老北京方言
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
“嘿,快点儿醢(hai1)丫的!”这时同伴的手 中最可能拿着什么东西?
• 鲜花 • 片儿刀 • 板儿砖 • 啤酒瓶
“麻烦您帮我捏一张!”是什么意思
• 按摩 • 照像 • 剪纸 • 买票
“你这人怎么那么怂(song2)啊!”是什么意 思
• 你太傻了! • 你太尿了! • 你太冲动了! • 你太坏了!
清朝雍正年间政府确立以北京官 话为国语正音,北京官话逐渐取 代南京官话成为中国官方的主流 语言。汉语标准语(普通话、国 语等)以北京官话为基础。
北京话属于北京官话,流传于北 京城区。有人把北京话、北京话 口音浓重的普通话称为“京片 子”。
北京话是最接近普通话的方言。 北京话的儿化音现象比普通话强 得多,语言绵软,是从宫廷中应 用的满化汉语演变过来的,而且 还有相当一批地方性词汇,在老
最适合放在“蜜”前边的动词是
•喝 •打 •柳 •泡
“抽冷子”什么意思?
• 冲冷水澡 • 打人耳光 • 突然 • 一种儿时的游戏
“你妈叫你回家呢”是想对对方说
• 你们家晚饭做好了 • 你不受欢迎 • 你怎么还单身啊 • 你们家着火了
“您怎么尽整那幺娥子?”意思是
• 寻我开心 • 耍鬼主意 • 寻花问柳 • 半途而废
儿化音
一、 表示细小、喜爱、亲昵的语义色彩: 如发小儿、老伴儿、家雀儿
二、 表示灵巧、俏皮、诙谐等语义特征:
比如北京儿歌中,“小小子儿,坐门墩儿”, 小孩的顽皮在儿话音中有了充分体现,去掉儿 话音灵巧俏皮感全无。
三、 带有轻蔑、鄙视、厌恶等感情色彩: 如光棍儿,老泡儿、傻冒儿
四、 表示幽默,随意,亲切等风格特点:
对于很多人名儿化后表示亲切,如家里排行 老三的一般被称为“三儿”。儿化一般仅对 熟人,对生人为表尊敬不儿化。
在北京对于地名的称呼上也可见一斑:
对于城门 (东直门 朝阳门)皇家园林(如颐和园 故 宫)等重要地点不能儿化,对于东便门、菜市口 等 民间地界全儿化为“东便门儿”“菜市口儿”
撒丫子 抬腿走开或奔跑,有时亦有“开 溜”之意
“酒糟鼻子赤红脸儿,光着膀子大裤衩儿。 脚下一双趿拉板儿,茉莉花茶来一碗儿。 灯下残局还有缓儿,动动脑筋不偷懒儿。 黑白对弈真出彩儿,赢了半盒儿小烟卷儿。 你问神仙都住哪儿,胡同儿里边儿四合院儿。 虽然只剩铺盖卷儿,不愿费心钻钱眼儿。 南腔北调几个胆儿,几个老外几个色儿。 北京方言北京范儿,不卷舌头不露脸儿。” 这是一个北京哥们儿编的顺口溜儿,从中不难看出北京话的特点。
北京话骂人时经常说“孙子”,请选择“子ຫໍສະໝຸດ Baidu的正 确读音
• zǐ • za • zèi • zè
“这事真能要了我的盒儿钱!”中“盒”是 指
• 烟盒 • 骨灰盒 • 私房钱盒 • 眼睛盒
“取灯儿”是指
• 煤油灯 • 去把灯拿过来 • 火柴 • 打火机
“废物点心”是指
• 一种食品 • 一个老字号 • 一种人身攻击 • 废品收购点
板儿爷 骑三轮车的人 白霍 说话不着边际“没事尽瞎白霍”
颠儿了 撒腿跑了,撤了,走了的意思
打水飘儿 行动没有回报的 侃大山 高谈阔论无所不谈
“别跟这儿递葛”中的“递葛”是指
• 贱招 • 随便拿东西 • 传风凉话 • 四处乱看
北京口语中“瓷器”是指
• 一种器皿 • 一种文物 • 一种关系 • 一种商品
在街上问路,遇到同自己父母年龄相当的人如何 称呼?
• 大叔或大姑 • 大爷或大妈 • 大舅或大姨 • 大舅妈或大姨妈