恋练有词1-10单元讲义Part D汇总

Unit1
正确答案：A 参考翻译：但是在过去的10万年，甚至是刚过去的这100年间，我们的生活已经被改变但我们的身体却没有变化。

正确答案：C Deliver是及物动词，所以~ on错误
Carry on是继续做的意思
Perform on此处为施加在......上面的意思
Apply不及物时搭配for或to, apply for指申请，apply to 指适用于；apply及物时，一般用apply something to或be applied to，指应用于.......上面
参考翻译：关于动物智慧的研究让我很想知道，如果动物也有同等机会的话，他们会在人的身上做什么实验呢。

正确答案：B 参考翻译：然而，当两只猴子被分离开但处于邻接的房间时，它们能够观察到对方在用石头换取物品，结果它们的行为就显然不一样了。

正确答案：D 参考翻译：由于严密的学校纪律已经为大脑做好了准备，美国的男孩们很快就发展成为了熟练工人。

Unit2
正确答案：B 参考翻译：若要避免食物短缺，那就必须在增加农业产量方面下功夫。

正确答案：C 参考翻译：最近对于标准化测试的强调突出的是分析和程序，这意味着我们很少有人生来就使用创造性的和协作性的思维模式。

正确答案：C offer主语一般只能是人，而provide主语既可以是人也可以是物，主语是物时，翻译为“规定”，这里为了使翻译的意思明细顺畅，用了“创造”这个翻法，也体现了翻译时的一个重要原则，符合不同语言的北京和表达习惯，进行翻译是的用词转化。

grant指赐予，赋予，有高尚的感觉；supply指补给。

参考翻译：月亮的移动很便捷的创造了“月”这个单位。

Unit3
正确答案：C disapproval：不赞成，不许可，是动词disapprove的名词形式
rejection和refusal都有"拒绝"的意义，但是在表示"遭到拒绝"时，搭配不同，
get/meet with a refusal，have many rejections，
另外，a flat refusal(断然拒绝)是一个惯用搭配
参考翻译：我很努力地试着去说服他加入我们组，但是他拒绝了我。

正确答案：C 答案解析：at the cost of指“以…为代价”; on the verge of指“处于…的边缘；as a result of指”由于“；for the sake of指”为了…的利益“。

参考翻译：寿险是为对抗家庭经济支柱死亡后的损失而对于被赡养者的一种经济上的保护。

正确答案：D 答案解析：flexibly灵活地，有弹性地；extravagantly奢侈地；cautiously谨慎地；reasonably合理地
参考译文：与美国相比，日本和瑞典的医疗资助更加合理。

正确答案：B 译文：这家工厂里的机器是由一台中央电脑共同控制的，而非每一台单独管制。

答案解析：independently独立地；individually个别地；irrespectively非逐个地；irregularly
非规则地。

根据but后面的jointly（共同地）可知前面需填的副词与它意思相反，因此individually最合适，而C选项若改成respectively(分别地，各自地)就也是可以的。

Unit4
正确答案：A 参考翻译：正是在这期间，通信革命加速发展，从铁路运输开始，发展到电报、电话、广播和电影，一直进入二十世纪汽车和飞机的时代。

答案解析：begin with...and lead on through... into...
从…开始，发展到…一直到…。

这里的lead on类似于walk on，有一种引领并继续向前的意思。

训练多之后语感好了，自然能很轻松的反应出来。

正确答案：C 参考翻译:我根本没有说过那样的话。

你为了证明自己的观点故意曲解我的意思。

答案解析：revise校订，修正；contradict冲突，矛盾；distort曲解，扭曲；distract 转移，分散。

正确答案：D 参考翻译:结果发现可能是做实验的特殊方式导致了对实验事实误导性的解释。

答案解析：【选项释义】[A]disputable可争论的
[B]enlightening有启发性的[C]reliable可靠的[D]misleading误导的。

正确答案：B参考翻译：事实上，无家可归者的规模已经如此之大以至于地方政府也无法应对。

答案解析：stand忍受；cope应付，短语cope with; approve 批准；retain保持。

Unit5
正确答案：D 答案解析：conflict冲突，斗争；confrontation来自于动词confront,是遭遇，面对，对抗的意思；disturbance来自于动词disturb，是扰乱心绪的意思；disharmony是不和谐的意思。

参考翻译：在相邻房间使用极端不搭的装修方式会导致不和谐以及风格缺乏统一性。

正确答案：B 答案解析：这里考察的是不定式so…as to做程度状语，翻译成“如此…以至于”，类似的还有such…as to, enough…to, too…to
参考翻译：英式和美式英语之间的词汇和语法区别是如此微不足道以至于很难被发现。

正确答案：B 答案解析：measure 测量，丈量，一般用来衡量长度或行为；reckon测算，指计算数字、时间等；judge判定；assess估价，评估
参考翻译：月亮的运动很便捷的提供了“月”这个单位，它是基于一个新月到下一个新月而测算出来的。

Unit6
正确答案：B 答案解析：complex复杂的；compensating补偿的；complementary补充的；comprehensive全面的，综合的；有理解力的
参考翻译：Boston Globe的记者Chris Reidy指出，只有全面规划来解决无家可归者的诸多需求才能改变形势。

正确答案：A 答案解析：hold back抑制，hold on 等一等, hold out 伸出, 张开拿出,提供，hold up 举起, 抬起, 耽搁，拦劫
参考翻译：看着我笨拙地讲小牛拖进畜棚，那个爱尔兰挤奶女工拼命抑制她的笑。

正确答案：B答案解析：contract收缩；activate激活；maintain维持，主张；prescribe开处方，规定，常考名词prescription, 指药方，方法，指示。

参考翻译：研究人员发现，那些受病毒感染的植物会释放一种气体，来激活旁边植物体内的病毒抗体。

正确答案：B答案解析：plain简单的，清晰的；average平均的，普通的，普遍的；mean 平均数的，卑鄙的；normal正常的
参考翻译：他们认为，从长远来看，工业化会极大地提升大多数人的生活标准。

Unit7
正确答案：B 答案解析：[A]被辞退[B]已经辞职[C]将要辞职[D]辞职。

despite = in spite of，指尽管。

这里显然考查的是完成时态。

大家阅读时多体会文章时态的走向。

写作文时大家对于时态一定多加注意，切不可前后不一致。

参考译文：没有迹象表明对政党严密控制的奥内尔•若斯潘虽然辞职了，但还会继续进行个人干预。

正确答案：A 答案解析：get down深入, set about着手, go off除去, come up提出。

再次提醒大家，这些短语的意思关键不是看动词本身，而是看后面搭配的介词，如down就是往下继续的趋势，off就是离开，up就有向上，拿出，支撑的感觉。

参考译文：当委员会深入到细节时，已提出的计划似乎不切实际。

正确答案：A 答案解析：[A] 爆炸[B] 感觉[C] 夸张[D] 刺激
四个词的动词形式分别为：explode, sense, exaggerate, stimulate
参考译文：一些记者经常为了制造新闻的爆炸性效果而夸张形势。

正确答案：D答案解析：everything except 和anything but意思一样，都翻译为“任何（人
或物）除了”；no less than翻译为“不比它少”，“不至于是”；nothing more than 就是only, merely，翻译为“只不过，仅仅是”。

参考译文：电视观众总是觉得自己只是不起眼的、大量的听众中的一名。

正确答案：C答案解析：intention目的，意图；instinct本能；integrity完整，正直；intensity 强度，紧张
参考译文：市长是一位正直的女性，因此值得我们政治上和财政上的支持。

Unit8
正确答案：B 答案解析：reasonable合理的ripe成熟的ready已好的practical实用的
参考翻译：民众普遍认为：选举像琼斯先生这样偏激的候选人，时间还未成熟。

正确答案：D答案解析：[A] irrational 不合理性的，[B] unreasonable 难以理喻的，[C] invalid 无效的，[D] irrelevant不相关的。

题干中的inadmissible是“不被承认的”，源自admit; 其次，on the grounds that相当于in that,就是because; 最后，at hand是“在手边；即将”的意思，the issue at hand就是“手头的案件”，理解成“本案”。

参考译文：法官判定证据不能接受，因为它与本案无关
正确答案：D答案解析：a last minute指最后一刻；stay of execution指停止执行；（死刑）缓期执行。

这里之所以答案选择amount to，是因为这个短语有“等同于，相当于，意味着”的意思；而apply to指适用于，应用于；account to“解释，归因于”作动词短语，后面只能跟人，如account to your father what happened，指“向你父亲解释下发生了什么“；最后，attach sth. to 或者be attached to指依附于…, 贴上，附属于。

参考译文：对于最后一刻的停止执行意味着什么，委员会的回答是,有一笔紧急资金将用于挽救这2颗老卫星.
Unit9
正确答案：D 答案解析：swift迅速的，敏捷的（类似于acute）；instant即刻的，如instant coffee 速溶咖啡；timely等于in time,是“及时”的意思，这里明显需要的答案是做人要准时守时，换成on time(准时)就可以，关于time还有一个短语at time 或at times, 是“偶尔，有时”的意思。

参考译文：想给“准”老板留下好的印象，就应该衣着整洁、守时，并且对工作展现出极大的兴趣。

正确答案：C答案解析：compel sb to do sth.强迫某人做某事；pose做不及物动词时是装模作样的意思，做及物动词指“摆出，给出，提出，引起”,如pose a question about …; tempt 指引诱，引起, 短语如tempt sb. to do sth. 或be tempted by; press可以指强加，短语press on sb. sth = press sth. on sb. ,意思是把…强加于某人，等于impose sth. on sb. 或impose sb. sth. 参考译文：董事长把解雇那些公司雇不起的优秀员工这件令人头痛的工作强加于我。

正确答案：C 答案解析：Deliver是及物动词，所以~ on错误；Carry on是继续做的意思；perform on此处为施加在…上面的意思;Apply不及物时搭配for或to, apply for指申请，apply to 指适用于；apply及物时，一般用apply something to或be applied to，指应用于…上面。

参考译文：有关动物智力的研究也使得我们想知道：如果动物有机会的话，会对人类做什么试验。

正确答案：D 答案解析：transform A into B 把……转化为……
［A］替换，转移［B］迁移，移动，传递
［C］改变，变动［D］转换，改变
参考译文：它们被用来将食物转化为能量并维持身体的健康。

Unit10
正确答案：A 答案解析：A] measurable可衡量的B] manageable可管理的C] affordable 负担得起的D] renewable可再生的，可更新的
参考译文：但是由于大笑不能够长时间地持续，因此，发笑对心血管的益处可能不像诸如散步和慢跑之类的运动那样可以衡量。

正确答案：A 答案解析：[A] Even though 即使[B] Now that 既然，由于
[C] If only 只要，只有[D] Provided that 倘若
参考译文：虽然美国的经济还在继续复苏，美国却日益成为一个兼职者和临时工的国家。

正确答案：C 答案解析：equal 作动词意思是“等于”；match“匹配”，一般用have a good match with 或match sth., 如：这份工作和我的梦想不符，this job doesn't match my dreams；qualify有资格；fit适合，一般主语非人，可以是东西，也可使人的观点看法，如This coat does not fit me.这件衣服不适合我；再如His idea did not quite fit in with our aim.他的想法和我们的目标不完全一致。

参考译文：他根本没有资格当英语老师，因为他的发音太糟糕了。