诺托弗兰克五金产品图册CTL_38_UK_v0

Roto Espagnolette Outward Opening TSH 30Installation instructions

for outward opening windows

R o t o O u t w a r d O p e n i n g – T S H 30

Imprint Copyright: March 2011 Roto Frank AG Wilhelm-Frank-Platz 1 D-70771 Leinfelden-Echterdingen Telephone: +49 (0)711-7598-0Telefax: +49 (0)711-7598-253info@

Liability exclusion

All specifications in this brochure were diligently com-

piled and validated. Changes due to technical progress,

changes in legislation and the passage of time are una-

voidable. We therefore hope you understand that we

cannot be held liable for the accuracy or completeness

of the contents.

All rights, in particular the right to copy and circulate,

reserved.

Subject to change. Roto Outward Opening . TSH 30 CTL 38 UK v0 . October 2012 .

1

Contents

General information Product liability guidelines (2)

General advice (5)

Hardware overview TSH 30 (6)

TSH 30 part list (9)

Installation and operation Installation (10)

Drilling/Routing dimensions (11)

Striker locations (12)

with shootbolt (12)

with corner drive (13)

with extensions and shootbolt (14)

with extensions and corner drive (15)

TurnPlus function (16)

Gasket-compression adjustment (17)

Maintenance instructions .....................................................................................................18Safety instructions .....................................................................................................

20

According to the defined manufacturer’s liability described in paragraph 4 of the “product liability law”, the following infor-mation regarding Turn-Only hardware for windows and balcony doors should be observed. Non-compliance exempts the manufacturer of his liability.

1. Product information

and stipulated application Hardware as covered by this definition is one-hand-operation Turn-Only hardware for windows and balcony doors in building construction. This is used to enable win-dows and balcony-door sashes into a turn-ing position by operating a ‘handlever’ (handle).

This hardware is used on vertically installed windows and balcony doors made of tim-ber, PVC, aluminium or steel, and their cor-responding material combinations. Conven-tional Turn-Only hardware as covered by this definition, locks window and balcony-door sashes and enables various ventilating positions. When closing, the gasket counter force must be overcome as a rule. Differing applications do not correspond to its stipulated use. Burglar-resistant window and balcony doors, window and balcony doors for damp rooms and those for use in environments with aggressive, corrosive air content, require hardware adapted for the respective application and individually agreed upon performance features.

Opened window and balcony-door sashes achieve only a shielding function and do not meet any demands on joint impermea-bility, water tightness, sound reduction, heat insulation, and burglary resistance.

In the case of wind and draught, the win-dow and balcony door sashes must be closed and locked. Wind and draught as covered by this definition is present, if a window or balcony door sash while in one of it’s opening positions, can open or close on it’s own, in an uncontrolled manner by means of either air pressure or air suction. A static opening position of windows and

balcony door sashes can only be achieved

by means of additional hardware. The resist-

ance against wind loads in a closed and

locked state is dependent on the respective

designs of windows & balcony doors.

Should wind loading in accordance with DIN

EN 12210 be carried out (in particular pres-

sure test p3), suitable hardware compila-

tions are to be matched in relation to the

respective window design and frame mate-

rial, and each case individually agreed upon.

Generally speaking, the Turn-Only hardware

can fulfil the demands for barrier-free dwell-

ings in accordance with DIN 18025. However

corresponding hardware compilations and

installations for windows and balcony doors

are necessary, which must be coordinated

and each case individually agreed upon.

2. Misuse

Misuse – therefore not the specified prod-

uct utilisation – of Turn-Only hardware for

windows and balcony doors occurs in par-

ticular:

if obstacles are inserted in the opening

vicinity between frame and sash, thus

preventing its proper specified use

when window and balcony-door sash-

es are pressed adversatively or uncon-

trolled (for example by the wind) up

against the window reveals, so that the

hardware, the frame material or other

individual window or balcony-door

sash components are damaged or de-

stroyed and/or if consequential dam-

age can arise

if additional loads are put on window or

balcony-door sashes (for example if

children swing on the window or bal-

cony-door sash)

if while closing the window and balco-

ny-door sashes, someone reaches into

the rebate between the sash and frame

(injury hazard)

if there is a risk of falling out due to in-

sufficiently safeguarded windows.

3. Liability

The respective entire hardware may only be

assembled from the Roto hardware system

for outward opening windows. In the case

of inappropriately assembled hardware,

and/or the use of non-original accessory

components, and/or non-approved factory

accessory components, no liability is

accepted.

4. Product performance

4.1 Maximum sash weights

The following listed maximum sash weights

for the individual hardware versions may

not be exceeded. The building component

with the least permissible load-carrying

capacity determines the maximum sash

weight. Application diagrams and compo-

nent classification are to be adhered to.

4.2 Sash sizes

The application diagrams or corresponding

tables show the relationships between the

permissible sash rebate widths and sash

rebate heights, in correlation to the various

glass weights and thicknesses. The result-

ing sash rebate dimensions or sash formats

(portrait and/or landscape format) – as well

as the maximum sash weight – may not be

exceeded under any circumstances.

4.3 Hardware combination

The manufacturer’s regulations that deal

with the combination of hardware are oblig-

atory (for example: the application of addi-

tional stay arms and of other accessories

for burglar-resistant window and balcony-

door leaves).

2.October 2012

.CTL 38 UK v0 Roto Outward Opening.TSH 30 Subject to change.