exercise 5 原文+题(已翻译)-大连交通大学

合集下载

关于健康的英语作文带翻译(精选5篇)

关于健康的英语作文带翻译（精选5篇）1. Benefits of Exercise 健身的好处Exercise plays a vital role in mntning good health. Not only does it keep us physically fit, but it also benefits us mentally and emotionally. Regular exercise improves cardiovascular health, strengthens muscles, and enhances flexibility. Additionally, it helps in mntning a healthy weight and prevents chronic diseases such as diabetes and heart disease. Moreover, exercise releases endorphins, which are natural mood boosters, and reduces stress. Therefore, incorporating exercise into our dly routine is essential for our overall well-being.锻炼在保持健康方面起着至关重要的作用。

它不仅能使我们保持身体健康，还有助于心理和情绪的健康。

定期的锻炼可以改善心血管健康，增强肌肉力量，提高柔韧性。

此外，它有助于保持正常体重，并预防糖尿病和心脏病等慢性疾病的发生。

此外，锻炼能释放内啡肽，这是一种天然的情绪提升剂，并减少压力。

因此，将锻炼纳入我们的日常生活习惯对我们的整体健康至关重要。

2. Importance of a Balanced Diet 均衡饮食的重要性Mntning a balanced diet is crucial for our health and well-being. A balanced diet includes a variety of nutrients such as carbohydrates, proteins, fats, vitamins, and minerals, which provide us with the energy and essential elements needed for our body to function properly. It is necessary to consume foods from different food groups in the right proportions to ensure we receive all the required nutrients. A balanced diet can help prevent malnutrition, obesity, and many chronic diseases. It also strengthens our immune system and supports healthy growth and development. Therefore, making healthy food choices and practicing portion control is essential for a balanced diet.保持均衡的饮食对我们的健康和幸福至关重要。

上海交通大学英语讲义Exercise Five听力答案及原文

Exercise Fivepound DictationI believe in toughness,steeliness and even meanness.I learned these(1)traits from my father.Toughness came first.I am the first-born and the son he never had.I’m the one he took to the gym,the one who could run faster than the boys,the one who played all day with a broken collarbone(锁骨).I’m the one who thought my daddy was the toughest man around—and I wanted to be just like him.He never missed a day of school,worked as a dishwasher to pay his college(2)tuition,and toiled as an accountant by day and attended law school at night.My dad also taught me steeliness,an unwillingness to(3)surrender.Steeliness kept me from being raped once.I fought my attacker.I left an imprint of my phone on his face.I(4)memorized details of his face and clothing.Determined to keep other women from being violated,I identified him,testified against him and made sure he went to jail.Sometimes even toughness and steeliness aren’t enough.I also believe in meanness.I am not a large woman;petite,in fact.I cannot command respect with my presence and stature. As a(5)community college English instructor in a tough town,I teach people who aren’t always eager to learn.I’m the mean teacher.I like to push students harder than they want to be pushed. Some of them don’t like me at the time,but they usually end up(6)appreciating me later on.“Hate me now,love me later”is my motto.I’m even mean with myself.Sometimes it’s meanness that gets me out of bed in the morning,like after a night of drinking too much.I’m not nice to myself—I don’t give myself(7)permission to stay home.Some of my best teaching days have been the result of my refusal to make others suffer for my poor(8)self-discipline.Meanness with myself keeps me accountable.That tough and steely will my father gave me helps me bear the loss of him.(9)I watched him die of cancer,but he never gave up on wanting to live.(Please pause here for30’’-40’’)Perhaps it would have been easier on both him and the family had he given in to death,had he not fought to the absolute last breath.(10)Although I do not have him in my life anymore,I got to see him as himself to the very end of his.(Please pause here for30’’-40’’)I understand the poet Dylan Thomas,who pleads with his own father to“rage,rage against the dying of the light.”Women are usually encouraged to be gentle.But when life has tested me the most,(11)I believe it’s my toughness,my steeliness and even my meanness that get me through.(Please pause here for30’’-40’’)Section2.Note-taking1)successful movie actress(for many years starting)2)star of a very popular radio program3)radio performer4)I love Lucy/TV show5)housewife6)to be in show business7)soft and pretty8)mean9)Cuba immigrant10)a bandleader(in a New York nightclub)Section3.Short Answering Questions.We might not be alone in the universe.Actually,it may be confirmed as a very crowded place by new computer models developed to help identify habitable planets.Estimates of places that can sustain life have been based on the likelihood of them having surface water.But software recently developed by the Aberdeen University allows researchers to identify planets with underground water kept liquid by planetary heat.Water is fundamental for life and planets too close to the sun lose water to the atmosphere through evaporation.On the other hand,planets located in distant reaches from their star have their surface water locked away as ice.Sean McMahon,who is carrying out the work,explained:“Traditionally people have said that if a planet is in this Goldilocks zone–not too hot and not too cold-then it can have liquid water on its surface and be habitable.”But this perception might change when considering that planets can receive two sources of heat-heat direct from the star and heat generated deep inside the planet.It is easy to observe it in our own planet.As you descend through the crust of the Earth,the temperature gets higher and higher.Even when the surface is frozen,water can exist below ground. There could be5.immense quantities of water in fact-teeming with primitive life.Professor John Parnell,also from Aberdeen University said:“There is a significant habitat for5. microorganisms below the surface of the Earth,extending down several kilometres.”“And some believe that the bulk of life on Earth could even reside in this deep biosphere.”So the Aberdeen team are developing models to predict which far-flung planets might harbour underground reservoirs of liquid water with the possibility of alien life.Section4.Listening and Translation1.As the human population has grown and become wealthier,the demand for high-quality animal protein has skyrocketed.For example,from1990to2005,Asia alone added roughly one billion humans,but10billion chickens,according to UN figures.Farmers are raising more animals in smaller spaces than in the past and in places that have not been used this way before.例如，根据联合国的统计数字，从1990年到2005，仅亚洲大约增加了10亿人口，但鸡却增加了100亿只。

英语翻译习题及答案解析

四大文明古国：中国位于亚洲东部，是世界上人口最多的国家。

中国是世界四大文明古国之一，拥有大量的中华文化光辉的古迹，此外，中国地大物博，拥有茂密的森林、雄伟壮丽的瀑布、秀丽的湖泊以及如利剑直插云霄的山峰，所有这些都令世界各国人民神往。

但是，更重要的是，中国以拥有五千多年的历史而自豪，遗留下无数的历史文物，其中包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿及数不尽的雄伟建筑，令人惊叹不已。

这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。

China lies in the east of Asia and it has the largest population in the world. China is also one of the four countries in the world that have an ancient civilization, Besides, it has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the sky like swords. All these make China a singularly attractive place to tourists around the world. But, most importantly, China boasts a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearls and jewels, historic sites and scenic spots, palaces and edifices of architectural richness, all of which have won people’s admiration. You are sure to find great enjoyment from all these attractions in China, a much-admired dream land.中华传统文化：中华民族的传统文化博大精深，源远流长。

上海交大网络教育-大学英语第五次作业（英译汉）（完善版）

上海交大网络教育-大学英语第五次作业（英译汉）（完善版）提示：有些整句可能找不到，原因可能是小标点符号不同所导致的，最好能滤去标点符号，如果还是找不到，其实告诉你有道词典也是非常有用的，找例句然后推断。

题目1You don't need to buy that.正确答案是：你没必要买这个东西。

题目2It's still raining today!正确答案是：今天还在下雨。

题目3We enjoyed ourselves very much at the party.正确答案是：在那次聚会上我们玩得很愉快。

题目4I am very familiar with his name.正确答案是：我很熟悉他的名字。

题目5Okay, and I need a pen to fill out the address.正确答案是：好，我还要借支笔填写地址。

题目6I'm finishing my second year of studies.正确答案是：我即将完成第二年学业。

题目7We can learn from our mistakes.正确答案是：我们能从错误中学习。

题目8A good memory is a great help in learning a language.正确答案是：好的记忆力极有助于语言学习。

题目9I'm having a headache now.正确答案是：我现在头疼。

题目10Who's going to answer the telephone?正确答案是：谁去接电话？题目11He is always very active in student activities.正确答案是：他在学生活动中一直非常积极。

题目12I can't finish the task within 1 hour.正确答案是：1小时内我无法完成这个任务。

综合教程5课文与课文翻译

THE FOURTH OF JULYAudre Lorde1 The first time I went to Washington D。

C。

was on the edge of the summer when I was supposed to stop being a child。

At least that's what they said to us all at graduation from the eighth grade。

My sister Phyllis graduated at the same time from high school。

I don’t know what she was supposed to stop being。

But as graduation presents for us both, the whole family took a Fourth of July trip to Washington D.C.，the fabled and famous capital of our country.Detailed Reading2 It was the first time I’d ever been on a railroad train during the day。

When I was little, and we used to go to the Connecticut shore，we always went at night on the milk train，because it was cheaper。

3。

Preparations were in the air around our house before school was even over. We packed for a week。

There were two very large suitcases that my father carried，and a box filled with food. In fact，my first trip to Washington was a mobile feast; I started eating as soon as we were comfortably ensconced in our seats, and did not stop until somewhere after Philadelphia。

研究生英语综合教程Unit five瑜伽原文及翻译

Unit Five“瑜伽”这个词源于梵语，意思是“结合”或“联合”，传统上瑜伽是一种把个人和神，万物之灵或无穷的意识联合在一起的方法。

为了帮助达到这个也被称为“自我超越”或“启蒙”的目的，设计了身体上和精神上的锻炼方法。

在身体上，设计了各种瑜伽姿势来使人的身体结实、强壮，有协调性，练习这些体位能使脊柱变得柔软健康，血液更通畅地到达各器官、腺或人体组织，从而使身体各系统更健康穹在精神上，瑜伽使用呼吸法和冥想使心境平和、澄净，精神得到很好的修养。

但是专家们很快指出瑜伽不是一种宗教，而是将健康与平和的心境结合在一起的一种生活方式。

1 Yoga originated in ancient India and is one of the longest surviving philosophical systems inthe world. Some scholars have estimated that yoga is as old as 5,000 years; artifacts detailing yoga postures have been found in India from over 3,000 B.C. Yogis claim that it is a highly developed science of healthy living that has been tested and perfected for all these years. Yoga was first brought to America in the late 1800s when Swami Vivekananda. an Indian teacher and yogi, presented a lecture on .meditation in Chicago. Yoga slowly began gaining followers, and flourished during the 1960s when there was a surge of interest in Eastern philosophy. There has since been a vast exchange of yoga knowledge in America, with many students going to India to study and many Indian experts coming here to teach, resulting in the establishment of a wide variety of schools.瑜伽在美国道格拉斯·多普勒1瑜伽起源于古印度，是世界上最古老的哲学体系之一。

Exercise7原文+题（已翻译）-大连交通大学

Exercise7原文+题（已翻译）-大连交通大学Exercise 7 听力原文Conversation OneW: We need a new mattress.我们需要一个新床垫。

M: What’s the matter with this one?这个怎么了?W: It’s not comfortable.不舒服。

M: It seems fine to me.我觉得挺好的。

W: I toss and turn all night.我整夜辗转反侧。

M: You should stop drinking coffee.你应该停止喝咖啡。

W: Look at these marks on my arms.看我手臂上的这些痕迹。

M: What are they?它们是什么?W: They are bites.是咬伤。

M: Did the cat bite you?猫咬你了吗?W: No. The bedbugs in that mattress bit me.没有。

床垫上的臭虫咬了我。

M: Okay, let’s get a new mattress.好吧，我们买个新床垫吧。

W: I hope I could take a sound sleep tonight.我希望今晚能睡个好觉。

9.What does the woman want to do?女士想做什么?10.Where does the conversation probably take place?对话可能发生在哪里?11.Why co uldn’t the woman sleep sound?为什么这个女人睡不着?Conversation TwoM: Hello everybody. I am sitting here with Lerato from South Africa. What part of South Africa do you come from, Lerato?你好每一个人。

新视野大学英语读写教程【第三版】第四册课文原文与翻译

Unit 1Text A Love and logic: The story of a fallacy爱情与逻辑：谬误的故事1 I had my first date with Polly after I made the trade with my roommate Rob. That year every guy on campushad a leather jacket, and Rob couldn't stand the idea of being the only football player who didn't, so he made a pact that he'd give me his girl in exchange for my jacket. He wasn't the brightest guy. Polly wasn't too shrewd, either.在我和室友罗伯的交易成功之后，我和波莉有了第一次约会。

那一年校园里每个人都有件皮夹克，而罗伯是校足球队员中唯一一个没有皮夹克的，他一想到这个就受不了，于是他和我达成了一项协议，用他的女友换取我的夹克。

他可不那么聪明，而他的女友波莉也不太精明。

2 But she was pretty, well-off, didn't dye her hair strange colors or wear too much makeup. She had the right background to be the girlfriend of a dogged, brilliant lawyer. If I could show the elite law firms I applied to that I had a radiant, well-spoken counterpart by my side, I just might edge past the competition.但她漂亮而且富有，也没有把头发染成奇怪的颜色或是化很浓的妆。

牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)

2020牛津译林版高中英语高一必修二unit2 课文及翻译A beginner’s guide to exercise体育锻炼入门You want to start doing exercise? Congratulations! You have just taken your first step towards a new and improved you!想开始锻炼身体了吗？祝贺你！你已经向新的、更好的自己跨出了第一步。

Understanding the benefits of exercise了解锻炼的益处Most people assume that regular exercise does wonders for the body and mind-but what exactly are its health benefits? To start with, physical activity increases the efficiency of your heart and lungs. During exercise, your heart and lungs must work harder. This extra effort makes them grow stronger over the long term. It has also been proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases. Moreover,exercise is good for your mental health. Working out can help you reduce stress and get over negative feelings. Some studies even show that exercise improves certain brain functions, meaning you could actually exercise your way to better performance at school!大多数人都认为经常锻炼对身心大有益处——不过，锻炼究竟对健康有哪些好处呢？首先，体育活动能增强心肺功能。

全大学英语综合教程5课文翻译

全大学英语综合教程5课文翻译1Unit1One Writer's XXX作家起步时1.我从两三岁起就知道，家中随便在哪个房间里，白天无论在什么时间，都可以念书或听人念书。

母亲念书给我听。

上午她都在那间大卧室里给我念，两人一起坐在她那把摇椅里，我们摇晃时，椅子发出有节奏的滴答声，好像有只唧唧鸣叫的蟋蟀在伴着读故事。

冬日午后，她常在餐厅里烧着煤炭的炉火前给我念，XXX自XXX发出“咕咕”声时，故事便结束了；晚上我在自己床上睡下后她也给我念。

想必我是不让她有一刻清静。

有时她在厨房里一边坐着搅制黄油一边给我念，故事情节就随着搅制黄油发出的抽抽搭搭的声响不断展开。

我的奢望是她念我来搅拌；有一次她满足了我的愿望，可是我要听的故事她念完了，她要的黄油我却还没弄好。

她念起故事来富有表情。

比如，她念《穿靴子的猫》时，你就没法不相信她对猫一概怀疑。

2当我得知故事书原来是人写出来的，书本原来不是什么大自然的奇迹，不像草那样自生自长时，真是又震惊又失望。

不过，姑且不论书本从何而来，我不记得自己有什么时候不爱书——书本本身、封面、装订、印着文字的书页，还有油墨味、那种沉甸甸的感觉，以及把书抱在怀里时那种将我征服、令我陶醉的感觉。

还没识字，我就想读书了，一心想读所有的书。

3我的父母都不是来自那种买得起许多书的家庭。

然而，虽然买书准得花去他不少薪金，作为一家成立不久的保险公司最年轻的职员，父亲一直在精心挑选、不断订购他和母亲认为儿童成长应读的书。

他们购书首先是为了我们的前程。

5多亏了我的父母，我很早就接触了受人喜爱的XXX。

书橱里有一整套XXX文集和一套不全的XXX作品集，这些书最终将父母和孩子联结在一起。

6读摆在我面前的书，读着读着便发现一本又破又旧的书，是我父亲小时候的。

书名是《桑福徳与默顿》。

我不相信如今还有谁会记得这本书。

那是XXX.戴在18世纪80年代撰写的一本著名的进行道德教育的故事书，可该书的扉页上并没有提及他；上面写的是《桑福徳与默顿简易本》，XXX.XXX著。

运动的好处英语作文带翻译（精选5篇）

运动的好处英语作文带翻译（精选5篇）无论在学习、工作或是生活中，大家都跟作文打过交道吧，通过作文可以把我们那些零零散散的思想，聚集在一块。

写起作文来就毫无头绪？下面是小编收集整理的运动的好处英语作文带翻译，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

运动的好处英语作文带翻译篇1Weekend again, is the most exciting. When the sky is gray, I am still lying in bed, covered with a quilt, in fast asleep.When our factory do the fond dream, dad grabbed a quilt, loudly say: "get up early to bed and early to rise to good health!" But I shuffled and dragging the quilt. Dad said, had to use a killer ─ ─ scratching, I burst out laughing, had to open a quilt, put on clothes. Dad went on to say: "go, go with me morning." I stretch and lazily said: "so cold day, stay warm when we'll see." At this time, the father to take a harsh glare, I I had to go with him.We came to the park and run around the park. The foggy, covering over the park. Flower also stained with dew drops; The fishes in the fish pond is not wake up yet; Basketball court is trying to open the heavy eyelid; Willow is tearing strips to sleep. Imperceptible in, have already run a circle, "on the face is full of water." I will pretend tired to dad said: "very tired, take a break." "No, a circle is tired?" My father said. I pointed to the face of the water, said: "look! All is sweat." Father asserted that it was the fog. There is no way, had to run with him. A circle and a circle, also don't know how many laps, run more and more sleep only spirit. Unconsciously, dawn broke dawn mist, we happily go back.Strange to say, after the run, I feel particularly human spirit, work especially excited, soon, I will give the week with the homework finished.Originally, so good movement. I found it not only gives me energy to welcome a new day, let a person more healthy, but also cultivate the people's will and perseverance. Exercise is great!周末又到了，是最令人兴奋的确了。

上海交通大学第二学期英语讲义详解版答案key to Exercise Five

key to Exercise FiveSection 1. Compound DictationAs quick and easy as making a cup of instant coffee, a Chinese company has developeda new machine which dispenses traditional medicine with a simple push of a button. Once a(1)prescription is provided, (2)staffs dispense the medicine and the machine does the rest. prescription n. 处方prescribe v. dispense v. vt. 分配，分发It‟s a far cry from the medicinal practices of old where Ginseng, fungi, dried sea horses, and other (3)mysterious ingredients are carefully sorted before being (4)steeped for hours in hot water. Now those ingredients can be prescribed and dispensed almost instantly, according to Sun Yougang of the Sichuan Neo-Green Pharmaceutical Company, the machine‟s developer. steeped adj.沉浸于be steeped in happinessThe biggest (5)advantage is that our machine is able to dispense medicine (6)accurately, every patient‟s illness is different, a doctor might prescribe different amounts of medicine to a 30-year-old patient compared to a 50-year-old patient. Also some doctors might give you three (7)doses, others might give you five.dose n. 剂量The new machine though provides one pack, containing six (8)individual servings, all patients need to do is open one of the sections, mix it with hot water, and drink. For Wei Ting, it makes a big difference.serving n. 份(9)It can take around two hours /to brew Chinese medicine, /two hours is a lot of time/ for working professionals to spare. If it‟s like making instant coffee, that‟s (10)the first thing we do when we get to the office, it’s simple and it saves a lot of time.brew v. 酿（酒）;熬（药）brew coffee, brew a pot of tea, etc.working professionals 上班族The Chengdu No. 1 People‟s Hospital is one of the dozens in China where the machine has been installed, eventually, the manufacturer wants to export them, in the hope that (11)China’s age-old /remedies /can win greater acceptance/ in the west.remedy n. 补救；治疗；赔偿vt. 补救；治疗；纠正Tara Cleary, Reuters路透社.Section 2 Note-takingKey & Script:Hollywood‟s images of smoking encourage teens to light upFilmmakers in Hollywood produce hundreds of films each year and audiences around the world watch them. In many films, characters smoke cigarettes and other forms of tobacco. In the past, researchers have documented how adolescents in the United States are influenced by watching those images of smoking on the screen. They found that kids who watch many movies where characters smoke are more likely to try smoking themselves.Dr. James Sargent, a researcher with Dartmouth University Medical School in New Hampshire, says those research findings are strong and consistent, but he says that many people are skeptical （怀疑的）when they hear that movies might contribute to adolescent smoking. “How can movies be responsible for a third of adolescent smoking when there‟s o nly, you know, 30 secondsto a minute of smoking in every movie? So what we wanted to do with this study was really scale （测量）the exposure for people so that they understood how much exposure kids really get when it comes to seeing these actors modeling smoking on the big screen.”Sargent and some international colleagues counted how often images of smoking were seen by adolescents. They watched about 500 popular movies and counted the images of smoking in each. Then they multiplied that number of images by the number of adolescents estimated to have seen the films. They estimate that billions of images of smoking in American films that are seen by kids around the world.“So it is a big international problem to the extent that American movie companies are exporting smoking in youth-rated movies, the kids in other countries are seeing the smoking, and it‟s positioning smoking as something they want to do,” he concludes.Sargent says almost nothing else compares with smoking in terms of public health problems around the world. Millions of people die annually of diseases caused by smoking: lung and other cancers, heart disease and respiratory（呼吸的）diseases. Sargent says many of those people started smoking during their adolescent years.“We‟ve already shown pretty convincingly that seeing smoking in movies is delivering kids to the tobacco industry,”he says. “So the movie industry has some responsibility here. The movie industry could do something that would eliminate smoking in youth-rated movies, they could rate smoking R (for restricted).”He notes that‟s what public health activists are trying to get filmmakers to do. And if they did that, it would eliminate 60 percent of growth of impressions the kids in his sample had seen.Sargent notes that‟s that public health activists are trying to get filmmakers to do. He said that if Hollywood did that, it could eliminate 60 percent of impressions in his sample had seen. Sargent‟s research was published in the most recent issue of the journal Pediatrics（小儿科）.Findings of past research: Kids who watch many movies where characters smoke are more likely to try smoking themselves.People‟s reaction to these findings: They are skeptical to the findings.Dr. James Sargent‟s studyPurpose: So what we wanted to do with this study was really scale the exposure for people and how much exposure kids really get when seeing these actors modeling smoking on the big screen.Method: Sargent and some international colleagues counted how often images of smoking were seen by adolescents.Conclusion: They estimate that the movie industry could do something that would eliminate smoking in youth-rated movies,Suggestions: If Hollywood did that, it could eliminate 60 percent of impressions in his sample had seen.Section 3. Short Answer Questions:Keys:1.the volume of traffic, the amount of long-range travel and connections from certain airports2.It ranked third in its ability to spread a pandemic.3.the study is a reminder that airports can spread pandemics more easily than othertransportation hubs4.simply by people touching the same surfaces that are contaminated5.frequent handwashingStudy looks at role airports play in spread of disease, pandemicsAirports and planes move more than only people. They have also transported diseases such as influenza流行感冒flu, SARS, and tuberculosis肺结核.“I try to take travelers‟ shots and carry hand sanitizer洗手液sanitizer消毒剂,” she said.Yatta Montrell is flying to Hong Kong and Malaysia from Los Angeles. Every time she travels, she worries about getting sick.Some airports in the United States are able to spread disease more quickly, according to researchers at the Massachusetts Institute of Technology.They looked at 1) the volume of traffic, the amount of long-range travel and connections from certain airports. New York‟s Kennedy airport and LAX in Los Angeles ranked highest by those measurements.Researcher Ruben Juanes was surprised that Honolulu‟s smaller airport 2) ranked third in its ability to spread a pandemic流行病. In a Skype interview with VOA, Juanes explains why.“It‟s in the middle of the ocean so virtually every connection is a long-range connection that can take away infected passengers very quickly over many thousands of kilometers. And even though the number of connections is small, again a large fraction of them are hubs（交通）枢纽in Asia or North America,” Juanes stated.MIT factored in the travel patterns of individuals: the length of their trips and layovers中途短暂停留.Thomas Valente, professor of preventive medicine预防医学at the University of Southern California, says 3) the study is a reminder that airports can spread pandemics more easily than other transportation hubs.“Airports move people around and, when you‟re at an airport, you have time to wait for a plane to leave or if you‟re meeting somebody for it to land,”said Valente. “So there‟s lots of people sitting in close proximity waiting for things to happen.”Sometimes a traveler catches a disease that originated far from home.“Not only will we see more pandemics but we are all globally at more risk to things that are happening in other places,” Valente added.Jonathan Samet heads the Institute for Global Health at the Universtiy of Southern California. “Many infections感染are spread just 4) simply by people touching the same surfaces that are contaminated,” he said. “So on airplanes again, bathrooms, doorknobs门把手are places where infections might spread.”Health experts say 5) frequent handwashing is a precaution travelers can take to prevent illness when they’re on the plane or at the airport.MIT‟s Ruben Juanes says the study may help forecast how disease will spread when another outbreak occurs.Section 4: Listening and Translating1.After 2 days of talks at the Camp David Presidential Retreat outside Washington, Mr. Obamasaid the eight leaders acknowledged that budget cuts alone will not restore Europe‟s economy.“And there‟s now an emerging consensus /that more must be done to /promote growth and job creation right now/ in the context of the fiscal and structural reforms.”emerge v. 冒出consensus n. 共识fiscal a.财政年度in the context of 在…环境中/背景下华盛顿外戴维营总统别墅的2天会谈后，奥巴马总统表示，8国集团领导人已达成共识，即仅靠消减预算不能让欧洲经济复苏：“现在我们已经达成一致/，即在财政和结构改革的背景下/，必须立即采取多种行动，/促进增长，创造就业机会。

新视野大学英语5课文翻译加课后答案完整版

新视野大学英语5课文翻译加课后答案完整版Unit1Section AIII Vocabulary1.prevalent2.permeated3.decisive4.inherent5.literally6.blessing7. literacy8.mingled9.distorted10.formidable11.precedent12.certified Exercises on CD and web course only:13.simulate14.doomed15.cloningIV 1.hunt down 2.absorbed into 3.have access to 4.with the exceptionof5.For that matter 6.In the absence of7.with respect to8.is tailored to 9.be restricted to10.calls for11.in large measure12.ranged from Exercises on CD and web course only:13.ignorant of14.to some extent15.filled withV Collocation1.understanding2.system3.muscles4.technique5.skills6.ability7.film8.insights Exercises on CD and web course only:9.imagination10. resourcesVI Translation1.In a world full of misinformation it is a formidable challenge for the students to learn to identify the true,the beautiful,and the good.2.Any form of mountaineering has its inherent danger.After all,it is anadventure sport. 3.The university will permit a degree of individual instruction and the students may receive a curriculum tailored to their needs,learning style and pace. 4.It is said that the understanding of the genetic basis of learning will tell us which youngsters are likely toadvance quickly and which ones seem doomed to"difficult"school experiences. 5.It has been reported that in Canada literally thousands of lakes and rivers are no longer able to support fish or plants. 6.Incountries with relatively high literacy rates,books play an important partin enriching people's lives.7.The essence of government intervention has been to limit and distort competition rather than to encourage it.8.The great cause of reform being carried out by Chinese people is withoutprecedent in history.9.Practice in simulated examination conditions mustnot be delayed until close to the examination time.10.People have foundthat the lions and wolves in the forest often hunt down live animals by cooperative efforts.VII TranslationThe Internet's speed,vast resources,and its ability to directly communicate with others are its greatest benefits.Because the Internet uses the quickness of computers to transmit its data,information can travel at tremendous speeds.Speed is not the only benefit.The Internet uses hundreds of thousands of computers all connected to each other to store vast amounts of information.And finally,because the Internet allows individuals to have specific electronic mail addresses,people can easily communicate with one another.VIII Translation1.可能除了教会以外,很少有机构做主管下一代正规教育的学校/教育机构那样缺乏变化了。

新视野大学英语(第三版)读写教程第四册Units1-5课后翻译

新视野大学英语读写教程4（第三版）课后翻译Unit1亚里斯多德是一位古希腊哲学家和科学家。

他的著作涵盖了许多学科，包括物理学，生物学，动物学，逻辑学，伦理学，诗歌，戏剧，音乐，语言学，政治学和政府，并且构成了西方哲学的第一个综合体系。

亚里士多德是第一个将人类知识领域划分为不同学科的学科，例如数学，生物学和伦理学。

他相信所有人的观念和知识最终都基于感知。

他对自然科学的观点为他的许多作品奠定了基础。

他为那个时代的人类知识的几乎每个领域做出了贡献。

他的作品包含最早的形式逻辑学研究，直到今天，亚里斯多德哲学的各个方面仍然继续是学术研究的重要课题。

他的哲学对所有西方哲学理论的发展都产生了深远的影响。

亚里斯多德（Aristotle）逝世2300多年后，他仍然是最有影响力的哲学家和科学家之一。

Doctrine of the Mean is the core content of Confucianism. Confucius's so-called "middle" does not mean "compromise", but refers to a "moderate" and "appropriate" method when recognizing and dealing with objective things. Confucius advocated not only to treat this kind of thinking as a way of understanding and handling things, but also to integrate it into one's daily behavior through self-cultivation and exercise, making it a virtue. The golden mean is the core of Confucianism and an important part of Chinese traditional culture. From its formation to the present, it has played an inestimable role in the construction of national spirit, the spread of national wisdom, and the development of national culture.Unit2莎士比亚（William Shakespeare）被广泛认为是英语界最伟大的作家，也是世界上杰出的戏剧家。

exercise 4 原文+题(已翻译)-大连交通大学

Exercise 4Conversation OneW: Can you help me please? I am looking for something for my husband’s birthday next week and I just can’t seem to think of anything to buy.你能帮我吗?我在为我丈夫下周的生日找礼物，但是我好像想不出要买什么。

M: Yes, madam. I wonder if you have anything special in mind.是的,夫人。

我想知道你是否有什么特别的想法。

W: Right, I just don’t know…对，我只是不知道……M: Well, how about a nice silk tie? Men usually prefer to wear silk ties when they are at work.嗯，一条漂亮的丝绸领带怎么样?男人们通常喜欢在工作时打丝绸领带。

W: Let me think…让我想想……M: We have some handsome ties that just arrived from Italy.我们有一些刚从意大利运来的漂亮领带。

W: I don’t think a tie will be good. I gave him one last Christmas and he hasn’t worn it.我认为领带不好。

我去年圣诞节送了他一个，他还没穿呢。

M: I see. Maybe a set of cuff links and a nice tie tack.我明白了。

也许是一套袖扣和一个漂亮的领带钉。

W: I just said he doesn’t wear ties, and he would never speak to me again if I did so.我只是说他不打领带，如果我打领带，他就不会再和我说话了。

翻译期中复习

Exercise 1:1) extremely urgent 十万火急2) underestimate one’s capabilities 妄自菲薄3) commit the same error 重蹈覆辙4)full of conceit 目空一切5) miss a good chance 失之交臂6)fellow sufferers 难兄难弟7) make a superficial change 换汤不换药Exercise 2:1. His achievement in his study was the envy of all his classmates.2. They say such scandalous things about you out of envy.3.London is a city invaded by tourists.4. Guangzhou boasts an enormous airport.5. He had lied to me and made me the tool of his wicked deeds.6.John’s father sent him to the university and was eager to have him distinguish himself. （deser ve to be noticed by doing something well）7. His plane developed engine trouble only seven miles after takeoff.8. Modern aircraft are so heavy that the wings must develop a very large lift force in order to susta in the aircraft.9. Inspired by these ideas, in 1752 Franklin developed a practical lightning rod.10. Most of the money came from selling the secret of a new type of potato he had developed.11. Unfortunately, he developed tuberculosis.12. In Sichuan, people are developing the rich resources which can make them rich.Exercise 3:1. With the passage of time, her admiration for him grew more and more.随着时间的消逝，她对他越来越敬慕（钦佩）。

大连交通大学《高级英语技能拓展》2023-2024学年第一学期期末试卷

大连交通大学《高级英语技能拓展》2023-2024学年第一学期期末试卷院(系)_______ 班级_______ 学号_______ 姓名_______1、—How I wish I had worked harder when I was in that company.—If you had, you _________ a department manager now.A．are B．would beC．would have been D．were2、The climate conference was attended by 11,000 people, it the largest UN gathering ever held.A．making B．to make C．made D．to be making3、The plan for Xiongan New Area ______ officially on April 1, 2017.A．announced B．was announced C．announces D．is announced4、Leaders of many countries have been trying to what it is that makes China develop so fast in recent years.A．carry out B．figure outC．watch out D．make out5、The reds and golds _____ into each other as the sun sank. What a beautiful sight! A．bumped B．pressedC．melted D．turned6、What impressed me most about the movie were the ________ filmed in New Y ork. A．scenery B．scenesC．sights D．views7、—Have you found the new flat advertised in the newspaper?装订线— Y es. But the community____ very large and I nearly got lost just now.A．had been B．was C．will be D．is8、Having been treated in the hospital for as long as six months, the man injured in the car crash is now eventually back _______ his feet.A．at B．inC．on D．to9、Catherine came home happily, which suggested that she the final exam.A．had passed B．pass C．would pass D．should pass10、The police are investigating the company, three of ________ managers have already been arrested.A．whose B．thatC．which D．where第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D 四个选项中，选出最佳选项。