有关一周七天名称的由来(课堂PPT)

2020/4/4
5
• 星期四是Dies Iovis，代表朱庇特主 神、雷神Jove（木星）。后来这些
罗马神话流传到德国，德国人就用 他们自己的雷神Thor来代替Jove， 这就是Thursday的起源。
2020/4/4
6
• 星期五是Dies Veneris，代表爱神维 纳斯Venus（金星）。后来挪威人 用他们自己的爱神Frigg（Odin的妻
作了Monday。
2020/4/4
2
• 罗马人把星期二叫做Dies Martis， 这是罗马战神Mars（火星）的日子。 但是，今天的Tuesday源自Tiu'sday，
和德国战神和天空之神泰尔 （Tiu/Tiw）有关，Tiu即古希腊诸 神中的火神Zeus（Tiu和Zeus音同）。
2020/4/4
子）取代了维纳斯的地位，所以今 天的星期五就是Friday了。
2020/4/4
7
• 星期六代表的是罗马神话里的萨杜 恩农神Saturn（土星），这个词没 被德国人"动手脚"，所以Saturday 还是原汁原味。
2020/4/4
8
2020/4/4
4
• 星期三是Dies Mercurii，是众神信使墨丘利 神Mercury（水星）的日子，Mercury不但是 各路神灵的使者，还是商业、旅行及盗窃
的守护神。后来，日尔曼民族用他们自己 的神Woden（挪威神话里的Odin）取代了墨 丘里神，这就是Wednesday的起源。现在知 道星期三的拼写为什么怪怪的了吧，很多 英美成年人都拼不好这个单词呢。
一星期七天的不同名称起源于古 代罗马神话，后来被德国人用自 己的语言和文化习俗进行了改造， 把其中代表周二至周五的四个神 换成了相应的德国人的神。最后 这些名称流传到英国，才成为今 天的样子。在17世纪以前，一星
期七天的首字母都无须大写。
1Hale Waihona Puke Baidu
在古罗马神话中，Sunday的寓意是 太阳，罗马人把星期天叫做dies solis （Day of the Sun）。当然了，有Sun Day就会有Moon Day，月亮神是太阳 神之妻，因此她紧跟在Sunday后面
3
• 值得一提的是，星期二Mars在法语中作 Mardi。Mardi Gras表示四旬斋前的狂欢节 （星期二），是天主教徒在复活节之前必
须的斋戒仪式。斋戒之前当然要大吃大喝 一番了，因此这一天又叫Fat Tuesday。 Mardi Gras Day是美国最大的嘉年华会，这 一持续两周的盛会每年都会在新奥尔良举 行，有数百万人参加。