浅论现代汉语新生词语的意义
浅谈汉语新词语一
（ 五 ）网络交 流催 生新 词语 随着 科 技 的不 断进 步 ，人们 进 行 交 流 的手 段 不仅 局 限 于语 言 的 交流 ，人 们 会大 量 运 用 网络 和 多 媒体 手 段进
行 交流 。在 网络 的 虚拟 世 界 中， 在现 实 社 会 里不 能 表 达 和 不方 面 表达 的词 语便 可 很 容 易地 进 行表 达 ，且 网络 新
来 ，用 已有 语 素和构词 法创 造 出来 的新 词 的举 例 。 ｌ 、联合式 ：点 击 ，封 杀 ，打拼 ，查控 ； ２ 、偏正式 ：雪 藏 ，股 民，罚单 ，芯片 ； ３ 、述宾 式 ：炒 股 ，打黑 ，上 网，瘦身 ； ４ 、述补 式 ：搞 定 ，胜 出，锁定 ，键入 ； ５ 、附加 式 ：老 总 ，老外 。 新 词 语 的产 生 主 要是 利 用 汉语 中 已有 的语 素和 构 词 法 创 造 新词 ，这 样 的新词 遵 循 汉 语 的语 言传 统 比较 容 易 被 人们 所理解 和接 受 。 （ － ）从外语和方言中借用 新 词 语 中有 一部 分 是 外来 词 ，这 部 分 新词 语 主郑 雨辉 辽宁大 学国际教 育学 院
摘
要 ：在现 代汉 语 的词 汇 系统 中 ，新词语 是 重要 的 组成 部分 ，一个 词语 从 产 生到发 展 并在词 汇系 统 中站稳 脚跟
会 经历 一定 的过 程 。对于 新词 语 的研 究 ，前人 已经 有 了一 定 的成果 ，本 文 在分 析新词 语 的基 础 之上 ，再 就新词 语 的对
外汉语 教 学进行 探讨 。 关键 词 ：新词语 ；影 响 ；对 外汉语 教 学
’
现 在 的新 义则 多指 在 比赛 或竞 争 中失去 继续 竞 争的机 会 。 再如 “ 暗 箱 ”本来 是指 为 了防 止胶 片 曝光而 使 用 的暗箱 ， 现 在 主 要 比 喻无 法 曝 光 于 大众 的事 情 。 又 如 “ 小皇帝” 原来 是 指 年 纪较 小 的皇 帝 ，而 现 在 则是 指 娇 生惯 养 的独 生 子女 。赋 予 旧的词 汇 以新 的含 义 是新 词 语 中重 要 的 一
语文知识点词语的意义与用法
语文知识点词语的意义与用法语文是我们学习的基础学科之一，它教会我们正确地理解和运用汉语，使我们能够有效地表达自己的思想和情感。
在语文学习过程中，我们不可避免地会接触到各种各样的词语，这些词语不仅仅有自己的意义，还有其独特的用法。
掌握词语的意义与用法对于提高我们的语文水平至关重要。
本文将从多个方面探讨一些常见的语文知识点词语的意义与用法。
一、词语的字义解析字义是词语的基本意义，掌握字义是理解和应用词语的前提。
但是，在实际运用中，相同的字义可能有不同的表达方式，这就需要我们理解词语的用法。
例如，词语“果断”，字义是指行事果断，果敢。
但是在用法上，我们可以说一个人“表现果断”，也可以说一个人“果断地做出决定”。
二、词语的词义引申除了字义之外，词语还常常会通过引申的方式产生新的词义。
词义引申是指词语在使用过程中，随着社会发展和语言变化，逐渐扩展出新的意义。
例如，词语“图片”最初指的是用画笔绘制的图画，后来随着摄影技术的发展，它的词义逐渐扩展为用照相机拍摄的静态影像。
三、词语的搭配与辨析在语文学习中，我们还需要注意词语的搭配与辨析。
不同的词语之间有时候可以互相替换，有时候则具有独特的搭配方式。
例如，“久违”和“难得”都可以表示很久没有见到，但是在具体搭配上有所差异。
我们可以说“久违的朋友”、“久违的故乡”，但不可以说“难得的朋友”、“难得的故乡”。
四、词语的词语搭配词语之间也有一些固定的搭配方式，这些搭配方式形成了特定的搭配习惯，需要我们加以记忆和应用。
例如，“绿草如茵”、“白雪皑皑”等等，这些词语的搭配方式在表达上是固定的，不能随意更改。
五、词语的正误用法辨析在语文学习中，我们需要注意一些常见词语的正误用法。
有些词语的用法是固定的，不能随意替换或者颠倒。
例如，“有意思”表示有趣或者有价值，而“意思有”则是错误的表达方式。
通过了解和学习这些词语的正误用法，我们可以在写作和交流中避免错误和误解。
总结起来，在语文学习中，词语的意义与用法是我们必须重点掌握的内容。
简论现代汉语新生词语的特点
简论现代汉语新生词语的特点
现代汉语的发展让我们的语言空间发生了巨大的变化，新词语的出现也使得我们的语言更丰富多彩，也使得汉语更加适应当今的社会。
因此，论述新生词语的特点对于了解和重视汉语的发展至关重要。
一般来说，现代汉语的新生词语大多来自于英语、日语、韩语和其他语言。
由于当今社会技术发展的迅速，许多科技新名词也成为现代汉语新词语的构成部分，例如网络技术和计算机科技中的词语，以及新的社会实体的名字等。
其次，现代汉语新生词语的特点是语义浓缩，简洁高效。
随着社会发展，许多抽象概念及细节在短时间内就能够被言外之意地承载，从而使得汉语更具有可操作性和可传播性。
最后，现代汉语新生词语的特点是功能多样化，因为它不仅可以作为一种言语工具，还可以作为一种表达技巧，以及传递特定场景下特殊情感的工具。
现代汉语新词语可以更好地把握文字的语境和情绪，进而更准确地传达文字的意义。
综上所述，现代汉语新词语的出现实际上是汉语语言空间的变化，这些新词语的出现使汉语更加适应当今的社会，丰富了我们的语言表达能力。
新词语的语义浓缩，简洁高效，功能多样化，都是这种变化的体现。
现代汉语的发展是改变传统汉语空间的重要原因，而现代汉语新词语的出现是推动汉语发展的重要动力。
我们认识和重视新生词语，不仅可以增强汉语表达能力，更可以加深对汉语文化和汉语发展历程
的理解，并促进传统汉语和现代汉语的深入融合。
现代汉语新词语的研究
现代汉语新词语的研究近年来，我国对新词语的研究比较多。
新词语在一定程度上反映了社会的进步，但其中也不乏以讹传讹、误导读者的“伪”新词语。
因此，要准确理解和运用新词语。
首先要正确把握其中的真实信息。
现代汉语中有很多科技、生活方面的新词语，但是由于它们所蕴涵的真实意义与科学性原则之间产生了偏差，所以成为了“伪”新词语。
《辞海》认为，“新词语是指改革开放以来社会经济发展中涌现出来的具有强烈时代气息，并且带有特殊内涵的词语。
它反映了社会主义现代化建设的崭新面貌，反映了人民群众创造历史的非凡能力。
”因此，我们在使用这些新词语时应该去粗取精，去伪存真，剔除那些失去了时代气息的，而那些又蕴含着某种内涵的，再加以适当引申、变形、模仿等手法加以充分地利用。
这些词语的含义大多都是描写人、事物或情况的新现象。
随着现代社会的发展，出现了各种各样的社会问题。
它们通常采用简明而形象的语言形式表达出来，给人以深刻的印象。
为了避免这些新词语被读者曲解，所以应该避免使用和错别字一样的词语，尤其是“不雅”的别字词，更是万万要不得的。
汉语发展到今天，已经形成了丰富多彩的词汇系统。
汉语中的新词语就是在一定条件下形成的。
由于种种原因，新词语的出现必然受到历史条件的制约。
新词语的出现必须建立在丰富、完善的词汇系统基础上。
只有在已有的词汇系统基础上，借助新的表达方式，才能够使汉语词汇系统得以丰富。
但是，如果离开了丰富、完善的词汇系统，新词语的出现便无从谈起。
新词语不能脱离具体的语境而孤立存在。
离开了具体的语境，这个新词语的含义就会被读者曲解。
汉语中新词语的出现，反映了社会主义市场经济的发展，人们思想观念的转变。
汉语词汇系统的逐渐丰富、完善，新词语的不断涌现，也提高了人们的语言交际能力。
但是，新词语的过度使用，又容易对读者产生误导，尤其是对小学生和初中生来说，这种影响尤甚。
这种误导会阻碍小学生的正常阅读。
如果小学生或者初中生掌握了一定的阅读理解能力，就可以减少或避免新词语误导对自身的影响。
现代汉语新词语研究【浅谈现代汉语中的新词语】
《现代汉语新词语研究【浅谈现代汉语中的新词语】》摘要：即利用汉语中已有的词、语素，按照现代汉语构词规律，创造新词，如“秀”原为英语单词“show”的音译词，意为“表演、展示”，当其含义被人们广泛了解接受后，逐渐与其它语素结合，衍生出许多新词，如“脱口秀、时装秀、选秀”等，门：“艳照门、泼墨门、街头门、电话门” 狂：“变态狂、结婚狂、工作狂、受虐狂” 族：“上班族、追星族、啃老族、月光族” （四）口语化、形象化新词语的产生源于对新生事物和新现象的描述，很多都来自于流行语，特别是在学生群体和年轻人中本文通过日常生活中常用语言的一系列实例，分析探讨了现代汉语新词语的界定、产生途径以及在语音、构语等方面的特征，提出了认识和对待语言新现象的正确态度。
人类社会是发展变化的，人类思想以及对外界的认知也随之变化发展,作为人类沟通交流的重要载体――语言，更是时刻体现着这种变化更新，其中尤以词语最为突出。
层出不穷的新词语的出现，一方面反映出社会日新月异的变化，另一方面也不断丰富着中华民族的语言文化。
一、新词语的定义对于“新词语”的界定,目前国内外语言学界有许多不同的看法。
刘叔新先生认为:“一个词语不仅从无到有地出现,而且得到人们普遍认可,广泛地使用开来,在语言词汇中立稳了脚跟,就可以认为是新的。
”符淮青先生认为:“新词就是新创造的词。
它或者指示的对象是新的, 或者代表的概念是新的,同时它的形式也是新的……有些词代表新概念, 在形式上同历史上曾出现的词相同,但意义毫无联系,这种词应算新词。
” 从上面的叙述可以看出，对新词语的定义，我们可以从以下几方面来考虑。
（一）产生时间“新”的认定世界上的事物“新”与“旧”是相对的，不是绝对的。
“新词语”亦如是。
如汉唐时期很多反映外国新事物的如“葡萄、狮子、世界、菩萨、轮回”等，随着时间流逝, 与其相关的事物或现象逐渐被人们所熟悉、接受, 而融入基本词汇。
再如“五四”时期很多反映西方新科学、新文化、新思想的“新词语”,如“民主、科学、主义”等更是在今天日常生活中被广泛运用。
刍议现代汉语中的新词语与新词义
刍议现代汉语中的新词语与新词义[摘要] 新词新义的出现是社会历史发展的必然,同时它的出现也丰富了当代汉语的词库,使汉语呈现出崭新的面貌。
本文探讨了现代汉语新词语、新词义的特征与内容,分析了现代汉语产生新词新义的原因,阐述了现代汉语产生新词语、新词义产生的途径。
[关键词] 现代汉语新词语新词义语言来源于生活又反映生活,因此随着社会生活的不断变迁,大量新词会不断涌现,旧词语的词义也可能发生变化。
这不仅极大地丰富了汉语词汇,同时也给汉语词汇系统带来了巨大的冲击。
因此,加强对新词语、新词义的形式、特点、消长原因等方面的分析和研究,有助于当代汉语词汇理论的建构及知理解。
一、现代汉语新词语、新词义的特征与内容新词是指一个新创造的或从其他语言、从本民族的方言词、古语词和行业词中所借用过来的词汇,也指一个产生新词义、新用法的固有词。
由此可见有些词汇固然形式未变,但因为“旧瓶装新酒”,因此也被称作是新词语。
新词具有以下几个特征:1.公众性即要求被社会中的大多数接受,被广泛的应用于社会公众大量出现的地方或者通用的口语和书面体。
2.多元多维性语言具有很强大社会性,而社会又是多元的,同一规范的词汇用于不同行业不同场合时,其可能表达着不同的含义。
3.时代性新词本质上就是由于社会变迁所发展起来的,它具有鲜明的时代特征,同一种语言在不同的时代体现出不同特色,如“和谐社会”,“八荣八耻”、“三个代表”就有明显的时代特征。
4.多变易变性语言是反映社会的镜子,社会是五花八门的,新事物、新技术不断出现,人们的思维方式、生活方式以及行为方式也相应发生变化,共同导致了新词的产生。
二、现代汉语产生新词新义的原因1.社会变化、历史变革是新词产生的根本原因(1)社会变迁是新词产生的最根本原因魏晋时期,佛教的传入产生了“世界,菩萨”,五四运动带来了“民主,科学”。
在我国,改革开放之后,经济的发展冲击着僵化的体制和僵化的思想观念,大量的新词产生就缘于众多商业、政治词汇脱去了原先贬义或者神秘的色彩,甚至激发了很多新词汇的产生。
简论新词语对汉语言的丰富与发展
简论新词语对汉语言的丰富与发展随着社会的进步和发展，新词语作为一种语言的表现形式逐渐成为了汉语言中的流行趋势。
简单来说，新词语是人们日常生活、社会变化、科技进步等方面所需要表达的新观点、新概念、新形象、新文化等通过社交媒体、广告、网络、电视、电影等传媒工具向大众推广并赋予了一些全新的意义。
因此，新词语对汉语言的丰富与发展起到至关重要的作用。
首先，新词语丰富了汉语的词汇量。
中国传统文化为汉语的发展和丰富奠定了坚实的基础。
然而，随着社会变革，汉语需要适应新的生活和现实，不断地拓展新的词汇以适应高速的社会变化。
例如，“网红”、“宅男”、“霸屏”等新词语，它们将生动描述了现代社会中的新发展现象和新文化标志，并使这些新概念有了专有形式，通过制造生动有趣的语言，我们更能深刻而生动地表达现代社会。
其次，新词语为我们提供了更多的表达方式。
相信许多人都曾经表达一种观点或一个事实时，表达方式却难以找到最准确的词语。
为了完整地表达思想，我们可以创造新的词汇来取代原有的词汇或增补新的含义和意义，从而更准确地传递信息。
例如，“刷脸支付”、“水逆”、“躲猫猫”等新词汇，它们在大众中得到广泛流传，让我们在多个方面拥有了更多表达方式。
第三，新词语带来了文化交流与融合。
新词语在词语表达上注重情感，恰恰因为这种情感产生交流，这种交流也是一种文化交流。
例如，“吐槽”、“喜提”、“信仰之光”，这些新词汇摔在传媒中，让不同的社会群体之间也能够通过同一词语理解到不同文化的关注点和人群。
因此，我们不断创造新的词语的行为，其实是对汉语言文化的继承。
利用新的词汇丰富汉语，传达了一个时代的信息；我们再编辑、生成、传播和组合新词汇的同时，也在形成一个新的文化平台。
在创作新词汇的过程中，我们不断地审视并诠释新时代的新文化、新生活、新技术等现象，并将其表达出来。
这样的行为，鼓励了人们在不断变化的时代中寻找和创造新的行为方式，进一步促进了汉语言的文化发展。
浅析现代汉语新词新语
摘要 ：信息社会在一 日千里地前进， 新词新语层 出不 穷 ， 有因科技发展而产生 外来词 ， 还有赋予新义的 旧词及新创造的
词。 这些词的 出现既有外在的社会生活原
：
一河南省商丘市回民中学 马庆强
柴－ － 定的负面影响， 但青山遮不住 ， 毕竟
我们的生活。
这种 旧词新义 的现 象 ，不论 在学校 如： “ 克隆 ” （ ｃ ｌ ｏ ｎ ｅ ） ， “ 因特 网 ” 即“ 国际 ３ ． 意译词。
里， 还是在社会上都是 时代前进 的必然结 互联网络” （ ｉ ｎ ｔ ｅ ｒ ｎ ｅ ｔ ） 。 果， 它会使 中学生 用语 更活跃 ， 会 使社会
二、 网络语
什 么是新词新语？ 当前语言 学界对新 上人们 用语更丰富 ， 更富表现 力。 网络 语是随 着计算 机 网络 的飞速 发
为避 免对一 些容 易导致错 误联想 的 音译产生误解 ， 出现 了意译。
４ ． 音意兼译 。 如人 们现 在 特 曼等 著 《 语 言与语 言学词 展、 上网用户的 日益增加而逐渐行成 的。 它 新鲜的新的词汇单位 。” （ 拉迪拉 夫 ・ 兹古 方言。新 网络语大概可以归为以下几类 ：
百多年前 ，英国有个散文家写过 ：
词汇就像 货币 ， 愈通 用愈好 ， 而且 ， 它们也 池获得放 电能 力” 。随着社会 的发展 ， “ 充 Ｄ Ｉ Ｙ ， 并有 了 Ｄ Ｉ Ｙ ｅ ｒ （ 喜 欢 自己动手做的人） 。 只有靠 着 习俗 的批准才 能流通 、才有价 电” 的新 义为 “ 补充 、 学 习知识 、 技 能” ， 是 英 文字母缩 写词介入 现代 汉语系统 ， 有 其 值 。 在这 个 问题 上 ，我 主 张 宁 缺 勿 滥 原科技术语的比喻义。 的——我宁愿去 冒险私造 国家货 币， 也不
对大量新词语出现的看法
对大量新词语出现的看法摘要：一、引言二、新词语出现的背景和原因1.社会变革与语言创新2.互联网的普及与发展3.文化多元与交流频繁三、新词语的价值和影响1.丰富语言表达2.反映时代特征3.社会沟通的便利与误解四、新词语的规范与传承1.语言规范的重要性2.标准语与方言的平衡3.传统与现代的交融五、结论正文：随着时代的变迁和社会的发展，大量新词语不断涌现，引起了人们的广泛关注。
新词语的出现不仅丰富了我们的语言表达，而且反映了时代特征，为社会沟通带来了便利。
然而，与此同时，新词语的泛滥也带来了一定的负面影响，如语言规范的模糊、文化传承的挑战等。
在这样的背景下，我们应正确看待新词语的出现，并在传承与创新中找到平衡。
新词语的涌现有着深刻的社会背景。
首先，社会变革是推动语言创新的重要因素。
在我国改革开放以来，政治、经济、文化等各个领域都发生了翻天覆地的变化，这为语言创新提供了丰富的素材。
其次，互联网的普及与发展极大地促进了信息的传播和人际交流，人们需要在短时间内表达更多的信息，从而催生了许多网络新词。
最后，随着全球化的推进，文化交流日益频繁，外来词汇的引入也为我们的语言增添了新的色彩。
新词语的出现对语言表达具有积极的意义。
一方面，新词语丰富了我们的表达手段，使语言更加生动形象。
例如，“逆袭”一词表达了在逆境中反击成功的情况，比传统的表达更为简洁明了。
另一方面，新词语反映了时代特征，成为某一时期社会风貌的缩影。
如“网红”一词，便凸显了互联网时代网络红人的现象。
然而，新词语的泛滥也带来了一定的负面影响。
由于部分新词语过于追求新奇，导致语言规范的模糊，甚至影响了沟通。
因此，在享受新词语带来便利的同时，我们还需关注其规范问题。
为了实现语言的传承与创新，我们需要在规范新词语的使用上做好文章。
首先，要认识到语言规范的重要性。
一个民族的语言是文化的载体，承载着丰富的历史和文化信息。
保持语言规范，有助于传承文化，提高民族凝聚力。
浅谈新词语对汉语言的丰富与发展
在我 们 日常 的交 流过 程 中 ，都 是 将 不 同 的词 语 汇 成 不 同 的语 句 。
步 ，国家 对 于文 化 的发 展 也 非 常重 视 ，并对 此提 出了相关 方针 和政 策 ，
原 有 的词 语定 义 进 行 了一 定 程 度 的 丰 富 ， 同时 为其 赋 予更 加 丰 富 的定
有非 常重 要 的作 用 。新 词 语 的 出现 对于 社会 文 化 的发 展也 具 有 一定 的
这 些措 施 对 于新 词语 的产 生 都具 有 积 极 的推 动作 用 ，而且 这 一 阶段 出 现 了大量 的新 兴 词 语 ，并 且 被人 们 广 泛 的使 用 和传 播 ，这 些 新 兴词 语 都 被赋 予 了一 定 程 度 的文 化 价值 和 定 义 ，比如 “ 最美 老 师” “ 中 国梦 ” 等 ，为 这些 传 统 的 词汇 赋 予 了新 的 定 义 ，其 中渗 透 着 积极 的精 神和 能
推动作用 。 对新 词语 的来 源进行分 析
一
、
富 与发展 （ 一 ） 对 于外 来 词语 以及 本 土
的方 言进行一定 程度 的吸收 随着 汉 语 言 的不 断发 展 ，大 部
（ 一 ）科 技 的进 步 催 生 了新 词 语 的不断 出现 对 这 些 年 出现 的新 词 汇进 行 分
一
二 、浅 谈 新词 语 对汉 语 言 的 丰
与 影 响。 事物 都 具有 双 面 性 ，在 新 兴词 汇 中 ，对 于 部 分词 汇 没有 进 行 明 确 的 定 义 ，而 且 概 念 比较 模 糊 ， 在使 用 的 过程 中容 易 出现 误会 ，不 能 正确 表达 其 真 正 的含 义 。所 以对 于新 词 语 ，我 们要 采 取 较 为正 确 的 思维 进 行看 待 ，在新 词 语 出现 的伊
浅析现代汉语新词
浅析现代汉语新词新词是指语言中新出现的一批具有时代特点的词汇，它体现了时代精神。
新词是在旧词的基础上经过创造产生的。
汉语中的旧词大多数来源于古代，也有来自现代和外来语的，有些来源于古今异义的字词，有些则属于“自创”，还有些由社会用语中不断产生出的新词汇逐渐发展而成的。
在汉语中，有一部分具有形容、描写作用的新词是以形容词的面貌出现的，但在一定的条件下，它又可以转化为动词、名词或介词等。
例如：人山人海(mountain and sea)：表示群众聚集得像山一样。
(山海，名词);表示气势盛大。
(人海，名词)虽然这个新词的意义和作用与旧词相同或相似，但它已不再是原来意义的相加，而是完全由这一事物所构成的词。
例如：对此不予置评(not on the peice)：意思是不予理睬;置评，评论。
(on the peice，介词短语作状语，置于句首，有放在句首的位置之意。
)显然，这里的“不予置评”是已构成了完整意义的动词。
这类词称为现代汉语中的派生词，通常包括动词、名词、形容词、介词和副词五种词类。
例如：油光可鉴(oil-shined)：形容人的皮肤很好，可以照镜子。
(油光可鉴，名词);表示对自己的容貌感到满意(油光可鉴，动词)一朝被蛇咬，十年怕井绳(once bitten by a snake， one may be frightened by another)：意思是一旦被蛇咬伤，以后一遇见毒蛇便害怕。
(once bitten by a snake， to be frightened by another，是定中结构，而后面紧跟动词不定式，显然这一句是一个分句，分句中的动词不定式已变成了独立的动词，因而这句话应译成“一旦被蛇咬伤，以后一遇见毒蛇便害怕”，现在汉语普通话把“曾经”说成“了”，而把“被蛇咬伤”说成“怕蛇咬”，其实这里的“怕”是个普通名词，“被蛇咬伤”应为“怕蛇”。
)等等。
这类词在现代汉语中较少使用，是近几十年来才出现的。
浅谈汉语新词语发布的词汇学意义
浅谈汉语新词语发布的词汇学意义杨娅妮近⽇，教育部、国家语委发布了《2006年中国语⾔⽣活状况报告》，与2005年的语⾔⽣活状况报告相⽐，此次报告的⼀个新亮点是列出了171条汉语新词语选⽬。
这些新词语是报告编委会在对去年国内30多种报纸中出现的“疑似”新词进⾏验证核实后选出的，它们能够⼊选具备两个要素：⼀是“新”，即是真正出现在2006年的新词新义；⼆是使⽤频率⾼，这⾥说的“频率⾼”是对那些未⼊选的新词语⽽⾔的，与报告中发布的“报纸、⼴播电视流⾏语”和⼈们⽇常⽣活中常⽤词的使⽤频率相⽐则要低得多，因此，汉语新词语绝不等于流⾏语。
171个新词语发布后，引起了社会上的⼴泛关注和热烈讨论，在⼈们普遍肯定新词发布意义的同时，也有部分群众表达了对新词语发布的忧虑和担⼼。
下⾯，笔者想通过对这些新词语的统计分析来说明国家发布新词的词汇学意义，并就此纠正当前社会上存在的⼀些错误看法。
下⾯通过对新词语两个特点的分析，我们可以看到汉语新词语的发布⾄少具有三个⽅⾯的意义：⼀是有利于对现代汉语词汇进⾏深⼊研究；⼆是有利于对未来汉语词汇发展进⾏科学预测；三是可以为汉语词典的修订提供依据。
1. 新词语双⾳节词占绝对优势，三⾳节词仍表现为增长趋势，这⼀特点说明新词语仍符合汉语词汇的基本特点。
171个新词语中有56个双⾳节词，45个四⾳节词，⽽所有四⾳节词中不论是联合结构的“⼋荣⼋耻”，还是偏正结构的“美丽垃圾”、“红楼选秀”，都是由两个双⾳节词构成的，它们可以看作是双⾳节词的⼀种组合形式。
这样，171个新词中能够归⼊双⾳节词的就占到了新词总数的59％，较半数还多。
⽽现代汉语词汇的⼀个特点就是以双⾳节词为主，可见，2006年产⽣的新词仍然符合现代汉语词汇的这⼀主要特点。
171个新词语中三⾳节词有52个，占总数的30.4％，这个⽐例远远⾼于《现代汉语词典》（2002年增补本）收录的新词新义中三⾳节词的⽐例。
在《现代汉语词典》（2002年增补本）中，新词新义共收1205条,其中三⾳节词158条,占13.1%, ⽽1983年版的《现代汉语词典》中共收词⽬56147条，三⾳节词5703条，只占总数的10％，可见，三⾳节词在现代汉语中⼀直处于⼀个增长的趋势。
浅谈现代汉语新词语
浅谈现代汉语新词语【摘要】新词语是反映社会生活的一面镜子，社会的每一点发展都会在语言中体现，在词语上的体现尤为明显。
现代汉语新词语的出现方式有很多种，它们继承了传统的汉语造词方式，并进一步创新，新词语的大量涌现为现代汉语词汇增添了新的活力，但很多汉语的不规范现象也随之而来，因此，我们有必要全面分析新词语，并养成自觉正确运用新词语的好习惯，以使我们的民族语言更加完善。
【关键词】现代汉语；新词语；特点；结构类型；使用规范；发展前景Discussion on Modern Chinese New Words【Abstract】New word is a mirror which can reflect social life，every bit of development in the society will be reflected in the language，especially in the words. There are many ways in which that the Modern Chinese new words occurred. They inherit the traditional words creation mode，at the same time，innovate constantly. The emergence of a large number of new words added new vigor to the Modern Chinese vocabulary，but many Chinese nonstandard phenomenons also followed. Therefore，it’s necessary for us to make an overall analysis to the new words，and consciously cultivate the good habit of use new words correctly，only in this way can we make our national language to be more perfect.【Key words】Modern Chinese；New words；Characteristics；Structure type；Use standard；Development prospect0 前言当今世界，社会发展进步的速度越来越快，新事物、新现象不断涌现，语言也不断向前发展，词汇作为语言三要素（还有语音，语法）之一是最为活跃的因素，新词语随着新事物、新现象的出现不断产生，也有大量的旧词语逐渐退出历史舞台。
新词语对当代汉语词汇系统的影响
新词语对当代汉语词汇系统的影响新词语作为社会上的一种文化现象，随着时代的发展而不断地发展。
新词语大多来源于汉语之外，是在汉语环境下形成的，在词义和用法上都与原来的词语有很大差别，这些都给当代汉语词汇系统带来了巨大的冲击。
一、新词语对汉语词汇系统造成的冲击(1)中西方各自不同的表达习惯和思维方式直接影响着汉语词汇系统，从而影响了新词语的产生。
比如在近代汉语中，“本子”和“文具”、“单子”和“凭证”、“科举”和“考试”、“学校”和“学校”、“国民”和“国家”等词语的使用就存在很大的差别。
(2)新词语大多来源于汉语之外，是在汉语环境下形成的，在词义和用法上都与原来的词语有很大差别，这些都给当代汉语词汇系统带来了巨大的冲击。
二、新词语对当代汉语词汇系统的影响(1)中西方各自不同的表达习惯和思维方式直接影响着汉语词汇系统。
例如：“改进”一词在英语中有不同的表达方式，如： modify。
在美国、英国和澳大利亚， modify是指采取某些措施加以提高或完善；而在我国，改进是指改变过去的某些方面，如思想观念、工作方法、政策制度等。
在上述不同的表达习惯中，中西方两个不同国家的人们思维方式不同，他们所采取的表达方式也不同。
如果不能正确处理中西方的思维方式差异问题，就会影响到汉语词汇系统。
(2)新词语大多来源于汉语之外，是在汉语环境下形成的，在词义和用法上都与原来的词语有很大差别，这些都给当代汉语词汇系统带来了巨大的冲击。
(3)社会生活的变革对汉语词汇系统也产生了重要影响。
随着社会的发展，我国人口结构发生了很大的变化，由原来的“老人”、“青年”、“儿童”、“妇女”组成了“中年人”、“青年人”、“壮年人”、“少年儿童”的词汇系统，反映了人口发展的变化。
另外，由于经济发展、文化传播的速度加快、交通条件的改善，人们之间的沟通越来越多，不同国家和地区之间的人们往来频繁，语言交流增多。
这些都对汉语词汇系统产生了巨大的影响。
三、新词语对当代汉语词汇系统的优化对策(1)采用英汉双解的办法。
语文初步认识词语意义
语文初步认识词语意义词语是构成语言的基本单位，具有丰富的意义和表达功能。
初步认识词语的意义对于学习和运用语文非常重要。
本文将从词语的定义、分类和意义认知等方面进行阐述。
一、词语的定义词语是由一个或多个字组成，能够独立运用并具有一定意义的语言单位。
它是语言交流的基本单位，能够表达具体事物、抽象概念、动作状态等。
二、词语的分类词语可以根据意义和功能进行分类。
按照意义可分为实词和虚词，按照功能可分为名词、动词、形容词、副词、介词、连词和感叹词等。
1. 实词：实词是具有实际意义的词，可以单独使用或作为其他句子成分的核心。
名词、动词、形容词等都属于实词，如“书籍”、“奔跑”、“美丽”。
2. 虚词：虚词在句子中起到一定的语法作用，但没有具体的实际意义。
介词、连词、副词等都属于虚词，如“在”、“和”、“很”。
三、词语的意义认知初步认识词语的意义是理解和使用语言的基础。
多角度和多方法来进行词义的认知，可以更好地掌握词语的意思。
1. 辨析词义：通过对比、联系和辨析来理解词语的意义。
可以通过对同一词义下的近义词进行对比，或者将词语与其他相关词汇联系起来，从而加深对词义的理解。
2. 词语搭配：词语有特定的搭配使用，掌握词语的常用搭配有助于理解词义。
例如，动词和宾语之间的搭配，形容词和名词之间的搭配等等。
3. 上下文语境：词语的意义也受到上下文语境的影响。
通过理解句子和段落的意思，可以更准确地把握词语的含义。
可以通过阅读、讲解和练习来提高对上下文语境的理解能力。
四、举例说明为了更好地说明词语意义的初步认识，以下将以一些常见的词语为例进行解释：1. 名词：名词是表示人、物、事物、地点等具体对象的词语。
例如，“学生”指的是在学校学习的人，“桌子”指的是一种平面用具。
2. 动词：动词是表示动作、状态或存在的词语。
例如，“跑”表示一种行动，“睡觉”表示一种状态。
3. 形容词：形容词是表示人或事物的性质、特点、状态等的词语。
例如，“美丽”的形容词用来描述一个漂亮的景色或人物。
汉语新词的内涵意义与翻译方法.doc
汉语新词的内涵意义与翻译方法汉语新词的内涵意义与翻译方法一、引言随着国际间的文化交流和语言接触不断深入，汉语新词犹如雨后春笋般大量出现，其该阶段的增长速度超过了以往任何时期。
一些带有西方色彩的鲜活字眼，如：粉丝（fans）、卡拉OK、PK、迷你（mini-），都已纷纷进入人们的日常生活，甚至在一些新闻媒体中也会发现像山寨、恶搞、走光和火爆登场这样的新鲜字眼。
有学者直接指出：汉语新词的翻译是一项费力不讨好的活儿。
[1]汉语新词生动形象、内涵丰富，反映了中国独特的语言文化和社会风貌。
对其进行汉英翻译时，如果不结合具体语境并深究内涵，就很难准确表达出此类词汇的实际意义。
二、汉语新词的来源早期研究新词的吕叔湘、陈原先生曾指出：新词既包括不久之前产生，其含义、色彩和表现形式都给人们以新颖感的那种词语，又包括旧有词语的新义项、新用法。
[2]翻译学者蔡富有、郭龙生提出：新词，又称新词语、新造词，系为指称新事物、新形象和表达新概念等而创造出来的词语。
它是个相对具有发展性的概念。
[3]由此可以看出，汉语新词主要来源于新造词和旧词新义。
新造词主要是利用汉语中现有的语言素材和规则，表达汉语中出现的新生事物和新概念，而旧词新义主要指的是汉语中有些词语仍然具有原来的含义并保留原来的书写形式，但在不同的语境下产生了一些新的含义和用法本文由收集整理。
如：山寨一词，原意是代表那些占山为王的势力范围，现在泛指一切模仿、复制、抄袭的假冒产品（knockoff）。
三、翻译方法（一）明确内涵意义翻译活动就其本质而言，不仅是一种语际转换活动，更是一种社会活动。
任何深入的翻译研究都必须考虑语言外的因素，尤其是社会文化因素对意义解读的深层影响[4]。
汉语新词下同一词汇在不同语境中有着不同的特定意义，故在汉语新词的英译中，不能仅仅根据字面意义将其译出，而应更多地明确其内涵意义。
据统计，西方文字之间的对等词达90%，故西方翻译家提出了翻译对等理论，而中英两种语言的对等词只有40%左右，故西方的翻译对等理论不可能解决英汉互译中的大部分问题。
现代新词新语的分析
现代新词新语的变化发展历程现代的新词新语是古代、近现代汉语词汇的继续和发展。
随着社会的不断发展与进步，实践领域的拓展，词汇不断发展变化，主要表现在新词不断产生，旧词逐渐消亡；同时，词的语义内容和语音形式也不断发生变化。
一、新词新语产生的背景1．在新的历史时期，社会生活正在发生着日新月异的发展变化，新词、新语不断出现．改变了社会语言环境。
新时期出现的新词新语语现象，有其深刻的社会、思想、文化内涵，一方面表现出当前汉语词汇系统的某些变化和发展，另一方面反映出我国社会正在发生着巨大的变迁。
新词语的产生对语言运用和发展起到了积极的作用，同时也产生了一定的负面影响。
2．新词语的产生总是与社会、人口、物质、道德、观念、文化、习俗等的变迁密切相关的，最能产生新词语的地方总是起于社会的某些最活跃的领域、人群、媒体，甚至某些地区。
它不仅仅是作为新的语言载体、新的交际工具出现在生活中，而且真切地反映了社会生活，记录了整个社会的每一步进程。
二、新词新语的解释1．新词新语：指新词、新语，整个词语是新的，也包括新义，词是旧的，词义语义是新的。
2.新词新语：指内容新、形式新，原来的词汇系统中没有或者随着社会的需要出现的新词，但内容是全新的词语和句子。
三、新词新语的分类1.一般词汇，这些词伴随着社会的发展、时代的进步而产生。
（1）有关房地产市场的，如期房、楼盘、现房、经济适用房等；（2）有关网络的，如“裸聊”、黑客、伊妹儿、网虫、网吧等；（3）有关婚姻观的，如婚介、试婚、婚外情、丁客家庭、包养等。
2．音译外来词，如摇滚音乐、摇滚青年、卡拉ＯＫ，以及进入网络时代的外语音译词：酷、拜拜、麦当劳等等。
而且，在我们的汉语中并出现了大量的字母词：ＴＶ（电视）等等。
3.校园流行的一些新词语。
我们常说“我晕”、“我倒”；形容人长得丑用“恐龙”、“青蛙”；用“酷毙了”来表示帅极了。
我们普遍认为使用这种流行语是最新潮，最时髦的标志。
四、新词新语的特点1.来源广泛性。
语文词语的意义
语文词语的意义语文是我们学习的重要科目之一，它不仅教会我们正确运用语言表达思想，还培养了我们的文化素养。
而词语作为语文的基本单位，承载着丰富的意义和文化内涵。
本文将就语文词语的意义展开讨论。
一、词语的字形和字义相辅相成词语在字形和字义上都有其独特的含义，字形可以帮助我们理解词语的意义。
例如，词语“小”字形为一个小人，代表了小的概念，我们可以从字形中轻松理解其意义。
另外，词语的字义也可以帮助我们理解词语的字形，比如“大”字义为庞大、宽阔，这样我们就可以明白“大”的字形较为宽广，与其字义相符。
二、词语的语义丰富多样词语的语义非常丰富多样，不同的词语可以表达不同的意思，且常常存在着微妙的区别。
例如，词语“美丽”和“漂亮”都能形容美的事物，但“美丽”更强调内外兼修的美感，而“漂亮”则更侧重外表的美丽。
这些细微的区别使得我们可以选择最准确的词语来表达我们的意思，增强了我们的表达能力。
三、词语的意象丰富多样词语的意象是指它所表达的形象和感觉。
具有鲜明意象的词语可以使文章更加生动有趣，给读者留下深刻的印象。
例如，“碧波荡漾”中的“碧波”形象鲜明地表达了湖泊或海洋清澈明亮的波光，给人以美丽、宁静的感觉。
再比如，“雷声轰轰”中的“轰”意象出了雷电的巨大声响，给人以震撼和恐惧的感觉。
这些意象丰富多样的词语常用于描写、抒情等文学作品中，增强了作品的表现力。
四、词语的文化内涵词语在不同的文化背景下，往往具有特定的文化内涵。
学习和理解这些词语，可以帮助我们更好地理解和传承传统文化。
例如，“仁者爱人”中的“仁”是中国传统文化中的核心价值观之一，强调待人以仁慈和善行；“礼尚往来”中的“礼”则是中国古代礼仪文化的重要体现，强调人际交往中要注重礼貌和规范。
通过学习和运用这些词语，我们能够更好地传承和发扬中华民族的优秀文化。
综上所述，词语作为语文的基本单位，具有丰富的意义和文化内涵。
我们应该重视学习和理解词义，培养对词语的敏感度和运用能力。
浅论现代汉语新词语
浅论现代汉语新词语现代汉语新词语是普通话词汇系统中近几十年来出现的新词，它们通常被归为普通话词汇的一部分。
从社会环境、新技术、国家政策出发，普通话新词大量不断涌现，既丰富了普通话的词汇积累，又极大地改变了现代汉语的语言形态。
无论是现代企业文化的塑造，还是互联网的发展，新词语都发挥着重要的作用。
简单来说，新词语反映了现代生活的实际状况，充分反映了目前社会潮流及其文化，是中国文化发展的重要组成部分。
新词语的出现，拓宽了普通话的表达能力，可以更好地满足人们情感和思想的表达需求，增进沟通和理解，从而给对话及日常交流带来更加自然、随意的氛围。
从词语本身的形式来看，大部分新词语都是由词根和活用构成的，比如“差评”的组成，就是“差”和“评”的组合。
新词语的创造，通常是为了更好地表达某种具体的概念和抽象含义，形如“y空间”、“秒懂”、“网瘾”等，这些新词语自然而然地成为普通话中的固定搭配，受到普遍接受和广泛应用。
另一方面，新词语也反映出中国人对日新月异的社会变化和技术发展的反映。
随着社会经济的发展，比如互联网技术、各种电子设备的出现，以“互联网+”为名的新词语也接踵而至，如“云服务”、“无线智能”等。
这些新词语不仅反映了中国的社会发展，也反映了中国人对新技术的接受度和对未来的向往。
此外，新词语还反映了中国政府施行的政策，如出台的“双休制”政策，以及改革开放政策，以及为鼓励市民实践创新而出台的“创新创业”政策，都为新词语的出现作出了推动作用。
在中国文化的发展过程中，新词语的出现，为语言提供了新的想象空间，也丰富了词汇，让现代汉语更加活跃。
但是，新词语的质量也需要不断提高，保持新词的普通话意义，才能更好地适应社会发展，帮助更多人理解新知识、新技术，同时也使语言更加丰富多彩。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅论现代汉语新生词语的意义自上个世纪八十年代以来，现代汉语词汇发生了巨大的变化，尤其是进人21世纪以后，出现了大量的新生词语。
从构词方式、词义及承载的信息社会文化信息角度等方面对其进行分析，可更清晰地一窥现代汉语新词的特点。
标签：现代汉语；新词语；构词；词义；社会文化信息我国实行改革开放以后，社会生活、经济生活、文化生活以及人们的思想观念等都发生了急剧、深刻的变化。
在此背景下，语言的应用呈现出丰富、活跃、复杂的状态，其中引人注意的一个现象就是新生词语的大量涌现。
如2003年出版的《新华新词语词典》，收人最近12年的新词语200条，连同相关词语约4000条。
什么是新词语？回答似乎可以很简单：新词语就是新出现的词语。
然而，简单的回答并不能解决新词语认定上实际存在的问题。
早在1984年，吕叔湘先生就发表了《大家来关心新词新义》一文探讨这一语言现象川，从而渐渐引起了人们对新词语研究的重视。
自1987年上海辞书出版社出版《汉语新词词典》以来，新词词典的编纂出版便一发不可收拾，至今已出版20余部，但关于“新词语”的界定却一直存在着诸多争论：（1）认为新词语一般指的是为了适应社会生活的变革和科学文化发展的需要，利用已有的构词材料，按照汉语的构成规律新创造出来的词和语。
如周永惠的《新时期汉语语汇的变化》认为，新词是新创造的词，它从意义到形式都应该是新的。
这是传统词汇学的观点。
（2）认为新词语包括两种形式：一种是以往汉语中没有的，新时期里随着新生事物、新观念、新制度的产生而产生的词语；一种是以往汉语中有的，但是在新时期的语言交际中增加了新的义项，并且该义项以较高的频率被使用的词语。
如王铁昆所说，新词语是指一个新创造的或从其他语言中借用过来的词语，也指一个产生了新语义的固有词语，这里的新是相对概念，有一定的时限性在起作用。
其中“新创造的”既包括代表新事物、新概念的词或短语，也包括不表示新事物、新概念的词语的新构成。
（3）认为新词语包括三种形式：全新词语；旧词赋新义；旧词语复活。
如姚汉铭就认为，新词语包括：从未出现过的；建国前存在，建国后几乎消失，近几年复活的；一直存在，但近来新意义高频率地出现的。
上述说法各有千秋，但我们认为，对于新词语的范围，不妨采取从宽的态度。
新词语主要的、突出的特征就是“新”，只要具备这一特征的词语都可称为“新词”。
本文即综合上述观点，以上个世纪八十年代以来尤其是进人二十一世纪以后出现的大量新生词语为对象，探讨其所折射出的丰富特点。
1.从构词角度看1.1词缀化现象汉语不像印欧语系有着丰富的形态变和词缀。
在现代汉语中，可以称之为词缀的，有前缀“老、阿、第、初”等；后缀“子、头、性、化”等。
严格上来讲，词缀有“纯词缀”（真词缀）和“类词缀”（准词缀）之分。
“纯词缀”是指位置完全固定，意义基本虚化，读音大都弱化的词缀，上述前缀、后缀都属于此类；“类词缀”是指位置基本固定，意义正在类化，读音保持不变的词缀。
语言的发展具有渐变性，词根语素弱化、虚化为词缀语素不可能一下子完成，因此从理论上说，允许“类词缀”这种处于词根和词缀之间的过度成分的存在。
类词缀虽然不是严格意义上的词缀，但它具有向词缀靠拢的趋势。
大量类词缀的出现即称之为“词缀化现象”，如“工程”（希望工程、菜篮子工程）；“效应”（热岛效应、名人效应）等。
近年来，汉语新词“词缀化”趋势非常明显，出现了很多新型“类词缀”，如2006年的“门”（电话门、解说门）；2007年的“奴”（房奴、车奴、白奴）；2008年的“跑跑”（范跑跑）等。
其中2009年的“被”类新词的产生最令人关注，“被自杀”、“被增长”、“被代表”、“被自愿”、“被就业”、“被网瘾”等，这类词语充分表达出没有话语权的弱势一方的无奈。
总体来说，本是只有个人主动才能做的事儿，在这里全是被动地给完成了。
1.2缩略语趋势缩略语的产生是现代汉语的一大发展趋势，2003年商务印书馆出版的《新华新词语词典》中缩略语占到了将近五分之一的数量。
之所以出现这种现象，实际反映了人们在创造新词语时追求简洁的心理，这就是所谓的“语言经济化原则”。
这一原则是由信息经济学的先驱Marschak（马丁内）于1956年提出的。
他认为语言作为人类经济活动中不可缺少的工具，具有与其他经济资源一样的经济特性，即价值、效用、成本和收益。
交际和表达的需要始终在发生变化，这促使人们采取更多、更新、更具特色的语言单位，而人在各方面表现出来的惰性则要求在言语中尽可能减少大量的消耗，使用较小的、省力的、已经熟悉或习惯的语言单位。
受语言经济原则的影响，语言总是向着简单、经济、便捷的方向发展。
故用尽量少的语言形式表达更多的内容，就成为人们对语言的基本要求。
如“贝克汉姆”被简称为“小贝”；“白奴”，指身负巨大压力的白领一族。
其他如“非典、人世、三讲、双规、飞检、倒扁”等常见词语都是缩略语。
1.3非汉语语素构词如字母词、数字词等增多现代汉语已开始吸收一些非汉语语素以之作为新词的构造材料，构成所谓字母词、数字词等。
这是现代汉语中一种新兴的词汇现象，它打破了原来只用汉字语素构词的规则。
“字母词”的出现是语言动态变化的一种表现，其出现的主要原因有四个：与国外的交流加强，引人了许多新生事物；人们外语水平的提高，推动了字母词的广泛使用；大众传媒促成了字母词的推广；追求时尚和崇洋的心理加快了对字母词的吸收。
大致来看，“字母词”有以下几种形式：（1）汉语语素加英语字母的“混搭词”（IP业）与“混形词”（甲型H1N1流感）；（2）英语缩略词：CEO.BBS等；（3）数字加英语字母：3G等。
“数字词”则是以数字谐音来实现意义及情感等的表达。
如“5746”（我气死T）、“9494”（就是就是）等。
近年来这种用词趋势进一步扩大，出现了符号语言，如“O一<”看起来像一条鱼，表示“f fishy”（值得怀疑）。
这些符号已成为虚拟社会的流行语，这种新型的象形文字因脱离了所有文字的本体，超越一切语言的障碍而广泛流行。
1.4能产性强“能产性”指构词能力强。
它原指现代汉语中的基本词汇一般拥有很强的构词能力，但在新生词汇中，有大量词虽然不属于基本词汇，却仍具有此特点。
如：“走”（走低、走高、走穴、走弱、走强）；“零，’（零距离、零增长、零贷款、零首付）；”裸，’（裸婚、裸考、裸房）等。
这种现象实际是语言中“类推作用”的反映。
“类推”本指语法中存在齐整划一的趋势和抗拒这种趋势的矛盾，其中前者是语法演变中经常起作用的力量，叫“类推作用”。
在新词语产生过程中，“类推”则具体表现为运用虚化的语法成分来构成新词，包括“词缀的附加”和“实词的虚化”。
上述各词之所以具有极强的能产性，实质是其词义逐渐虚化，逐渐变为一个词缀，从而可以自由附加在各种语素或词的前、后以构成新词。
2.从词义角度看2.1模糊性增强此处所谓的“模糊”是指词义的不明显性，即词义并非字面所指，而是另有意义。
如：20%年出现的“梨花体”，是“丽华体”的谐音。
诗人赵丽华发表大量口语化的诗歌，被部分学者嘲笑，并将此种风格的诗歌命名为“梨花体”。
又如2009年最新词语“躲猫猫”，从字面看似乎是与捉迷藏的游戏有关，实则不然。
该词来源于一起离奇死亡事件：当云南男子李乔明死于看守所后，当地有媒体报道称，调查结果显示李乔明“躲猫猫”时眼部被蒙，“不慎撞到墙壁受伤”。
民众认为这过于荒谬，就将“躲猫猫”一词当作新词汇用以质疑和讽刺。
该词可有几层含义：（1）莫名其妙地死亡；（2）用于搪塞死亡事件的荒谬理由；（3）相关机构不愿回应真相的行为和态度。
“躲猫猫”一词的流行，实际折射的是一种不信任。
2.2词义灵活化即词义并不固定，随运用语境而定。
如“变脸”：《现代汉语词典》中该词只有两个义项：翻脸；戏曲表演时以快速的动作改变角色的脸色或面容，多用来表示人物的极度恐惧、愤怒等。
但是近几年报刊等传媒上频频出现的“变脸”一词，其含义却远不是这两个义项所能涵盖的。
如：（1）写作要变脸，题目更具挑战性（《北京青年报》2002一O1一28）（2）外资“变脸”A股市场（《国际金融报》2002一12一31）（3）喜欢学什么就学什么高校体育课“变脸”（《楚天都市报》2004 - 04 - 07 ）（4）北京经济适用房三大变脸越来越接近老百姓（《北京晨报》2004 - 06 -02 ）从以上例句我们可以看出，“变脸”一词已广泛应用到经济科技、金融、教育，以及百姓日常生活的各个方面，被赋予了更新更活的意义。
2.3词义转移化即一些新词的词义变迁反映了不同社会生活方式对新词使用的制约。
如“写真”，本是画像的意思，元代传人日本。
后由于照相机的发明，日本用”写真”一词借指照相，后来发展成“裸照”之义；80年代初，香港从日本引进该词，指的就是“裸照”义；80年代中期，现代汉语从香港转引人“写真”，词义再次发声变化，引申为“真实写照”之义，如“北京写真、社会写真”等。
又如“911”已不再纯粹是一个日期的表示，而是“恐怖”的代名词；还有“语义反用”的用法也是此类。
如“天才”是指“天生的蠢才”、“白骨精”是“白领、骨干、精英”。
2.4口语化和形象化大多数新词来源于群众，因此，能够将发生在现实生活中的现象直接用形象语言表达出来。
例如：豆腐渣工程、山寨文化、抱抱团等。
读着这些词语，似乎眼前有鲜明的事物、生动的形象相伴而现。
例如“奔奔族”：即“东奔西走”之族。
他们多是生于1975年一1985年间的一代人，在事业的道路上到处奔走，他们是目前中国社会压力最大、最玩命工作也最爱玩乐的族群。
2009年电视剧《蜗居》热播以后，“蜗居族”迅速成为公众口头禅。
无数城市人一房难求的感同身受是该词成为网络热词的重要原因。
“蜗居”一词，既可作名词，比喻狭小的住所；也可作动词，意为在狭小的房子里居住。
蜗居族则指在狭小房子里过日子的群体。
与之相关的词语包括“蚁族”，指那些毕业后无法找到工作或工作收人很低而聚居在城乡结合部的大学生。
又如2008年新生词汇“日”，音。
这个字最先在台湾的BBS社群上开始流行，随后传人香港，随着媒体引人，“固”也开时在中国大陆快速普及。
“口”是一个表情符号，形象地表达了一种无奈、尴尬的情感。
其他类似词语如“房奴、考霸、合吃族、啃老族”等等，其词义既具有口语化的特点，又通俗易懂、生动简洁。
3.从新词承载的社会文化信息角度看语言是文化的载体，是社会的镜像折射，社会的发展变化引起语言的发展变化，这种变化最明显地体现在新生词上。
新生词上承载了复杂的社会文化信息，重大社会事件常会催生新词语“群”。
由商务印书馆推出《中国语言生活状况报告·2008》一书称，2008年度产生新词语359条，“山寨”、“三聚氰胺”、“堰塞湖”位列新词语使用频次三甲。