西班牙语专八文学常识
西班牙语专业八级词汇
dondequiera adv.无论哪里soar ir.[cn]做梦tocador m.梳妆台accionar tr.操纵，启动determinante 决定性的sentir tr.intr.感觉,抱歉,遗憾positivo, va 确实的,有实效的,积极的,正的esmero m.精心,细心,细致tetera f.茶壶boutique f .妇女时装用品小商店mediante adv.借助,通过,利用amenazar intr.威胁manco,ca m.,f.独臂人capa f.层,披风,斗篷,外皮retraso m.迟到,延误,未开化,(钟表)走慢arranque m.开始,起点,勇气,决心finalista最后的,定胜负的，决赛者disponer拥有，设置，安排patriotismo m爱国主义animal m. 动物,兽类a. 动物的,粗野的temer tr.害怕，担心usanza f. 习俗,惯例,常用方式toque m. 触,碰,演奏声deficiente不足的,有缺点的,有瑕疵的asiento m 座位,席位,底座,稳固,定居pedagogico, ca教育学的ahogo m. 气闷,困境tener que必须，应该incremento m. 增加,增长,发展,扩展distinguir tr.区分，辨别los Andes安第斯山en comparación con与……相比posgrado m. 硕士学位brevedad f. 短暂,简短,简要velocidad f. 速度,迅速,(汽车的)档matiz m. 色调,浓淡差异,特色,细微差异burocratismo m. 官僚主义alfabeto m.字母(表)comerciar intr.进行贸易reembolso m.偿还,归还conserje m.看门人,(房屋)看管人bisnieto,ta m.f.重孙子candado m.锁césped m.草地,草坪,草皮probable可能的tesmo m.有神论famoso, sa [/en]著名的, 好的,不寻常的[en]mecánico, ca a.力学的,机械的 f.理学,机械学menear tr.摇，晃gringo, ga a.外国的,英国佬的s.外国佬amarillo, lla a. 黄色的,苍白的m. 黄色despertador m. 闹钟panzudo大腹便便的consolar(se)tr.r.安慰sedimento m.沉淀，积淀en pie站立着ayudante s. 副手,助教sinopsis m. 梗概,提要tanque m. 坦克,罐车no es para tanto不至于如此infraccin f. 违反,违犯,罪行,过失estilo m. 文风,风格,方式,形式,类型carente缺少的tardar intr.耽搁，花费acrbata s. 杂技演员canciller m. (拉美某些国家的)外长medir tr.度量;尺寸是aislado, da孤单的,个别的encargo m. 委托,托付,委托之事,订货desesperado, da绝望的,恼火的racial种族的,人种的dentro adv.在里面, 在内inmemorial无法记忆的merecer tr.值得，该当contemplación f. 注视,心上pl. 殷勤mareo m. 头晕,晕船,晕车acorazado, da a. 坚强的,硬心肠的m. 装甲舰tolerancia f.容忍，忍耐disgusto m. 没味道,不愉快,烦恼,争吵atreverse r.敢,敢于factura f. 制作,账单,货单,发票carta de naturaleza入籍证书reproducción f.再生产,繁殖,复制品impresor, ra a.印刷的f 打印机inmigración f.入境移民mural a.(挂在)墙上的m. 壁画copla f. 民歌,歌谣brisa f. 和风,微风floreciente花盛开的,繁荣的,兴旺的metafrico, ca隐喻的atlas m. 地图册luna f. 月球,月光,镜子,镜片diligencia f. 勤奋,敏捷inconforme不满意的,不同意的emblema m. 标志,徽章,象征consistir intr.在于grupo m. 组,班,团体,集团,群cojear intr.一雀一拐abundancia f. 丰富,富足novedad f. 新奇,新颖,新鲜事物,新变化albndiga f. 丸子trazado, da m. 描画,蓝图 a. 美观的meseta f. 高原,楼梯平台regar tr.浇水busqueda f. 寻找,寻求,谋求preferir tr.喜欢，偏爱gramática f.语法hispánico, ca西班牙(国家)的fallar ir.落空，失败cuentista s.短篇小说家,爱吹嘘的人tigre m. 虎testimonio m. 证据occidental a. s.西方的(人)Inglaterra英国guionista s.(电影)编剧silbido m. 哨声,笛声poderoso, sa强大的antonimo, ma a. m. 反义的(词)hidalgo m.绅士，贵族casi adv. 几乎,将近,差一点儿adverso, sa a. 敌对的,不利的,逆的,对立的adelanto m. 成就,进步,预付款miliciano, na s.民兵inverosmil难以置信的,不像真的pildora f. 药丸uniformidad f.统一性，一致性misa f. 弥撒bancarrota f.倒闭,破产,失败,垮台pesticida a.-s农药flexible a.柔韧的,灵活的,随和的m. 软帽conmutador, ra a. 变换的,换向的s 交换器cigarra f. 蝉palpitar intr.颤动enfático, ca强调的contacto m. 接触,接触点,关系mantel m. 桌布prolongar tr.延长colectivo, va集体的grabado m. 雕刻,版画,插图cinema m. 电影院,电影monocultivo m. <农>单作picnic m.野餐brindar tr.给予，赋予prospero, ra繁荣,昌盛的reducido, da极小的,极少的registro m. 登记,注册,检查localidad f. 位置,地点,城镇,(影院的)座位transición f. 转化,过渡concepción f. 怀孕,概念, 观念honesto, ta诚实的,正派的,贞洁的odiar tr.仇恨en juego起作用leo m. 橄榄油,油画mesilla f.小桌，茶几bolsillo m. 衣袋,口袋,钱袋,钱包colina f. 小山,丘陵,卷心菜子instrumento m.工具histórico, ca a. 历史(性)的,真实的envergadura f. 规模,翼展,帆幅promesa f. 许诺,许愿,好兆头pronombre m. 代词impotente无力的,无能的,阳痿的modalidad f. 形式,方式,样式calzoncillo m. 男用内裤compraventa f. 买卖lentamente慢慢地mesa f. 桌子,高原explicito, ta清楚说明的,明确的dividendo m.被除数,股息aritmático, ca a.算术的f. 算数evaporación f. 蒸发,挥发manera f.方式,举止,(裙的)侧开口costumbre f.习惯,习俗,常规,惯常por escrito笔头的dolorido痛苦的tripulación f. 全体船员,乘务组cuna f.摇篮,祖国,出生地,发源地vidrio m.玻璃practicante s.实习医生,助理医生,实习者menudo, da a.小(心)的,次要的m.辅币,零钱cortocircuito m.短路,漏电bolígrafo m.圆珠笔festejo m.庆祝活动,节日活动conquista f.征服,赢得,获得,赢得的爱asegurado, da a.保了险的s.投保人complemento m.补足物,余数comunismo m.共产主义,共产主义理论gordura f.脂肪,肥胖xenofobia f.仇外,排外inmoral 不道德的,淫秽的,伤风败俗的posguerra f.战后independencia f.独立(性),自主regalar tr.赠送hábito m.习惯,经验,教士服limonada f. 柠檬(汽)水mano f.手penínsular f.半岛contar tr.讲述；数数resea f.概述,简介irritado p.p被激怒的;愤怒的azote m.鞭子,鞭打,风吹,浪打,灾难reo, a s.罪犯,<律>被告aplicación f.执行,应用,用途,勤勉expansión f.展开,膨胀,传播,流露,扩张notario, ria s.公证人dátil m.枣burgus, sa a.资产阶级的s.资产阶级分子equipaje m.行李distribuir tr.分配，推销agradar intr.使愉快volcánico火山的bachiller, ra s.中学毕业生,学士,多嘴的人complicado, da 复杂的,难解的,难懂的telefrico m.缆车reflexionar intr.思考，考虑desarrollar tr.发展psiquiatra s.精神病医生evanglico, ca福音(书,派)的,新教的estatuto m.章程,条例,规定,法令,法规ventoso多风的atrado p.p.被吸引exótico, ca外国的,外来的,奇异的consulta f.商讨,商讨性会议,辅导,答疑argumental情节上的de acuerdo同意，行ortodoxo, xa a.正统的,东正教的s 东正教徒enfadado, da愤怒的,生气的económico, ca经济方面的,经济学的,节约的obligacin f.义务,职责,人情,债券,借据galán m.美男子,情郎tristeza f.悲伤,忧郁,悲凉enroscarse prnl.缠绕conyuge s.配偶,丈夫,妻子pl .夫妇enfoque m.观点,看法diversión f.娱乐resto m.剩余部分calle f.街道formalidad f.形式,严肃,认真,手续popularidad f.通俗,普及,大众化,声望musa f.灵感,文艺(犹指诗歌)创作Cruz Roja红十字Irreconciliable 不能和解的,不可调和的muestra f.样品,样子rescatar tr.解救carga f.装载,税,负担,职责,填充物rápido, da快的(地),迅速的(地)pegar tr.打；贴destapador m.说出真相的人higiene f.卫生,卫生学,保健法pia f.菠萝moro, ra a s.摩尔人(的)extravagante古怪的,荒唐的humedad f.湿润,湿度,湿气paradero m.住宿处,下落,行踪,结局enderezar tr.弄直，改正tratamiento m.称呼,治疗,对待,待遇tácito, ta a.沉默的decepción f.失望,扫兴territorio m.领土,辖区mármol m.大理石(制品)propiedad f.产权,特性,属性separar tr.分开recreo m.消遣,娱乐,课间休息escapar intr.逃跑borrachera f. 酒醉,醉态,沉醉,陶醉convivencia f.共同生活,和睦相处mar Caribe加勒比海hacer pregunta提问题clase f.阶级,阶层,年级,教室,课程,种类diapositiva f.幻灯片celo m.热情,努力pl.醋意,嫉妒reverencia f.尊敬,鞠躬crear tr.创造，创作actitud f. 态度,表情menina f.侍女sacar a la luz发掘出,公布于世narración f.叙述,讲述montanoso, sa山地的,多山的decoración f.装饰,道具,背诵soya f.大豆,黄豆sobreviviente a.s幸存的(人)profesional职业的,专业性的reflector m.反射；聚光灯fregar tr.擦洗hilo m.丝,线,细流,思路,线索evidencia f.明显,证据incondicional无条件的,绝对的lastimoso可怜的lácteo, a乳(状)的,乳汁的trago m.口(量词),喝酒,逆境resistente牢的,结实的,有抵抗力的estrenar tr.首次上演(、使用)epidemia f.流行病,时疫astronomía f.天文学ajáinterj. 啊哈！好啊！narcotraficante s.贩毒的人gratuito, ta a.免费的,无偿的auténtico, ca真正的,可靠的preocupante令人担忧的por favor请，劳驾folklórico, ca民间(艺术)的,民俗学的。
西语专八文化常识大汇集
西语专八文化常识大汇集2017-03-22中央编译局翻译服务部1、西语国家历年诺贝尔文学奖得主· 1904年，José Echegaray；西班牙戏剧家、诗人；作品（1881年）：《El gran Galeoto》(伟大的牵线人)· 1922年，Jacinto Benavente；西班牙作家；作品（1913年）：《La Malquerida》（不吉利的姑娘）· 1945年，Gabriela Mistral；智利作家；作品（1924年）：《Desolación》（柔情）· 1956年，Juan Ramón Jiménez；西班牙诗人；作品（1903年）：《Arias Tristes》（悲哀的咏叹调）· 1967年，Miguel ángel Asturias；危地马拉诗人、小说家；作品（1949年）：小说《Hombres de Maíz》（玉米人）· 1971年，Pablo Neruda；智利诗人；作品（1924年）：诗、散文《Veinte Poemas deAmor y una canción desesperada》（情诗·哀诗·赞诗）· 1977年，Vicente Alexánder Melo；西班牙诗人；作品（1944年）：诗《Sombra del Paraíso》（天堂的影子）· 1982年，Gabriel García Márquez；哥伦比亚记者，作家；作品（1967年）：《Cien A?os de Soledad》（百年孤独）· 1989年，Camilo José Cela；西班牙小说家；作品（1951年）：《La Colmena》（蜂巢）· 1990年，Octavio Paz；墨西哥诗人；作品（1949年）：《Piedra del Sol》（太阳石），选自作品集《Libertad bajo Palabra》· 2010年，Mario Vargas Llosa；秘鲁；作品《La Casa Verde》（绿房子），《La Ciudad y los Perros》（城市与狗），《Conversación en La Catedra》（大教堂中的谈话）2、拉美重要国家及其首都país capitalArgentina Buenos AiresBelice BelmopánBolivia Sucre/ La PazChile Santiago de ChileColombia BogotáCosta Rica San JoséCuba La HabanaRepúblicaSanto DomingoDominicanaEcuador QuitoAtención:玻利维亚有两个首都，一是实际首都拉巴斯，二是法定首都为苏克雷。
西语专八文化常识题
西语专八文化常识题
南美
1: 海明威曾在古巴哈瓦那呆过很长一段时间
2:南美最大的湖：Maracaibo 位于 Venezuela
3: 百年孤独中虚构的城市 Macondo
4: 百分之65的洪都拉斯人是种植香蕉
5: los tejidos mayas 主要是 Guatemala的特产
6: Nicaragua主要产咖啡
7: 阿根廷和乌拉圭是主要饮用 El Mate 马黛茶的国家
西班牙
1: 西班牙的领土面积在欧洲排第4
Rusia、Ucrania、Francia、España
2: 西班牙水量最大，最长的河：El Ebro
伊比利亚半岛上最长的河流：El Tajo
3: 西班牙最高的山 el Teide，位于 Canaria.
伊比利亚半岛的最高点 Sierra Nevada其北麓坐落在 Granada 4: Sardana 是Cataluña地区的民间舞
5:Córdoba 在8世纪初成为西班牙穆斯林政权的首都。
西班牙语专八艺术知识
西班牙的名画家、各人所处时代、所属流派以及代表作 1. Francisco de Zurbarán (1598-1664) el naturalismo y el tenebrismo Visión de fray Pedro de Salamanca Despedida del padre Carrión Milagro del padre Salmerón 2. Velázquez- (Diego Rodríguez de Silva y Velázquez 1599-1660) arte barroco El aguador y La vieja friendo huevos La Inmaculada San Juan de Patmos la Adoración de los Magos 3. Bartolomé Esteban Murillo el sentimentalismo Virgen con el Niño Inmaculada 4. Francisco de Goya neoclasicismo Maja vestida y la Maja desnuda Dos de Mayo y los Fusilamientos 5. Pablo Picasso La Vida y Celestina Guernica Mujer Llorando 6. Joan Miró el impresionismo y el fauvismo Carnaval del Arlequín Paisajes imaginarios Interiores holandeses 7. Salvador Dalí Superrealismo Premonición de la guerra civilLa Cena 西班牙代表音乐：flamenco大致情况 Flamenco es un arte que se presenta en dos variantes: Musica y Baile. En la musica, el Cante y la Guitarra ocupan el papel fundamental, aunque existen otros instrumentos (como la percusión) yacompañamientos (como las palmas) que generalmente estan presentes y juegan un papel muy importante. El Baile es muy expresivo y cada parte del cuerpo ha de moverse de forma coordinada: Los pies, las piernas, las caderas, el talle, los brazos, las manos, los dedos, los hombros, la cabeza ... Para aprender flamenco, como en otras manifestaciones artisticas, son necesarios dos ingredientes: Alma y técnica, y esto no resulta meta facil cuando consideramos que el Flamenco es muy rico y complicado. Se pueden contar más de 50 "Palos" del Flamenco. Cada "Palo" tienen su propio ritmo, su propia armonía y, en caso de que sea un palo bailable, cada cual será una danza diferente. Para simplicar, podríamos agrupar los Palos en dos grupos o estilos: 1) Flamenco Jondo (=hondo), un estilo serio que expresa sentimientos profundos y con frecuencia trágicos. Aquí se tratan temas como el amor, el desengaño o la pena, y se baila con una expresión muy profunda e intimista. Es por ello que es el más dificil de comprender para aquellos que no están iniciados en el flamenco, y se representa más frecuentemente en circulos de expertos o en salas de teatro o concierto. Ejemplos de Jondo son: Bulerias,Farruca, Martinete, Minera, Petenera, Soleá y Tiento. 2) Flamenco Festero es un arte más alegre. Como la misma palabra lo dice, se interpreta en las fiestas y celebraciones en Andalucía. Los temas tratados son alegres, ya sean sobre el amor y los sentimientos, ya sean evocando lugares, fiestas y escenarios flamencos, o incluso a veces cómicos. Ejemplos del Flamenco Festero son: las Sevillanas, la Rumba, los Tangillos y las Alegrías. Naturalmente hay muchos palos y muchas interpretaciones que no son faciltemente catalogables. En cualquier caso, lo que si es común a todo el Flamenco es que es sentimiento. Y para expresar dicho sentimiento, el Flamenco usa formas muy fuertes, que generalmente no dejan frio a nadie; uno puede amar o puede odiar el flamenco. 普拉多博物馆收藏了哪些画家的作品 1. Flandes, Juan de La Crucifixión 2. El Greco El caballero de la mano en el pecho 3. Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y 重点 La familia de Felipe IV, o Las Meninas 4. Ribera, José de El sueño de Jacob 5. Goya y Lucientes, Francisco de重点 El 3 de mayo de 1808 en Madrid: los fusilamientos en la montaña del Príncipe Pío 6. Angelico, Fra La Anunciación 7. Rafael重点 El Cardenal 8. Tiziano, Vecellio di Gregorio El emperador Carlos V, a caballo, en Mühlberg 9. Tiepolo, Giambattista重点 Inmaculada Concepción 10. Weyden, Roger van der El Descendimiento 11. El Bosco El jardín de las Delicias, o La pintura del madroño 12. Rubens, Pedro Pablo重点 Las tres Gracias 13. Durero, Alberto Autorretrato 14. Rembrandt Harmensz. van Rijn Artemisa 15. Anónimo Ofrenda de Orestes y Pílades (Grupo de San Ildefonso)。
专四专八西国文化常识精选
该文档包括以下内容：西班牙历史，西班牙概况，西语世界的诺贝尔文学奖，拉美文学，西语缩写，国际会议等。
由沪江西语原创整理，如有错误，敬请指正。
希望对大家有帮助啦~西班牙语专八文学文化常识：西班牙历史【西班牙历史】早期历史：最新的理论研究认为伊比利亚人是从北非来到半岛的，他们主要定居在地中海沿岸以及更往南的地区，在那里伊比利亚人创造了许多不同的文化。
公元前1200年，来自中北欧的凯尔特人从北部进入半岛。
金发凯尔特人和深色皮肤的伊比利亚人通婚，并且扩展到整个半岛。
伊比利亚半岛历史上唯一未被任何外来势力侵入的地区就是巴斯克人居住的北部山区。
公元前1100年，强大的航海民族腓尼基人在半岛上建立了殖民地，其中最重要的一个就是加迪尔，也就是今天的加的斯。
同时，希腊人则在南方和地中海沿岸确立了自己的统治。
公元前9世纪凯尔特人从中欧迁入。
公元前8世纪起，伊比利亚半岛先后遭外族入侵，长期受罗马人、西哥特人和摩尔人的统治。
布匿战争期间，迦太基人趁机占领了西班牙的大部分土地，他们留下的著名城市包括卡塔赫纳，这个词正是“新迦太基”的意思。
罗马人在布匿战争中打败了迦太基人之后，也把殖民地扩展到了西班牙，并且很快占领整个半岛，著名的努曼西亚英雄故事就诞生在伊比利亚人抵抗罗马人入侵的过程中。
梅里达是今天保存古罗马遗迹最完整的西班牙城市，在塞哥维亚，还可以看到古罗马的水渠从半空中穿越城市。
公元409年，强悍的哥特蛮族侵入日渐衰颓的罗马帝国，并于公元419年在伊比利亚半岛建立了自己的王国，定都托莱多。
穆斯林：西哥特人的统治持续到了公元711年。
当时五万穆斯林战士横跨直布罗陀海峡，战胜了哥特武士，赢得了瓜达莱特战役大捷。
715年，阿拉伯人席卷整个半岛，叫做“安达卢斯国”。
中国古代称之为“绿衣大食”。
阿卜杜拉三世最终把西班牙变成了一个独立的哈里发王朝。
格拉纳达的阿尔罕布拉宫，阿拉伯语意为“红堡”，是阿拉伯艺术登峰造极之作。
当时最重要的城市有瓦伦西亚、萨拉戈萨、塞维利亚和科尔多瓦。
小语种西班牙语专业八级考试笔试真题2005年_真题无答案
小语种西班牙语专业八级考试笔试真题2005年(总分70, 做题时间90分钟)Ⅰ．Rellena los espacios en blanco según convenga （文化基础知识）1.Chile limita al Norte con ______, al Este con ______ y ______ y al Oeste con el OcéanoSSS_FILL2.La capital de la República del Ecuador es ______.SSS_FILL3.las costas de México el Océano ______ y el Golfo de ______.SSS_FILL4.La cordillera de ______ da nombre a los países andinos.SSS_FILL5., Portugal y Andorra están en la Península ______.SSS_FILL6.El único país africano de habla hispana es ______.SSS_FILL7.Teotihuacán, antigua ciudad de México, fue un importante centro religioso y cultural desde antes de la era cristiana. Tuvo grannúmero de templos y piránides, dos de ellas, la de ______ y la de ______, muy célebres.8.Como uno de los efectos del 11-M (el 11 de marzo) , el partido ______subió al poder en .SSS_FILL9.La moneda que actualmente se usa en es el ______, que sustituyó a la ______.SSS_FILL10.Los periódicos más conocidos de son ______, ______ y ______.SSS_FILL11.Guemica, villa de , fue destruida en 1937 pot un bombardeo aéreo alemán, lo que inspiró a ______ un cuadro célebre.SSS_FILL12.El Museo del Prado se encuentra en ______ ( ).SSS_FILL13.Salvador Dalí, pintor del siglo ______, es creador de un arte abstracto de extravagancia sugestiva.SSS_FILL14.20 poemas de amor y una canción desesperada es una obra de ______, poeta chileno que ganó el premio Nobel en 1971.15.El escritor ______ ganó el premio Nobel en 1989.SSS_FILL16.______ , político y médico argentino, fue colaborador de Fidel Castro en la revolución cubana y murió en Bolivia en la lucha de guerrillas.SSS_FILL17.Juan Carlos I fue designado sucesor por ______ como futuro monarcadel país en 1969 y subió al trono en 1975.SSS_FILLⅡ．Lee detenidamente el siguiente texto para hacer los ejercicios que se dan al final （阅读理解）Discurso pronunciado por el doctor José Antonio del Busto Duthurburu al recibir el título de Profesor Emérito (名誉教授)(Fragmento)Tenía 18 /, había terminado el colegio y muchos pensaban que yo debía ser militar. Sin embargo, mis pasos me llevaron en otra dirección y, siguiendo una vieja proclividad (爱好) por las letras, me presenté a la Universidad Católica. Conocí a la Universidad cuando era austera, /y di spersa, pero la gente que trabajaba en ella la quería con amoreficiente y eso la salvó.Tenía entonces la Universidad una gran virtud: no imitaba a ninguna otra y eso le daba personalidad propia. Por eso hoy la tieneoriginal, única, y es la mejor del país. Mis dos /en la Facultad de Letras fueron decisivos e inolvidables. Mi familia, que esperaba que fuera yo abogado, vio languidecer (熄灭) su deseo. Yo tenía ya visualizado mi futuro: sería abogado, **er, e historiador para vivir (A). La Universidad Catól ica me dio primero instrucción y formación, después trabajo y posición. Pero todo esto,tiempo es de decirlo, se io debo a mis Maestros. El primer Maestro que yo rove (y sigue siéndolo) rue José Agustín de la Puente, quien nos dio, a la vez, una formación modema y clásica.Nos acercó al pasado con cautela, nos /a mirarlo y a recoger su utilidad. Sin más intención que **o Profesores de la Universidad Católica y hacemos historiadores peruanos con voz en la cátedra y obra en los libros, nos adentró en el pasa do, /los escollos (礁石) de ese mar proceloso (不平静的) y cautivante (B). Nos ensefió lo que era el mestizaje y todo lo ocurrido desde los albores (开始阶段) de la patria milenaria, separando lo andino (安第斯山的) de lo hispano para luego dárnoslo reunido con el nombre de Peruanidad. Era una Historia del Perú sin orgullos y sin odios, una Historia que no era triunfalista ni derrotista, una Historia cimentada en la verdad y en la realidad. A la sombra de lecturas de Heródoto, de Cieza y del Inca Garcilaso, el Maestro nos terminó de cincelar (凿，雕琢). Ejemplo moral e intelectual, hombre de convicciones firmes, /de una rica escala de valores y de una generosidad sin límites (C), aprovechoaquí para recordarlo y decirle: Gracias Maestro. Mi segundo profesor rue Guillermo Lohm ann. él me dictó Historia del Perú I y, más que en Lima en el Archivo General de Indias de Sevilla, me inculcó (使牢记) la autodisciplina, el gusto por la erudición, el valor de lo **illado. Me hizo vet que la sal de la Historia era la investigación. Durante tres /que pasé en el Archivo hispalense (塞维利亚的) me con su ejemplo y con su obra. Yo gusté de ese camino y lo seguí. Lohmann, lo digo aquí, es un gran erudito. Sabe muchas cosas, pero lo que no sabía hasta hoy es que también había sido mi Maestro.A partir de lo aprendido empecé a trabajar en la Universidad. Ella nos acogió cuando ninguna Universidad solía hacerlo con sus recientes ex-alumnos (D). Salvo algunos viajes al exterior, siempre por motivosde estudios, mi trabajo ha sido ininterrumpido. Filosofe mos. Esta Universidad tiene una línea, esta Universidad tiene una Historia. Los hombres pasan, la Universidad queda. Que no se descuide nunca esta línea porque hoy somos la única Universidad que hace Historia. Hay de aquéllos que no ven la necesidad de la Historia. Gozan de miopía intelectual. Si no saben de dónde vienen, tampoco saben dónde están y menos adónde van. La historia es la memoria de los pueblos. Si se borra el pasado, se enturbia el presente y se pierde la visión del porvenir. Está bien que a a lgunos no guste la Historia, pero no persigan borrarla. Más **prendan para qué sirve la Historia. Los pueblos que han sido grandes pueden volver a serlo. La Historia es la reconstrucción del **o pasado, **o fue yno como creemos que fue. En otras palabras, tenemos mucho que aprender, también tenemos mucho que contar, porque el Perú es uno de los países que tienen más Historia. Es una de las seis cunas de la agricultura mundial (E); el único país americano que alcanzó la ganadería; el que produjo Culturas ad mirables cuando nuestros vecinos eran sólo cazadores nómadas, horticultores seminómadas o quietossedentarios (定居的人); el que forjó el único Imperio al sur de la línea ecuatorial en toda la redondez del globo; el Virreinato más importante del Nuevo Mundo; l a República más avanzada del medio siglo anterior; el país latinoamericano con mayor cantidad de héroes.Regreso a mi persona. Mi vida de historiador y de profesor ha sido posible porque nunca aspiré a hacer fortuna. Mis ambiciones fueron otras y vi su re alización. Estoy contento de ser lo que soy; de haber tenido los padres que tuve; de tenet la esposa que tengo y las hijas que me dio; de haber recorrido mi país palmo a palmo y de haber pisado los seis continentes del globo terráqueo; de haber escrito cuarenta libros y de haberme pasado la vida dictando clase. La verdad es que viví con plenitud, jamás tuve un vacío existencial. En fin, me siento sano, tengo alegría de vivir. Me da miedo decirlo,pero...soy feliz. Una última confidencia. Me falta mucho en el camino de la perfección(F). No odio, pero sí desprecio; perdono, pero nunca olvido. Sivolviera a nacer, si pudiera empezar de nuevo, si después de ser fuera joven y tuviera otra oportunidad de vivir, ténganlo pot seguro, volvería a seguir la especialidad de Historia del Perú. (El País—Intemacional—, 30-12-2004 )SSS_TEXT_QUSTI1.Indica a qué se refiere el vocablo subrayado en cada oración, en caso de verbos, cuáles son sus sujetos:a. Tenía entonces la Universidad una gran virtud: no imitaba aninguna otra (1) y eso le (2) daba personalidad propia. Pot eso hoyla (3) tiene original (4), única, y es la mejor del país.b. Mi familia, que esperaba que fuera yo abogado, vio languidecer su(1) deseo. Yo tenía ya visualizado (2) mi futuro...c. La Universidad Católica me dio primero instrucción y formación, después trabajo y posición. Pero todo esto, tiempo es de decir lo(1), se (2) lo (3) debo a mis Maestros.d. Nos acercó al pasado con cautela, nos /a mirar lo (1) y a recoger su (2) utilidad.e. Durante tres /que pasé en el Archivo hispalense me /con su ejemplo y con su obra. Yo gusté de ese camino y lo (1) seguí.f. Lohmann, lo (1) digo aquí, es un gran erudito.g. Está (1) bien que a algunos no guste (2) la Historia, pero no persigan (3) borrar la (4).h. Los pueblos que han sido grandes pueden volver a ser lo (1). La Historia es la reconstrucción del **o pasado, **o fue (2) y no como creemos que fue.i. Mis ambiciones fueron otras (1) y vi su (2) realización. Estoy contento de ser (3) lo que soy; de haber tenido los padres que rove;de tener la esposa que tengo y las hijas que me dio (4).j. Me da (1) miedo decir lo (2) , pero...soy feliz.SSS_TEXT_QUSTI2.Di de qué palabras derivan los siguientes vocablos y qué quieren decir en chino:(1) milenario adj. ______(2) Peruanidad f. ______(3) triunfalista adj. ______(4) derrotista adj. ______(5) autodisciplina f. ______(6) **illado adj. ______(7) ininterrumpido adj. ______(8) filosofar intr. ______(9) enturbiar tr. ______(10) seminómada adj. ______(11) redondez f. ______(12) Virreinato m. ______SSS_TEXT_QUSTI3.Interpreta en /el significado de las partes subrayadas:A. Yo tenía ya visualizado mi futuro: sería abogado, **er, e historiador para vivir.B. ...nos adentró en el pasado, los escollos de ese mar proceloso y cautivante.C. Ejemplo moral e intelectual, hombre de convicciones firmes, de una rica escala de valores y de una generosidad sin límites , aprovecho aquí para recordarlo y decide: Gracia s Maestro.D. Ella nos acogió cuando ninguna Universidad solía hacerlo con sus recientes exalumnos .E. Es una de las seis cunas de la agricultura mundial .F. Una última confidencia. Me falta mucho en el camino de laperfección .Ⅲ．Traduce al chino el siguiente texto （西译汉）1.Se podía haber evitadoLos desastres naturales no son inevitables; todo lo contrario, pueden gestionarse y reducirse tomando las decisiones políticas y técnicas apropiadas. A nivel mundial existen buenas prácticas que podíanh aberse aplicado en el Sureste Asiático, con lo que se hubieran evitado miles de muertes y cuantiosas pérdidas en las poblaciones afectadas por el desastre humanitario.Tradicionalmente, los desastres se ban **o sucesos impredecibles, fruto de la mala suer te, ante los que no queda más solución que atender sus consecuencias. Sin embargo, no es así. Los desastres son predecibles y no son tan **o frecuentemente se /. Efectivamente se producen por la incidencia de procesos ambientales, como son los terremotos y los maremotos, los huracanes o las sequías; pero muchas veces son productos de determinadas acciones humanas, como la urbanización, la deforestación (砍伐森林), la falta de políticas preventivas y de preparación ante los desastres.Existe una estrecha relación entre el desarrollo de los países y el riesgo de desastres. Según Naciones Unidas, los desastres causan al día 184 muertes, como promedio. Más de 1,5 millones de personas perdieron la vida entre 1980 y 2000. Por cada persona fallecida se calcula que unas 3,000 personas se encuentran expuestas a estas amenazas naturales. El 53% de las víctimas mortales que se **o consecuencia de los desastres se produce en los países menos desarrollados. Esta cifra evidencia la estrecha relación existente entre desastres y nivel de desarrollo si tenemos en cuenta que sólo un 1,8% del total de muertes se produce en los países desarrollados.SSS_TEXT_QUSTIⅣ．Traduce al espa?ol el siguiente texto （汉译西）1.近年来，亚洲国家经济发展迅速。
西语专业八级所有词汇
备战西语专八词汇速记1 dondequiera adv 无论哪里perecer itr.死去消亡soar ir.做梦platillo m 小盘子小碟子tocador m 梳妆台homosexualidad f 同性恋accionar tr.操纵启动raya f 线条界线边界determinante 决定性的idéntico ca 完全不同的非常相似的sentir trir感觉抱歉遗憾numeral cardinal 指量数词positivo va 确实的有实效的积极的正的erótico ca 色情的好色的esmero m 精心细心细致total a 总共的m总体adv 总之tetera f 茶壶internacionalismo m 国际主义boutique f 妇女时装用品小商店bronquitis m 支气管炎mediante adv 借助通过利用brillo m 光亮光辉光泽杰出出色amenazar ir.威胁subjuntivo va a 虚拟的m 虚拟式mancoca m.f.独臂人oriundo da 出生于……的原产于……的capa f 层披风斗篷外皮palomera f.鸽子窝retraso m迟到延误未开化钟表走慢leche f 奶arranque m 开始起点勇气决心multinacional a多国的多民族的f 跨国公司finalista a最后的定胜负的s决赛者consumir tr.消费者disponer ir拥有tr设置安排descuidarse r.疏忽patriotismo m 爱国主义citado da 被引用的被提及过的animal m 动物兽类a 动物的粗野的sobrar itr.多余temer tr.害怕担心diferente 不同的有差别的有级别的usanza f 习俗惯例常用方式actuación f. 活动表现表演pl.诉讼toque m 触碰演奏声grito m 喊叫吼叫声deficiente 不足的有缺点的有瑕疵的lluvia f 下雨雨水倾泻大量asiento m 座位席位底座稳固定居celta 凯尔特的pedagógico ca 教育学的perdurar itr.持续ahogo m. 气闷困境ama de casa 家庭主妇tener que 必须应该indefenso 无助的incremento m 增加增长发展扩展ágilmente 轻巧地distinguir tr.区分辨别así adv.这样los Andes 安第斯山artículo m 文章章节条款条文商品en comparación con 与……相比terraza f 平台梯田花坛posgrado m 硕士学位ensanchado 加宽的brevedad f 短暂简短简要inmensidad f.无法估量velocidad f 速度迅速汽车的档democratización f 民主化matiz m 色调浓淡差异特色细微差异inconveniente a不合适的失礼的m不便障碍burocratismo m 官僚主义puesta del sol 日落alfabeto m 字母表falta f 缺乏缺席瑕疵过错违章comerciar itr.进行贸易era f 纪元时代时期reembolso m 偿还归还jarro m 单耳罐罐量词conserje m 看门人房屋看管人historia f 历史史书经历故事bisnietota mf.重孙子abnegación f. 忘我克己candado m 锁inferioridad f下面部分差次小下层卑微césped m 草地草坪草皮castellano m.卡斯蒂利亚语词汇速记2 probable 可能的lineal 线的枯竭的线形的teísmo m 有神论lejos de 离……远famoso sa 著名的好的不寻常的ventajoso sa 有好处的好占便宜的mecánico ca a力学的机械的f理学机械学emperatriz f 皇后女皇menear tr.摇晃aumento m 增加提高gringo ga a外国的英国佬的s外国佬fiebre f 发烧热度热潮amarillo lla a 黄色的苍白的m 黄色acueducto m.导渠渡槽水管despertador m 闹钟positivista 实证的panzudo 大腹便便的fraile m 僧侣衣服的折边空白consolarse trr.安慰baile 跳舞舞蹈舞会sedimento m.沉淀积淀jerarquía f 等级级别地位高的人en pie 站立着feminismo m 女权运动男子女性化ayudante s 副手助教encrucijada f.交叉路口sinopsis m 梗概提要granada f 石榴手榴弹tanque m 坦克罐车porcelana f 瓷瓷器no es para tanto 不至于如此sanción f lt律gt批准认同制裁infracción f 违反违犯罪行过失composición f 构成合成物成分作文作品estilo m文风风格方式形式类型prestarse r z carente 缺少的sacar adelante 抚育培养tardar itr.耽搁花费desde luego 当然自然acróbata s. 杂技演员tribuna f 讲台看台canciller m 拉美某些国家的外长momia f 木乃伊干尸medir tr.度量尺寸是ministerio m 部委部长职务部长会议aislado da 孤单的个别的pelea f 战斗争吵encargo m 委托托付委托之事订货creencia f 相信信仰desesperado da 绝望的恼火的media f.中间平均值半racial 种族的人种的dueo a s主人物主户主管家dentro adv.在里面在内vicioso sa 有缺欠的有恶习的inmemorial 无法记忆的galardón m 奖赏酬劳merecer tr.值得该当receta f 药房配方办法食谱contemplación f 注视心上pl 殷勤novelista s小说家mareo m 头晕晕船晕车avaro ra a 贪婪的s 吝啬鬼acorazado da a. 坚强的硬心肠的m. 装甲舰lágrima f 眼泪tolerancia f.容忍忍耐sensible 有感觉的灵敏的disgusto m 没味道不愉快烦恼争吵cómico ca a 喜剧的好笑的s喜剧演员atreverse r.敢敢于incoherente 不连贯的缺乏条理的杂乱的factura f 制作账单货单发票generar tr.生成carta de naturaleza 入籍证书océano m 大洋海洋reproducción f 再生产繁殖复制品araa f 蜘蛛impresor ra a印刷的f 打印机micrófono m 话筒inmigración f 入境移民conductor ra s司机驾驶员领导者mural a 挂在墙上的m 壁画siderurgia f 钢铁工业copla f 民歌歌谣esqueleto m 骨骼骷髅梗概brisa f 和风微风elegancia f 优雅高雅华丽高尚floreciente 花盛开的繁荣的兴旺的registrar tr.清点搜查metafórico ca 隐喻的vigüela f.一种六弦琴词汇速记3 atlas m 地图册cobardía f 胆怯卑鄙luna f 月球月光镜子镜片celebrar tr.庆祝举行diligencia f 勤奋敏捷voto m 投票选票投票板inconforme 不满意的不同意的abandonar tr.抛弃emblema m 标志徽章象征noria f.畜力水车consistir itr.在于aproximar trr.使接近grupo m 组班团体集团群sonrisa f 微笑cojear itr.一雀一拐peluquero ra s理发师abundancia f. 丰富富足ínfimo ma 很低的很坏的novedad f新奇新颖新鲜事物新变化mal adv坏地不好地m 坏事灾祸albóndiga f 丸子literario ria 文学的trazado da m 描画蓝图a 美观的venda f 绷带meseta f 高原楼梯平台universitario ria a.s 大学的教师regar tr.浇水trabajo m.劳动工作作业论文búsqueda f 寻找寻求谋求desdeable 可以轻视的preferir tr.喜欢偏爱comprender tr.懂得明白gramática f.语法ideológico ca 思想的意识形态的hispánico ca 西班牙国家的cruzar tr.穿过fallar ir.落空失败fastidiar tr.使腻味cuentista s短篇小说家爱吹嘘的人vigilancia f.监视警惕看管tigre m 虎sustituto m 替代者物testimonio m 证据láser m 激光occidental a s西方的人cafetera f 咖啡壶Inglaterra 英国ladrido m 狗叫声辱骂诽谤guionista s电影编剧escape m 逃跑漏出脱身之计silbido m 哨声笛声puntuación f 标点标点符号poderoso sa 强大的tonelada f 吨登记吨位antónimo ma a m 反义的词ladrillo m 瓷砖hidalgo m.绅士贵族momentáneo a 暂时的瞬间的casi adv 几乎将近差一点儿inequívoco ca 确凿无疑的明显的adverso sa a. 敌对的不利的逆的对立的harapo m 破布条淡酒adelanto m. 成就进步预付款paradigma m 范例词形变化表miliciano na s民兵ráfaga f 阵风闪光lt军gt扫射inverosímil 难以置信的不像真的grato ta 令人愉快的免费的píldora f 药丸secundario ria 第二位的次要的uniformidad f.统一性一致性rocío m 露水毛毛雨misa f 弥撒pausado 不慌不忙的bancarrota f 倒闭破产失败垮台demonio m 恶魔鬼怪调皮鬼丑八怪pesticida a-s农药mausoleo m 陵墓灵庙flexible a柔韧的灵活的随和的m 软帽oxígeno m 氧气conmutador ra a 变换的换向的s交换器peligroso sa 危险的laguna f 池塘空白遗漏potable 可饮用的trigo m 小麦historiador ra s历史学家备战西语专八词汇速记4 trueque m 交换改变pesar m 遗憾难过悔恨tela f 织物emigrar itr.出境移民confederación f 联盟联邦联合会ua f 指甲espanto m 恐惧惊吓espada f 剑击剑手斗牛士según prep 根据formato m 电脑文件格式lt印gt开本recto 正直的hacinado 拥挤的inmune 有免疫力的豁免的不受伤害的protestante a.抗议的新教的s抗议者新教徒metáfora f 隐喻比喻pensador ra s思想家periódico ca a周期性的定期的m 报纸matrimonio m 婚姻夫妻结婚Esfinge m 狮身人面像socio cia s会员伙伴plancha f 板薄板熨斗ubicación f 位置所在安放olímpico ca 奥运会的高傲的ensayo m 试验检定杂文随笔排练conceder tr.给予vómito m 呕吐物relacionar tr.使联系bruto ta 未经加工的粗糙的salubridad f 健康卫生状况eufemismo m 委婉法婉言委婉语pulmonía f 肺炎esclavizado p.p.被奴役redondo da a圆形的球形的m 圆形物licitación f 拍卖时出价投标tecnología f.技术工艺conde m 伯爵triángulo m 三角形物cercar tr.包围ternero m 牛犊mixto ta 混合的杂种的过渡性的sonar tr.响carnicerora mf.屠夫sequedad f 干燥干旱callejero ra 街上的无家可归的quehacer m 家务事务capricho m 任性反复无常奇想preventivo va 预防性的he aquí下面就是almacenar tr.储存resultar itr.结果是…… petrolero ra a运石油的m 油船soledad f 孤独murmullo m 轻微的响声窃窃私语声considerable 可观的相当重要的consideración f 考虑斟酌着想照顾尊敬corcho m 软木软木塞软木箱iniciación f 开始启蒙un poco más 较……多一点masacre m 屠杀杀戮dedicación f 献身致力于从事velero a 有帆的m 快帆船sandía f 西瓜trastorno m.失调紊乱翻转gozar tr.享受pala f 锹铲球怕rótulo m 标题招牌标签cáscara f 面具壳皮rama f 枝分支normativo va 标准的规范性的en la actualidad 目前cigarra f 蝉instrucción f 训练学识才华指示说明palpitar itr.颤动ola f 浪浪潮enfático ca 强调的libra f 磅镑contacto m 接触接触点关系básketbol m 篮球mantel m 桌布ecuatorial a 赤道的m 赤道仪prolongar tr.延长plátano m 橡胶树悬铃木colectivo va 集体的hosco 脸色阴沉的grabado m 雕刻版画插图billar m 台球台cinema m 电影院电影coetáneo 同时代的备战西语专八词汇速记5 monocultivo m lt农gt单作protección f 保护物防护picnic m 野餐disputa f 争论争吵争夺brindar tr.给予赋予hispano na a s 西班牙的人西语美洲人próspero ra 繁荣昌盛的fundador ra s创始人缔造者reducido da 极小的极少的heleno 希腊的registro m 登记注册检查puta f 妓女localidad f 位置地点城镇影院的座位rítmico ca 有节奏的有节律的transición f 转化过渡incluso adv 包括甚至concepción f 怀孕概念观念castao a a 栗色的m栗树f 板栗栗色honesto ta 诚实的正派的贞洁的credencial f 委任状a 委任的odiar tr.仇恨egoísta a自私的s自私的人en juego 起作用retoo m.嫩芽óleo m 橄榄油油画videocasete m 卡带式录像机mesilla f.小桌茶几asesinar tr.杀害暗杀bolsillo m 衣袋口袋钱袋钱包camión m 卡车colina f 小山丘陵卷心菜子banda f 群团伙船舷宽条带instrumento m.工具otorrinolaringología f 耳鼻喉科histórico ca a 历史性的真实的repetición f 重复反复复制品envergadura f 规模翼展帆幅recorte m 剪切割promesa f 许诺许愿好兆头cepillo m 刷刨使分文不剩pronombre m 代词arrancar tr.拔除impotente 无力的无能的阳痿的limitado da 有限的少的小的不聪明的modalidad f 形式方式样式suficiencia f 充足自满calzoncillo m 男用内裤impasible 无动于衷的compraventa f 买卖terminología f术语专门用语lentamente 慢慢地hilera f 排、地、串抽丝机mesa f 桌子高原opositor ra s反对者竞争职位的人explícito ta 清楚说明的明确的informático 信息的dividendo m 被除数股息casino m 别墅俱乐部娱乐场社团aritmético ca a算术的f 算数muro m 墙壁evaporación f 蒸发挥发combustible m 燃料可燃物manera f 方式举止裙的侧开口madrugador 早起的costumbre f 习惯习俗常规惯常ofensa f 伤害触犯得罪侮辱por escrito 笔头的aguja f. 针针状物塔尖罗盘dolorido 痛苦的comodidad f 舒适便利方便tripulación f 全体船员乘务组notas f 记号符号注释笔记分数cuna f 摇篮祖国出生地发源地ojeada -dar f 一瞥看一眼vidrio m 玻璃cuento m 故事小小说寓言流言吹嘘practicante s实习医生助理医生实习者doloroso sa 疼痛的令人同情的令人痛苦的menudo da a 小心的次要的m辅币零钱explorador ra a考察探险的s考察探险者cortocircuito m 短路漏电sorprendido 吃惊的bolígrafo m 圆珠笔electricista a s电工的festejo m 庆祝活动节日活动lechuga f 莴苣conquista f 征服赢得获得赢得的爱carcajada f 哈哈大笑备战西语专八词汇速记6 asegurado da a 保了险的s 投保人declararse trprnl.宣布声明complemento m 补足物余数progreso m 前进推进发展comunismo m 共产主义共产主义理论calcetín m 袜子短袜gordura f 脂肪肥胖cantar tr.唱歌xenofobia f 仇外排外tinta f 墨水染料inmoral 不道德的淫秽的伤风败俗的sin embargo 然而posguerra f 战后lo mismo ocurre 同样如此independencia f 独立性自主labor f 劳动工作农活regalar tr.赠送vegetal a.植物性的m 植物蔬菜hábito m 习惯经验教士服polvoriento 布满尘土的limonada f 柠檬汽水quedar en 约好定好mano f 手capaz 有能力的有法定资格的península f 半岛tropa f 人群军队contar tr.讲述数数abstracción f. 抽象提取析出resea f 概述简介oleoducto m 输油管irritado p.p被激怒的愤怒的mandamiento m 命令指令戒律azote m 鞭子鞭打风吹浪打灾难retórico ca a 修辞学的f 修辞reo a s罪犯lt律gt被告desértico da 荒芜的荒芜人烟的沙漠的aplicación f 执行应用用途勤勉prójimo m 别人他人expansión f 展开膨胀传播流露扩张morfología f 形态学词汇notario ria s公证人acogedor ra 好客的殷勤的亲切的dátil m 枣panorama m 全景环形全景画概况burgués sa a资产阶级的s资产阶级分子indicio m 征兆迹象苗头equipaje m 行李amor m.爱情distribuir tr.分配推销aldeano na a 乡村的农民的土气的s 村民agradar itr.使愉快costar tritr花费耗费volcánico 火山的comando m 指挥统帅别动队特遣队bachiller ra s中学毕业生学士多嘴的人pagaré m 期票complicado da 复杂的难解的难懂的tarifa f 价目表teleférico m 缆车en cuanto 一旦reflexionar itr.思考考虑superficial 表面的肤浅的desarrollar tr.发展conversar itr.谈话交谈psiquiatra s精神病医生energético ca 能量的能源的evangélico ca 福音书派的新教的detective s侦探estatuto m 章程条例规定法令法规multiplicación f.乘法ventoso 多风的votación f 投票表决投票总数atraído p.p.被吸引cómodo da 舒适的舒服的便利的exótico ca 外国的外来的奇异的ocupar tr.占据consulta f 商讨商讨性会议辅导答疑elección f 选举选择argumental 情节上的apearse prnl.下车de acuerdo 同意行en medio de 在……中间ortodoxo xa a正统的东正教的s东正教徒borracho cha a 喝醉的酗酒的s酒鬼醉汉enfadado da 愤怒的生气的escena f 舞台不经场情景场面económico ca 经济方面的经济学的节约的voluminoso sa a 多卷的大体积的大容量的obligación f 义务职责人情债券借据precipicio m 悬崖深渊极大危险词汇速记8 transmitir tr.传送pesca f 捕鱼业钓鱼comisionado da a 受委托的s 委员代表reciente 新的刚刚的desvelar tr.使…不眠r失眠操心indeterminado da 不确定的未解决的模糊的accesorio a.次要的附加的m. 附件配件bote m 小艇刺弹跳罐子viraje m 转向转折adicto ta a.信奉的s.对…上瘾的人pánico ca a.m恐惊慌的orientación f 定位方向方针指导hectárea f 公顷pelado da a 无发的去毛的光秃的s光头vocabulario m.词汇量cebra f 斑马crisantemo m 菊菊花despertar tr.叫醒cierto ta a 确实的确信的adv 当然的确sabiendas 明知的故意的júbilo m 欢乐喜悦atención f 注意关怀关心照顾guía s 引路人向导f 手册指导variable a.可变的易变的f 变数变量aprovechable 可用的enfermizo za 体弱多病的有碍健康的integro gra 完整的全部的正直的公正的ayuda f 帮助助手津贴补贴indemnización f 赔偿物赔款navegante a航海空的s 航海者飞行员montadura f 骑乘马具鞍具ajeno na 他人的一国的无关的不同的carnívoro ra 食肉的precoz 过早的早熟的tecla f 关键要害琴键字键sabiduría f 智慧学问rubí m 红宝石clamar tr.呼喊呼叫latitud f 纬度幅员面积envase m 注入容器容器包装clérigo m 牧师教士cosa f 东西物品事物事情问题origen m 起源起因产地humano na 人类的通人情的人道的manifestante s游行者示威者escombro m.瓦砾sistema binario 二进位制sien f 太阳穴vista f 视力视觉目光视野tumulto m 混乱激动claustro m 回廊寺院修行出家esconder tr.藏excremento m 粪便排泄物interferenc.。
西班牙语专八词汇汇总
perecer intr.死去，消亡tocadorm 梳妆台homosexualidadf 同性恋accionartr.操纵，启动rayaf 线条,界线,边界determinante决定性的idéntico, ca完全不同的,非常相似的sentirtr,ir抱歉erótico, ca色情的,好色的esmerom 精心,细心,细致teteraf 茶壶bronquitism 支气管炎amenazarir.威胁subjuntivo, vaa 虚拟的m 虚拟式manco,cam.,f.独臂人oriundo, da出生于……的,原产于……的capaf 层,披风,斗篷,外皮arranquem 开始,起点,勇气,决心multinacionalf 跨国公司finalistaa最后的,定胜负的s决赛者disponerir拥有tr设置,安排descuidarser.疏忽patriotismom 爱国主义temertr.害怕，担心usanzaf 习俗,惯例,常用方式actuaciónpl.诉讼deficiente不足的,有缺点的,有瑕疵的celta凯尔特的pedagógico, ca教育学的perduraritr.持续indefensiónf.indefenso未设防的；无保护的artículom 文章,章节,条款,条文,商品terrazaf 平台,梯田,花坛posgradom 硕士学位ensanchado加宽的brevedadf 短暂,简短,简要inmensidadf.无法估量democratizaciónf 民主化matizm 色调,浓淡差异,特色,细微差异inconvenientea不合适的,失礼的m不便,障碍burocratismom 官僚主义puesta del sol日落reembolsom 偿还,归还jarrom 单耳罐,罐(量词)conserjem 看门人,(房屋)看管人abnegaciónf. 忘我,克己candadom 锁céspedm 草地,草坪,草皮numérico, ca数字的,数量的,数值的agrario, ria土地的,耕地的camaradas同志,同伴pese a尽管contenedor, ram 集装箱a 包含的,抑制的suspensiónf 悬挂,暂停,中止,悬念hormigónm 混凝土aduanero, raa s. 海关的(工作人员) apresartr.抓住interino, na临时的,代理的silencioso, sa安静的ilustraciónf 启发,学问,文化知识,插图, encallaritr.搁浅r.陷入困境tecladom 键盘trampaf 陷阱decente正派的,体面的,整洁的salinidadf.盐碱rutinaf 常规,惯例oratoriaf 演讲术,雄辩术poderíom 力量,实力,财富cenaf 晚饭horrorm 恐怖,pl 可怕的事儿atracom 拦路抢劫bibliografíaf 书志学,目录学,书目partículaf 微粒,小品词amantea 多情的s 情人, 爱好者procedenciaf 来历,出处,出发地muerto, taa死的,无生命的s死人,死者subsidiom 补助,津贴tenientea未熟的,小气的m 副手,中尉jaleom 混乱,喧闹Cánonesm 规范原则,模式,经书,教规empujónm 用力推,推进,猛力casualidadf 偶然,巧合,偶然的事afluenciaf. 汇集,流入,通向interno, na内部的,国内的,寄信的,内科的sopranos高音歌手abstenciónf. 不做(某事),戒除,弃权infante, tas幼儿,王子,公主,步兵deseoso, sa很想的,渴望的Veraneom.避暑Rutaf 旅途,路线,途径Celeste天的,天蓝色的beligerante交战的propósitom 建议,提议iguala相同的adv同样地 m 等号Impar单数的,无双的,独一无二的lógico, caa逻辑的, 当然的fs逻辑(学)(家) suegro, ras岳父母,公婆maquillajem 化妆filateríaf.瞎话；啰嗦cupom 份额,定量供应额árido, da干燥的,荒芜的,干旱的,枯燥的modestiaf 谦虚,简朴,正派,适度marróna 栗色的,咖啡色的m 棕色,栗色misilm 投射物,导弹artesaníaf 手工业,手工艺(品)patentea清楚的,明显的f专利,证书,护照inteligenciaf 聪明,智力,理解,合谋,情报puesto queconj.既然，因为hornom 炉灶,面包房,火炉salvar(se)tr,prnl.救；自救augem 顶点,高潮,极盛时期pretextom 借口contiendaf 争夺,竞争,争吵,争论bádmintonm 羽毛球alám 真主,安拉hazm 束,扎,捆,光束sentimental感情脆弱的cubismom 立体派inquieto, ta焦躁的,不安的tributom 贡品,赋税pensativo, va沉思的disposiciónf 安排,布置,命令,支配,状况apellidom 姓,别号excesivo, va过分的,过度的plurala m 复数(的)sucesiónf 连续,一连串,继承inquisiciónf 调查,询问,宗教法庭modernismom 现代主义progresistaa s进步的(人士) olimpiadaf 奥林匹克运动会alaf. 翼,翅,(帽)檐,(屋)檐filateliadiscriminaciónf 歧视,区别flautaf 笛子(演奏者)cordelónm.粗绳aeropuertom. 机场aficionado, das 业余爱好者a. 爱好的colonial殖民的,殖民地的poemamcerdo, das猪zarparitr.起锚prosaf 散文,单调,平淡judaicotranqueraf.栅栏penetrante穿透性的,锐利的,敏锐的cualidadf 品质,特征panamericano, na泛美的,全美洲的albaf．晨曦externo, naa外的,走读的s走读生auroraf 曙光,朝霞,发端petróleom 石油carreteraf 公路desagradable令人不愉快的,难看的tallado雕刻的autoridadf权力,威信pl当局urgenciaf 紧急,急事hortalizaf 蔬菜imagenfmásterm 硕士课程,硕士学位naturalidadf,不拘束,出生地,公民权saturado, da饱和的,充满的fraudem 欺骗,营私舞弊filologíaf 语文学(文献)学métrico, caa韵律的f 韵律学anunciom 通知,通告,广告destierrom 流放,流放地,偏僻的地方biovegetal植物生物的alguacilm.法警bajaf伤亡puertom 港口fetom.胎儿desconfianzaf 不信任viñaf 葡萄园congresistas国会议员,代表大会成员propietario, rias所有者,物主sublime崇高的,卓越的mártirs殉教者,烈士,殉难者fastuoso豪华的calderaf 锅炉,锅sótanom 地下室,地窖solistas独唱者,独奏者guerrero, raa长痘的,好战的m战士fiscalíaf 检察官职务,检察院,检察机关dedom 指,趾empresarial企业的,公司的jinetem 骑士,纯种马terremotom 地震escasearitr.缺乏delantalm 围裙retorcerseprnl.扭转，扭曲esenciaf 本质,实质,实体,精华,要素jazzm 爵士音乐alojarseprnl.住宿autónomo, ma自治的,自主的nitrógenom 氮气,氮pantanom 沼泽,泥潭,水库,困境aniversariom 周年(纪念)verbal语言的,口头的,动词的vitorearitr.欢呼suburbiom 市郊emisor, raf 广播电台m 无线电发射机circulara圆的,圆形的f 通知,通令linom 亚麻,亚麻纤维,亚麻布Soluble可溶解的,可解决的límitemsolidaridadf 团结一致,同情,声援pacientes 患者a 有耐心的,parámetrom 参数，标准avisom 同志,提醒,迹象,谨慎hedorm.臭味correcciónf 改正,申斥,正确,礼貌, 品行端正portátil轻便的,便于携带的,手提式的desgarrartr.撕裂rechoncho矮胖的alejarseprnl.远离polvom 灰尘,尘土,粉末adversidadf. 不利,不幸,逆境,患难tazaf 杯子recorridom 行程,路线,检修,vital生命的,根本性的gastado, daf 磨损的,破旧的,衰老的,陈腐的farsaf 戏剧,喜剧团,装模作样,闹剧conmociónf 动摇,震动,激动sobresalientea杰出的s高材生m优秀aguacerom. 阵雨,暴雨adornom. 装饰,点缀品muebleríaf 家具店morala道德的,道义上的f 伦理,道德sucederitr.发生maderaf 木材,木料,天资,素质gobernantea执政的,通知的s统治者provechom 益处,好处intelectuala智力上的s知识分子dispuesto, ta准备好的,打算的,聪明的móvila可动的m动机,原因, inconciliable不可调和的,势不两立的manualmente手动地alegrea乐观的,(令人)愉快的minero, raa.矿业的s.矿工empeñoso坚持不懈的aparcartr.停车apaciguamientom 和解,缓和coherenciaf 联系,连贯(性),一致(性) retrasarseprnl.延迟fragmentom 碎块,残迹,片段,节录atentadoa 谨慎的m 滥用职权golfom 海湾amplitudf 宽敞,宽阔,广度bordom 船舷barcom 船,舰emergenciaf 紧急情况,浮现conductaf 行为,举止enfermero, ras护士pesqueríaf 捕鱼业,渔场comandantem 少校,指挥官,司令variantef 变种,异体差异cuerom 皮,皮革abanicom. 扇子,扇状物corbataf 领带,领结pertinente适当的,适宜的,有关的parentescom 亲缘,血缘,亲属关系noticierom 新闻报道excavaciónf.挖掘nacionalistaa民族主义的s民族主义者estrechamente紧密地mayordomom 管家,总管infortuniom 不幸,倒霉,不幸事件Travésm 倾斜latifundistas庄园主Ámbarm 琥珀afectaritr.影响，波及Asociaciónf 联合,联系,团体,协会taoistaa.道教的s道教徒agregado,das (外交)随员,助手cuadrado, daa m 正方的,方形的,平方(的)en abstracto抽象地alfabético, ca字母的Constantea 确实的,恒久的,经常的f常量tenorm 内容deportivo, va体育运动的pastartr,itr.放牧,吃草Copaf 杯子,高脚杯,奖杯sofisticado, da掺假的Ascendenciaf.祖先masculino, na雄性的,男子汉气概的,阳性的mejor dicho确切地说clavartr.钉进，扎进gambaf 一种虾ventanillaf 小窗口,鼻孔atardeceritr，m.黄昏(降临)latente潜在的,隐藏的acompasado有节奏的sudoccidental西南方的alterno, na交替的,间隔的,互生的consultivo, va商讨性的,上报的,需请示的esfuerzom 气力,努力,勇气,勤俭gastroscopiaf.胃镜检查tanteom 估量,估摸telónm 幕,幕布contraprep.反对m风琴踏板transcurriritr过,(时光)流逝egipcio埃及的；埃及人hallartr,r 发现,碰到;位于polémico, caa 争吵的,有争议的f 论战comedorm.餐厅，食堂raptartr.劫持ídolom 偶像,崇拜对象salónm 大厅videojuegom 电子游戏(机)mientrasconj adv 与…同时,在…时候dimensiónf 尺寸pl 大小,面积,体积,规模infecciónf 感染,传染,不良影响descensom 下来,下降pabellónm 楼,阁,帐篷,馆,亭,国旗techom 屋顶,天花板neologismom 新词语,新词的使用fondom 底部,深度,实质,内心,资金justificable可以证实正确的,能解释的vasto, ta宽阔的, 广大的congratulaciónf 祝贺,庆贺típico, ca典型的,持有的efectivo, va有效的,确实的,正式(编制)的pañuelom 手帕,手巾olvidartr.忘记calendariom 历法,日历,月历,年历atletas 竞技者,田径运动员costadom 边,侧,侧面orbem 圆,环,世界,轨道adversario, rias. 对手,敌手proliferaciónf 增殖,繁殖,扩散confirmaciónf 证实,证明,确认,许可,批准notaríaf 公证人职务,公证事务所borradorm 黑板擦,橡皮,草稿,初稿sábanaf 床单descenderitr.下降，降低dotef pl 嫁妆,pl 天资,天才quejaf 呻吟,抱怨,哀叹encantado, da很高兴的,满意的,着迷的volumenm 本,卷,体积,容量,音量emergeritr.露出（水面）hadaf 仙女avancem 前进,进步decapitartr.斩首oral口头的,口的,口部的salidaf 出,出口,销路pielf 皮,毛皮,皮革madrinaf 教母,女保护人instintom 本能,天性,直觉infortuniom 不幸,倒霉,不幸事件congruente一致的,适合的latifundistas庄园主salino盐碱的legiónf 军团,众多, 大批empleom 使用,雇佣,职位monitor, ram监视器s班长cotizaciónf 行情,市价,定价表,报价ponenciaf.发言，演讲administrativo, va管理的,行政的nalgaf 臀部,屁股cabinaf 驾驶室,电话间,电影放映室natalidadf 出生率casto, ta贞洁的,纯洁的fisiológico, caa 生理(学)的iluminartr.照亮acrobaciaf. 杂技psicologíaf 心理学,心理状态irreversible不可倒转的,不可逆的vellom 汗毛,软毛mundialmenteadv.在世界范围内dudoso, sa无把握的,犹豫不决的,可疑的tostado, daa.烤过的m 烘烤fundamentom 地基,根据,,正经pl 基础知识genuino, na纯正的,真正的perplejo, ja困惑的,茫然的,不知所措的accesible可到达的,平易近人的,易懂的hipom 嗝儿,抽噎,渴望,反感definiciónf (下)定义,释义,确定palcom 看台guantem 手套confeccionartr.制作muelaf 上磨,砂轮,牙齿,圆丘movertr,rl.动，移动presenciaf 出席,在场,仪表,外表paciente耐心的Portugal葡萄牙anhelom 渴望digital手指的,数字的,计数的tonom 音质,声调,语气a causa de由于vano, na傲慢的,爱虚荣的,空洞的,无聊piedraf 石头reportajem 通讯,报道,新闻图片cosechaf 收获,收成,收获量,大量experimental实验的,实验性的impresiónf 印刷(品),印象,看法,出版物,痕迹ministerial部的,内阁的,部长(级)的perjuiciom 损害,伤害,损失armónico, caa和谐的,融洽的f 口琴maletaf 手提箱,旅行箱posesiónf 拥有,所有物,财产deshacerdiplomático, caa证书的,巧妙的s外交家(官) aflicciónf. 折磨,悲伤exigente苛求的,严厉的imposible不可能的afánm. 努力,勤奋,渴望pl 辛劳exitoso, sa成功的valeinterj保重m 单据,代金券incurable无法医治(改变,挽回)的pasem 准许,许可证,通行证incesante不停的,不断的,经常的,反复的por fin终于comillasestablecimientom 建立,机构,(法律的)规定productividadf 可生产型,可制造性ilimitado, da无限的,没有限制的cálido, da炎热的,热烈的fortunaf 命运,运气,财产,资本ventiladorm 风扇,通风口abusivo, va过分的,不当的sorpresaf 惊奇,偷袭cíclico, ca周期性的,渐进的velludo, da汗毛多的indignaciónf 愤怒,愤慨oficiom 职业,手艺,行业,作用,公文atrásadv (向、在)后边demás其他的disminuciónf 减少,减弱,缩小saborm 滋味,风格vocala发声的,口头的s成(委)员f元音Tártaro（希腊神话）地狱budínm 布丁estantem 书架,货架,隔板desayunom 早饭pálido, da苍白的,暗淡的maniobraf 操作,花招,诡计,<军>演习secuestrom 查封,绑架,劫持foliom 页,页眉,(纸张的)对折taxistas出租车司机mordertr.咬palomaf 鸽子perfeccionamientom 完美,完善,改善masaf 团,堆,群众,人群fidelidadf 忠实,忠诚orquídeaf 兰,兰科植物,兰花alto高的enérgico, ca精力充沛的,有利的,强烈的malversaciónf 贪污castigom 惩罚,折磨acabar de + inf.刚刚（做完）catálogom 编制目录miradaf 看,目光,视线,眼神separatismom 分离主义anticuado, da陈旧的,过时的,废弃的sufijom 后缀anestesiaf 麻醉,麻木a continuación接下来partom 生产,分娩,初生儿,创作,作品filaf 行,排,厌恶,<军>横列dotesf.pl.天赋,禀赋fasef.阶段,月相guardiaf 警卫,卫队m 卫兵,警察bordeadop.p.被……围绕impacienciaf 急躁,焦急,不耐烦espaciom 空间,太空transferenciaf 转让,转账electrónico, ca电子的,电子学的clavado, daa 钉住的,牢固的m 跳水autonomíaf 自治,自治权soso, sa淡的,无味的conducciónf 引导,运输,驾驶,指挥diagnóstico, caa m 诊断(的)cuentakilómetrosm.计程器enciclopédico, ca百科(全书)的,博学的caótico, ca混沌的,混乱的,紊乱的creciente不断增长的heroísmom 英雄主义,英雄气概solsticiom 至日saucem 柳树ficciónf 假装,伪装,杜撰termom 热水瓶consumom 消耗,消费modo de ser性格，秉性detergentem 洗涤剂,洗衣粉ecologistacom.生态主义者tarjetaf 卡片,谱帖,名片atareado忙碌的，多事的indicativo, vaa指示性的m 陈述式ortopediaf 整形外科comentartr.评论simbolismom 象征主义soldadom 军人,士兵recolectartr.采集reproductor生殖的relatartr.讲述dorsom 背面,脊背satisfecho, cha满意的,吃饱喝足的inmigrante移民(来的)compraf 买de compras购物，买东西interesartr.使感兴趣r.感兴趣的orquestaf 乐池,管弦乐队cubano,na古巴人amparom 保护,靠山pavom 火鸡,呆笨的人renovador, ra更新的,恢复的,继续的bueno好的arbitrariamente随心所欲地marcial战争的,军事的,尚武的valioso, sa有价值的,富有的tembloroso颤颤悠悠的explotartr.开发，剥削poetam 诗人llamamientom 号召,请求,感召reversom 反面,背面peticiónf 请求,申请书,<律>诉状indiferentemente满不在乎地tarrom.罐子vísperaf 前夕decadenciaf 没落,衰落,颓废oraconj 时而relevante突出的,杰出的,重要的notoriamente明显地percibirtr.感到，感觉semántico, caa语义(学)的f 语义学bautizartr.洗礼，命名lejaníaf 遥远,远方ausenciaf 缺席, 不在期间,出神tierno, na软的,嫩的desocupado, daa 空着的,失业的s失业者fronterizo, za国界的,边界的,边疆的,接壤的leñaf 柴,棒打,殴打rentable可生利的,赚钱的vínculom 关系,联系descargartr.卸货preparatoriom.大学预科nevado, daa积雪的,雪白的f下雪,积雪desarmem 裁军timidezf 胆怯adquisiciónf. 获得,获得物,便宜货ficherom 卡片箱,卡片柜,<集>卡片viable能实现的antepasado, dam pl 祖先a (时间)前,在先的matartr.杀congresom 会议,代表大会,国会,议会coherente连贯的,关联的inscritop.p.记录；铭刻exclusivo, va专门性的,唯一的,排他的despedirseprnl.告别，告辞acústico, caa.声学的,听觉的f 声学,音响效果representativo, va代表性的lloraritr.哭entornom.四周derrotaf 失败,航向,航线,通路selvaf 邮票candente白热的,白炽的,迫切的,重要的civilización。
【专四专八】西班牙语专八文学专场：二七一代161012
【专四专八】西班牙语专八文学专场：二七一代核心提示：Generacin del 27二七一代El acto que dio origen al nombre de Generacin del 27 es la conmemoracin en el ao 1927 del tercerGeneración del 27二七一代El acto que dio origen al nombre de Generación del 27 es la conmemoración en el año 1927 del tercer centenario de la muerte de Góngora. En total había 50 escritores, la mayoría de ellos son poetas, entre ellos la curta parte nació en el año 1898.二七一代的命名来自于1927年贡戈拉逝世三百周年的纪念活动。
总共有50个作家，他们中大部分是诗人，在他们之间有四分之一的人出生于1898年。
【Tres etapas del Generación del 27】：【二七一代的三个阶段】：Primera etapa: hasta 1927. Esta primera etapa está marcada por el influjo de las primeras vanguardias. Juan Ramón Jiménez los orienta hacia la ¨poesía pura¨. La lírica popular ejerció influencia sobre ellos,como el estilo clásico de Góngora.第一阶段：直到1927年。
专八文学常识部分
西班牙文学1.中世纪文学：la Edad Media（1）现存第一步保存最完整的西班牙语文学作品：熙德之歌Cantar deMío Cid （2）Juan Manuel 代表作：散文集El conde Lucanor（3）西班牙文艺复兴之杰作：小说La celestina，作者Fernando de Rojas.标志着中世纪结束，文艺复兴开始。
2.黄金时代el siglo de oro (1550-1681)(1)文艺复兴时期：época renacentista①Poesía：代表作家Garcilaso de la Vega, 代表作：Soneto, Bucólica②流浪汉小说novela picaresca：西班牙特有的一种文学体裁，代表作：Vida deLazarillo de Tormes 《小癞子》原名《托美思河的小拉萨罗》③神秘文学literatura mística：西班牙特有的一种文学题材，分散文和诗歌两种形式：·散文prosa：代表作家：Santa Teresa de Jesús，代表作Castillo Interior心灵楼阁或寓所·诗歌：代表作家San Juan de la Cruz, 代表作Cántico espiritual心灵颂歌④戏剧teatro：代表作家Lope de Vega西班牙文学“三巨头”之一, 代表作Fuenteovejuna羊泉村⑤长篇小说novelas largas 代表作家Miguel de Cervantes Saavedra，代表作ElIngenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha西班牙文学“三巨头”之一(2)巴洛克时期época barroca①Poesía：·Luis de Góngora代表作Soledades孤独西班牙文学“三巨头”之一·Francisco de Ouevedo，代表作Sue ños梦②teatro·Pedro Calderón de La Barca 代表作La vida es sueño·Tirso de Molina, 代表作El burlador de Sevilla y convidado de piedra 其作品中为世界文学贡献了一个经典文学形象：Don Juan3.十八世纪文学siglo XVIII戏剧为主: Laendro Fernández de Moratín 代表作El café4.十九世纪文学siglo XIX(1)L a primera mitad de siglo literatura romántica上半叶·Mariano José de Larra，笔名;Fíjato，代表作El Doncel de don Enrique el Doliente，Macías.·José de Espronceda 代表作诗歌canción del pirata·gustavo adolfo bécquer代表作诗歌Rimas·Rosalía de Castro 代表作诗歌Cantares gallegos, Fallas nuevas, En las orillas del Sar(2)L a segunda mitad de siglo literatura下半叶①Novelas realisticas 现实主义小说·Juan Valera 代表作Pepita Jimenéz·Benito Pérez Galdós 代表作历史小说Episodios nacionales, 、el 19 de marzo y el 2 de mayo·Leopaldo Alas 笔名Clarín 代表作Adiós, cordera. 、La regenta·Pedro Antonio de Aalarcón 代表作El sombrero de tres picos②戏剧③José Echgaray y Eizaguirre 诺贝尔1904，代表作El gran galeoto5.二十世纪文学sigl XX(1)“98”一代generalcion del 98--1898①诗歌：Antonio Machado, 代表作Soledades、El campo de Castilla②小说Pio Baloja 代表作El arbol de la ciencia、la lucha por la vida、zalacaín elaventurero③戏剧Jacinto Benavente 1922诺贝尔，Los intereses creados④哲学Miguel de Unamuno代表作El sentido de la vida humana⑤Valle Inclán⑥Azorín(2)“14”一代generalcion del 14---1914Juan Ramon Jimenéz 1956诺贝尔，代表作Platero y yo(3)“27”一代generalcion del 27---1927Federico Garcia Lorca ,代表作诗歌Romancero gitano 戏剧Boda de sangreDámaso Alonso 代表作hijos de la iraVicente Aleixandre 代表作1977诺贝尔La destruccion o el amor、sombra del paraisoLuis CernudaPedro SalinasRafael AlbertiJorge Guillén（4）流亡文学Literatura en el exilioRamon Jose Sender 代表作En la vida de Ignacio Llorel戏剧家alejandro alonso戏剧家小说家Max Aub(5) 战后文学posguerra及现当代文学卡米洛·侯赛·塞拉Camilo José Cela代表作《帕斯瓜尔·杜阿尔特一家(La familia de Pascual Duarte)》米盖尔·德里维斯Miguel Delibes代表作《与马里奥在一起的五个小时》卡门·拉弗雷特Carmen Laforet代表作《一无所获(nada)》安娜·玛丽娅·马图特Ana María Matute代表作《初忆》爱德华多·门多萨Eduardo Mendoza代表作《萨沃达案件的真相》.胡安·侯赛·米亚斯Juan José Millás代表作《你错乱的名字》20世纪60年代后文学1962 Luis Martin Santos 代表作Tiempo de Silencia揭开了文学革新的序幕70年代，“实验文学”诞生，Germán Sánchez Espeso 代表作Narciso80年代，Antonio Muñoz Molina 代表作el invierno de lisboa90年代后，小说多以反映当代社会问题为主，女性文学也掀起高潮西班牙三大文学奖：Premio Miguel de CervantesPremio Nacional de LiteraturaPremio Planeta世界最高文学奖Premio Nobel拉美文学1.古代文学：土著民族文化：阿兹特克和玛雅创造了文字（印加无文字）；古印第安文学自然淳朴，形式多样，包括神话、传说、史诗、抒情诗、戏剧等。
西班牙历史
西班牙语专八（文学文化常识）——西班牙历史 早期历史： 最新的理论研究认为伊比利亚人是从北非来到半岛的， 他们主要定居在地中海沿岸以及更往 南的地区，在那里伊比利亚人创造了许多不同的文化。
公元前 1200 年，来自中北欧的凯尔特人从北部进入半岛。
金发凯尔特人和深色皮肤的伊比 利亚人通婚，并且扩展到整个半岛。
伊比利亚半岛历史上唯一未被任何外来势力侵入的地区就是巴斯克人居住的北部山区。
公元前 1100 年，强大的航海民族腓尼基人在半岛上建立了殖民地，其中最重要的一个就是 加迪尔，也就是今天的加的斯。
同时，希腊人则在南方和地中海沿岸确立了自己的统治。
公元前 9 世纪凯尔特人从中欧迁入。
公元前 8 世纪起， 伊比利亚半岛先后遭外族入侵， 长期受罗马人、 西哥特人和摩尔人的统治。
布匿战争期间， 迦太基人趁机占领了西班牙的大部分土地， 他们留下的著名城市包括卡塔赫 纳，这个词正是“新迦太基”的意思。
罗马人在布匿战争中打败了迦太基人之后， 也把殖民地扩展到了西班牙， 并且很快占领整个 半岛， 著名的努曼西亚英雄故事就诞生在伊比利亚人抵抗罗马人入侵的过程中。
梅里达是今 天保存古罗马遗迹最完整的西班牙城市， 在塞哥维亚， 还可以看到古罗马的水渠从半空中穿 越城市。
公元 409 年， 强悍的哥特蛮族侵入日渐衰颓的罗马帝国， 并于公元 419 年在伊比利亚半岛建 立了自己的王国，定都托莱多。
穆斯林： 西哥特人的统治持续到了公元 711 年。
当时五万穆斯林战士横跨直布罗陀海峡， 战胜了哥特 武士，赢得了瓜达莱特战役大捷。
715 年，阿拉伯人席卷整个半岛，叫做“安达卢斯国” 。
中国古代称之为“绿衣大食” 。
阿卜杜拉三世最终把西班牙变成了一个独立的哈里发王朝。
西班牙语专八常识
西班牙语专八常识1.西班牙语专业八级文学常识怎么准备西班牙语DELE考试的全写：Diplomas de Español o Lengua Extranjera，英语是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination，作为一门外语的西班牙语水平考试，相当于国内的托福、雅思考试。
该文凭证明持有者西班牙语的语言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、体育部正式承认，并获得国际性认可。
西班牙语的等级考试在我国发展比较晚，自2004年起我国教育部才开始组织。
而且国内的西班牙语等级考试的对象仅为在校西班牙语专业的本科生，每年5月左右考试。
分为专业四八级，相当于英语专业四八级。
另外职称外语考试中有西班牙语的考试，外国学生进入公立大学须通过西班牙语国家等级考试和大学入学考试。
DELE考试有以下三种不同级别：Nivel Inicial：初级基本沟通场景Nivel Intermedio：中级日常生活场景Nivel Superior：高级需要运用高水平的西班牙语及西域文化知识进行表达的场景2011年后，DELE考试完全按照欧洲语言教学与评估框架性共同标准来设定考试级别，以综合方式描述了下述内容：交流所必需的能力、相关的知识及技能、交流的情形与领域。
从低到高将学生的语言水平和所具备的实际交流能力进行了详尽的描述。
描述出在听、说、读、写四项技能上所具备的典型能力，例如“能够做自我介绍”，“能够在社交，学术交流及工作环境下灵活及有效使用语言”。
它将语言水平分为3个等级：A—基础水平、B—独立运用、C—熟练运用。
每个等级又分为2个级别：A1,A2,B1,B2,C1和C2。
2.哪位高手能指点一下西班牙语专八怎么复习啊你刚大三么，我刚在18号考完……首先么，现在考时事和文化常识的，你需要把拉美的地图翻烂，具体到哪个国家和哪些国家接壤，总统是谁，男的女的，还有著名的山脉河流，历史战争，重要年纪和日期，还有西语世界和中国发生的大事，今年竟然考了十二五计划……还有当然别忘了西班牙，有哪些区，特产什么的，反正能看的都看熟，多看几遍好了。
小语种西班牙语专业八级考试笔试真题2007年 (1)
小语种西班牙语专业八级考试笔试真题2007年(总分：100.01，做题时间：90分钟)一、Ⅰ．Rellena los espacios en blanco según convenga （文化基础知识）(总题数：18，分数：15.00) capital de la República Oriental de Uruguay es 1.（分数：0.80）Montevideo2.El 11 de diciembre de 2006 murió 1, quien encabezó la dictadura militar en Chile entre 1973 y 1990.（分数：0.80）Augusto Pinochet Comunidad Autónoma de Andalucía tiene varias ciudades de lama internacional, como por ejemplo 1, 2 y 3.（分数：0.80）Sevilla, Granada, Córdoba, (Cádiz, Málaga, Jaén)4.El 23 de abril, Día Mundial de1 Libro, se conmemora el fallecimiento de tres escritores: el1, el inglés Shakespeare y el Inca Garcilaso de la Vega. Los tres murieron en 1616. （分数：0.80）Cervantes5.En la regió（分数：0.80）gallego6.Michelle Bachelet es la actual presidenta de la República de 1.（分数：0.80）Chile7. 1 y 2 son los dos países sudamericanos sin salida al mar.（分数：0.80）Bolivia, Paraguay8.Tres carabelas, que se llaman, respectivamente 1, 2 y 3, constituyeron la flota que dirigi ó Cristóbal Colón en su primer viaje a América.（分数：0.80）ía9. 1, Libertador de Chile y Perú, tuvo que establecerse en Europa por desacuerdo con Simón Bol ívar.（分数：0.80）San Martín10.En una orquesta de 1, música mexicana de carácter alegre, cada músico lleva un sombrero de ala muy ancha.（分数：0.80）mariachi (mariachis)11.El estrecho de Magallanes comunica los Océanos 1 y 2.（分数：0.80）Pacífico, Atlántico12. 1, 2 y 3, entre otros países centroamericanos de habla hispana, no tienen relaciones diplom áticas con China.（分数：0.80）El Salvador, Nicaragua, Honduras, (Panamá, Costa Pica, Guatemala, República Dominicana)13.El Continente Americano nos ha aportado varios productos alimenticios, por ejemplo, 1 , 2 y 3, los cuales ya forman parte de la dieta cotidiana de la mayoría de la población mundial. （分数：0.90）maíz, tomate, patata, (cacao)14.En 133 a. C. los habitantes de la antigua ciudad de 1 prefirieron morir antes que entregarla al ejército romano dirigido por Escipión.（分数：0.90）Numancia península de Yucatán fue el centro de la civilización 1, una de las tres civilizaciones prehispánicas más importantes de América Latina.（分数：0.90）mayaóbel de Literatura en 1967.（分数：0.90）17.En el Museo del Prado se pueden apreciar obras pictóricas de 1, 2 y 3, maestros de la pinturaclásica .（分数：0.90）El Greco, Velázquez, Goya, (Zurbarán, Murillo, Ribera)18.Los reyes Fernando e Isabel, conocidos tambié（分数：0.90）los Reyes Católicos二、Ⅱ．Lee detenidamente el siguiente texto para hacer los ejercicios que se dan al final （阅读理解）(总题数：1，分数：35.00)Un muro de mentiras(Adaptación del artículo del mismo título, por Mario Vargas Llosa)El Congreso de Estados Unidos ha aprobado la construcción de un muro de 1.200 kilómetros en la frontera con México, que costará un total de 7.000 millones de dólares, para frenar la inmigraci ón ilegal 1 , y el presidente Bush ha prometido promulgar la ley de inmediato.? Para quétoda esta representación teatral? Porque se celebrarán en Estados Unidos unas elecciones para renovar 2 parcialmente 3 el parlamento, y los congresistas que buscan la reelección quieren esgrimir (利用) esa ley como una prueba de que han comenzado a actuar enérgicamente contra ese peligroso demonio que son los inmigrantes ilegales, que quitan trabajo a los nacionales y arruinan 4 la Seguridad Social.El muro de mentiras pasará por cuatro Estados y constará de dos vallas y un sistema de radares para ser absolutamente infranqueable, ? Para quéserviría clausurar esos 1.200 kilómetros cuando quedan otros 2.000 kilómetros de frontera abierta por la que los inmigrantes mexicanos, y centro y suramericanos podrían filtrarse en territorio norteamericano sin mayores problemas?Ese muro de ficción, para materializarse, tendría que vencer muchos obstáculos ya anticipados en los medios de Estados Unidos, que yo, lo confieso, leo, oigo y veo en diarios, radios ytelevisiones con verdadero placer. Por lo pronto, sinnúmero de alcaldes y gobernadores de los cuatro Estados que cruzaráel muro exigen que esa millonaria inversión se oriente más bien a obras de mfraestructuras 5 , y varias comunidades nativas han amenazado con acciones judiciales para impedir que el muro rompa sus tierras de cultivos, en tanto que otras regiones, dejadas de lado en el recorrido que tendrá el muro A , amenazan con exigir judicialmente que éste se rectifique porque las discrimina.Si el muro consiguiera sobrevivir alas obstrucciones (阻碍) judiciales B que lo esperan, y queen todo caso, paralizarán su construcción por muchos , no servirá para impedir en lo más mínimo la entrada de inmigrantes sin papeles a Estados Unidos. Hay incontables 6 maneras de demostrar que está allí, a la vista de cualquiera que no esté cegado por los prejuicios C , esa ficción maligna según la cual los inmigrantes traen más perjuicios que beneficios al país huésped. La prensa en Washington que los inmigrantes "hispánicos" enviaron el últimoa sus familias en América Latina la astronómica suma de 45.000 millones de dólares, un 60% más que hace dos . De esta cifra, los prejuiciosos deducen que los inmigrantes están causando una hemorragia (出血) terrible del patrimonio norteamericano D . Pero la verdadera lectura de esa cifra debe ser de admiración y de entusiasmo pues ella quiere decir que los inmigrantes de origenlatinoamericano han producido el último , para Estados Unidos, una riqueza cuatro o cinco veces mayor, que se ha quedado aquí y servido para incrementar la renta nacional. Y 200.000 ó250.000 millones de dólares es una contribución muy apreciable a una economía que, como lo prueban todas las estadísticas, goza en estos momentos de una bonanza extraordinaria E .Para entender por quéese muro imaginario 7seráinservible, es mejor contar la historia de Emerita, una inmigrante guatemalteca. Antes de llegar a Estados Unidos, Emerita vivía en condiciones de mera subsistencia. Pero, lo peor, dice Emerita, no era eso, "sino que no había ninguna esperanzade mejorar en el futuro. es la gran diferencia con Estados Unidos". Sí, en efecto, ésa es la razón por la que millones de latinoamericanos escapan de esos países-trampa, donde no hay esperanza, y se meten a éste, cruzando ríos, escondidos en furgones o pagando alas mafias que les falsifican 8 pasaportes, visas y todo lo que haga falta para que puedan entrar aquí, donde los están esperando con los brazos abiertos. Los nacionales que hablan de los peligros de la inmigración, los contratan sin el menor reparo (顾虑), porque gracias alas Emeritas, tienen sus casas brillando y sus fábricas funcionando.La única manera de detener la inmigración es que México, Centro y Suramérica comiencen a ofrecer a sus masas paupérrimas mejores oportunidades y esa esperanza de mejora y promoción que los " hispanics" encuentran en Estados Unidos y que es el gran incentivo por el que tienen que romperse los lomos trabajando día y noche, en lo que se presente F . Es magnífico para ellos, pero, todav ía más que para ellos, lo es para este país que, gracias al empuje y espíritu de sacrificio de esos 40 millones de latinoamericanos sigue creciendo y prosperando, pese a los dificilísimos problemas políticos e rnternacionales que ahora enfrenta.Esos 7.000 millones de dólares que costaría el muro de las mentiras prestarían un servicio mucho más efectivo, en lo relativo a la inmigración ilegal, si en vez de malgastarse9 en una ficci6n de cemento G, se invirtieran en fábricas o créditos destinados a crear puestos de trabajo al otro lado de la frontera, o ésta se abriera completamente a los productos latinoamericanos, lo que, además, beneficiaría enormemente a los consumidores 10 locales.—Diario El País, 22-10-2006 （分数：35.01）(1).Indica a qué se refiere la parte en cursiva y, en caso de verbo, cuál es el sujeto:a. ? Para quéserviría clausurar esos 1.200 kilómetros cuando quedan otros 2.000 kilómetros de frontera abierta...serviría:b. ...que yo, lo confieso, leo, oigo y veo en diarios, radios y televisiones con verdadero placer. lo:c. ...en tanto que otras regiones, dejadas de lado en el recorrido que tendrá el muro, amenazan con exigir judicialmente que éste se rectifique porque las discrimina .amenazan:éste:las:discrimina:d. Si el muro consiguiera sobrevivir alas obstrucciones judiciales que lo esperan, y que en todocaso, paralizarán su construcción por muchos , no servirá para impedir en lo más mínimo la entrada de inmigrantes sin papeles a Estados Unidos.lo:paralizarán:e. Pero la verdadera lectura de esa cifra debe ser de admiración y de entusiasmo pues ella quieredecir que los inmigrantes de origen latinoamericano han producido el último , para Estados Unidos, una riqueza cuatro o cinco veces mayor, que se ha quedado aquíy servido para incrementar la renta nacional.ella:aquí:f. Y 200.000 ó250.000 millones de dólares es una contribución muy apreciable a una economía que, como lo prueban todas las estadísticas, goza en estos momentos de una bonanza extraordinaria. una economía:lo:g. ... ésa es la razón por la que millones de latinoamericanos escapan de esos países-trampa , donde no hay esperanza, y se meten a éste , cruzando ríos, escondidos en furgones o pagando a las mafias que les falsifican pasaportes, visas y todo lo que haga falta para que puedan entrar aquí, donde los están esperando con los brazos abiertos.ésa:esos países-trampa:se meten:éste:escondidos:les:haga:los:h. Los nacionales que hablan de los peligros de la inmigración, los contratan sin el menor reparo, porque gracias a las Emeritas , tienen sus casas brillando y sus fábricas funcionando.Los nacionales:las Emeritas:tienen:sus:i. Es magnífico para ellos , por supuesto, pero, todavía más que para ellos, lo es para este pa ís que, gracias al empuje y espíritu de sacrificio de esos 40 millones de latinoamericanos siguecreciendo y prosperando, pese a los dificilísimos problemas políticos e internacionales que ahora enfrenta .ellos:lo:enfrenta:j. si... se invirtieran en fábricas o créditos destinados a crear puestos de trabajo al otro lado de la frontera , o ésta se abriera completamente a los productos latinoamericanos, lo que, adem ás, beneficiaría enormemente a los consumidores locales .al otro lado de la frontera:ésta:locales:（分数：11.67）__________________________________________________________________________________________a. 1) clausurar esos 1.200 kilómetrosb. 2) (confieso) que leo, oigo y veo los obstáculos en diarios, radios y televisiones con verdadero placerc. 1) otras regiones2) el recorrido o el muro3) otras regiones4) el recorrido o el murod. 1) el muro2) las obstrucciones judicialese. 1) esa cifra2) en Estados Unidosf. 1) la economía estadounidense2) que la economía norteamericana goza en estos momentos de una bonanza extraordinariag. 1) la razón2) los países latinoamericanos3) millones de latinoamericanos4) este país, Estados Unidos5) los inmigrantes latinoamericanos6) a los inmigrantes latinoamericanos7) todo lo que8) a los inmigrantes latinoamericanosh. 1) los estadounidenses2) los inmigrantes latinoamericanos con Emerita como representante3) los nacionales4) de los nacionalesi. 1) los inmigrantes latinoamericanos2) magnífico3) este país, Estados Unidosj. 1) México, Centro y Suramérica, países latinoamericanos2) la frontera3) de Estados Unidos(2).Di de qué palabras se derivan los siguientes vocablos y traduce al chino los derivados:1) ilegal adj. ______2) renovar tr. ______3) parcial adj. ______4) arruinar tr. ______5) infraestructura f. ______6) incontable adj. ______7) imaginario adj. ______8) falsificar tr. ______9) malgastar tr. ______10) consumidor m. ______（分数：11.67）__________________________________________________________________________________________1) legal 非法的2) nuevo 更新3) parte 部分的4) ruina 使破产5 ) estructura 基础设施6) contar 数不清的，不计其数的7) imaginar 想像的，假想的8) falso 伪造9) gastar 浪费10) consumir 消费者(3).Interpreta en [*] el sentido de la parte subrayada en las siguientes oraciones:A. ...en tanto que otras regiones, dejadas de lado en el recorrido que tendrá el muro , amenazan con exigir judicialmente que éste se rectifique porque las discrimina.B. Si el muro consiguiera sobrevivir alas obstrucciones judiciales que lo esperan...C. ...a la vista de cualquiera que no esté cegado por los prejuicios ...D. De esta cifra, los prejuiciosos deducen que los inmigrantes están causando una hemorragia terrible del patrimonio norteamericano .E. Y 200.000 ó250.000 millones de dólares es una contribución muy apreciable a una economía que..., goza en estos momentos de una bonanza extraordinaria .F. ...y que es el gran incentivo por el que tienen que romperse los lomos trabajando día y noche, en lo que se presente .G. Esos 7.000 millones de dólares..., prestarían un servicio mucho más efectivo... si en vez de malgastarse en una ficción de cemento ...（分数：11.67）__________________________________________________________________________________________ A. (otras regiones) por donde no pasará el muro(otras regiones) que no están incluidas en el recorrido del muro(otras regiones) que estarán fuera de la protección del muroB. Si el muro consiguiera construirse después de vencer los obstáculos judiciales...Si el muro pudiera levantarse a pesar de las dificultades relacionadas con la justicia...C. ...que sepa juzgar las cosas con objetividad...D. Los inmigrantes, con sus remesas, causan una disminución considerable de la riqueza norteamericana.Los inmigrantes se están llevando una gran parte de los bienes de Estados Unidos.Los inmigrantes están quitando riqueza a los norteamericanos.El patrimonio norteamericano está sufriendo una gran pérdida por el envío de dinero de los inmigrantes.E. En la actualidad la economía estadounidense se está desarrollando de manera extraordinaria. Actualmente la economía norteamericana experimenta un crecimiento muy rápido.Ahora la situación económica de Estados Unidos es muy buena, con mucha prosperidad.Ahora Estados Unidos goza de mucha prosperidad económica.F. Los inmigrantes tienen que trabajar muy duro y durante mucho tiempo en cualquier trabajo que pueda encontrar.Los inmigrantes no tienen otro remedio que cumplir todo trabajo que requiera mucho esfuerzo f ísico y que dure largas horas.Los inmigrantes tienen que aceptar todo trabajo que se les ofrezca y trabajar mucho y durante mucho tiempo.G. Si el dinero no se gastara de manera inadecuada en la construcción del muro...Si los 7.000 millones de dólares no se derrocharan en levantar el muro...三、Ⅲ．Traduce al chino el siguiente texto （西译汉）(总题数：1，分数：15.00)19.12月中旬，约旦(Jordania)、以色列(Israel)和巴勒斯坦(Palestina)官员达成协议，将共同建设一个环境保护工程，将红海水通过运河和输水管道输入死海，拯救这个有“地球肚脐”之称的盐水湖。
西班牙语专八阅读技巧总结一
西班牙语专八阅读技巧总结一2017年专八阅读共为4篇，每篇5小题，每篇分值为5*1.5=7.5分，所以每篇大约分配时间为7.5*2=15分钟，第一篇一般般较易，所以每一篇最好13分钟左右，最后一篇17分钟左右，上述皆为建议答题时间，具体操作请以个人情况为准。
考察：阅读前三篇的5小题考察顺序都是——1. 所指考察各种指代(lo, eso, esta, n, esto, su……)，动词所指主语(注意parecer，sobrar，quedar，faltar，caber，hacer falta，resultar……)等等。
这道小题不需要提前看，因为文本中考察指代的地方都会用黑体加粗来表示，建议边读边做，看到一个就可以立刻到题目判断正确与否。
基于2013-16年的专八阅读真题，所指考察最多出现的是“lo” 的指代，它可以指前面提及的一个adj、adv、n，也可以是一个观点，一件事情等。
注意esta、eso这种也会常指下文出现的内容，不要一味地从前文中找出指代的内容。
虽然需要语法基础，但个人感觉所指本质上考察的还是理解文意，看懂才能准确分析到底这个名词，这个代词在指代什么内容。
这个小题可以通过做往年真题练习，因为往年真题都有这部分的考察。
2. 释意这道小题也不需要提前看，因为文本中考察释义的句子都加了下划线，所以也建议边读边做这道题，看到下划线的句子就稍微多琢磨一下，直接去题目中去判断，这样很省时间。
这道题也可以通过做往年的专八真题来联系，往年都有考察。
纵观13-16年真题中这道题的正确选项，很多干扰选项都是有点“过度理解”，可能是对的表述，但是题干上的这句话并没有提及;选项要选那种“直译” 考察句的、用“换句话来说” 检验发现是一个意思的、最贴近原句、没有过度理解或片面理解的。
随便上升高度的选项很危险。
3. 细节这道题建议在阅读前提前看题干和选项，大概考什么细节，选项都要放到文中去找出处，找不到出处的选项一定有问题，出处一般在文章中下部分(在释义考察句子的下面段落)。
西班牙语专八考试大纲及复习攻略
西班牙语专八考试大纲及复习攻略每一发奋努力的背后，必有加倍的赏赐。
以下店铺整理的西班牙语专八大纲及复习攻略，希望对大家有所帮助，更多信息请关注应届毕业生网!【笔试部分】(70分)1. 人文知识(5分)：客观题，内容涉及西班牙语国家的时政、史地、经济、文化文学、社会五个方面，每个方面各2题，一共10题，每题0.5分。
2. 阅读理解(30分)：客观题，共4篇文章，共计2500~3000词，每篇5题，每题1.5分。
前三篇文章考所指、释义、细节、推理和主旨。
最后一篇考文章结构，即在8个句子中选取5个句子，填入文章中合适的空白处。
3. 改错(10分)：主观题，一篇250词左右的文章，共10题，每题1分，在错误所在行找出错误，并在下方改正。
错误涉及词汇搭配、同义词辨析、介词、代词、时态等方面。
4. 西译汉(10分)：主观题，将一篇150词左右的短文翻译成汉语，要求全文通顺流畅，信息完整，符合汉语语言习惯。
5. 写作(15分)：主观题，按要求写两篇文章，一篇为50词的应用文，分值为5分，一篇为180~220词的议论文，分值为10分。
要求格式正确，语言通顺，逻辑正确。
【听力部分】(20分)在规定的时间内听三篇西班牙语国家之声或电视台原文新闻并做出判断和选择。
1. 新闻1(10分)：选择(综合)题，在理解听力材料的基础上，针对文章主题做出选择。
2. 新闻2(5分)：判断题，在理解听力材料的基础上，对所给命题是否正确给出判断。
3. 新闻3(5分)：选择题，根据所听材料内容，选择正确的选项。
【口语部分】(10分)口语部分采用视译(中译西)的形式，考生将有4分钟的时间准备，之后将在3分钟的时间内把一篇150词的中文短文翻译成西班牙语。
超纲词汇将在文章中用西班牙语标出。
【备考小妙招】【笔试部分人文知识】2016年考专八的筒子们，你们真的很幸运，因为今年人文知识部分的分值被压缩到了5分，喜大普奔有木有?!虽然分值压缩了不少，但是要拿到这5分也不是件容易的事。
西班牙语专八文学常识
西班牙语专八文学常识一，中世纪（EDAD MEDIA）及中世纪后、黄金世纪（SIGLO DE ORO）前1.《熙德之歌(El cantar de Mío Cid)》2.《鲁卡诺尔伯爵(El Conde Lucanor)》3.《塞莱斯蒂娜(La Celestina)》4.《小癞子(El Lazarrillo de Tormes)》二，黄金世纪（SIGLO DE ORO）1.塞万提斯Cervantes（1547-1616）西班牙文学“三巨头”之一2.贡戈拉Góngora（1561-1627）西班牙文学“三巨头”之一夸饰主义诗人《莱尔马公爵颂》3.洛佩·德·维加Lope de Vega（1562-1635）西班牙文学“三巨头”之一戏剧家当时的名声远远超过塞万提斯，被称为“自然界的精灵”、“天才中的凤凰(fénix de los ingenios)”其创作题材包罗万象，主要门类：古史剧《亚历山大的丰功伟绩》，近史剧《羊泉村(Fuenteovejuna)》，外国剧《奥东帝国》，骑士剧《少年罗尔丹》，袍剑剧（描写人情世故和阴谋诡计）《谨慎的情人》，宗教剧《美丽的以撒》，牧歌剧《真正的爱人》，神话剧《克里特迷宫》，仆人剧《园丁之犬(El perro del hortelano)》。
4.盖维多Quevedo（1580-1645）警语主义诗人5.莫利纳Tirso de Molina （1583？-1648）戏剧家《塞维利亚的爱情骗子(El burlador de Sevilla)》是《唐璜(Don Juan)》的前身6.卡尔德隆Calderón de la Barca（1600-1681）戏剧家在西班牙剧坛的地位仅次于洛佩代表作《人生如梦(La vida es sueño)》三，19世纪的现实主义(Realismo)和浪漫主义(Romanticismo)20世纪初的98代(Generaci ón del 98)，27代(Generación del 27)1.Benito Pérez Galdós, Clarín(Leopoldo Alas),Vicente Blasco Ibáñez2.José de Espronceda, José Zorilla, Gustavo Adolfo Bécquer4.Miguel de Unamuno, Pío Baroja, Azorín, Valle Inclán, Antonio Machado…5.Juan Ramón Jiménez6.Pedro Salinas, Jorge Guillén, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernuda四，战后文学及现当代文学现实主义1.贝尼托•佩雷斯·加尔多斯Benito Pérez Galdós （1843-1920）世纪之交西班牙文坛最有影响的小说家《两个女人的命运(Fortunata y Jacinta)》是其代表作。
西班牙文学常识
西班牙文学常识第一关：文化类1、拉丁美洲曾经拥有过众多灿烂辉煌的文明，其中最为著名的三大文明是玛亚文明、印加文明和？A 阿兹特克文明 B迈锡尼文明 C美索不达米亚文明 A2、世界上共有多少个国家将西班牙语作为官方语言？ BA.22个B. 23个C.24个D.25个3、１９２３年，美国著名作家海明威在其著名小说《太阳照样升起》中详细描述了___________,因而声名远播。
CA弗拉门戈舞 B埃库莱斯灯塔 C奔牛节 D加泰罗尼亚叠罗汉4、西班牙是以下哪种乐器的发源地？ CA古典钢琴 B古典手风琴 C古典吉他 D古典萨克斯5、以西班牙内战为背景的电影《战地钟声》是下列哪位作家的著作？ AA海明威 B加西亚马·尔克斯 C马克·吐温 D约翰·托兰第二关：历史类1、《马可·波罗游记》推动了15世纪欧洲航海事业的发展，直接受到这部书影响的航海家是A 达·伽玛 B麦哲伦 C迪亚士 D哥伦布 B2、20世纪70年代，拉美国家的贫富不均两极分化，城市化失衡造成环境恶化、失业人口较多、公共服务不足现象，这种过度城市化被称作 C_A拉美现象 B拉美灾难 C拉美陷阱 D拉美困境3、1955年，格瓦拉在墨西哥城先后结识了劳尔·卡斯特罗与菲德尔·卡斯特罗，加入他们的______ ____ BA、七·二五运动B、七·二六运动C、七·二八运动D、七·二九运动4、在中南美洲建立殖民地的进展下，使____ ____的西班牙，成为名副其实的“黄金世纪”。
A、十四、十五世纪B、十五、十六世纪C、十六、十七世纪D、十七、十八世纪B5、玻利瓦尔被迫流亡加勒比海期间，他就写下了著名的_________，明确勾勒出建立从墨西哥到阿根廷的西班牙美洲联盟的蓝图。
CA、《古巴来信》B、《墨西哥来信》 C《牙买加来信》 D《阿根廷来信》第三关：文学类1、《堂?吉诃德》最早由林纾和陈家麟翻译到中国，用的是文言的形式，只翻译了上卷，请问当时此书的中文名为？A 《堂?吉诃德》 B《魔侠传》 C《侠客传》 D《游侠传》 B2、以西班牙内战为背景的电影《战地钟声》是下列哪位作家的著作？ AA海明威 B加西亚马·尔克斯 C马克·吐温 D约翰·托兰3、下列拉美作家中，被誉为“小说建筑师”,代表作《城市与狗》并于2010年获诺贝尔文学家的是_____ ____ DA博尔赫斯 B巴勃罗·聂鲁达 C皮托尔 D巴尔加斯·略萨4、下列文学作品中不属于拉美现实主义文学的是____ _____ BA、《玉米人》B、《玛丽娅》C、《在底层的人们》D、《家长的没落》5、下列影片不是西班牙导演佩德罗.阿莫多瓦的杰作是____ ______ BA、《崩溃边缘的女人》B、《朱门巧妇》C、《黑暗的习惯》D、《关于我的母亲》第四关：地理类1、拉丁美洲有着广袤的土地，分布着众多的国家，其中，就有世界上地形最狭长的国家，请问这个国家是？A 智利 B阿根庭 C秘鲁 D哥伦比亚 A2、西班牙古根海姆博物馆该博物馆以奇美的造型、特异的结构和崭新的材料闻名于世，是建筑___________的代表作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
西班牙语专八文学常识
一,中世纪(EDAD MEDIA)及中世纪后、黄金世纪(SIGLO DE ORO)前
1.《熙德之歌(El cantar de Mío Cid)》
2.《鲁卡诺尔伯爵(El Conde Lucanor)》
3.《塞莱斯蒂娜(La Celestina)》
4.《小癞子(El Lazarrillo de Tormes)》
二,黄金世纪(SIGLO DE ORO)
1.塞万提斯Cervantes(1547-1616)西班牙文学“三巨头”之一
2.贡戈拉Góng ora(1561-1627)西班牙文学“三巨头”之一夸饰主义诗人《莱尔马公爵颂》
3.洛佩·德·维加Lope de Vega(1562-1635)西班牙文学“三巨头”之一戏
剧家当时的名声远远超过塞万提斯,被称为“自然界的精灵”、“天才中的凤凰
(fénix de los ingenios)”其创作题材包罗万象,主要门类:古史剧《亚历山大的丰功伟绩》,近史剧《羊泉村(Fuenteovejuna)》,外国剧《奥东帝国》,骑士剧《少年罗尔丹》,袍剑剧(描写人情世故和阴谋诡计)《谨慎的情人》,宗教剧《美丽的以撒》,牧歌剧《真正的爱人》,神话剧《克里特迷宫》,仆人剧《园丁之犬(El perro del hortelano)》。
4.盖维多Quevedo(1580-1645)警语主义诗人
5.莫利纳Tirso de Molina (1583?-1648)戏剧家
《塞维利亚的爱情骗子(El burlador de Sevilla)》是《唐璜(Don Juan)》的前身
6.卡尔德隆Calderón de la Barca(1600-1681)戏剧家在西班牙剧坛的地位仅次于洛佩
代表作《人生如梦(La vida es sue?o)》
三,19世纪的现实主义(Realismo)和浪漫主义(Romanticismo)20世纪初的98代(Generaci ón del 98),27代(Generación del 27)
1.Benito Pérez Galdós, Clarín(Leopoldo Alas),Vicente Blasco Ibá?ez
2.José de Espronceda, José Zorilla, Gustavo Adolfo Bécquer
4.Miguel de U namuno, Pío Baroja, Azorín, Valle Inclán, Antonio Machado…
5.Juan Ramón Jiménez
6.Pedro Salinas, Jorge Guillén, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Luis Cernuda
四,战后文学及现当代文学
现实主义
1.贝尼托?佩雷斯·加尔多斯Benito Pérez Galdós (1843-1920)世纪之交西班牙文坛最有影响的小说家
《两个女人的命运(Fortunata y Jacinta)》是其代表作。
2.克拉林(莱奥波尔多·阿拉斯) Clarín(Leopoldo Alas)(1852-1901) 著有长篇小说《庭长夫人(La Regenta)》
3.维森特·布拉斯科·依巴涅斯Vicente Blasco Ibá?ez(1867-1928) 代表作《血与沙(Sangre y arena)》。
4.佩德罗·安东尼奥·德·阿拉尔孔Pedro Antonio de Alarcón
著有中篇小说《三角帽(EL sombrero de tres picos)》。
浪漫主义
1.侯赛·德·埃斯普隆塞达Joséde Espronceda(1808-1842)
2.侯赛·索利亚JoséZorilla(1817-1893)
3.古斯塔沃·阿道夫·贝克尔Gustavo Adolfo Bécquer(1836-1870) 98代
阿索林Azorín(1874-1967)
皮奥·巴哈罗Pío Baroja(1872-1956)
米格尔才乌纳穆诺Miguel de Unamuno(1864-1936)
巴列·因克兰Valle Inclán(1866-1936)
安东尼奥·马查多Antonio Machado(1875-1939)
介于98代和27代
胡安·拉蒙·希梅内斯Juan Ramón Giménez(1881-1958)
《小银与我(Platero y yo)》
27代
费德里科·加西亚·洛尔卡Federico García Lorca(1898-1936)
豪尔赫·纪廉Jorge Guillén(1893-1934)
拉法埃尔·阿尔维蒂Rafael Alberti(1902- )
佩德罗·萨利纳斯Pedro Salinas(1891-1951)
路易斯·塞尔努达Luis Cernuda(1902-1963)
四、战后文学及现当代文学
1.卡米洛·侯赛·塞拉Camilo JoséCela(1916-2002)
代表作《帕斯瓜尔·杜阿尔特一家(La familia de Pascual Duarte)》2.米盖尔·德里维斯Miguel Delibes(1920- )
代表作《与马里奥在一起的五个小时》
3.卡门·拉弗雷特Carmen Laforet(1921- )
代表作《一无所获(nada)》
4.安娜·玛丽娅·马图特Ana María Matute(1926- )
代表作《初忆》
5.爱德华多·门多萨Eduardo Mendoza
代表作《萨沃达案件的真相》
6.胡安·侯赛·米亚斯Juan JoséMillás
代表作《你错乱的名字》
西班牙获NOBEL的作家:
1.哈辛托·贝拉文特Jacinto Benavente(1866-1954) 戏剧家1922 《不吉利的姑娘》
2.胡安·拉蒙·希梅内斯Juan Ramón Jiménez(1881-1958) 1956 《小银与我(Platero y yo)》
3.维森特·阿莱桑德雷Vicente Aleeixandre(1898-1984) 1977 《天堂的影子》
4.卡米洛·侯赛·塞拉Camilo JoséCela(1916-2002) 1989 《蜂房(la colmena)》
5.侯赛·埃切加莱JoséEchegaray(1832-1916) 1904 《伟大的牵线人(El gran galeoto)》(摘自:爱西语网校)。