中国上海国际艺术节介绍

国人说读书辛苦，叫做十年寒窗；说读书用心，叫做面壁十年。十年是历练，是成熟，也是 财富。艺术节十年也正是经历了这样一番辛苦而有成效的历程。十年实践，十年打造。
中国上海国际艺术节已经成为中国对外文化交流非常重要和主要的平
台，成为国际艺坛极具影响力的著名艺术节之一，成为我国对外文化交流的 标志性工程和国际知名品牌。
•
•
经过九年的精心打造，中国上海国际艺术节已成为上海 乃至中国文化建设中的著名品牌。
B: 艺术节是中国规模最大的艺术盛会
• 自1999年至今，已成功举办了十届。十年来，共邀请了来自五 大洲50余个国家及中国各省市艺术表演团体，献演了各类剧节 目400余台，2万余名中外优秀艺术家参加了演出，进剧场的观 众人数达240余万。展览博览有80余项，参观者超过四百万人 次。 艺术节演出交易会硕果累累，共达成了合作意向超过200多项， 并成功地将中国节目及中国艺术家引领进国际舞台，比如：大 型舞剧《野斑马》、《霸王别姬》、杂技芭蕾舞《天鹅湖》、 京剧《大唐贵妃》、淮剧美国巡演等等。艺术节群文活动内容 丰富，每年基本上吸引数百万市民踊跃参与，并实现乡镇全覆 盖，全市102个乡镇共开展了600多场演出活动。 同时艺术节还拉动了上海的旅游、餐饮、商业等相关经济的发 展。举办艺术节不仅取得了积极的社会效益，也取得了可观的 经济效益。社会舆论与业内人士普遍反映，艺术节是上海文化 节庆活动中办得最成功、最成熟、最有影响的节庆活动，这一 评价正逐渐为国内外所普遍认同。
中国上海国际艺术节，是由国家文化部主办、上海市人民政府承办 的目前全国唯一的国家级综合性艺术节，已经走过十年绚丽多彩的历程。 这是一个展示世界艺术精品的舞台，在这里，国际文化与民族文化相互 交融，传统艺术与现代艺术交相辉映，经典杰作与流行佳作各显光彩。 这是一道增添上海城市风情的风景线，丰富多样的舞台剧目、文化博览， 生动活泼的群众文化活动，使金秋十月的上海充满动感与活力。这是一 个属于人民大众的艺术盛会，人们徜徉在艺术的海洋里，享受艺术，享 受生活。 艺术是人类至为可贵的精神财富，艺术节是文明之窗、友谊之桥。 衷心祝愿中国上海国际艺术节越办越好，努力成为富有创意、极具魅力 的世界知名艺术节，为上海文化大都市建设做出积极贡献。 艺术节组委主任、上海市市长 韩正 预祝第十届中国上海国际艺术节取得圆满成功。
孙家正
全国政协副主席、中国文联主席 前中华人民共和国文化部部长 前艺术节组委会主任
国的风情演出，还为大众提供了展露才华的大舞台，艺术节的舞台搭到了群众的家门口，从申城一 直延伸到长三角地区，人人参与文化建设，人人享受文化成果，艺术节成为了文化民生的重要部分， 她深深植根于人民大众这个丰腴的土壤之中，这就是艺术节得以生存发展的根本原因之所在。
世界高官盛赞艺术节
“我是首次到上海参加艺术节，所见所闻非常惊讶，中国上海国际艺术节是我参加过的艺术节中最好 的艺术节。” ——瑞士文化艺术委员会主席派厄斯· 克努塞尔先生 “上海的发展非常之快，中国人民生活水平的提高也非常之快，看到人民满面笑容都很高兴，而且艺 术节已成为人民生活的组成部分，说明人民生活质量提高了。” EUROPE ASIA ——土耳其外交部对外宣传及文化事务总司长 瓦洛尔· 厄兹欧查克先生 N. AMERICA “上海原来在人们心目中是商人进入的地方，而现在也成了艺术节进入的地方，尽管中国上海国际 艺术节是年轻的，但已得到世界的认可。” ——国际艺术经理人协会（IAMA）执行总监哈里森先生 AFRICA “我有幸参加组织得如此完美的艺术节，有机会会见这么多世界各国的朋友，对办好埃及开罗艺术节 很有好处。” S. AMERICA ——埃及文化部副部长安瓦· 埃布拉汗姆先生 “在巴西至今还没有举办过综合性的国际艺术节，只有歌唱、舞蹈等专业性艺术节。中国上海国际 OCEANIA 艺术节值得我们学习，也是我们努力的方向。” ——巴西DELL’ARTE演出公司执行经理道尔斯伯格先生 “上海是一个国际化大城市，上海艺术节是一个国际性的艺术节，是一个很好的平台。我们希望能够 与艺术节签订一个5年的合作计划。” ——挪威音乐会组织项目制作人歇尔· 索罗比先生
艺术节组委会主任、文化部部长 蔡 武
中华文化的国际影响力；艺术节要大力弘扬中华文化，创造与当代社会相适 应、与现代文明相协调的新时期文化，建设中华民族共同的精神家园；艺术 节要积极推进文化创新，站在时代的高起点上推动文化内容形式、体制机制、 传播手段创新，在文化建设中发挥积极的引领作用。艺术节也要向国外著名 的艺术节学习办节之道，使艺术节办得吸引世界各国更多的艺术家和旅游者 参加，使艺术节经久不衰，常办常新。
中国上海国际艺术节介绍
一年一度的国际艺术盛会——第十一届中国上海国际艺术节即将拉开
帷幕。回顾这十年来，中国上海国际艺术节在弘扬中华艺术同时，在荟萃 世界优秀文化，融会东西方文艺精华上做出了自己的努力，艺术节不仅是
唯一的国家级艺术节，而且越来越受到世界的关注，逐步成为中国面向世
界的国际性人文品牌。
艺术节正在逐步形成中西文化相融交汇的高端与前沿平台，而 中国一批中青年艺术家他们带着深厚的中华文化的印迹走向世界， 执著追求，身体力行，成为这一领域的顶尖人物或标志性人物， 也成为中外文化交流契合的代表。他们既有中华文化的底蕴，又 有国际视野与国际背景，中国上海国际艺术节为中华优秀艺术家 及广大艺术爱好者提供了一个广阔的舞台，经典而生动地演绎了 中国上海国际艺术节的两面大旗：经典一流、探索创新。
艺术节之所以办得成功，关键在于她坚持以“艺术的盛会，人民大众的节日”为宗旨。艺术 节是中外艺术交流的盛会。每届艺术节总有数十台中外优秀剧目、众多博览展览亮相申城，剧目选 择既坚持经典一流，又坚持探索创新，艺术节的舞台既时时散发经典文化永恒的魅力，又处处萌发 文艺创新蓬勃的生机。艺术节不仅交流了文化艺术，也沟通了各国人民的心灵，增进了人民之间的 了解和友谊。艺术节是人民大众的节日。艺术节期间，广泛开展丰富多彩的群众文化活动，艺术节 首创的“天天演”舞台，成了家喻户晓的文化盛典，在这个舞台上，不仅让人民群众欣赏到世界各
此届艺术节将主题定为 本届艺术节拟将演出100 “艺术节· 世博情”， 多台优秀剧目，多数都为 并会成为迎世博的重大 国内外顶级艺术团体和艺 活动之一，社会知晓度 术家参与；艺术资源和借 都为最高的一次；同时 此建立的艺术平台将空前 在宣传规模上成为艺术 强大。 节史上最为庞大的一次， 在为期一个月时间 （ 2009 年 10 月 至 11 月），宣传周期历时已 经达半年之久；
艺术节的品牌影响力
中国上海国际艺术节
官方权威
规格最高
规模最大 最具影响力
官方的权威、
唯一性和国
际性影响力
中国上海国际艺术节
高端平台
坚实的基础和影响力 迎世博契机和规模优势 优越的艺术平台和资源
自 1999 年 至 今 ， 已 成 功 举办了十届。十年来，共 邀请了来自五大洲50余个 国家及中国各省市艺术表 演团体，献演了各类剧节 目400余 台 ，2 万 余 名 中 外艺术家参加了演出，进 剧场的观众人数达240余 万。展览博览有80余项， 参观者超过四百万人次；
•
•
中国上海国际艺术节是亚洲艺术节联盟发起单位，2003年10月24日至25日在上海举 行亚太艺术节联盟筹委会上海会议。2004年在新加坡举行的首届亚洲艺术节联盟成 立大会上，中国上海国际艺术节当选为常任理事，中国上海国际艺术节中心总裁陈圣 来作为艺术届的代表，当选为亚洲艺术节联盟副主席。
世界高官盛赞艺术节
上海市艺术盛会
•
中国上海国际艺术节，是经中华人民共和国国务院批准， 由中华人民共和国文化部主办、上海市人民政府承办的 国家级的重大节庆活动。中国上海国际艺术节以吸收世 界优秀文化、弘扬中华民族文化、推动中外文化交流为 宗旨。 在这中外艺术的大交融、大汇合、大碰撞中，中国上海 国际艺术节为广大观众构筑一个尽览天下文化交流风采 的窗口，为中外艺术家营造一个各展身手的舞台。由此， 中国上海国际艺术节已经成为中外艺术交流的盛会、各 界精英的节日、文艺创新的载体、文化交流的桥梁和人 才培养的舞台。
•
•
C: 艺术节是中国最具影响力的艺术盛会
•
中国上海国际艺术节规格高、影响大、覆盖面广，公 众参与度和社会知晓度都极高，是中国最大的艺术节， 也是上海这一国际大都市最大的节庆活动。与艺术节 合作将会给赞助商带来不可估量的社会影响。 艺术节前后宣传历时半年之久，艺术节全部的活动将 是上海全部主流媒体乃至中央主要媒体进行全方位、 多视角的追踪宣传报道的内容和话题。如此连续不断 的宣传报道，将会使赞助商的产品和品牌，根植于广 大受众的脑海之中。给赞助商带来无限的商机。 艺术节在上海近20个场馆演出100多场精彩剧目，近十 个展馆举行规模宏大的展览，同时还在众多开放式的 街头广场开展群众文化活动，吸引了100多万市民参观 和参与，这将是商家促销活动的极好平台。商家尽可 借助这一平台演绎丰富多彩的营销故事。
我曾不止一次说过，艺术节固定在上海举办的决策是正确的，而且至今仍然是中国 唯一的综合性国际艺术节。十年后的今天，当艺术节以更加成熟的面目呈现在世界面前时， 我们更有充分的理由说，国际艺术节因上海而成为知名品牌，上海因国际艺术节而更加驰 名世界。
中国上海国际艺术节已经举办十届了。艺术节坚持“艺术的盛会、人民 大众的节日”的办节宗旨，恪守国际性、经典性、群众性、创新性、兼容性 的定位，高举经典一流，探索创新的旗帜，在实践中创造和不断完善“政府 推动、社会支持，市场运作，群众参与”的运作机制，走过了十年艰苦创业 之路，取得了骄人的业绩。中国上海国际艺术节已经成为中国对外文化交流 非常重要和主要的平台，成为国际艺坛极具影响力的著名艺术节之一，成为 我国对外文化交流的标志性工程和国际知名品牌。在十周年纪念之际，我代 表文化部向上海市领导和上海人民，向辛勤培育艺术节的同志们表示衷心的 感谢并致以崇高的敬意！ 十年后的今天，我们高兴地看到，中国上海国际艺术节正在不断发展壮 大。我们衷心希望在今后的岁月中，艺术节走科学发展之路越办越好。艺术 节要加大力度推进中外文化交流，更加广泛地吸收各国优秀文明成果，增强
•
1、2005年国际节庆协会（IFEA） 中国最具国际影响力十大节庆活动（奖牌） 2、2007年国际节庆协会（IFEA） 中国最具国际影响力十大节庆活动任务奖（奖杯） 3、中国节庆产业年度评选活动组委会（CFIC） “中国十大文化艺术类节庆” 4、2008年中华民族文化促进会首届“节庆中华”奖 《节庆中华十佳奖》（奖牌、奖杯、领奖照片） 5、国际节庆协会（IFEA）会员单位证书
“我国的新闻、通讯及艺术部和多家政府机构都认为新加坡节能成功及顺利举行，中国上海国际艺 术节的参与是关键因素。艺术节的加入，让中国民众对新加坡节取得高度的信任，接受度也大大提高， 使新加坡节成功举行。” ——新加坡艺术节总监吴青丽女士 EUROPE ASIA “上海是现代世界的一个发动机，中国上海国际艺术节在世界上取得越来越好的声誉。我非常清楚， 全世界都在这里。” N. AMERICA ——匈牙利共和国教育和文化部部长希莱尔· 依什特万先生 “匈牙利的系列演出在中国成功地举行，是我们与中国在文化合作方面的里程碑。在过去两国58年 的外交关系中，我们从来没有做过如此大规模的匈牙利文化推介。中国上海国际艺术节为我们的演出提 供了一个卓越的平台，从而为来年更多的合作垫下基石。” ——匈牙利共和国驻沪总领事海博先生 AFRICA S. AMERICA “我被中国上海国际艺术节所震撼、所吸引、所说服，因为这个艺术节有相当多的各国文化交流， 所以说是很国际性，能吸引很多人。中国上海国际艺术节就是这样一个舞台，它让全世界都知道我们， 而不是因为战争或者仇恨，而是因为将如此美丽的艺术展示给大家。” OCEANIA ——西班牙萨克沙剧团团长马努埃拉· 吉诺特先生 “文化是城市发展的润滑剂，上海是个有文化的城市，通过举办国际艺术节，支持文化并向全世界 推广是非常重要的。” ——美国节事传媒公司董事长查尔斯.布朗先生