话语标记论文:话语标记语用分析语用功能
话语标记语的语用功能
![话语标记语的语用功能](https://img.taocdn.com/s3/m/08442308f78a6529647d53c7.png)
! ! )( 引言
话语标记语 ( .1B,:&8B/ 0-8C/8B) 又称话语联系语 ( .1B,:&8B/ ,:55/,D1E/B) 是指用来标示话语之间各种 逻辑或时空关系的词或短语。大致而言, 话语标记语的研究可以分为两大阵营 ( 黄大网, "##) ) : ()) 以 7,41FF815、 G/./C/8、 H8-B/8 等人为代表的 “ 连贯” 派。 (") 以 I’-,C0:8/、 %&,C/8 等为代表的 “ 关联” 派。两 派对交际的认知不同, 因此, 对话语标记语的看法也各不相同。连贯派认为话语标记语是表征性的 ( 8/J8/B/5D-D1:5) , 它限制了对话语关系的命题选择, 这些命题表达了听话人需恢复并用来理解语篇的连 贯关系。关联派认为话语标记语的作用在于通过将听话人引入预设的上下文及其效果来限制听话人的 理解过程。I’-,C0:8/ ( )>@$ : $$ ) 认为话语标记语的唯一作用就是指明语境特征和语境效果, 从而引导 听话人理解话语。本文试图依据关联理论的框架, 从认知语用的角度来探讨话语标记语在话语理解中 的语用功能及在语篇理解中的明示作用和篇章组织功能。
! ! "( 话语标记语存在的理论依据
从 "# 世纪 @# 年代起, 认知科学一直处于为世人瞩目的学科前沿。)>@* 年, K-5 7J/8L/8 和 K/18.8/ M1’B:5 联名出版了 《 关联: 交际与认知》 ( G/’/E-5,/:N:00&51,-D1:5 -5. N:651D1:5 ) 。)>>? 年, 该书又出 版了第二版。它是近年来给西方语用学界带来较大影响的一本专著。关联理论提出理解话语的标准是 人类认知假设, 即认为人类的认知以关联为取向 ( 8/’/E-5,/ :81/5D/. ) 。换句话说, 交际双方之所以能够 配合默契, 明白对方话语的暗含内容, 主要由于有一个最佳的认知模式— — —关联性。由此关联性成为话 语理解的理据: 话语的内容、 语境和各种暗含使听话人对话语产生不同的理解, 但听话人不一定在任何 场合下对话语所表达的全部意义都得理解, 他只用单一的、 普遍的标准去理解话语, 这个标准足以使听 话人认定一种唯一可行的理解, 这个标准就是关联性。 根据关联理论, 交际涉及说话人与听话人对信息的处理, 说话人通过明示交际行为, 使听话人获取
话语标记语的语用学研究综述
![话语标记语的语用学研究综述](https://img.taocdn.com/s3/m/dfbc063b00f69e3143323968011ca300a7c3f657.png)
话语标记语的语用学研究综述一、本文概述随着语言学研究的深入发展,话语标记语作为一种常见的语言现象,逐渐引起了学界的广泛关注。
话语标记语,如“其实”“所以”“换句话说”等,在日常交流中频繁出现,它们不仅起到了连接话语、组织信息的作用,还对话语的理解和推断产生了深远影响。
因此,对话语标记语进行语用学研究,对于理解人类语言交际的本质和规律具有重要意义。
本文旨在对话语标记语的语用学研究进行全面的综述。
我们将对话语标记语的定义、分类和功能进行梳理,以明确研究对象和研究范围。
接着,我们将回顾话语标记语在语用学领域的研究历程,从早期的理论探讨到近期的实证研究,分析研究的发展趋势和主要成果。
在此基础上,我们将探讨话语标记语在不同语境下的使用情况和语用效果,以及它们在语言交际中的重要作用。
我们将对话语标记语语用学研究的前景进行展望,提出未来研究的方向和可能的研究问题。
通过本文的综述,我们希望能够为话语标记语的语用学研究提供一个清晰的研究脉络和全面的研究视角,同时也能够为后续研究提供有益的参考和启示。
二、话语标记语的功能与特点话语标记语是日常交流中常见的语言现象,它们在日常对话、学术写作、演讲等各类语境中扮演着重要的角色。
其功能与特点对于理解和分析话语结构、语境含义以及交际意图具有重要的指导意义。
引导与提示:话语标记语可以帮助听话者更好地理解说话者的意图和话题转换。
例如,“那么”常用于引出新的观点或话题,“而且”则用于加强之前的观点或提供额外的信息。
语境构建:话语标记语有助于构建和维持对话的语境。
例如,“话说回来”常用于将话题拉回到之前讨论的内容上,“换句话说”则用于提供另一种表达方式或角度。
信息组织:标记语还可以帮助组织和调整信息,使得表达更加流畅和易于理解。
如“首先”“其次”“最后”等用于列举或排序信息。
灵活性:话语标记语的使用非常灵活,不受语法规则的严格限制,可以根据语境和需要自由添加或删除。
语境依赖性:话语标记语的意义和功能往往依赖于具体的语境。
汉语话语标记语语用功能研究
![汉语话语标记语语用功能研究](https://img.taocdn.com/s3/m/6e862e75b94ae45c3b3567ec102de2bd9605defd.png)
Science &Technology Vision 科技视界作者简介:曲宏欣(1974.10—),女,汉族,吉林人,讲师,研究方向为英汉对比、对外汉语教学、英语教学。
0前言人们在口语和会话交流中为了能有效地组织话语结构,准确的传递信息,通常会使用一些小品词、连接语、附加语、副词和感叹词等多种语言手段,如“我的意思是”、“也就是说”、“总之”等等,不胜枚举。
我们将类似的结构称为“话语标记语”。
话语标记语指书面交际和口语交际中表示话语结构以及连贯关系、语用关系等的所有表达式。
它们是会话交流中十分常见,又看似“多余”的成分,但它们对引起听者的注意、维持话语连贯、保证交际成功起着十分重要的作用。
话语标记语自身一般没有具体意义,只能借助语境搭载做到其意义的实现。
话语标记语不受句法结构的限制,为话语理解提供信息标记,强调话语所传递的最重要的信息,从语篇建构和功能表达来看,它们是不可或缺的。
话语标记语从整体上对话语的建构与理解产生影响,具有动态的语用特征。
本文以认知理论为依据,在语用功能层面上对话语标记语进行研究。
1制约功能话语标记语对话语的生成和理解具有制约性。
依据认知关联理论,任何情况下的交际都存在多种可能的理解。
从听者的角度来说,他需要从众多的语境假设中选出一种对话语进行理解。
而从说话人的角度说,说话人对语境假设的制约使听者对语境产生唯一理解。
为了使听者对话语的理解与说话人的期待一致,说话人必然会使用一些明示话语意义的话语标记语引导话语理解方向,促使听者根据该方向去寻找话语关联性。
例如:(1)a.这件衣服样子不错,就是料子不怎么好。
b.我会把它买下来的。
(2)这件衣服样子不错,就是料子不怎么好。
不然的话/尽管如此,我会把它买下来的。
单看例(1)中所给出的两个话语,它们之间的逻辑关系根本无从确定。
作者到底是在意衣服的质量而不去买还是会忽略质量的缺陷而买下来?听者只会在这两者的语境选择中迷失方向,不辨说话人的真正意图。
话语标记语的语用功能对口语教学的启示话语标记
![话语标记语的语用功能对口语教学的启示话语标记](https://img.taocdn.com/s3/m/2781422c9ec3d5bbfc0a746a.png)
话语标记语的语用功能对口语教学的启示话语标记一、引文话语标记语在语篇和会话中经常出现,是一种常见的语言现象。
话语标记语的使用能够有助于形成连贯的话语和语篇,也能够给受话者或听话人以信息提示,从而能够帮助受话人更准确的理解话语或者了解发话者的真正意图。
许多语言学家特别是语用学家对话语标记语这一语言现象进行研究探讨,并已经形成不同的研究流派,对话语标记语的语用功能进行了分析总结,指出在口语教学中应以培养学生口头交际为最终目的,指导学生在语言交流中恰当运用话语标记语,以达到成功的语言交际。
二.话语标记语的主要语用功能(一)信息缓延功能当说话人所要表达的信息还没有想好,为了避免停顿过长,说话人往往会加上标记。
例如:A: How much are you selling your car for?B: Well,let me see … how about 4,000 dollars.在例子中,B的回答中使用了“well”这一话语标记语,在这里起到了延缓信息输出的作用。
从信息的延缓我们也可以推测B的心理意图:出什么价格合适呢?3000是不是低了?5000是不是高了呢?还是出价4000吧。
但是,如果缺少了“well”一词,B的意图就无法充分体现出来,这也正是话语标记语的信息缓延功能的意义所在。
(二)信息引导功能在英语中有一些连接词或连接语如so、too、anyway、but、you see等等,这些连接词或连接语本身是无意义的,但是就是因为使用了这些连接词或连接语,我们才得以推测说话人的意图所在。
例如:A: I have to know where he is!B: Well,you see,the doctor is at his son’s wedding but I’m sure that it’s over by now. He should be checking in any moment.在以上例句中,B的回答中使用了“you see”这一话语标记语,在这里起到了引导信息的作用。
研究论文:试析话语标记语的语用功能对听力教学的启示
![研究论文:试析话语标记语的语用功能对听力教学的启示](https://img.taocdn.com/s3/m/b87d98b7783e0912a3162a22.png)
145583 学科教育论文试析话语标记语的语用功能对听力教学的启示话语标记语又称为话语联系语、逻辑联系语等,是一种十分常见的话语成分。
话语标记语是一些在话语中起特定功能的词语或结构,包括部分连词,副词以及某些短语或小句。
由于话语标记语不能单纯用传统的书面语语法系统规则来分析,所以在以往侧重语法的英语教学中并未受到重视。
同时,学生没有真正理解话语标记语在语篇构建能力上所具有的重要作用。
他们并没有认识劐话语标记语可以保证听话人在付出尽可能小的努力以后寻找话语与认知语境之间的关联,缩小听话人寻找话语关联的范围,使话语关联的寻找更加容易,使话语理解更确切。
因此。
在英语教学中,有必要使广大英语教师和学生认识到话语标记语的重要性,并且能够有计划、有步骤地讲授话语标记语的语用特点,真正实现有效的交际。
一、关联理论关联理论认为,每一种明示的交际行为都应设想为这个交际行为本身具备最佳关联性。
话语理解涉及语言解码与推理过程。
前者指语言结构的逻辑形式,后者指逻辑形式转换成话语命题之后推导出的隐含意义,即说话人意义。
话语理解始于确定字面意义的信息解码过程,但接下来的消除歧义,确定指称及补全话语等都必须依靠语用推理,而且语用推理涉及对说话人意图的推断。
说话人以尽可能的清晰地表达自己的意思来达到交际成功,听话人以尽可能地利用当时的情景和自己的认知能力来作出正确的判断。
这就构成了关联理论中的明示――推理交际模式(ostensive-inferential communication model)。
话语理解是一个动态的过程。
在信息处理中,人类的认知往往力求以最小的心理投入,获取最大的认知效果。
二、话语标记语在话语推理过程中的引导作用作为一种常见的话语组织手段,话语标记语最常见的作用是连接前述话语与后续话语,保证话语的连贯,提示话语之间的递进,因果,转折,让步等逻辑关系。
例如:(1)Tom bought a new car;moreover,he bought a Hew apartment.话语标记语对话语所表达的命题内容不产生影响,而是促进话语的推理过程,一方面减少听话人处理话语时所付出的努力,另一方面减少误解的产生。
话语标记语的语用特征论文[精选5篇]
![话语标记语的语用特征论文[精选5篇]](https://img.taocdn.com/s3/m/6c44b6d39a89680203d8ce2f0066f5335b816743.png)
话语标记语的语用特征论文[精选5篇]第一篇:话语标记语的语用特征论文摘要:本文运用语用理论探讨了话语标记语的几个主要特征。
话语标记语是在语言中不影响句子真值、只表达态度或步骤意义的语言成分。
话语标记语在话语中具有关联性、顺应性及礼貌性三个语用特征。
首先,关联理论为话语标记语的存在提供了认知依据。
话语标记语的关联性使其在话语的生成和理解过程中可以增加交际双方的认知共性和语境效果。
第二,话语标记语反映了语言使用者对语境的一种顺应,不仅可帮助说话人构建语篇,同时还可实现不同的语用功能,促进交际的顺利进行。
第三,话语标记语遵守了礼貌原则中的得体准则,能够增强话语的礼貌性,提高话语的礼貌级别。
关键词:话语标记语;关联性;顺应性;礼貌性;语用特征一、引言话语标记语(discourse markers)是一种常见的话语现象,是一些在话语中起语用作用的词语或结构。
近年来,话语标记语已成为语用学研究中的一个新课题,并引起国内外语言学界的重视。
[1]由于研究的出发点或侧重点不同,国内外学者为话语标记语赋予了不同的名称,如:语义联加语(semantic conjuncts)、语句联系语(sentence connectives)、逻辑联系语(logical connectors)、话语小品词(discourseparticles)、话语操作语(discourse operators)、语用标记语(pragmatic markers)等[2]。
话语标记语包括部分连接词(如and,so,therefore,because 等)、副词(如obviously,actually等)、感叹词(如oh,well等)以及某些短语或小句(如you know,you see,Imean等)[3]。
它们传递的不是命题意义或语义意义,而是程序性意义。
也就是说,它们不构成话语的语义内容,而是为话语理解提供信息标记,从而对话语理解起引导作用。
话语标记语对于话语连贯的形成、交际能力的组织非常重要,其主要作用就是促进听话者对交际语境中各种因素之间的连贯关系进行有效的理解。
话语标记的意义及其功能(精彩3篇)
![话语标记的意义及其功能(精彩3篇)](https://img.taocdn.com/s3/m/5b7c116e366baf1ffc4ffe4733687e21ae45ff56.png)
话语标记的意义及其功能(精彩3篇)引言篇一话语标记(discourse markers)是话语交际中十分常见的语言现象,近年来已成为国外会话分析和语用学研究中的一个新的研究课题。
20世纪70年代,随着语用学这门新学科的出现、确立和发展,学者们开始了对话语标记的语用研究。
但上述研究基本上是在连贯理论的框架下进行,只涉及到话语标记语在形式上对话语的衔接与连贯作用,并以此为出发点展开研究与讨论。
Blakemore 则首先从认知一语用的角度出发,对话语标记的作用进行研究,其理论依据就是Sperber&Wilson提出的关联理论(Relevance Theory),从而开辟了话语标记研究的一个新的途径。
本文运用了关联理论、言语行为理论和格赖斯的含意理论,对话语标记的语义和语用意义进行了初步地探讨。
话语标记语的概念、特征及类型篇二话语标记语到目前为止还没有一个比较统一的定义和相对固定的术语。
Jucker&Ziv认为,话语标记语指称在语言中不影响句子真值、只表达态度或步骤意义的语言成分。
Risselada&Spooren说“话语标记语可以定义为自然语言表达式,其主要作用就是促进听话者对语句之间,交际情景中各种因素之间连贯关系的理解过程”。
Fraser认为,句子的意义可分为两部分:命题意义(propositional meaning)和非命题意义。
命题意义是指“发话人意欲引起受话人注意的世界状态(a state of the world)”,是句子的字面内容;非命题意义是指发话人隐含的交际意图,是话语的超符号意义亦即话语的语用含义。
话语标记就是指那些能使话语产生语用含义,使发话人准确向受话人传递语言信息的语言形式。
Fraser明确指出,只有那些连接两个或两个以上小句的词语才能叫话语标记语;话语标记语的作用就是点名或是突出同一语篇中两个话语单元之间的语义关系;这两个部分可以是比邻的,也可以是分离的,可以是同一个人的话语,也可以是说话人和听话人之间的对话;话语标记不能创造语义关系,因为没有话语标记,这种语义关系其实也是存在的,使用话语标记的目的是为了让听话人准确识别出这种语义关系。
话语标记语在交际中的语用功能
![话语标记语在交际中的语用功能](https://img.taocdn.com/s3/m/3f025f126137ee06eff918e4.png)
话语标记语在交际中的语用功能1.引言: 话语标记语是我们在口语和书面语篇中常用的一种话语成分, 充当这种成分的可以是单个的词语, 如连词“ and”, 副词“actually ”, 感叹词“ w ell ”等, 前人对话语标记语的界定一直没有取得共识。
人们对话语标记语在交际中的作用也一直存在分歧。
Holker (1991) 指出,话语标记语的功能主要体现在四个方面: 不对话语的真值条件产生任何影响; 不会增加话语的命题内容; 与说话的情景有关; 具有一定的情感功能或表达功能。
2.本文主要从以下六个方面分析话语标记语的语用功能:2.1表示礼貌Lakoff(1997) 曾指出, 语用功能包括两条规则要清楚; 要礼貌。
它们对语言或非语言交际起着制约作用,当人们遵守一定的礼貌规则时, 就容易被对方理解。
说话人不能将自己的观点强加于听话人,让对方自己做出选择。
因此, 在言语交际中说话人应该通过一定的礼貌机制,比如借助“ well ”, “er”, “ah” 等话语标记语, 来表达说话人的某种犹豫, 或缓和说话语气(冉永平2002) 。
从功能的角度来说, 它的作用就是调节人际关系, 降低威胁面子的力度。
当说话人或听话人的面子受到威胁时, 这些表缓和语气的话语标记语就会派上用场。
2.2作为一种反馈信号根据Clancy(1996) 等人的定义: 反馈信号是指“当别的会话参与者取得发言权时, 主要是充当听话人角色的会话参与者所发出的简短的言语反应信号, 如“ ng”, “啊” , “对”等对于会话的互动过程会产生直接的影响, 是使会话参与者的共同活动过程得以顺畅进行的重要因素。
Clancy 等人的定义实际上是从两个方面对反馈信号进行界定:其一, 反馈信号是由会话中充当非主要说话人角色的会话参与者所使用的; 其二, 反馈信号的形式一般是比较“简短”的。
另外, 反馈信号不应该包含新的实质性的命题内容, 因为反馈信号的功能是非主要说话人针对主要说话人传递的信息做出的反映, 本身并不传递新的信息内容。
浅谈话语标记语及其语用功能
![浅谈话语标记语及其语用功能](https://img.taocdn.com/s3/m/aae14730580216fc700afd6e.png)
Vaue En i e rn l gn eig
! !
・
13・ 3
浅谈话语标记语及 其语用功能
Dic so on Dic ur e M ar r nd I sPr gma i s us i n s o s ke s a t a tc Func i ns to
关键词 : 语 标记语 ; 用功 能 话 语
K e r s:Dic u s r k r ; a mai un to y wo d s o re Ma e Prg tc F cin s
’ 文献标识码 : A 文章编号 :0 6 4 1( 0 0)9 0 3 — 2 10 — 3 12 1 2 — 13 0
摘要 : 话语 标 记语 在 日常会话 中是 一种 十分 常见 的话 语 功 能主要 是在 语 用 方面 。有 必要从 其作 在 关联 理论和 顺应 论 的角度探 讨话 语 标记语 的主要 功 能, 尤其是 其 元语 用功 能 。其 在话 语生 成 和理 解 中的地位 不可或缺 的。
中图分类号 : O H
际与认知》 R l a c:o m nct nadC g io [ ( ee ne m u ia o n ont n)。他们在 此书 v C i i 2 1 目前 国 内外 学 者 既 有对 标 记 语 进 行 整 体 性 研 究 的 , 有 从 具 体 中 倡 导 的关 联 理 论 提 出 , 解 话 语 的标 准 是 人 类 的 认 知 假 设 , 也 理 即认 的某 个 标 记 语 入 手进 行 专 门研 究 的。 但 由于 研 究 角 度 不 同 , 语 标 为 人 类 的认 知 是 以 关 联 为 取 向 的 。 交 际 双 方 之 所 以 能 够 默 契 地 配 话 记 语 也 就 被 赋 予 了不 同 的 术 语 , 连 接 词 (0 int n )逻 辑 联 系 合 , 解 和 明 白对 方话 语 中 所 暗 含 的 内容 , 要 由于 有 一 个 最 佳 的 如 cnu c os , i 理 主 语 (oia cn etr)话 语 操 作 语 (i oreo ea r)话 语 小 品 认 知模 式 , 就 是 关 联 性 。关联 性 是 我 们 理 解 话 语 的 理 据 : 语 的 内 1 cl o nco , g s ds u p r os , c s t 那 话 词 (i or at l )语 用 表 达 式 (rg t xrsi s , 用 标 容 、 境 以 及 各 种 暗 含 使 听话 人 对 话 语 产 生 不 同 的 理 解 , 听 话 人 ds us prc s , c e ie pama cepes n )语 i o 语 但 记 语 (rg t res等 等 。从 其 术 语 的 多 样 性 , 们 就 可 看 出对 不 一定 要在 任 何 场 合 下 对 话 语 能 表 达 的 所 有 意 义 都 得 一 一 理 解 , pama c kr) i ma 我 他 话 语 标 记 语 的研 究 方式 是 非 常 广 泛 的 , 实话 语 标 记 语 的 功 能 也 是 只 需 用 单 一 的 、 遍 的 标 准 去理 解话 语 , 个 标 准 足 以 使 听 话 人 迅 其 普 这 非常 丰 富 的 。 速 地 认 定 一 种 唯 一 可 行 的理 解 , 个 标 ; 是 关联 性 。 这 隹就 1 话 语 标 记 语 的 定义 及 特 征 关 联 理 论 认 为 交 际 涉 及 说话 人 与 听话 人 对 信 息 的 处理 。 话 人 说 话 语 标 记 是 指 用 来 标 示话 语 之 间 各 种 逻 辑 或 时 空 关 系 的 词 或 通 过 明示 交 际 行 为 , 听 话 人 获 取 某 种 信 息 。 话 语 理 解 的过 程 实 际 使 短 语 。由于 国 内外 学者 对 话 语 标 记 语 进 行 的研 究 范 围 的角 度 不 同 , 就 是 交 际 双 方 的 语 言 解码 与推 理 的过 程 。 关联 理 论 指 出 , 言 交 际 语 因此话语标记语一直缺 少一个统一 的定义和固定的指称 术语。 这里 就 是 一 个 明 示一 推 理 的互 明过 程 。明示一 推 理 交 际体 现 了 交际 的两 采用话语标记语这一指称 , 因为它是使用范围最广 、 限制最小 的 个 方 面 : 说 话 人 的 角度 看 , 际 是 一种 明 示过 程 。 “ 示 ” 是 明 白 受 从 交 明 就 个 术语 。指 称 在 语 言 中 是 不影 响句 子真 值 、 只 表 达 态 度 或 步 骤 无 误 地 示 意 。 交 际 时 , 话 人 用 明 白无 误 的 显 义 表 达 出 自 己的 信 息 而 说 意 义 的语 言 成 分 的。 ( ce& i,9 81 J kr Zv 19 ) u [ ] 意 图 和 交 际 意 图 ;从 听话 人 的角 度 看 , 交 际又 是 一种 推 理 的过 程 。 话语标记语具有四个基 本特征 : ①话标记语不影响话语 的真值 “ 理 ”指 听 话 人 从 说话 人依 靠 明 示 手 段 提 供 的 信 息 中推 理 出 说话 推 条件 ; 不对话 语的命题 内容增加任何 新信息 ; 它们 与话 语的 当 人 隐 含 的 意 图 , 这 个推 理 的过 程 实际 就 是 寻 找 关 联 性 。 ② ③ 而 因此 , 言 在 时情 形有关 , 与被论及的事物本身无关 ; 它们 有情感和表达功 能, 语 交 际 活 动 中人 们 必须 寻 求 话 语 的 关联 性 。 ④ 然而 交际 活 动 又 是 一 个 而 不具 指 称 、 延 或 认 知 功 能 。 由 此 可见 话 语 标 记 语在 话 语 中 不 影 动态过程 , 外 当交际 出现 障碍 或变化时 , 说话人就不得 不采取 明示 的 响话 语 的 真值 条 件 , 对 话 语 的命 题 内容 增 加 任 何 新 信 息 , 对 话 方 式 , 时 听话 人 必 须 依 据 说 话 人 的 明示 信 息进 行 推 理 , 寻 找 最 不 但 此 并 语 的构 建 与理 解却 有制 约 功 能 , 而且 对 辨 认 两 个话 语 之 间 的 连 贯 关 佳 关 联 。 话 语 标 记 语 实质 上 是 话 语 交 际 过 程 中 的一 种 明 示 导 向标 系也 有 着 重 要作 用 。 它不 是 表 达 结 构 上 的 或 者 概 念 上 的 意 义 , 是 记 。 论 是 说 话 人 , 是 听 话 人 都 是 以 此标 记进 行 顺 利 的相 互 交 流 。 而 无 还 作 为 纽 带 使话 语 变得 连 贯 一 致 起 来让 人们 更 加 容 易 , 加顺 理 成 章 无论在何种语言中都存在着话语标记 语 , 更 话语标记语是一切言语交 地 理 解 话 语 。 因 为 说话 人 在 话 语 交 际 中 要让 受 话 人 领 会 自 己 的 意 际 的共 性 , 关 联 性 的要 求 , 确 保 言 语 交 际 顺 利 进 行 的 一种 手 段 。 是 是 图, 必须 要 用 恰 当的 语 言 手段 或语 言 成 分来 组 织 话 语 。 说 话 人 在 说 3 话 语 标记 语 的语 用 功 能 分 析 出一 段话 表 明 自己 的 同时 , 也在 很 大 程 度 上 影 响着 受话 人对 话 语 主 已经 有很 多专 家 学者 们 探 讨 过 了话 语 标 记 语 的各 种 各 样 的语 用 要 信 息 的理 解 和 接 受 。 说话 人 主要 是 通 过 话 语 标 记 语 , 其 在 立 场 、 功 能 , 他 们 普 遍认 为话 语 标 记语 至 少 有 两种 功 能 : 篇, 念功 能 和 将 但 语 概 态 度 和情 感 等 方面 的信 息传 递 给 说 话 人 来 实 现 的 。 人 际 功 能 。 因为话 语 标 记 语 的 最主 要 作 用 还 是 帮助 交 际 双 方控 制 话 2 话 语 标 记 语存 在 的理 论 依 据 语 交 际。下 面 笔者 探 讨 下话 语标 记 语 的基 本 的 , 是最 重要 的两 种 功 也 D nS ebr D i r l n于 1 8 a pre 和 er eWio d s 9 6年联名出版 了 《 关联: 能: 交 语篇组织功能和元语言功能, 其中重点分析 的还是 元语用功能。 因 为 元语 言 功 能抽 象 但很 重 要 , 家没 有 给 予足 够 的关 注 和 重视 。 大 作者简介 : 杨伟(9 9 , , 17 一)男 湖北黄梅 人, 士研究生 , 硕 主要研究方 向为外国 31语 篇组织功能 语篇组织功能是话语标记语能够使人们把 . 语言 学及 应 用 语 言 学 。
对话文本中话语标记词的语用功能分析
![对话文本中话语标记词的语用功能分析](https://img.taocdn.com/s3/m/f60fe053cd7931b765ce0508763231126edb77e8.png)
对话文本中话语标记词的语用功能分析对话文本中的话语标记词是指在对话中用来标记对话内容的词语,它们在交际过程中起着重要的语用功能。
本文将对对话文本中话语标记词的语用功能进行分析,探讨其在对话中的作用和影响。
话语标记词在对话中常常用来表示说话人的态度、情感、语气等,并且可以起到引导对话、衔接话题、转述他人观点等作用。
在不同的语境中,话语标记词的语用功能也会有所不同。
下面将从几个方面对其进行分析。
1. 表示说话人的态度和情感对话文本中的话语标记词可以用来表示说话人的态度和情感。
"我觉得"、"我认为"、"我觉得"等词语表示说话人的主观认知和看法,"哎呀"、"真是的"、"太好了"等词语表示说话人的情感色彩。
这些话语标记词可以帮助听话者理解说话人的情感倾向和态度,并对对话内容进行更准确的理解和回应。
2. 引导对话和衔接话题在对话中,话语标记词还可以起到引导对话和衔接话题的作用。
"话说回来"、"不过话说回来"、"再说一下"等词语可以引起话题的转换和衔接前后内容,使对话更加连贯和流畅。
这些话语标记词可以帮助说话人更好地组织对话,使其结构更加清晰和自然。
3. 转述他人观点和引用信息话语标记词还可以用来转述他人观点和引用信息。
"据说"、"有人说"、"听说"等词语可以引用外部信息或他人观点,"他说"、"她说"、"他们说"等词语可以表示转述他人的观点或言论。
这些话语标记词可以帮助说话人在对话中引用外部信息或他人观点,增强对话的可信度和权威性。
对话文本中的话语标记词在交际过程中起着重要的语用功能。
它们可以帮助说话人表达态度和情感,引导对话和衔接话题,转述他人观点和引用信息等。
话语标记“看样子”的语用分析
![话语标记“看样子”的语用分析](https://img.taocdn.com/s3/m/fd5692140622192e453610661ed9ad51f01d5425.png)
话语标记“看样子”的语用分析话语标记是用来辅助语言表达的一种语言工具,常常用来表示说话者对某种情态、态度或推测的表达。
话语标记“看样子”则表明了说话者的推测、判断或者猜测等情态信息。
话语标记“看样子”既可以带有说话者自己的主观性,也可以表达一种客观的事实。
如果是表达主观的判断,那么“看样子”往往表示说话者对某事物的粗略推测或预测,这是一种具有不确定性的表达方式。
如果是表达客观的事实,那么“看样子”则表现出说话者对某种事件的直觉或反应,往往带有科学性或准确性的特点。
在实际交际中,话语标记“看样子”常常用来描述眼前的一些事物或者情景,比如说:“看样子这个案子不太好办。
”或者“这条裙子看样子质量很不错。
”这些表达形式都带有比较明显的推测性或者判断性,其目的是表达个人的看法或者观察。
一、带有推测性或者判断性话语标记“看样子”常常用来表达个人的看法或者判断,其目的是对眼前的一些事物进行描述和推测。
这种表达方式体现了说话者自己思考和观察的结果,是一种比较主观的表达方式。
二、带有不确定性或者预期性话语标记“看样子”常常用来表达对未来情况的猜测和预期,这种表达方式虽然也带有一定的推测性,但是其不确定性比较高,存在着一定的变数和不可预测性。
三、带有科学性或准确性话语标记“看样子”用来描述客观的事实或者情况时,往往具有一定的科学性或准确性。
比如说,对于科学研究领域的专家来说,他们通过分析数据和实验结果,可以通过“看样子”这种表达方式来对某一情况进行判断和预测,这种表达方式则具有相对高的准确性和科学性。
综上所述,话语标记“看样子”是一种常用的语言表达方式,其语用分析涵盖了推测性、不确定性、科学性和准确性等多个方面。
在实际交际中,我们可以根据具体情况和目的来灵活运用,从而达到更加有效的交流效果。
话语标记语语用研究与功能分析_胡秋燕
![话语标记语语用研究与功能分析_胡秋燕](https://img.taocdn.com/s3/m/fa9d03375901020207409c76.png)
文学界..摘要:话语标记语(discourse markers)在日常的语言使用中几乎无处不在,对话语标记语使用的是否得体恰当是语用能力和话语理解中一个很重要的方面。
近年来,话语标记语已成为国内外会话分析、语用研究的一个热门话题,因为对话语标记语的研究有着重要的理论价值和实践意义。
本文首先从国内国外两方面对话语标记语的语用研究进行简要的总结,进而通过对部分话语标记语语用功能的分析,探讨话语标记语在不同语境中的会话功能。
关键词:话语标记语;语用研究中图分类号:H030文献标识码:A文章编号:1673-2111(2011)06-0123-02前言话语标记语是话语中一种十分常见的现象,它们是那些在我们的会话交际中具有一定的语用功能的词语或者结构。
近年来,话语标记语已成为一个新的探讨课题,主要是关于话语标记语在会话分析与语用研究的作用。
我们都知道,在不同的语境中,话语标记语对说话者话语意义的表达起到很大的影响作用。
所以说对话语标记语恰当地理解和使用不仅能使我们的话语本身更加的连贯和得体,使我们所要表达的意义更加明晰,还能帮助我们更好地理解对方所说的话。
所以说,不管是从理论方面,还是从实践层面,对话语标记语的语用研究都有重要的价值和意义。
而且,在我们的日常言语交际中,话语标记语具有多功能性,并被人们大量地使用,这是一个不可否认的事实。
也是许多学者投入精力和时间于话语标记语语用研究的原因。
本文作者在分析总结前人特别是外国学者对话语标记语所做出的理论研究的基础上,举例分析部分话语标记语在会话中的语用功能。
1国外相关研究伴随着语用学的发展,在20世纪70年代,语言学界开始出现了对话语标记语的语用研究。
话语标记语在会话中具有语用功能,因为它们不在我们所说话语的命题内容中。
较早对话语标记语做过研究的语用学家是Levinson ,他第一次提到了这部分词所具有的语用功能,虽然在当时他还没有使用话语标记语这一概念。
进入80年代以后,开始对话语标记语最早进行研究的学者之一就是Ostman 。
对话文本中话语标记词的语用功能分析
![对话文本中话语标记词的语用功能分析](https://img.taocdn.com/s3/m/c60c8c50a9114431b90d6c85ec3a87c240288a1a.png)
对话文本中话语标记词的语用功能分析1. 引言1.1 引言话语标记词在我们日常对话中扮演着重要的角色,它们不仅可以帮助人们更好地理解对话内容,还可以传递说话者的情感和态度。
对话文本中话语标记词的语用功能分析显得尤为重要。
本文将从话语标记词的定义、分类、语用功能分析、作用和使用场景等方面展开讨论,旨在深入探究话语标记词在对话中的作用和意义。
话语标记词是指在交际过程中用来标记发话人语气、情感和态度的词语,常常位于句首或句中,起到衔接句子、增强语气和引导对话的作用。
根据其语用功能的不同,话语标记词可以分为情感标记词、语气标记词、逻辑标记词等几种类型。
每种类型的话语标记词都有其独特的语用特点和用法,对话文本中的话语标记词也往往承载着特定的信息和目的。
通过对话文本中话语标记词的语用功能分析,可以更好地理解说话者的意图和表达方式。
话语标记词的使用不仅可以增强语言表达的生动性和交际效果,还可以帮助实现更准确、更流畅的沟通。
进一步研究话语标记词的使用规律和语用功能对于提高对话理解和交际能力具有重要意义。
在接下来的将深入探讨话语标记词的定义、分类、语用功能分析、作用和使用场景,以期为读者呈现一个全面而深入的话题内容。
【2000字】2. 正文2.1 话语标记词的定义话语标记词是口语和书面语中用来表示说话者情感、态度、语气等语用信息的一类词语。
它们通常被插入到话语中间,起到引导、补充、修饰等作用。
话语标记词的使用可以使语言更加生动、丰富,也可以帮助听者更好地理解说话者的语言意图和情感态度。
话语标记词通常根据其功能和语用特点可以分为不同类别,比如情感标记词、语气标记词、逻辑标记词等。
情感标记词用来表示说话者的情感色彩,比如"好啦"、"真的吗"等;语气标记词用来表示说话者的语气,比如"呢"、"吧"等;逻辑标记词用来表示说话者的逻辑关系,比如"因为"、"所以"等。
话语标记词论文:话语标记词well的功能和意义的语用学分析
![话语标记词论文:话语标记词well的功能和意义的语用学分析](https://img.taocdn.com/s3/m/c2fa47f34afe04a1b071ded3.png)
话语标记词论文:话语标记词well的功能和意义的语用学分析摘要:well作为英语话语标记词的研究越来越吸引研究者的注意。
其用法独特。
well的功能主要包括:作为面子威胁的缓和语、缓延标记语、信息短缺标记语、信息修正标记语。
其功能和意义在很大程度上取决于语境。
本文从语用学的角度分析well作为话语标记语的功能和意义特征。
关键词:话语标记词;语用学;功能;意义一、引言well作为形容词、副词、动词和名词的用法,英语学习者已不陌生。
本文将讨论well作为话语标记词的用法。
以下例句中的well用法将不在本文讨论之列:(1)all the team played very well.(2)the organization gives help and support to people in need, as well as raising money for local charities.(3)i don’t feel very well.(4)most people are not very well-informed about this disease.(5)he dug a well in the field.(6)water wells from a spring in distance.话语标记词, 朗文语言教学与应用语言学词典作出以下解释:“用来连接两段话语但对它们的意思无影响的表达式” (jack, c. r., richard, s., heidi, k., & youngkyu. k.2005: 209)。
笔者认为该定义是否准确,值得商榷。
当然,如果从语义学角度来看,这个定义毫无争议;但若从语用学角度来看,此定义是有不妥之处。
从语用学角度来看,话语标记词隐含了某种言外之意(implicture)。
如:(7)a: do you love your wife?b1: yes.b2: well, yes.如果从语义学上来看,well对于两个回答来看,基本上没有什么意义上的区别。
话语标记的语用功能及其心理机制分析
![话语标记的语用功能及其心理机制分析](https://img.taocdn.com/s3/m/e5ed1bc8770bf78a652954f9.png)
话语标记的语用功能及其心理机制分析在生活中,我们常常会遇到这类人(尤其是从事演说家、教师、主持人等职业的人),在公共场合讲话时,他们会在语篇中加入一些“多余”的成分。
可能是一个词、一个短语或小句,位置随意,形式多样,而且在公众场合出现的几率更大,完全不影响我们对话语的理解,这种“多余”的成分称之为“插入语”,是话语标记语的一种。
《认知语用学――言语交际的认知研究》中指出:“从广义上来说,话语标记语指书面交际和口语交际中表示话语结构以及连贯关系、语用关系等的所有表达式,这一定义就包括联系语(比如因果连接词、对比连接词等)、插人性结构等独立成分。
”一般来说,如果我们将话语标记成分去掉,话语的意思并不受到损失。
我们主要依据的是20世纪80年代中期以来出现的“关联理论”,从认知心理学的角度,而不仅仅停留在句法一语义的层面上,借助于语篇信息结构的认知理论模式,篇章语言学中的超句概念,以及篇章之间的关联性和整体性,语句间的形式接应,进行研究。
首先,我们收集了一些话语标记语料,主要是某领导在开会时的讲话和华中师范大学文学院三位老师上课的内容,并进行了整理,归纳出话语标记的一些主要功用。
一、话语标记语的语用功能(一)连接功能Schiffrin提出标记为语段提供语境坐标(contexual coordinates),它们把一个语段,与语段产生和被解释的局部语境联系起来。
很多语言学家对连接词进行了分类,闫涛在《话语标记及其语篇功能》中指出,夸克等把英语中的连接词分为七类:即列举、总结、同位、结果、推断、对比和转折。
而韩礼得和哈森将它们分成四类:即添加、转折、因果和时空。
总之,我们可以看出,话语标记在语篇中起着非常重要的连接作用,虽然各种连接所表示语义关系可能不同。
在公共场合的单向讲话中。
说话人因为要提供大量的信息,为了使语句或超句之间的联系更清晰,他们经常会使用各种连接词。
比如:在我们的语料中,华中师范大学文学院一位老师在讲课过程中出现的话语标记,显然应该属于夸克所指的列举这一类:因为他,比如说,我本来就是男盗女娼,我当了你们的头后,我还要讲贞洁……我认为我们这个时代就是个道德真空的时代,我年轻的时候,像你们这样大的时候,我觉得我有一个可以依凭的道德观念,比如说,我那个时候很愚昧,我一致认为全世界还有三分之二的人没有解放,等着我们去解放他们。
学生话语标记语语用意识培养研究[论文]
![学生话语标记语语用意识培养研究[论文]](https://img.taocdn.com/s3/m/3d0d2c8fb9d528ea81c77957.png)
学生话语标记语的语用意识培养研究摘要:研究表明,较之英语本族语使用者,我们的英语学习者话语标记语的使用存在简单化以及固定化现象。
本文在这些研究基础上通过问卷调查来分析探讨该现象的原因,并对大学英语教学中学生的话语标记语的语用意识培养提出建议。
关键词:话语标记语;语用意识;英语教学话语标记语(discourse markers)是话语当中十分常见的用来标记话语信息的词或短语。
但由于国内外学者对于其研究的角度和切入点不同,话语标记语又被称为语义联加语、语句联系语、语用表述语、语用标记语等等。
本文则统称为“话语标记语”。
话语标记语,如well, you know, i think, but, however, and, so,therefore等等,体现的不只是形式上的特点与功能,它们在语用功能及语篇连贯方面起很大的作用。
话语标记语的熟练掌握不仅有助于交际的顺利进行,而且有助于语篇的连贯性。
1目前存在的问题正因为话语标记语在语篇连贯、语用功能等方面的作用,母语使用者对它们的使用频率很高。
但在我们学生的口语表达以及书面表达中,学生或者过度滥用标记语,或者很少使用,即使使用也是较单一固定的。
国外研究者对母语使用者和非母语使用者的话语标记语的使用情况进行研究比较发现非母语使用者在话语标记语的使用上存在一定程度的语用石化现象(fuller,2003;trillo,2002)。
国内不少研究者也对中国学生话语标记语使用情况进行调查,得出中国学生话语标记语使用具有简单化、固定化、僵化等特点(何安平,徐曼菲,2003;王雪玉,2007)。
就比如说but, however这两个对比性话语标记语,我们的英语学习者和英语母语使用者的偏好不一样。
我们的英语学习者更喜欢使用but这个最常见的对比性话语标记语,虽然也使用however,但较之母语使用者,其使用频率相对较低。
however在话语中的位置比较灵活,可以置于话轮前,或话轮中,或话轮末。
话语标记语的语用特征分析
![话语标记语的语用特征分析](https://img.taocdn.com/s3/m/19bcb56dac02de80d4d8d15abe23482fb5da0262.png)
话语标记语的语用特征分析话语标记语在交际中发挥着很重要的作用。
话语标记语是指在交流过程中,为表现说话者的情感态度、语气特征、感情色彩、语用功能等而使用的语言形式。
话语标记语主要具有感召力、语用功能和影响力等特征,本文将从语用特征三个方面对话语标记语做进一步深入的分析。
一、话语标记语的感召力1.语言表情的感染力在日常交际中,人们最常使用的东西便是语言。
语言表情的感染力是指人们在使用特定语言时,语言所传达的情感、意图等能够引起对方心理上的共鸣,从而达到使对方产生共鸣情感的效果。
例如,当我们在说话的过程中,用到“啊”、“哦”等语助词,这种语气不确定的表达方式便会让对方产生共鸣情感。
此时,对方也会把他们对话中的情感带到自己的心灵深处,进而产生产生共鸣情感的效果。
2.影响人的思维和行为语言的力量是无穷的,用各种语言进行交流是人类的天赋,同时也不可忽视的工具。
话语标记语无论放在什么样的环境中,其表达的情感或要求都起着对环境的影响,影响人们的思维和行为。
例如,“好了”,这句话在语境中往往是表示你想结束对话,逼迫对方回答已经“不行了”;但在另一种情境中,如工作或学习中,这句话则表示事情已经搞定,可以安心放心下来。
二、话语标记语的语用功能1.情感表达话语标记语不仅在情感表达中起着极大的作用,更是构成一个完整情感表达的重要组成部分。
当我们表达情感时,我们往往想把内心的情感表达出来,而话语标记语能够有效的补充情感表达的不足,通过他们表达时强调的词语、声音等来达到情感的充分表述。
例如,“我真的很感激你帮了我这个忙,不然我会很麻烦的!”这句话赞赏了对方的行为,同时也表达了自己的感激之情。
2.语气调整在交际中,语气的恰当调整常常来自于话语标记语。
不同的话语标记语可以转化出相同的语气效果,例如表达兴奋、惊讶、惊讶、疑惑、惊愕、举例等情绪,都可以用“啊”、“哎”、“嗟”等话语标记语来表示。
即使在抒情或哀伤的场合,也会用特殊的话语标记语来表达这种情绪,例如“哇”、“啊”、“唉”等。
话语标记语语用研究与功能分析
![话语标记语语用研究与功能分析](https://img.taocdn.com/s3/m/5212e463af1ffc4ffe47ac36.png)
语用功能。
18 9 8年 , u i f rg t s 本 杂 志促 进 了 话 语 标 记 语 的 J mao pamac 这 o i
发 展 , 为 此 杂 志 创建 了话 语 标 记 语 研 究 专 刊 , 见话 语标 记 语 因 可
有 着重 要 的理 论 价值 和 实践 意 义。 文 首先 从 国 内国外 两 方 面对 本
话 语 标 记语 的语 用研 究进 行 简要 的 总结 . 而通 过 对部 分 话 语 标 进
记 语 语 用功 能 的 分 析 .探 讨 话 语 标 记语 在 不 同语 境 中的 会 话 功
能。
关 键 词 : 语 标 记语 : 用 研 究 话 语 中 图分 类 号 : 3 文 献标 识 码 : H0 0 A
着 更 重 要 的意 义 。
者 投 入精 力 和 时 间于 话 语标 记 语 语 用研 究 的原 因 。
本 文 作 者 在 分 析 总 结 前 人特 别 是 外 国学 者 对 话 语 标 记 语 所
做 出 的理 论 研 究 的基 础 上 , 分 析 部 分 话 语标 记 语 在 会 话 中 的 举例
的语境 中 。 语 标 记 语对 说 话 者话 语 意 义 的 表达 起 到 很 大 的 影 响 话 作 用 。 以说 对话 语 标 记语 恰 当地 理解 和 使 用不 仅 能使 我 们 的话 所 语 本 身 更加 的 连贯 和 得体 ,使 我 们 所 要 表达 的意 义 更加 明晰 , 还 能 帮 助 我们 更 好 地理 解 对方 所 说 的 话 。所 以说 . 不管 是 从 理 论 方 面 , 是 从 实践 层 面 , 还 对话 语标 记语 的语 用研 究都 有 重 要 的 价 值
话语标记“看样子”的语用分析
![话语标记“看样子”的语用分析](https://img.taocdn.com/s3/m/b35907e6b04e852458fb770bf78a6529647d35ec.png)
话语标记“看样子”的语用分析话语标记是一种语言符号,它用于强调表达意义,表示说话者的情感、态度和意图等。
话语标记“看样子”也是一种常用的语言符号,在日常生活中被广泛使用。
下面从语用分析的角度探讨话语标记:“看样子”。
1. 表示推测话语标记“看样子”通常用于表达推测的意义,例如:“看样子他生病了”、“看样子今天要下雨了”。
在这些例子中,“看样子”用于推测某个事情的可能性,表示说话者基于某些前提条件所做的猜测。
2. 表示确认3. 表示态度和语气1. 具有主观性话语标记“看样子”是一种有明显主观性的语言符号。
在其使用过程中,要根据说话者的经验、观察和判断等因素做出判断,因此,“看样子”符合个人主观推测的特点。
2. 强调猜测和不准确性话语标记“看样子”所表达的含义具有猜测性和不确定性,因此这种语言符号强调猜测和不准确性的特点。
3. 语境依赖性强话语标记“看样子”与语境的关系较为密切。
“看样子”不能独立使用,必须与其他语言符号组合使用,在不同的语境中,其含义和语用作用也会有所不同。
1. 注意语气调整话语标记“看样子”在不同语境中的使用,其语气也要随着情境的变化而调整。
例如,在表示推测时,使用话语标记“看样子”时语气应该比较委婉,不宜过于肯定。
2. 切勿用于文章话语标记“看样子”是口语中常用的语言符号,在书面语中应该避免使用,以免影响文章的严谨性和客观性。
3. 注意合理推测话语标记“看样子”表达的是推测性的意义,因此在使用时要注意合理推测,不应根据个人主观经验随意猜测,以免产生误导。
四、结语话语标记“看样子”在日常生活中被广泛使用,其语用作用也比较明显。
在使用过程中,要注意语气调整、合理推测和区分语境等问题,以发挥其最大的语用效果。
同时,语言符号是一种语言文化的重要表现形式,我们应该全面了解、研究和应用,以提高我们的语言文化素养和应用能力。
汉语话语标记语语用功能研究
![汉语话语标记语语用功能研究](https://img.taocdn.com/s3/m/78e9cbdab14e852458fb574f.png)
汉语话语标记语语用功能研究【摘要】话语标记语是一种十分常见的话语现象,随着语用学的发展,它已成为话语分析研究的重要课题。
本文以认知理论为依据,在语用功能层面上对汉语话语标记语进行研究,以期有助于现代汉语教学和对外汉语教学,提高学生的语言理解能力。
【关键词】汉语话语标记语;语用功能;认知理论0 前言人们在口语和会话交流中为了能有效地组织话语结构,准确的传递信息,通常会使用一些小品词、连接语、附加语、副词和感叹词等多种语言手段,如“我的意思是”、“也就是说”、“总之”等等,不胜枚举。
我们将类似的结构称为“话语标记语”。
话语标记语指书面交际和口语交际中表示话语结构以及连贯关系、语用关系等的所有表达式。
它们是会话交流中十分常见,又看似“多余”的成分,但它们对引起听者的注意、维持话语连贯、保证交际成功起着十分重要的作用。
话语标记语自身一般没有具体意义,只能借助语境搭载做到其意义的实现。
话语标记语不受句法结构的限制,为话语理解提供信息标记,强调话语所传递的最重要的信息,从语篇建构和功能表达来看,它们是不可或缺的。
话语标记语从整体上对话语的建构与理解产生影响,具有动态的语用特征。
本文以认知理论为依据,在语用功能层面上对话语标记语进行研究。
1 制约功能话语标记语对话语的生成和理解具有制约性。
依据认知关联理论,任何情况下的交际都存在多种可能的理解。
从听者的角度来说,他需要从众多的语境假设中选出一种对话语进行理解。
而从说话人的角度说,说话人对语境假设的制约使听者对语境产生唯一理解。
为了使听者对话语的理解与说话人的期待一致,说话人必然会使用一些明示话语意义的话语标记语引导话语理解方向,促使听者根据该方向去寻找话语关联性。
例如:(1)a.这件衣服样子不错,就是料子不怎么好。
b.我会把它买下来的。
(2)这件衣服样子不错,就是料子不怎么好。
不然的话/尽管如此,我会把它买下来的。
单看例(1)中所给出的两个话语,它们之间的逻辑关系根本无从确定。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
话语标记论文:话语标记语用分析语用功能
【中文摘要】随着语用学的发展,话语标记语的研究已经成了语言研究中发展十分迅速的—个领域。
经研究发现,即使把话语标记语从其所依附的话语中删除也不影响该话语的语法正确性及其命题内容,但却影响其语用得体性和社会层面上的人际关系。
这一事实表明,话语标记语的使用不是出于句法或语义上的需要,而是出于语用方面的需要。
言语交际成功与否,效果好坏,在很大程度上取决于能否恰当地运用话语标记语。
因此本文主要研究了话语标记语的语用功能。
本文主要借鉴了国内外相关的研究结果,并以PETS口语测试的考生为
研究对象,首先是讨论了话语标记语的特点及定义,在理论研究的基
础上,继续探讨了学习者在公共英语口试测试中为什么频繁地使用话语标记语,以及分析了考生们在公共英语测试中进行口语交际时话语标记语的语用功能,并在现有的口语交际中,通过理论分析和大量的
实例让学习者们深刻地理解了话语标记的语用功能,并提出了改善的途径和方法。
【英文摘要】With the development of pragmatics, language study of discourse markers has become a rapidly developing field. Discourse marker is a kind of common phenomena in spoken language, which usually does not constitute the truth value of the semantic content of discourse. But it mainly provides the clues with discourse expression and comprehension, and
contributes to discourse coherence and interpersonal expression. Even if the discourse markers have been removed, the propositional content is not affected, it indicates that the use of discourse markers is not for the syntactic or semantic needs, but for the need of pragmatic aspects. Besides, the success and effect of the verbal communication depends largely on the appropriate use of discourse markers in some degree. Thus, the author mainly studies the pragmatic functions of discourse markers in this thesis.This thesis, based on the relevant domestic research and research abroad and the background of the oral tests in the PETS, discusses the features and definition of discourse markers and summarizes the reasons why discourse markers are used so frequently in the oral communication. Meanwhile, this paper also analyzes the pragmatic functions of discourse markers in the oral task of PETS. Through theoretical analysis and analysis of a lot of examples in PETS, the author discusses the pragmatic functions of discourse markers aiming at teaching students to learn to use discourse markers correctly and frequently, and finally proposes the ways and means to improve students’oral English level in PETS.
【关键词】话语标记语用分析语用功能
【采买全文】1.3.9.9.38.8.4.8 1.3.8.1.13.7.2.1
同时提供论文写作定制和论文发表服务.保过包发.
【说明】本文仅为中国学术文献总库合作提供,无涉版权。
作者如有异议请与总库或学校联系。
【英文关键词】discourse markers oral task of PETS pragmatic function
【目录】对PETS口试中的话语标记语的语用分析
Abstract6摘要7-8Contents8-10Chapter One
Introduction10-13 1.1 The Purpose of the
Research10-11 1.2 The Significance of the Research11 1.3
The Structure of the Paper11-13Chapter Two Literature
Review on Discourse Markers13-22 2.1 Researches of
Discourse Markers Abroad13-16 2.2 Domestic Researches of Discourse Markers16-18 2.3 The Detailed Analysis of
Discourse Markers18-22 2.3.1 The Definition of Discourse Markers18-19 2.3.2 The Classification of Discourse
Markers19-20 2.3.3 The Functions of Discourse
Markers20-22Chapter Three The Analysis of Discourse
Markers in PETS22-35 3.1 Methodology22-23 3.1.1 Research Design22 3.1.2 The Purpose of the Research22-23 3.2 The Analysis of Discourse Markers in the Oral Test of
PETS23-25 3.3 The Frequency of Discourse Markers in the Oral
Test of PETS25-35 3.3.1 The Detailed Analysis of the
High-Frequency Discourse Markers in PETS27-29 3.3.1.1 The Usage of the Word “so27-28 3.3.1.2 The Usage of the Word “well”28 3.3.1.3 The Usage of “You know”28-29 3.3.2 The Analysis of Discourse Markers from Different Types of Oral Task in PETS29-35 3.3.2.1 The Analysis of DMS in Role Play Situation29-32 3.3.2.2 The Analysis of DMS in Conversation32-35Chapter Four The Pragmatic Functions of the Discourse Markers in theOral Task of PETS35-43 4.1 The Function of Showing the Logical Relationship35-36 4.2 The Function of Statins Information of Sentences36-37 4.3 The Function of Restricting the Topic37-38 4.4 The Function of Constructing Topic Framework38-39 4.5 The Function of Turn-taking39-43Chapter Five Implication43-47 5.1 The Significance of Pragmatic Analysis on Discourse Markers in PETS43-45 5.2 The Ways of Improving and Practicing the Use of DMS45-47 5.2.1 Improvement of the Textbooks45 5.2.2 Improvement of Teaching Pedagogy45-47Chapter Six Conclusion47-49Bibliography49-51Acknowledgements51。