江苏省常州地区2017-2019届九年级上学期12月英语月考试卷精选汇编：句子翻译

句子翻译

金坛区

八、根据所给中文完成句子(共6小题；每小题1.5分，满分9分)

72. 我宁愿说实话也不要编造一个故事出来。

I would ______________________________________________________ a story.

73.这款新车一投放市场就吸引了人们的注意。

The new car___________________________________it was put on the market. 74. 因为在电影行业的努力，赫本赢得了很多奖项。

Hepburn _____________________________________ in the film industry.

75. 这部长达1个小时的纪录片近距离观察了印度虎的生活。

The one-hour documentary _________________________ tigers in India.

76. 既然你女儿对音乐表现出兴趣，为何不让她学弹钢琴呢?

______________________________ music, why not let her learn to play the piano?

77. Anita训练得如此用功，在表演上已经取得了很大进步。

Anita practices so______________________________________________ in acting.

八、句子翻译

72. rather tell the truth than make up

73. caught people’s attention as soon as

74. won many awards because of her efforts

75. takes a close look at the life of

76. Since/As your daughter shows an interest in

77. hard that she has made great progress

直溪初级中学

八、根据所给中文完成句子翻译（共6小题, 每小题1.5分, 满分9分）

72. 很多人一度认为刘德华在表演方面缺乏天赋。

Many people used to think that Andy Lau .

73. 你能给我一些关于怎样和邻居和睦相处的建议吗?

Can you offer me some advice ?

74. 犯罪嫌疑人坚持说他和盗窃案无关。

The suspect insisted .

75. 史密斯先生是唯一能完成这项任务的人。

Mr Smith is .

76. 你会觉得这个节目令人兴奋，除非你不是体育爱好者。

You might find this programme exciting .

77. 这个节目太有趣了，很多人都看它。

This is .

八、根据所给中文完成句子翻译

(每小题全对得1.5分，1～2个小错得1分，部分正确得0.5分，全错不得分)

72. had no/didn’t have a gift for acting

73. on how to get along with neighbours

74. that he had nothing to do with the theft

75. the only person that can finish the task

76. unless you are not a sports lover

77. such an interesting programme/so interesting a programme that lots of people watch it

正衡中学天宁分校

八、翻译句子（9分）

82. 我更喜欢听流行音乐来放松自己。

I ________________________ to ____________________.

83. 我喜欢带有浓烈地方特色的民间音乐。

I like ________________________________________________.

84. 《致青春》是一部由青年女导演赵薇导演的爱情电影。

So Young is a romantic film______________________________________________Zhao Wei 85. 这部时长两小时的纪录片近距离观察了当地农民的生活。

This __________________________________________________the life of the local farmers.

86. 你不了解现在青少年正面临着多少压力。

You have no idea ____________________________________________________________.

87. 我从不认为旅游是浪费时间或金钱。

I never think that travelling ____________________________________________________.

prefer pop music; relax myself

the fork music with strong local colour

directed by the young woman director called

two-hour documentary takes a close look at

how much stress the teenagers are facing

is a waste of time and money

常州市七校联考

八句子翻译（本题共6小题，每小题1分，共6分）

1 最终，这个奖项颁发给了那位世界闻名的作曲家。

At last, the award ________________________________________________________.

2 通过控制水流的速度，我们可以制造出不同的声音。

We can make different sounds ____________________________________________________.

3 这部纪录片展示出狼面临着许多危险。

This documentary shows _____________________________________________________.

4 上万歌迷已经在网上投票选出了他们最爱的超级女生。

______________________________________________ their favourite super girl stars.

5 团队精神就是队友间紧密合作。

Team spirit means all the team members _______________________________________.