元宵节简报

节日简介 农历正月十五元宵节，又称为“上元节”（Lantern Festival

）、上元佳节、小正月、元夕或灯节，是春节之后的第一个重要节日，是中国亦是汉字文化圈的地区和海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称夜为“宵”，所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。

节日起源 元宵节是中国的传统节日，早在2000多年前的秦朝就有了。据资料与民俗传说，正月十五在西汉已经受到重视，汉武帝正月上辛夜在甘泉宫祭祀“太一”的活动，（太一：主宰宇宙一切的神），被后人视作正月十五祭祀天神的先声。

元宵，原意为“上元节的晚上”，因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月，后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们赏灯，猜灯谜，吃元宵，将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮，成为世代相沿的习俗。元宵在早期节庆形成过程之时，只称正月十五日、正月半或月望，隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响，又称上元，唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝，就另称灯节。在国外，元宵也以The Lantern Festival 而为人所知。 源于佛教说。这种说法主要是胡申生先生主编的《社会风俗三百题》中：“佛教教义中把火光比作佛之威神，《无量寿经》有‘无量火焰，照耀无极’说法。在佛教教义中，灯一直是作为佛前的供具之一。而且佛教经典中反复宣传：‘百千灯明忏悔罪’(《菩萨藏经》)，‘为世灯明最福田’(《无量寿经》)。逢遇佛教盛会都要大明灯火。在佛教传说中，于正月十五张灯有关系的是有关佛祖神变的事迹。据《僧史略》载，佛祖释迦牟尼示现神变、降伏神魔是在西方12月30日，即东土正月十五日，为纪念佛祖神变，此日需举行燃灯法会。东汉明帝时，摩腾竺法兰东来传教，汉明帝就敕令正月十五佛祖神变之日燃灯，并亲自到寺院张灯，以示礼佛。自此以后，元宵灯便蔚然成风。”但是也有学者认为，此种观点站不住脚，认为佛教只是在这一天利用人们的节庆气氛来扩大自己的影响。

节日传说

传说在很久很久以前，凶禽猛兽很多，四处伤害人和牲畜，人们就组织起

来打它们，有一只神鸟因为迷路而降落人间，却意外的被不知情的猎人给

射死了。

天帝知道后十分震怒，立即传旨，下令让天兵于正月十五日到人间放火，

把人间的人畜财产通通烧死。天帝的女儿心地善良，不忍心看百姓无辜受

难，就冒着生命的危险，偷偷驾着祥云来到人间，把这个消息告诉了人们。

众人听说了这个消息，就如头上响了一个焦雷，吓得不知如何是好。

过了好久，才有个老人家想出个法子，他说：“在正月十四、十五、十六日这三天，每户

人家都在家里张灯结彩、点响爆竹、燃放烟火。这样一来，天帝就会以为人们都被烧死

了。” 元宵节简报 第23期 出报人：

点彩灯来历

明

帝

敬

佛

耍龙灯 中国情人节 大家听了都点头称是，便分头准备去了。到了正月十五这天晚上，天帝往下一看，发觉人间一片红光，响声震天，连续三个夜晚都是如此，以为是大火燃烧的火焰，心中大快。人们就这样保住了自己的生命及财产。为了纪念这次成功，从此每到正月十五，家家户户都悬挂灯笼，放烟火来纪念这个日子。

民俗习惯

“元宵”作为食品，在中国也由来已久。 宋代，民间即流行一种元宵节吃的新奇食品。 这种食品，最早叫“浮元子”后称“元宵”， 生意人还美其名曰“元宝”。古时“元宵”价格比较

贵，有一首诗说：“贵客钩帘看御街，市中珍品一时来。

帘前花架无路行，不得金钱不得回。” 耍龙灯，也称舞龙灯或龙舞。它的起源可以追溯上古时代。传说，早在黄帝时期，在一种《清

角》的大型歌舞中，就出现过由人扮演的龙头鸟身的形象，其后又编排了六条蛟龙互相穿插的舞蹈场面。见于文字记载

的龙舞，是汉代张衡的《西京赋》，作者在百戏的铺叙中对龙舞作了生动的描绘。而据《隋书·音乐志》记载，隋炀帝时类似百

戏中龙舞表演的《黄龙变》也非常精彩，龙舞流行于中国很多地方。中华民族崇尚龙，把龙作为吉祥的象征。

舞狮子是中国优秀的民间艺术，每逢元宵佳节或集会庆典，民间都以狮舞前来助兴。这一习俗起

源于三国时期，南北朝时开始流行，至今已有一千多年的历史。

“舞狮子”始于魏晋，盛于唐，又称“狮子舞”、“太平乐”，一般由三人完成，二人装扮成狮

子，一人充当狮头，一人充当狮身和后脚，另一人当引狮人，舞法上又有文武之分，文舞表现狮

子的温驯，有抖毛、打滚等动作，武狮表现狮子的凶猛，有腾跃、蹬高、滚彩球等动作。 节日历史

节期节俗

元宵节的节期与节俗活动，是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯，是中国历史上最长的灯节，与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。特别是那精

巧、多彩的灯火，更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代，又增加了

舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为

四到五天。

元宵节也是中国传统节日中一个浪漫的节日，元宵灯会在封建的传统社会

中，给未婚男女相识提供了一个机会，传统社会的年轻女孩不允许出外自

由活动，但是过节却可以结伴出来游玩，元宵节赏花灯正好是一个交谊的

机会，未婚男女借着赏花灯也顺便可以为自己物色对象。元宵灯节期间，

又是男女青年与情人相会的时机。[10] 所以元宵节可以说是地道的中国情

人节，[8] 而不是有人肤浅臆想的七夕。

灯谜在春秋时代就有，那时叫“隐语”，到汉魏时才开始称为“谜”，南宋

时有人将谜语写在灯上，在上元节让人猜灯谜。南宋后，赏花灯、猜灯谜让

元宵节的气氛热闹而温馨。由于灯谜都难以猜中，如同老虎难以被

射中一样，所以也称为“灯虎”（也叫文虎）。传统灯谜的制作讲

求一定的格式，需运用巧思才可以制出十分高妙的灯谜，是中国独

创的文学艺术。

有一年元宵节，乾隆皇帝带着一群文武大臣，兴致勃勃前去观看灯

会。左看各种灯笼五颜六色，美不胜收；右瞧各种灯笼别致风趣，

耐人寻味。看到高兴时，乾隆皇帝陪他的大臣们也出谜联，让大家

猜一猜。大学士纪晓岚稍思片刻，就挥笔在宫灯上写了一副对联： 吃元

宵

舞狮子

元宵灯谜