佛教在中国古代小说中的体现

佛教在中国古代小说中的体现

曹伟东国务学院5131309016 佛教传入中国以后，在不断适应中国传统文化和民风民俗中得到生存和发展。佛教思想也因此对中国传统文化产生了深远的影响。其中对中国小说的影响尤为明显。进一步说就是佛教传入中国之后，迅速在中国传播开宋，印度佛经也陆续被翻译成汉文。古印度佛经中有许多故事内容生动，形式新颖，充满着奇特的“幻想”与丰富的“想象”，深得中国人的喜爱，因而对中国文学尤其是小说创作产生了深刻的影响，直接刺激了中国古代小说创作题材的进一步开拓、艺术虚构手法的进一步应用、主题思想的进一步多样化。

在中国古代的很多小说中，都有佛教思想影响的痕迹。这些小说主要有六朝志怪小说、唐宋传奇，尤其是明清小说，如《西游记》自不必说，《水浒传》中的因果报应思想十分明显；《三国演义》虽是描写三国群雄战争，而开篇题词即以“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红?白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢，古今多少事，尽付笑谈中”的佛教思想点明意旨。《红楼梦》描写荣华富贵、儿女情长，洋洋大观，最后以人亡家败为结局，也以一场大梦譬喻人生一世。这足以看出佛教给中国古代小说带来了多大的影响！

先来说说大家很熟悉的《西游记》。此著作是中国古代四大名著之一。故事取材于唐代僧人玄奘只身赴天竺(今印度)取经的真实历史事件加以发挥。作者是吴承恩。作为一位具有佛教信仰的文人，吴承

恩在撰写神魔小说《西游记》这部与佛教内容相关的小说时很自然地会带上佛教思想的影子。在这部小说中，从前七回孙悟空出世到后面的师徒取经历险，不但取材内容与佛教典故有关，而且还包含有“因果报应”、“佛法无边”、“明心见性”、“六根六尘”等佛教思想，其次，《西游记》宣扬了因果报应、佛法无边的思想。《西游记》中多次强调因果报应的思想。诸如“一饮一啄，莫非前定”，“人心生一念，天地尽皆知，善恶若无报，乾坤必有私”等，都是明显的说教。而第三十六至第三十九回写乌鸡国王不敬文殊菩萨而招致报应；第九十六至第九十七回写寇员外因为诚心斋僧，地藏菩萨便延他阳寿一纪等，都是将敬佛斋僧的善报具体化了。

在比如说《金瓶梅》是世情长篇小说中开风气的作品，也是重要的代表作之一。小说以市井恶棍西门庆为中心人物，描写了他的经商、理刑、结交官吏、仰攀权贵，尤其是嫖妓请客，偷奸淫占以及妻妾争风等故事；暴露了流氓恶霸的横行无道，荒淫无耻；描绘出一幅封建社会后期的社会百丑图。小说通过西门庆由发迹到灭亡的丑恶史，形象地说明欲海无厌的可悲下场。但又把人生的命运归结为生前命定，宣扬因果报应的思想，这种思想倾向的局限性是显而易见的。

另外不光是在各种各样的小说中有佛教的思想，它已经完全影响了中国古代小说的创作。

小说这种文学体裁在中国魏晋南北朝时期就已经产生，但并没有完整的章回结构和细致入微的情节描写。这时期的小说只是中国小说的雏形。到了唐代，佛教得到了前所未有的发展。佛教僧侣的讲经活动

也十分频繁。为了将深奥的佛教经典教义浅显易懂地传授给广大信徒，于是出现了俗讲和变文两种弘法方式。俗讲与变文体裁的产生，对唐代传奇和宋元话本小说都产生了深远的影响。唐代传奇和宋元话本丰富的想象和曲折的故事情节以及生动的人物形象，都是借鉴俗讲和变文形式的结果。宋元以后，各类说唱文学，若追根溯源，也都与俗讲和变文有血缘关系。变文中的一些故事情节，往往为后世小说所吸收，如《伍子胥变文》故事，在后世《吴越春秋连像评话》、《春秋列国志传》等演义中，皆成为大关目。俗讲和变文散韵结合的形式，还促进了明清章回小说的产生如《红楼梦》！

佛教传入中国，也大大丰富了中国小说的想象世界。在佛教传入中国以前，中国传统的思想中只有今生此世，既无前世也无来世，孔子说：“未知生，焉知死!”庄子说：“死生，命也；其有夜旦之常，天也。”佛教传入带来了三世(前世、今生、来世)观念，因果轮回观念，以及三途六道观念。这样就把思维的时间和空间都扩大了，随之而来的就是人的想象世界也扩大了。人活着不但要考虑今世，还要考虑前世尤其是来世，今世的善恶是因，种下了来世幸与不幸的果。并用因果报应观念解释人世间许多现象。正因为在佛教丰富多彩的思想观念影响下，中国小说从中获得了极为丰富的想象力和令人叹为观止的奇思妙想，并给保守封闭的心扉插上自由自在幻想的翅膀，才会有像《西游记》那样不朽的文学巨著。

还有佛经中记载的大量故事，随着佛经的翻译传入中国，并且流传到民间，加强了中国文学的故事性。有的故事是直接来自佛经的，

并在这时的小说里被改写为中国本土的故事，正因如此我国著名文学家鲁迅先生才会深受佛学的熏陶，他曾对好友许寿裳说过：“释迦牟尼真是大哲，我平常对人生有许多难以解决的问题，而他居然大部分早已明白启示了，真是大哲!”。

从以上论述可知，佛教思想不止在中国古代小说中有所体现，还影响了中国古代小说的创造和发展，就连如今的小说多多少少都会借鉴一下佛家的理论。同时，由于佛教想象世界的丰富多彩，也丰富了中国小说世界；佛教故事的传入，为中国小说创作了提供了大量的故事素材。总之一句话：中国小说的产生和发展都离不开佛教的点点滴滴！