日语中常用电话用语
日语电话用语
日语电话用语(1)日语考试网更新：2010-11-4 编辑：梓淇关于打电话1.東京（とうきょう）へ電話（でんわ）をかけたいんですが。
我想往东京打电话。
2.３分間いくらですか。
3分钟多少钱？3.お話中（はなし）です。
电话占线。
4.私は自分（じぶん）の部屋（へゃ）の電話を使います。
我用我自己房间的电话打。
5.電話番号（でんわばんごう）を間違っています。
电话号码错了。
6.電話ボックスはどこですか。
电话亭在哪儿？7.どうぞ大（おお）きな声（こえ）でお願いします。
请您请大声点儿。
8.私は後（あと）でまた電話をします。
我待会儿再打。
9.先（さき）に王さんから電話がありました。
王先生刚才来过电话了。
10.田中さんをお願いします。
请找一下田中先生。
11.繋がらなかったが、誰（だれ）も出ない。
（繋がる：つながる出る：でる）电话通了，但没人接。
电话联络12.はい、わたしは課長（かちょう）の山本（やまもと）です、ご用件（ようけん）は。
你好，我是山本课长，您有什么事？13.失礼ですが、どちらさまでしょうか。
对不起，您是哪位？14.もう一度（いちどう）かけなおしてください。
请再打一遍好吗？15.少々（ちょうちょう）お待（ま）ちください。
请稍等。
16.すみません、彼は席（せき）をはずしております。
对不起，他不在。
17.しばらくしてからかけなおしてください。
我待一会儿再打来。
18.はい、必ず（かならず）伝えます。
（伝える：つたえる）好，我一定转达。
19.もしもし、田中さんいらっしゃいますか。
你好，田中先生在吗？20.すみません、はっきり聞（き）こえないんです。
对不起，我听不清楚。
21.ちょっと、伝言お願いしたいんですが。
（伝言：でんごん）您能给带个话吗？22.もしもし、山本先生のお宅（たく）ですか。
你好，是山本先生家吗？打错电话或查号23.番号案内（あんない）は何番（なんばん）ですか。
查号台是几号？24.１１４にかけてください。
日语常用语Word 文档
そうそう——对对 [so so]すごい——厉害 [su go yi]やっぱり——果然 [ya ppa ri] 这个的语速请参考日剧等どうして——为什么 [do shi te] 尾音上扬そう——是嘛 [so]どう——怎么样？ [do]（念ど——お）わかった——我知道了。
[wa ka tta]ごめんね——对不起。
[go men ne] 简单说ごめがんばれ——努力吧? [gan ba re]えっ——啊？（对对方的话感到惊讶——句尾上挑）[e] だから——所以…… [da ka ra]かもね——也许吧。
[ka mo ne]おやすみ——晚安。
[o ya su mi]そうだね——对啊。
[so da ne]なに——什么？干吗？ [na ni]（三声，二声）ほんとうに——是真的。
[hon to ni] (极道2里小美常说)ほんとうに——真的吗？ [hon to ni] （反问对方—句尾上挑，教头常这样问小美）だいじょぶ——没关系。
[da yi jyo bu] （一切很好的意思）うん——嗯。
[un] （读起来就和中国的“嗯”一个读法）でも——不过…… [de mo]ありがとう——谢谢。
[a ri ga to]じゃ——再见。
[jya]有时后面会加一个ne的音ちょっとまって——请稍侯。
[cyotto matte]ねえ——喂。
（喊人时用）[ne]きみは——你是谁？ [ki mi wa]むずかしいんだよ——难啊。
[mu zu ka shi yin da yo] （表示问题很棘手）ほんとうよかったね——真好啊。
[hon to yo katta ne] しらないよ——不知道。
[shi ra na yi yo]どうしたの——怎么啦？ (句尾上挑) [do shi ta no]いいね——可以吧？ (句尾上挑) [yi yi ne]そうか——我知道了。
(句尾下降-----说的要快些)[so ka]もちろんですよ——当然了。
日语电话用语
日语电话用语場面一電話を受ける1．接起电话，自报家门はい、～～でございます。
はい、～～の～～でございます。
2．铃声响过三声后才接たいへんおまたせいたしました。
～～でございます。
3．询问对方的姓名失礼ですが、どちらさまでいらっしゃいますか。
4．确认对方的姓名，并稍加寒暄～～の～～様でいらっしゃいますね。
いつもお世話になっております。
5．没听清对方的姓名，再次询问電話が遠いようでございますが、もう一度お名前をお願いいたします。
6．确认对方姓名的写法失礼でございますが、どのような字をお書きになるのでしょうか。
7．询问对方找谁誰をお呼びいたしましょうか。
8．如果公司里有同姓氏的人～～は二人おりますが、9．确认对方说得内容～～の件でございますね。
10．接电话后，转接他人ただいま～～とかわりますので、少々お待ちください。
11．自己由同事手中接过电话お電話かわりました。
担当の～～でございます。
12．对方要找的人不在时（可以估计出多久回来）ただいま～～は席をはずしておりますが、～～分ほどで戻ると思いますが、（无法确定多久回来）ただいま～～は席をはずしておりますが、戻る時間はわかりかねます。
13．对方要找的人正在接听其他电话申し訳ございません。
～～はただいま他の電話に出ておりますが、のちほどこちらからお電話を差し上げましょうか。
14．要找的人休假申し訳ございません。
～～は本日、休暇を取っておりますが。
15．帮忙传达口信～～が戻りましたらお伝えいたします。
私は～～と申します。
16．替同事询问事由私、～～と申します。
よろしければご用件を承っておきますが。
17．询问对方的电话号码念のため、お電話番号をお願いいたします。
18．替对方查找资料さっそく調べまして、折り返しお電話を差し上げます。
場面二電話をかける1．主动告知对方自己的公司，姓名，并稍加寒暄～～の～～と申します。
いつもお世話になっております。
2．指名找人恐れ入りますが、～～様はいらっしゃいますか。
日语电话用语
打电话时，如何找人わたくし、○○会社の△△と申します。
いつもお世話になっております。
①□□課の◇◇様いらっしゃいますでしょうか？②例：わたくし、新宿商会の花井と申します。
いつもお世話になっております。
営業課の大川様はいらっしゃいますでしょうか？おはようございます。
②わたくし、○○会社の△△と申します。
お忙しいところ恐れ入りますが、③□□課の◇◇様をお願いいたします。
④∙①这句话，是工作中打电话的定型语，必用。
∙②如果打电话的时候，是上午的话，首先要问早上好。
∙③根据情况，加一些必要话（比如：在对方很忙的时候）。
∙④找人的时候，要说出对方的部署、名字。
用心说话∙打电话的时候，一定要用洪亮、有朝气、愉快的心情。
∙不管打什么电话，都要首先说出自己的公司、名字，然后，再说要找的人的部署、名字。
说明为什么打电话的时候本日は○○の件で①お電話いたしました。
例：本日は来月開かれる展示会の件でお電話いたしました。
○○の件でご相談したい①のですが、×分ほどお時間をいただけますでしょうか？②○○の件①ですが、△点ほどお伝えいたします。
②まず１点目は□□。
２点目は◇◇。
・・・・です。
例：先日お話いただいた部品Aの件ですが、２点ほどお伝えいたします。
まず１点目は在庫について、こちらは１００点は確保可能です。
２点目は価格についてですが、単価２２０円でのご提供となります。
∙①首先，要将自己想要说的事，用简单的语言表达出来。
∙②需要花费多长时间，所要说的事的梗概，最好也说一下。
用心说话∙在打电话之前，最好把将要说的东西写在纸上，事前简单的总结一下。
∙想要说的事和所需要的时间，向对方表达。
如果时间过长的话，应该事前和对方打招呼＝「いまよろしいでしょうか？」。
对方不在，想询问何时回来的时候失礼ですが、①何時ごろお帰りになりますでしょうか？②恐れ入りますが、①お帰りは何時ごろのご予定でしょうか？②いつごろお戻りになるでしょうか？③∙①在询问之前，说一些礼貌话，让对方感觉很有礼仪。
日语接电话用语电话の対応
接电话的对应方法１、外部の人から もしもし ××（会社名）××（部門名）の××（自分の名前）です。
（××と申します） おはようございます・こんにちは・こんばんは（挨拶の言葉を入れてもいい）2、外部の人との挨拶が終わったら、外部の人が君に「××さんがいませんか」と言う質問をしたら、和外部的人自我介绍完毕后，外部的人问你谁谁在不在的时候 ・いる場合（在的话）： 外部の人が自己紹介した場合：少々お待ちください。
（電話は××さんに変わって） 外部的人自我介绍了的情况：稍微等一下。
（把电话转给别人） 外部の人が自己紹介していなかった場合：「どちら様ですか。
」（外部の人の名前と 会社名を記録して、電話は××さんに渡す前に伝える。
）外部的人没有自我介绍的情况：“您是哪一位”（将外部人员的名字公司名纪录后告诉我方人员） （「お名前をお伺いしても宜しいでしょうか」とするとより丁寧になる） 问“能否告知您的名字”更加礼貌一些 ・もし××さんがその時に誰と話していて、待つ時間が短い場合： ただいま呼んで参ります。
しばらくお待ちください。
（我现在去叫请等一下） ・もし××さんが近くにおらず、待つ時間が長い場合： （申し訳ございません、）ただいま××は席を外しております。
（不好意思，他现在不在位置上）（会議中、現場にいる、など） さらに「折り返しお電話を差し上げますので、電話番号を伺っても宜しいですか？」“等一下让他给你打电话，能否告知我您的电话号码” ・いない場合は：(保留) 今日休みです。
出張中です。
外出中です。
3、自社の人からの電話（自社人打来的电话） 自己紹介が終わったら、「お疲れ様です。
」と言います。
4、伝言がある場合（有留言的情况） ・意味が良く分からない時（不明白对方意思是时候） 日本語（意味）があまり分からないので、（時間：例えば：30分後）もう一回電話をし ていただけませんか。
酒店人员日语服务用语
酒店工作人员用语：一、欢迎和问候语：1. ようこそ、いらっしゃいました。
欢迎您入住我们酒店。
2. またお越しいただきましてありがとうございます。
欢迎您再次入住我们酒店。
二、征询语：1. 失礼します、たなかさまですか？对不起，您是田中先生吗？2. ルームカードを見せていただけませんか？我能看一下您的房卡吗？3. お荷物をお持ちしましょうか？我可以帮您提行李吗？三、电话用语：1. 恐れ入りますが、少しゆっくりおねがいします。
对不起，您能说慢些吗？2. 后でもう一度お掛け直しください。
您等一会儿再打来好吗？3. お電話を回します。
我帮您转过去。
四、指路用语：1. 真っ直ぐにいってください。
请朝前走。
2. おあがりください（おおろりください）。
请上楼（请下楼）。
3. すみません、トイレはどちらでしょうか？こちらへどうぞ。
对不起，请问洗手间在哪里？请您这边走。
4. 左（右）に曲がっせください。
往左（右）转。
5. エレベ--タ--にお乗りください。
请乘电梯（手扶梯）。
五、提醒用语：1. 忘れ物はございませんか？请别遗忘您的东西。
2. もしわけございません、こちらではタバコをご遠慮ください。
很抱歉，这儿不允许吸烟。
六、介绍酒店：ダンスホ-ルは三阶で、ジムは四阶にございます。
舞厅在三楼，健身房在四楼。
七、部门日语：1. 少々お待ちください、今部屋をチェックしていますので、すぐ終わります。
请稍等，我们需要查房，马上就好。
2. 冷蔵庫からなにかお飲みになりましたか？请问您是否从冰箱内取用过饮料？3. 金庫の鍵は一つしかありません、どうぞなくなさいでください。
保险箱的钥匙只有一把，请保管好。
4. 金庫はまだお使いでしょうか？请问您是否还要使用保险箱？5. すみません、ここでは人民元「じんみんげん」から日本円「にほんえん」に両替「りょうがえ」するこどができません。
恐れ入りますが、両替の証明証「しょうめいしょう」を持って中国銀行におこしください。
[日本语の常用语] 013_电话
![[日本语の常用语] 013_电话](https://img.taocdn.com/s3/m/5caf65b765ce0508763213d3.png)
电话3分钟多少钱?3分間でいくらですか。
；さんぶんかんでいくらですか。
北京饭店的号码是多少？北京ホテルの番号は何番ですか。
；ペキンホテルのばんごうはなんばんですか。
电话号码是多少？電話番号が何番ですか。
；でんわばんごうがなんばんですか。
电话占线。
お話し中です。
；おはなしちゆうです。
对不起，您要哪里？すみません。
どこにかけたいですか。
对不起，他（她）不在。
すみません。
彼（彼女）は席を外しておりますが。
；すみません。
かれ（かのじょ）はせきをはずしておりますが。
对不起，我挂错了电话。
すみません。
電話番号を間違えました。
；すみません。
でんわばんごうをまちがえました。
分机号是268。
内線番号は２６８です。
；ないせんばんごうはにろくはちです。
附近哪里有直拔电话？この近くには直通電話がありますか。
；このちかくにはちよくつうでんわがありますか。
好的，我一定转告。
はい，必ず伝えます。
；はい，かならずつたえます。
接通了，请说话。
つなぎました。
おしゃってください。
可以用您的电话吗？電話を借りてもいいですか。
；でんわをかりてもいいですか。
留下口信吗？ことづけはありませんか。
哪里有电话亭？電話ポックスはどこですか。
；でんわポックスはどこですか。
您拔的号码不对。
電話番号が間違っています。
；でんわばんごうがまちがっています。
您的号码是多少？あなたの番号は何番ですか。
；あなたのばんごうはなんばんですか。
您是哪一位？どなたですか。
您要哪个号码？どこに電話をかけたいですか。
；どこにでんわをかけたいですか。
您在哪里打电话？どこで電話をしていますか。
どこででんわをしていますか。
您找谁？誰に話したいですか。
；だれにはなしたいですか。
请拔这个号码。
この番号にかけてください。
；このばんごうにかけてください。
请别走开。
離れないでください。
；はなれないでください。
请拨114。
114にかけてください。
；いちいちよんにかけてください。
请从电话簿上查号码。
常用日语900条,初学者也可以明白
日语日常用语注音罗马拼音日语汉字しつれいですがsi tsu re di su ga失礼ですが冒昧问一下おなまえは？o na ma e wa？お名前は？你的名字字是？はじめましてha ji me ma si de始めまして初次见面どうぞよろしくdo zo yo ro si ku 请多关照すみませんsu mi ma se n 对不起じやjiya 那么よるyo ru 夜夜里（所以夜一是yo ru yi ti）ここまでだko ko ma de da 到此为止了おわだo wa da 结束了わがだwa ga da 我知道了わがりましだwa ga ri ma si da 我知道了（礼貌用语）こんばんは。
ko n ba n wa晚上好。
おはようございます。
o ha yo u go za i ma su早上好。
お休(やす)みなさい。
o ya su mi na sai晚安。
お元気(げんき)ですか。
o ge n ki de su ka您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
いくらですか。
i ku ra de su ka多少钱？すみません。
su mi ma se n不好意思，麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。
ごめんなさい。
go me n na sa i对不起。
どういうことですか。
do u i u ko to de su ka什么意思呢？山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね.ya ma da sa n wa chu u go ku go ga jyo u zu te su ne山田先生的汉语说的很好。
まだまだです。
ma da ma da de su没什么。
没什么。
（自谦）どうしたの。
do u shi ta noどうしたんですか。
do u shi ta n de su ka发生了什么事啊。
なんでもない。
na n de mo na i没什么事。
ちょっと待ってください。
关于手机的一些常用语(日语)
关于手机的一些常用语参考链接：/bjt/8023.html1. 折畳み式（おりたたみしき）/折叠式2.ストレート式、フラット式/直版机3.フラップ式/翻盖式4.アンテナ/天线5.レシーバ/听筒6.マイク/话筒7.イヤホン/耳机8.ヒンジ/转轴9.LCD、液晶（えきしょう）/液晶屏10.デュアル液晶（えきしょう）/双屏11.デュアルバンド/双频12.モノクロ液晶/单色屏13.カラー液晶/彩屏14.カメラ/摄像头15.内蔵式（ないぞうしき）/内置式16.十字（じゅうじ）キー/十字方向键17.キーパッド/键盘18.数字（すうじ）キー/数字键19.通話（つうわ）キー、応答（おうとう）キー/通话键，应答键20.切り（きり）ボタン/挂机键21.アスター/*键22.シャープ/#键23.電話帳（でんわちょう）/通讯录24.文字入力（もじにゅうりょく）/文字输入25.編集（へんしゅう）/编辑26.着信番号通知（ちゃくしんばんごうつうち）/来电显示27.未応答着信（みおうとうちゃくしん）/未接来电28.待受け（まちうけ）、待機（たいき）/待机29.待受け画面、待機画面（たいきがめん）/待机画面30.着メロ（ちゃくめろ）/来电铃声31.40和音（わおん）/40和弦32.ショートメール/短信33.送受信（そうじゅしん）、発着信（はっちゃくしん）/接收发送34.データー通信（つうしん）/数据传输35.ベースバンド/基带36.ハンドオーバー/信号切换37.電波弱い（でんぱよわい）、弱電解（じゃくでんかい）/信号弱，弱场强38.通話切れ（つうわきれ）/通话断线39.マナーモード/礼貌模式，静音模式40.ローミング/漫游，roaming 41.バイブ/振动参考链接：/bjt/8023.html。
日语电话常用语
日本电话常用语电话電話我怎样挂市问号台？番号案内は何番ですか。
ばんごうあんないはなんばんですか。
请拨114。
114にかけてください。
いちいちよんにかけてください。
这是长途台吗？ここは長距離交換台ですか。
ここはちょうきょりこうかんだいですか。
我想给北京挂电话。
ペキンヘ電話をかけたいですが。
ペキンヘでんわをかけたいですが。
3分钟多少钱?3分間でいくらですか。
さんぶんかんでいくらですか。
电话号码是多少？電話番号が何番ですか。
でんわばんごうがなんばんですか。
我的号码是0461-235789。
私の番号は０４６１-２３５７８９です。
わたしのばんごうはゼロよんろくいちのにさんごななはちきゅうです。
请给我接外线。
外線をお願いします。
がいせんをおねがいします。
我要挂的号码是0123-987654。
０１２３-９８７６５４をお願いします。
ゼロいちにさんのきゅうはちななろくごよんをおねがいします。
分机号是268。
内線番号は２６８です。
电话占线。
お話し中です。
おはなしちゅうです。
我想销掉电话。
電話の注文を取消したいんですが。
でんわのちゅうもんをとりけしたいんですが。
我用我房间的电话。
私は自分の部屋の電話を使います。
わたしはじぶんのへやのでんわをつかいます。
我们电话断线了。
話している途中で切れました。
はなしているとちゅうできれました。
对不起，我挂错了电话。
すみません。
電話番号を間違えました。
すみません。
でんわばんごうをまちがえました。
我可以与史密斯先生通话吗？スミスさんを電話口にお願いします。
スミスさんをでんわぐちにおねがいします。
请问，谁在讲话？すみません。
誰が話していますか。
すみません。
だれがはなしていますか。
请重复。
もう一度お願いします。
もういちどおねがいします。
请大声点。
どうぞ大きな声でお願いします。
どうぞおおきなこえでおねがいします。
我听不清楚。
はっきり聞こえないんですが。
はっきりきこえないんですが。
请挂上电话重拨。
日语有关打电话用语
打电话/接电话1．打电话(電話をかける)●打电话时(電話をかける時)お世話になっております。
私、上海商事の王と申しますが、田中様、お願いいたします。
总是承蒙您关照。
我是上海商事的小王。
请找一下田中先生。
総務部の鈴木さんお願いしたいのですが。
请找一下总务部的铃木先生。
恐れ入りますが、営業部長の山田様はいらっしゃいますか。
不好意思，请问营业部的山田部长在吗？お昼休みに(お昼時に)申し訳ありません。
对不起，在您午休时打扰了。
※尽量不在营业时间以外打电话是常识。
如果一定要打的话，要先说「(朝早く/夜分に/こんな時間に)、申し訳ございません」（这么早/这么晚/这个时候打电话很抱歉），然后再切入正题比较好。
お忙しいところ、恐れ入りますが、今、お電話よろしいでしょうか。
不好意思，在您很忙的时候打电话，现在方便吗？※在对方很忙的时候打电话，要先这样向对方确认是否方便，然后再讲正事是比较礼貌的做法。
●对方不在时(相手が不在の場合)何時ごろお帰りになりますか。
大约几点回来？※对方在外出时的表达。
いつごろお席にお戻りになりますか。
什么时候能回来？※对方在会议等场合离开座位时的表达。
それでは、5時過ぎにもう一度お電話いたします。
那么我5点后再打一次。
※相当于「改めてかけさせていただきます」（请允许我再打一次）。
较郑重。
それでは、またかけ直します。
2．接电话(電話を受ける)●接电话时的基本表达(電話を受けた時の基本表現)はい、上海商事でございます。
您好，这里是上海商事。
※工作中接到电话，不需要讲「もしもし」（喂喂）。
在说完「はい」（您好）之后马上自报公司名、部门名以及自己的姓名。
お待たせいたしました。
上海商事営業部です。
让您久等了。
这里是上海商事营业部。
※在公司里起码要做到不要让电话响3次以上。
如果响了3次以上的话，要先道歉说「お待たせいたしました」（让您久等了）之后再自报家门。
如果响了5次以上的话要说「大変お待たせいたしました」（非常抱歉，让您久等了）。
日语电话基本礼貌用语
日语电话用语大集合分享首次分享者：toshi已被分享16次评论(0)复制链接分享转载举报日语中，打电话时有专门的一些用语，在这里跟大家分享一下：3.1 接电话的场合& おはようございます、○○会社です。
& はい、○○会社でございます。
& はい、○○会社、田中がうけたまわっております。
& おはようございます、○○会社、××部でございます。
3.2 打电话的场合& おはようございます、いつもお世話になります、○○社の鈴木と申しますが。
& いつもお世話になっております、私○○社の鈴木と申しますが。
顧客に対して電話応対するときにはまずは、しっかりと名乗ろう。
それから、所属・部署名を伝えること。
3.3 请求对方的时候& 田中さん、お願いできますでしょうか？& 田中さんにお伝えすることがございまして。
& 田中さんにつないで頂けますか？& 人事課につないでいただきたいのですが？2& 社長のご都合のよろしい時間を教えていただけませんでしょうか？& 経理のご担当の方は、どなた様でしょうか？& 内線の34 番につないでいただいてもよろしいでしょうか？& 田中さんは、ご不在でしょうか？& 営業課につないでいただきたいのですが？3.4 拨错号码& 申し訳ございませんが、××は、先日退職いたしました。
& 恐れ入りますが、そのような名前の者は、当社に在籍しておりません。
& 恐れ入りますが、そのような名前の従業員は、当社にはおりません。
& ××でしたら、電話番号が変更になりました。
新しい番号は122078 になりますので、そちらにおかけしていただいてもよろしいでしょうか？& よろしければ、他の者がご用件をおうかがいいたしますが？& 恐れ入りますが、おかけの番号をお確かめいただいてもよろしいでしょうか。
日语 各种打招呼方式
一、你好·你好吗？1、おはようございますA:おはようございます。
早晨好。
B:おはようございます。
早晨好。
A:いいお天気ですね。
天气真好呀。
B:いいお天気ですねえ。
真是个好天儿。
「おはようございます」是一种郑重的说法，平时可以说「おはよう」，此外，「おっはー」是流行语，年轻人之间喜欢使用；「おーす」是上班族同时见面的说法。
2、こんにちはA:こんにちは。
你好。
B:こんにちは。
你好。
A:寒（さむ）いですね。
挺冷的呀。
B:ほんとに寒いねえ。
真冷啊。
「こんにちは」一般只用于白天见面时与圈外的人客套、打招呼、而家人、同事之间一般不说。
另外，日本人常把天气冷暖作为应酬话，没有什么实际意义。
3、こんばんはA:こんばんは。
晚上好。
B:こんばんは。
晚上好。
A:今日も暑（あつ）かったですね。
今天也挺热的。
B:そうですね。
毎日暑いですね。
是呀。
每天都很热。
「こんばんは」同「こんにちは」的使用方法是一样的。
同时「お休（やす）みなさい/お休み」是睡觉前的寒暄语，“晚安”的意思。
4、お元気（げんき）ですかA: Bさん、お元気ですか。
小B，你好吗？B:おかげさまで、元気です。
Aさんは？托您的福，我很好，你呢？A:はい、元気です。
我也很好。
在日语中，习惯把「おかげさまで」和「お元気ですか」配套互致问候。
如会话4所示。
5、ご機嫌（きげん）いかがですか。
你好吗？A:お久（ひさ）しぶりですね。
ご機嫌（きげん）いかがですか。
好久未见了，您好吗？B:おかげさまで、元気（げんき）で暮（く）らしております。
Aさんもお元気（げんき）ですね。
托您的福，我很好。
你也好吗？A:ありがとうございます。
元気です。
谢谢，我也很好。
「ご機嫌はいかがですか」是一种较为文雅的表达形式，多用于书面语。
6、お変（か）ませんか一切都好吗？長（なが）い間（あいだ）、ご無沙汰しましたが、お変わりありませんか。
おかげんさまで、こちらが無事に暮らしております。
さて…很久没跟您联系了，一切都好吧。
日语常用的电话用语
电话電話でんわ我怎样挂市问号台？番号案内は何番ですか。
ばんごうあんないはなんばんですか。
请拨114。
114にかけてください。
いちいちよんにかけてください。
这是长途台吗？ここは長距離交換台ですか。
ここはちょうきょりこうかんだいですか。
我想给北京挂电话。
ペキンヘ電話をかけたいですが。
ペキンヘでんわをかけたいですが。
3分钟多少钱?3分間でいくらですか。
さんぶんかんでいくらですか。
电话号码是多少？電話番号が何番ですか。
でんわばんごうがなんばんですか。
我的号码是0461-235789。
私の番号は０４６１-２３５７８９です。
わたしのばんごうはゼロよんろくいちのにさんごななはちきゅうです。
请给我接外线。
外線をお願いします。
がいせんをおねがいします。
我要挂的号码是0123-987654。
０１２３-９８７６５４をお願いします。
ゼロいちにさんのきゅうはちななろくごよんをおねがいします。
分机号是268。
内線番号は２６８です。
ないせんばんごうはにろくはちです。
电话占线。
お話し中です。
おはなしちゅうです。
我想销掉电话。
電話の注文を取消したいんですが。
でんわのちゅうもんをとりけしたいんですが。
我用我房间的电话。
私は自分の部屋の電話を使います。
わたしはじぶんのへやのでんわをつかいます。
我们电话断线了。
話している途中で切れました。
はなしているとちゅうできれました。
对不起，我挂错了电话。
すみません。
電話番号を間違えました。
すみません。
でんわばんごうをまちがえました。
我可以与史密斯先生通话吗？スミスさんを電話口にお願いします。
スミスさんをでんわぐちにおねがいします。
请问，谁在讲话？すみません。
誰が話していますか。
すみません。
だれがはなしていますか。
请重复。
もう一度お願いします。
もういちどおねがいします。
请大声点。
どうぞ大きな声でお願いします。
どうぞおおきなこえでおねがいします。
我听不清楚。
はっきり聞こえないんですが。
はっきりきこえないんですが。
日语生活口语100句
１、お早う（おはよう）早上好２、こんにちは。
你好３、こんばんは。
晚上好４、お休みなさい（おやすみなさい）晚安５、はじめまして。
初次见面６、お元気ですか。
你好吗７、すみません。
不好意思８、いただきます。
我开动了（饭前）９、ご馳走様でした。
（ごちそうさまでした）承蒙您款待（饭后）１０、有難う（ありがとう）谢谢１１、頑張ってください。
请加油１２、頑張ります。
我会加油的１３、ごめんなさい。
对不起１４、こちらこそ。
彼此彼此１５、いってきます。
我走了１６、いってらっしゃい。
您走好１７、ただいま。
我回来啦１８、では、また。
再见１９、どうぞよろしく。
请多关照２０、おかえり。
你回来啦２１、ごめんください。
屋里有人吗２２、お入りください。
请进２３、こちらえどうぞ。
这边请２４、これでいい？这样可以吗２５、はい、そうです。
是的２６、違うよ。
（ちがう）才不是呢２７、おかけください。
请坐２８、どうして。
为什么２９、いらっしゃいませ。
欢迎光临３０、失礼します。
（しつれいします）告辞了３１、どうしましたか。
怎么了３２、けっこうです。
足够了３３、ちょっとみせて。
让我看看３４、後にして。
（あとにして）等下再说３５、お疲れ様。
（おつかれさま）幸苦了（下级对上级或平级）３６、どうぞ遠慮なく。
不用客气３７、お久しぶりです。
好久不见３８、きれい。
好漂亮３９、ご苦労さま。
（ごくろうさま）幸苦了（上级对下级）４０、元気をだして。
（げんきをだして）打起精神来４１、たいへん。
不得了啦４２、お邪魔します。
（おじやまします）打扰了４３、なるほど。
原来如此４４、お待たせ。
久等了４５、痛い（いたい）痛。
４６、別に（べつに）没什么。
４７、そのとおりです。
就是这样４８、どうしよう。
怎么办呢？４９、残念だね。
（ざんねんだね）太遗憾了。
５０、すごい。
太厉害了。
５１、分かりました。
我明白了。
５２、じゃ、いこうか。
那，我们走吧。
５３、気をつけて。
小心。
５４、おいしい。
日语接电话时用语大全非常实用
日语电话用语关于打电话1.東京（とうきょう）へ電話（でんわ）をかけたいんですが。
我想往东京打电话。
2.３分間いくらですか。
3分钟多少钱？3.お話中（はなし）です。
电话占线。
4.私は自分（じぶん）の部屋（へゃ）の電話を使います。
我用我自己房间的电话打。
5.電話番号（でんわばんごう）を間違っています。
电话号码错了。
6.電話ボックスはどこですか。
电话亭在哪儿？7.どうぞ大（おお）きな声（こえ）でお願いします。
请您请大声点儿。
8.私は後（あと）でまた電話をします。
我待会儿再打。
9.先（さき）に王さんから電話がありました。
王先生刚才来过电话了。
10.田中さんをお願いします。
请找一下田中先生。
11.繋がらなかったが、誰（だれ）も出ない。
（繋がる：つながる出る：でる）电话通了，但没人接。
电话联络12.はい、わたしは課長（かちょう）の山本（やまもと）です、ご用件（ようけん）は。
你好，我是山本课长，您有什么事？13.失礼ですが、どちらさまでしょうか。
对不起，您是哪位？14.もう一度（いちどう）かけなおしてください。
请再打一遍好吗？15.少々（ちょうちょう）お待（ま）ちください。
请稍等。
16.すみません、彼は席（せき）をはずしております。
对不起，他不在。
17.しばらくしてからかけなおしてください。
我待一会儿再打来。
18.はい、必ず（かならず）伝えます。
（伝える：つたえる）好，我一定转达。
19.もしもし、田中さんいらっしゃいますか。
你好，田中先生在吗？20.すみません、はっきり聞（き）こえないんです。
对不起，我听不清楚。
21.ちょっと、伝言お願いしたいんですが。
（伝言：でんごん）您能给带个话吗？22.もしもし、山本先生のお宅（たく）ですか。
你好，是山本先生家吗？打错电话或查号23.番号案内（あんない）は何番（なんばん）ですか。
查号台是几号？24.１１４にかけてください。
请打114.25.すみません、番号を間違いました。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电话用语
1、刚刚出去。
ただ今外出しております。
2、今天休息。
本日は休みをいただいております。
3、预定下午三点回来。
午後三時に戻る予定で御座います。
4、现在正在接别的电话。
ただ今ほかの電話に出ております。
5、现在正在开会。
ただ今、会議中で御座います。
6、实在对不起，今天到名古屋出差了。
もうしわけございません。
本日は名古屋へ出張しております。
7、需要给你留言吗？ご伝言、承りましょうか。
8、让他/她给你回电话吧。
折り返し、電話させましょうか。
9、我想不会回来了。
もう戻らないと思います。
10、你可以再说一遍姓名吗？お名前をもう一度おっしゃって下さい。
11、谨慎起见，可以告诉我你的电话吗？
念のために、お電話番号、お願いできますか。
12、我会告诉他看一下传真。
ファックスを見るように伝えております。
13、回来后马上给你打电话，对吗？帰ってきたら、すぐ電話いたしましょうか。
14、请把电话挂上，稍等一下，联系上后让他马上给你打过去。
一度電話を切ってお待ち下さい。
連絡つき次第、こちらからお掛けします。
15、你把名字拼一下行吗？スペルをお願いできますか。
16、对不去，声音听不太清楚。
すみません、お声が遠いようです。
17、对不起，听不清楚。
すみません、聞こえませんが。
18、我是武藏中山技术科的○○。
平时承蒙关照。
武蔵中山技術課の○○と申します。
いつもお世話になっております。
19、中村先生在吗？中村さんはいらっしゃいますか。
20、请帮我接增田先生。
増田さんをお願い致します。
21、预定几点回来呢？お帰りの予定は何時ですか。
22、到那时候，我再打电话吧。
又そのころ、お電話いたします。
23、那我6点左右再打电话。
それでは、６時ごろもう一度お電話いたします。
24、可以帮我留言吗？伝言、お願いできますか。
25、如果回答公司的话，请告诉他给我来个电话。
帰社されましたら、お電話くださるようにお伝え下さい。
26、回来后，可以给我电话吗？戻られましたら、お電話いただけますでしょうか。
27、告诉他我打过电话就可以。
電話があったことだけ、お伝え下さい。
28、我有急事想联络。
至急、連絡とりたいのですが。
29、很着急得事情。
緊急の要件なのですが。