化妆品成分词典

化妆品成分词典（中英文对照及解释）

A

A|pha Lipoic Acid 硫辛酸具水溶及油溶雙性超級抗氧化劑，可在細胞膜內外保護細胞和加強細胞之修復能力

A|pha Tocopherol 維他命E 延緩細胞老化現象、可以防止疤痕幫助傷口癒合、抗氧化、減少老人斑的沈積。衛生署規定成人之建食量每日為25~30 mg Acrylates Copolymer 丙烯酸酯聚合體會吸收臉上油脂減少油光，搭配其它物質如甘油、環甲矽脂、維他命A醇、蔬菜油等於產品中時具有定時釋放的特性藉此延長產品的效果及減少產品的直接刺激性

Age Intervention Complex 含外用干擾素、Q10、有機硫MSM

有修護受損細胞、抗自由基、抗炎、維護細胞膜等功能

Algae Extract 海藻粹取物促進新陳代謝、具保濕作用、使皮膚柔軟、抗炎、抗自由基

Alkyl Benzoate 烴基安息香酸鹽柔軟劑

All trans retinol A醇加速表皮細胞的生長、刺激膠原蛋白的增生、減緩發炎反應、抑制皮脂分泌、抗痘、抑菌

Allantoin 尿囊素保濕、幫助癒合、抗炎、剌激細胞再生及舒緩的作用

Almond Extract 杏仁粹取保濕及滋潤作用，使肌膚柔軟，其對肌膚的滲透性佳Aloe Vera 蘆薈保濕、幫助癒合、抗炎、修復功能

Aloe Barbadensis 翠绿芦荟，柔肤，缓和剂，保湿

Aluminum Chlorohydrate 氫氯酸鋁收斂劑、抑制腋臭

Amino Acid 胺基酸最小分子結構之蛋白質，較易為皮膚吸收，具保濕作用Aminoguandine 柔軟劑保持肌膚柔軟滑潤

Aminophyllin 氨基比林鎮靜、散熱

Ammonium Laureth Sulfate(ALES) 十二酯硫酸銨天然月桂醇衍生之洗淨劑Ammonium Lauryl Sulfate(ALS) 十二硫銨天然椰子醇衍生弱酸性洗淨劑

Apple (Pyrus malus) Extract 蘋果粹取物抑制彈性纖維酵素破壞彈性纖維、抗老

化

Apricot Kernel Oil 杏核油含油酸、亞麻仁油酸及維他命A、E、柔潤皮膚及保持彈性

Arbutin 熊果素抑制酪胺酸酵素活性，具美白效果

Arginine PCA PCA鮭卵酸酯保濕滋潤，具效用之胺基酸及保濕劑。易被人體吸收

Arnica Extract 山金車粹取抗菌、抗炎、收斂、促進血液循環、刺激再生、癒合、抗過敏

Ascorbyl Methylsilanol Pectinate 維他命Ｃ抗自由基、幫助膠原蛋白的合成、保護、加強免疫

Ascorbyl Pamitate 酯性維他命Ｃ抗自由基、幫助膠原蛋白的合成、抗炎、去紅、保護、加強免疫

Avobezone(parsol1789) 紫外線吸收劑，隔離UV A 320-400nm，為防曬成份。Avocado Oil 酪梨油含不飽和脂肪酸、植物固醇、維他命A、E，具保濕、修護功能，對肌膚有柔軟作用及保持彈性,含多種脂肪酸、維他命A、C，可滋潤並維護皮膚之健康

Azelaic Acid 杜鵑花酸穀物料取，有抗角質化、抑菌、減少皮膚油脂分泌及美白作用,有抗角質化、抑菌、減少皮膚油脂分泌及美白作用

B

INGREDIENTS 成份功用

Balm Mint 薄荷柔軟、收斂、清涼、鎮痛及刺激的功效,舒緩肌膚、抑菌、抗炎Bees Wax 蜜蠟增加皮膚的柔軟性及彈性；對護膚品有抗菌、抗霉能力；濃度增強劑;蜜蠟其中蠟黃酮具有抗氧化性及抗菌消炎的特性，且消光係數

Bentonite 膨潤土

Benzalkonium Chloride 氯化銨抗菌及防腐作用。

Benzoate-4 紫外線吸收劑，UVB 290-300，為防曬成份。

Benzoic acid 天然化妆品防腐剂，可能会刺激眼睛

Benzophenone-4 紫外线吸收剂

Benzoyl Peroxide 過氧化苯甲醯抗菌及消炎作用主治青春痘

Benzyl Alcohol 苯甲醇抗菌及防腐作用

Bergamot 佛手柑具抗菌消炎作用，特別對油性皮膚有幫助

Beta Carotene 貝他胡蘿蔔素會在體內轉換成維他命A，是維他命A的前質Beta Estradiol 強力雌激素抗老化、增加水含量、細膚、刺激膠原蛋白增生Beta fructan 多醣類增強免疫力、保濕

Biosaccharide Gum-1 多醣物質天然植物性保濕劑、柔軟肌膚，容易滲透皮膚表層

Bismuth Oxychloride 鉍化物稱之為人工珍珠之珠光色料存在地球表面上有天然防腐成分

Bisphenylhexamethicone 柔肤剂

Borage Oil 琉璃苣油含大量亞麻仁油酸，抗炎、減輕皮膚粗糙、滋養及保濕。Botanical Rose 玫瑰粹取舒緩、?#123;理

Broccoli Sulfur 青花菜硫使皮膚光滑、頭髮光澤發亮、防止細菌的感染Butcherbroom Extract 百舌屬金雀花萃取

Butyl Methoxydibenzoylmethane 紫外線吸收劑，為防曬成份

Butyl Stearate 硬脂酸乳化劑

Butylene Glycol 丁二醇保濕劑防腐剂，1%以下无毒，无刺激，1%以上有刺激

Butylparaben 對羥基苯甲酸丁酯防腐劑1%以下无毒，无刺激，1%以上有刺激

C

INGREDIENTS 成份功用

C12-C15 Alkyl Benzoate C12-C15烷基苯甲酸潤滑劑,增稠剂，合成脂

C12-15 alcohols benzoate 天然防腐剂，非常温和

C12-C18 Alkyl Ester C12-C18烷基酯潤滑劑

Calcium Stearate 硬脂酸鈣無毒性. 化妝品之賦形劑