日语中常用电话用语

电话用语

1、刚刚出去。ただ今外出しております。

2、今天休息。本日は休みをいただいております。

3、预定下午三点回来。午後三時に戻る予定で御座います。

4、现在正在接别的电话。ただ今ほかの電話に出ております。

5、现在正在开会。ただ今、会議中で御座います。

6、实在对不起，今天到名古屋出差了。

もうしわけございません。本日は名古屋へ出張しております。

7、需要给你留言吗？ご伝言、承りましょうか。

8、让他/她给你回电话吧。折り返し、電話させましょうか。

9、我想不会回来了。もう戻らないと思います。

10、你可以再说一遍姓名吗？お名前をもう一度おっしゃって下さい。

11、谨慎起见，可以告诉我你的电话吗？

念のために、お電話番号、お願いできますか。

12、我会告诉他看一下传真。ファックスを見るように伝えております。

13、回来后马上给你打电话，对吗？帰ってきたら、すぐ電話いたしましょうか。

14、请把电话挂上，稍等一下，联系上后让他马上给你打过去。

一度電話を切ってお待ち下さい。連絡つき次第、こちらからお掛けします。15、你把名字拼一下行吗？スペルをお願いできますか。

16、对不去，声音听不太清楚。すみません、お声が遠いようです。

17、对不起，听不清楚。すみません、聞こえませんが。

18、我是武藏中山技术科的○○。平时承蒙关照。

武蔵中山技術課の○○と申します。いつもお世話になっております。

19、中村先生在吗？中村さんはいらっしゃいますか。

20、请帮我接增田先生。増田さんをお願い致します。

21、预定几点回来呢？お帰りの予定は何時ですか。

22、到那时候，我再打电话吧。又そのころ、お電話いたします。

23、那我6点左右再打电话。それでは、６時ごろもう一度お電話いたします。

24、可以帮我留言吗？伝言、お願いできますか。

25、如果回答公司的话，请告诉他给我来个电话。

帰社されましたら、お電話くださるようにお伝え下さい。

26、回来后，可以给我电话吗？戻られましたら、お電話いただけますでしょうか。

27、告诉他我打过电话就可以。電話があったことだけ、お伝え下さい。

28、我有急事想联络。至急、連絡とりたいのですが。

29、很着急得事情。緊急の要件なのですが。