电路专业词汇中英对照
电气专业术语中英对照
一．电气名词Electric items二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)三．设备Equipments四．保护、继电器Protection , relays五．电气仪表Electric instruments六．防雷Lightning protection七．接地Grounding , earthing八．室、所Room , Substation九．电修车间设备Equipments of electric repair十．材料Material十一．图名Drawings , diagrams十二．表头Tables十三．标准图词汇Terms from standard DWG一．电气名词Electric items交（直）流Alternating (direct) current短路电流Short-circuit current起始次暂态短路电流Initial subtransient short-circuit current冲击电流Impulse current稳态短路电流Steady state short-circuit current临界电流Critical current切断电流Rupturing current熔断电流Blow-out current故障电流Fault current计算电流Calculating current极限有限电流Limit effective current过电流Over current逆电流Inverse current整定电流Setting current额定电流Rated current电流密度Current density短路电流最大有效值Maximum effective value of short-circuit current 高压High-voltage , High-tension低压Low-voltage , Low-tension计算电压Calculating voltage激磁电压Exciting voltage冲击电压Impulse voltage临界电压Critical voltage残留电压Residual voltage击穿电压Puncture voltage脉动电压Pulsating voltage供电电压Supply voltage电力电压Power voltage照明电压Lighting voltage灯丝电压Filament voltage额定电压Rated voltage电压损失Voltage loss过(欠)电压Over (under) voltage线路电压Line voltage电压降Voltage drop工作电压Working voltage一次电压Primary voltage二次电压Secondary voltage电源Electric source (power supply)自控电压Power supply for process control6kV控制闪光电源Flashing supply for 6kV control工作电源Working power supply (electric source)保安电源Emergency power supply (electric source) 直流稳压电源Stabilized D.C. source控制电源Control supply直流电源D.C. source交流电源A.C. source负荷计算Load calculation设备容量Installed capacity需要容量Electric demand功率因数Power factor安装高度Mounting height耐电压Breakdown voltage工频耐压High-voltage test with working frequency 表面闪络Surface flash-over直流泄漏D.C. leakage体电阻率Volume resistivity介质损失角Dielectric loss angle击穿强度Puncture intensity电压等级Voltage grade比重Specific gravity性能Feature相序Phase sequence瞬时Instantaneous倾角Angle of inclination跨度Span正极Positive pole负极Negative pole截面(积) Cross section area辅助电源Auxiliary source遮断容量Interrupting capacity载流量Current-carrying capacity校正系数Correction factor连续负荷Continuous load长期载流量Continuous capacity长时间额定值Longtime rating电动机堵转电流Locked-rotor motor current限定负荷Limited load电感负荷Inductive load感应电流Induced current二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)母线Bus-bar合闸电源母线Closing power source bus闪光母线Flashing-bus备用母线Spare bus装在支柱上的插接式母线Post-supported plug-in bus way装在吊钩上的插接式母线Hook-supported plug-in bus way装在支架上的插接式母线Bracket-supported plug-in bus way 小母线Miniature bus电源小母线Power supply miniature bus操作小母线Operating miniature bus事故信号小母线Miniature bus for fault signal闪光小母线Flashing miniature bus主母线Main bus直流主母线D.C. main bus预告母线Prewarning bus干线Main line照明干线Lighting main line接地干线Grounding main line插座干线Receptacle main line电压干线Voltage main line端子出线Terminal outgoing中性线Neutral支线Branch-line引入线Lead-in电气线路Electric circuit交流配电线路A.C. distribution circuit直流配电线路D.C. distribution circuit事故照明线路Emergency lighting circuit控制线路Control circuit接地或接零线路Grounding or neutralizing circuit信号线路Signal circuit有接地极的接地线路网Grounding with grounding electrodes定子绕组测温回路Temperature measuring circuit for stator winding 接地信号回路Grounding signal circuit闪光信号回路Flashing-signal circuit开阀回路Circuit for opening valve关（闭）阀回路Circuit for closing valve开度计回路Circuit for opening meter电流测量回路Current-measuring circuit差动保护回路Differental protective circuit过流保护回路Over-current protective circuit合闸回路Closing circuit停车延时回路Delayed shutdown circuit掉闸回路Trip circuit激磁回路Exciting circuit备用回路Spare circuit主回路Main circuit馈路Feeder circuit现有回路Existing circuit单线回路Single-wire circuit接地回路Earthed circuit有电压的电路Live circuit三．设备Equipments高压开关柜H.V. switchgear动力配电箱Power distribution cabinet电源配电箱Source distribution cabinet直流配电屏D.C. switchboard (distribution panel)交流低压配电屏A.C.L.V. switchboard (distribution panel)静电电容器柜Static capacitor cabinet多种电源插销箱Receptacle box for miscellaneous power supplies控制箱Control cabinet照明配电箱Lighting (distribution panel)连接箱Junction box出线盒Outlet box开关箱Switch box控制台Console分段屏Sectionalizing panel进线屏Incoming line panel电控箱Electric control panel边屏Side board端子箱Terminal box供电盘Power supply box瓶车箱Synchronizing cabinet感应调压器专用变压器高压柜Special transformer H.V. cabinet for induction voltage regulator电压互感器柜Potential transformer cabinet信号屏Signal panel浮充屏Floating panel蓄电池屏Battery panel充电屏Charging panel母线联络柜Bus tie cabinet转换开关Transfer switch电压表转换开关Voltmeter change-over switch铁壳开关Metal-clad switch (Iron-clad switch)管式熔断器Cartridge fuse真空断路器Vacuum circuit breaker (V.C.B.)自动开关Automatic switch高压负荷开关H.V. load break switch三极高压断路器3-pole HV circuit-breaker刀开关Knife switch转换开关Transfer switch双极铁壳开关2-pole iron-clad switch风扇变速开关Fan speed regulator switch密闭照明灯开关Hermetic lighting switch防爆照明灯开关Explosion-proof lighting switch行程开关Limit switch高压隔离开关H.V. disconnecting switch明装单极板钮开关Surface-mounted single-pole toggle switch暗装单极板钮开关Flush-mounted single-pole toggle switch三路开关Three-way switch气密式组合开关Hermetic packet type switch防护式开关Guard type switch联锁开关Interlock switch操作方式选择开关Selecting switch for types of operation控制电源开关Switch for control supply主令开关Master switch (controller)多切点切换开关Multi-point change-over switch按钮Push-button控制按钮Control push-button防爆控制按钮Explosion-proof control push-button事故紧急按钮Emergency stopping push-button起动按钮Starting push-button停止按钮Stopping push-button现场按钮Push-button in field挡板damper音响解除按钮Push-button for sound release起动器Starter磁力起动器Magnetic starter综合起动器Combination starter (Magnetic starter combination)电力变压器Power transformer调压变压器Voltage regulating transformer电压互感器Potential transformer电流互感器Current transformer照明变压器Lighting transformer三相三绕组变压器3-phase tertiary winding transformer高压试验变压器H.V. testing transformer局部照明变压器Local lighting transformer多量程仪用电流互感器Multi-range current transformer for measurement降压变压器Step-down transformer伺服电动机Servo-motor双电压电动机Dual-voltage motor感应电动机Induction motor交流异步电动机A.C. asynchronous motor同步电动机synchronous motor三相滑环感应电动机3-phase slip-ring induction motor三相鼠笼感应电动机3-phase squirrel-cage induction motor绕线式电动机Wound-rotor induction motor反应式电动机Reaction motor柴油发电机Diesel generator励磁发电机Excitation generator明装双极插座Surface-mounted 2-pole receptacle暗装双极插座Flush-mounted 2-pole receptacle双极带接地插座2-pole receptacle with grounding contact单相三孔明插座Surface-mounted single phase 3-pole receptacle防护式明装三相四孔插座Guard type surface-mounted 3-phase 4-pole receptacle 配照型灯Standard dome lighting fitting搪瓷深照型灯Enameled high bay lighting fitting防水防尘灯Water and dust proof lighting fitting安全灯Safety lighting fitting隔爆灯Explosion-proof lighting fitting弯灯Goose-neck light壁灯Wall light高压水银灯High pressure mercury vapor lighting fitting投光灯Flood-light (projection light)信号灯Signal lamp天棚灯Ceiling-mounted lighting fitting局部照明灯Local lighting fitting灯座Lamp holder事故照明灯Emergency lighting fitting高压水银荧光灯H.P. mercury fluorescent lighting fitting广照型工厂灯Wide lit type industrial fitting深照型灯具High bay lighting fitting白炽灯具Incandescent lamp (bulb)圆球型灯Globe lamp嵌入式荧光灯flush type fluorescent lighting fitting红色障碍灯Red obstruction lamp for aviation厂区道路照明灯Street lighting in plant area路灯Street lamp视孔灯Inspection hole lamp立杆弯灯goose-neck post lamp , pole lamp模拟报警信号Semigraph and alarm signal自整角机Selsyn励磁机Exciter显示器Display电位器Potentiometer内电阻Internal resistance固定电阻（器）Fixed resistance脱扣Release , trip分励Shunt trip特殊失压脱扣器Special no-voltage release“或”开关放大器“Or” switch amplifier制动器Brake电容Capacitor整流器Rectifier镇流器Chock分流器Shunt油变阻器Oil immersed rheostat频敏电阻器Frequency sensitive rheostat滑线变阻器Sliding rheostat蜂鸣器Buzzer电机加热器Space heater (for motor)空气断路器电机操作机构Motor operating mechanism for air circuit-breaker 可控硅励磁装置Silicon controlled rectifier excitation device保护装置Protective device (element)闪光装置Flashing device接闪装置（避雷器）Lightning arrester断相保护Phase failure protection四．保护、继电器Protection , relays信号继电器Signal relay过电流继电器Over-current relay电压继电器Voltage relay时间继电器Time relay中间继电器Auxiliary relay热继电器Thermal relay温度继电器Temperature relay瓦斯继电器Gas relay控制电源中间继电器Auxiliary relay for control supply自动操作继电器Relay for auto-operation低电压继电器Under-voltage relay过电压继电器Over-voltage relay联锁继电器Interlock relay冲击继电器Impact relay合闸位置继电器Close position relay逆流继电器Reverse-current relay差流继电器Differential current relay差动继电器Differential relay电流继电器Current relay功率继电器Power relay接地继电器Earthing relay重合闸继电器Reclosing relay同步继电器Synchronous relay速动继电器Quick acting relay定时限继电器Definite time relay光电继电器Photoelectric relay电子继电器Electronic relay电磁式继电器Electromagnetic relay电动式继电器Electrodynamic relay气压继电器Gas-pressure relay继电器常开触点Relay N.O. contact继电器常闭触点Relay N.C. contact继电器保护触点（常开）Relay holding contact (N.O.)能自动返回的常闭按钮触点Self-return button with N.C. contact 模拟信号触点Contact for semigraph signal强励磁接点Shock excitation contact电感线圈Induction coil电流线圈Current coil脱扣线圈Trip coil合闸线圈Close coil释放线圈Releasing coil掉闸线圈Tripping coil予告信号Prewarning signal掉闸回路断线信号Breakage signal of trip circuit断路器事故掉闸信号Fault trip signal of breaker掉闸音响信号Tripping audible signal重瓦斯预告信号Heavy gas prewarning signal温度预告信号Temperature prewarning signal手动、自动操作时事故信号Fault signal in manual/automatic operation保护掉闸Protective trip控制掉闸Control trip手动跳闸Manual trip变电所紧急停车Emergency shutdown at substation工艺故障Fault in process励磁故障Fault in excitation工作电源失电报警No-voltage alarm of working electric source工作电源分合闸On and off of working electric source工作电源投入Throw-in of working electric source保安电源送电supply of emergency electric source运转指示Indicating of operation投入指示Indicating of throw-in同步指示Indicating of synchronism延时停车Delayed shutdown电源切除Switch off the power supply速断及过流断通Instantaneous trip and over-current off/on自保持Self-holding自锁Self-lock联锁Interlocking绝缘监视Insulation supervision电压监视Voltage supervision联锁解除Release of interlock工作、保安电源切换Transfer of working and emergency power supply发电机与工作母线并车Synchronization of generator to working bus重瓦斯保护Heavy gas protection开或闭超扭矩保护Over-torque protection during opening and closing valve电机起动顺序Sequence of motor starting铭牌框注字Name plate denotation (inscription)五．电气仪表Electric instruments电流表Ammeter电压表Voltmeter三相三线有功电度表Three-phase three-wire kilowatt-hour meter , kWh meter 单相电度表Single-phase kilowatt-hour meter三相无功电度表Three-phase kilovar-hour meter有功功率表Active power meter , kilowatt meter无功功率表Reactive power meter , kilovar meter三相瓦特表(功率表) Three-phase watt meter功率因数表Power factor meter频率表Frequency meter验电流器Galvanoscope欧姆表Ohmmeter相位表Phase meter转速表Tachometer波长表Wave-length meter三相四线制标准电度表3-phase 4-wire standard watthour-meter 过载电流表Overload ammeter低功率因数瓦特表Low power-factor wattmeter交直流两用钳型电流表 A.C./D.C. multi-purpose tongtester兆欧表Megger , Megohmmeter万用表Avometer微安表Microammeter毫安表Milliammeter各种测量仪表Various kind of measuring instruments接地电阻测量仪Earthing resistance tester真空管电压表Vacuum tube voltmeter电动秒表Electric second-meter六．防雷Lightning protection避雷装置Lightning protector避雷针Lightning rod避雷带Strap type lightning protector避雷网Network of lightning protector避雷针支架Lightning rod support避雷针尖Tip of lightning rod避雷针拉铁Brace for lightning rod避雷器Lightning arrester , surge discharger球型避雷器Spherical arrester管形避雷器Tubular arrester阀形避雷器Auto-valve arrester低压避雷器Low voltage arrester角形避雷器Horn arrester多隙避雷器Multigap arrester铝避雷器Aluminum cell arrester氧化膜避雷器Oxide film arrester击穿保险器Puncture lightning arrester雷击Lightning stroke直接雷击Direct lightning stroke感应雷击Induction lightning stroke雷电日Thunderbolt days雷电或然率Lightning and thunder probability触电Electric shock静电感应Electrostatic induction七．接地Grounding , earthing接地保护Ground protection , earth protection 防雷接地Grounding for lightning保护接地Protective earthing人工接地Artificial grounding工作接地Working grounding , working earthing 重复接地Multiple earthing屏蔽接地Screen earthing , shielding ground中性点接地Neutral point grounded接地系统Grounding system , earthing system 接地故障Ground fault , earth fault单相接地Single phase earthing母线接地Bus ground接地装置Grounding device , earthing device引下线Down-lead , down conductor引下线固定Clamping plate of support for fixing 支架夹板Down lead引下线固定支脚Support for fixing down lead接地线Ground connector接地干线Ground(ing) main , (bus)接地网Grounding network , earthing network 接地极Earth electrode (pole)接地电阻Earth resistance接地电路Earth (ground) circuit连接条Connecting strip断接卡Connecting clamp八．室、所Room , Substation贮藏室Storage套间Compartment蓄电池室Battery room控制室Control room配电室Distribution room维修间Repair room变电所Substation高压配电室H.V. distribution room休息室Rest room九．电修车间设备Equipments of electric repair砂轮机Emery wheel grinder台钻Bench drilling machine交流电焊机A.C. welding machine移动式空气压缩机Portable air compressor手电钻Electric hand drill单速手摇绕线机Single speed hand winding machine导线钳压器Wire jointing press-clamp油压千斤顶Hydraulic jack电吹尘器Electric dust cleaner存放柜Store chest高压试验变压器H.V. testing transformer泄漏试验变压器Leakage testing set大电流发生器Strong current generator油浸自冷感应调压器Oil-immersed self-cooled induction voltage regulator 多量程仪用电流互感器Multi-range current transformer for measurement 仪用电感互感器Instrumental voltage transformer单相自耦变压器Single-phase auto-transformer三相自耦变压器3-phase auto-transformer硅整流器Silicon rectifier仪表试验台Testing stand for instrument接触器，继电器试验台Relay and contactor testing stand慢扫描示波器Slow scanning oscillograph交流电子稳压器A.C. electronic voltage stabilizer携带式交流电桥Portable A.C. electric bridge接地电阻测量仪Earthing resistance tester电缆故障探伤仪Cable fault detector直流单臂电桥D.C. single-arm electric bridge , Wheatstone bridge十．材料Material绝缘包布Insulating tape填料Filler , packing绝缘膏Insulating compound电缆膏Cable compound防腐油Anti-corrosive oil沥青漆Bituminous varnish绝缘漆Insulating varnish瓷漆Enamel varnish有色金属Non-ferrous metal黑色金属ferrous metal白金属White metal云母Mica环氧树脂Epoxy resin聚氯乙烯Polyvinyl chloride , PVC 蜡Wax滑石粉Talc powder电胶木Bakelite聚丙烯外壳Polyacrylic cover耐油橡胶管Oil-proof rubber tubes 接地铜线Grounding copper wire 垫圈Pad塑料绝缘线Plastics insulated wire 橡套电缆Rubber sheathed cable 中间接头Splice填充剂Filling agent绝缘电线Insulated wire移动软电缆Movable flexible cable 补偿导线Extension wire套管Bushing母线槽Busway悬索Cable suspension滑触线Trolley conductor镀锌煤气管Galvanized gas pipe镀锌角钢Galvanized steel angle 镀锌扁钢Galvanized steel strap 钢丝绳Steel wire rope电笛Siren电磁阀Electromagnetic valve连接片Connecting link切换片Transfering link端子排Terminal board半导体二极管Semiconductor diode开度计Opening meter逻辑元件Logical element接线盒Junction box仪表槽板Instrument trunking电缆吊架Cable hanger出线套Outgoing line sleeve十一．图名Drawings , diagrams电气图纸目录Contents of electric drawings电力系统图Electric power system diagram照明系统图Lighting system diagram电力平面布置图Electric power layout plan照明平面布置图Lighting layout plan单线图One line diagram控制箱面部布置图Surface arrangement of control box背部接线图Back wiring (diagram)外部接线图External (outside) wiring diagram内部接线图Internal (inside) wiring diagram控制原理图Principle control diagram原理图Schematic diagram展开图Developed diagram电气标准图Electric standard drawing电气施工图Electric working drawing复用图Reproducibles (drawing)电缆联系图Cable hook-up diagram转换开关接点图Contact diagram of transfer switch箱侧视图Side view of box正视图Front view , facade背视图Back view剖面图Section参考图Reference drawing电缆敷设图Cable laying diagram箱内框架布置图Arrangement of frames inside the cabinet控制箱台面展开图Surface developed diagram of console出线端子示意图Schematic diagram of terminal outgoing lines 端子接线图Diagram of terminal connections电气管线表List of wire , cable and conduits设备材料表List of equipment and materials十二．表头Tables电力系统图Power system diagram引入线Lead in保护设备Protective device型号Type额定值Rating整定值Setting主启动设备回路Circuit to starting device导线型号、芯数、截面及管径Conductor type , cores , section & diameter of conduit 线长Wire length管长Conduit length启动设备Starting device型号规格Type , specification保护元件Protective element计量装置Calculating device用电设备主回路Main circuit of electric equipment控制回路Control circuit控制装置Control device用电设备Electric equipment设备容量Consumer capacity生产设备Production equipment位号No. of location名称Name备注Remarks引入线Feed in配电箱Distribution cabinet型号及编号Type and No.开关型号Switch type保护装置Protective device回路编号Circuit No.相别Phase灯数Number of lamps插座数Number of receptacles电缆编号No. of line起点Starting终点Ending母线截面Section of bus零母线Neutral bus屏编号Panel No.型号及方案号Type and variant No.控制原理图号Principle control diagram工艺位号Process item No.十三．标准图词汇Terms from standard DWG电工系统图图形符号Graphic symbols for electric system交流电的相别A.C. phase sequence直流电的正负极D.C. positive and negative poles有中性点引出线的星形连接的三相绕组Star-connected three phase windings with neutral outlet开口三角形连接的三相绕组3-phase winding with open delta connection互相连接的导线Cross connection of wires不连接的跨越导线Crossing wires not in contact with each other可拆卸的电气连接Removable connection电缆终端头Pothead of cable or cable end自耦变压器Auto-transformer感应调压器Induction voltage regulator凸极同步电动机Salient pole synchronous motor带接换装置的蓄电池组Accumulator battery with tap-changers空气断路器Air circuit-breaker保持触点Holding contact热元件Thermal element自动复位的操作开关Spring-return operating switch插接器Plug-in connector电喇叭Horn电炉Electric furnace分流器Shunt可控硅整流箱屏Silicon controlled rectifier box panel直流配电屏D.C. distributing panel磁力起动器组Magnetic starter group自动开关箱Automatic switch box行程开关Limit switch局部灯Local lighting fitting荧光灯列Series fluorescent lighting fitting防护式灯开关Protective switch导线引上Conductors turning up导线引下Conductors turning down导线由上引来Conductors turning from above导线由下引来Conductors turning from below电缆沟Cable trench调压器Voltage regulator隔离变压器Isolating transformer击穿保护器Puncturing safety device晶体管Transisorized diode地坪Grade level电缆与水管平行Cable running parallel to a water supply pipe 电缆与热力管道交叉敷设Cable running across heat pipeline车道Drive way电缆穿管与管道交叉Cable protective pipe across a pipeline双(单)侧支架电缆沟Trench with rack on both sides (one side) 室外地坪Outdoor grade跨接线Jumper金属软管Flexible metal tube过渡接头Adapter电气工程及其自动化专业术语翻译transistor 晶体管audion 三极管capacitance 电容Diesel 柴油机AC- motors 交流电机transistorcoupling 联结耦合current carrying capacity 载流能力（最大允许电流）conductivity 传导性in isolation 绝缘lead 导线leakage current 泄漏电流inductance 感应系数loops 线圈macroprocessor 微处理器multimedia show 多媒体展示medium-power distribution 中压配电motor and soft starters 电机及软起动器numerical controls 数控系统optimal 最佳的，最理想的overload relays 过载继电器overshoot 过冲peak current 峰值电流power dissipation 电力分散process automation 过程自动化process instrumentation and analytics 过程仪表及分析仪器punch 穿孔，冲压reactance 电抗recharge 再充regulated power supply 稳压电源resistance 阻抗resistor 电阻器resonate 共振self-inductance 自感应series inductance 串联感应simulation 模拟switching 配电；交流thermal cycle 热循环thickness 厚度voltage regulator 调压器warping 扭曲，变形wiring layout 线路配置图AC-drives 交流变频器asymmetrical 非对称的attenuation 衰减bridged impedance 桥接阻抗cable bridge 电缆桥架charge 电荷circuit schematic diagram 电路原理图解coefficient 系数configuration 构造constant 常量copper sheet 铜片damping 阻尼decomposition 分解decouple 分离delay circuit 延迟电路dielectric sheets 介电原片diode clamping钳位edge connector 边缘连接器electrical infrastructure 电气基础设施electrical installation 电气安装技术equations set 方程组four-layer 四层hookup 接线图human machine interface 人机界面impedance 阻抗incidence 入射incident wave 入射波incorporated 合成一体的instantaneous 瞬间的interleaved 交叉load admittance 负载导纳lumped 集中的modal 模式的modeling 建模motor management systems 电机管理系统mounting pads 安装垫片noise margins 噪音安全系数proximity effect 邻近效应radian 弧度resistive 有抵抗力的schematic 示意图services & industry solutions 服务和工业解决方案terminator 终结器undershoot 负脉冲信号；下冲。
电路专业词汇翻译
电路基础Circuit 电路Short Circuit 短路Current 电流Open Circuit 开路Element 元件Ideal Current Source 理想电流源Electric Source 电源Equivalent Transformation 等效变换Load 负载Series Connection 串联Resistance 电阻Electromotive Force 电动势Capacitance 电容Parallel connection 并联Inductance 电感Branch 支路Network 网络Node 节点Direct Current 直流电流Loop 回路Work 功Kirchhoff’s Law 基尔霍夫定律Volt 伏特Equivalent Resistance 等效电阻Electric Potential 电位Equivalent Circuit 等效电路Positive Pole 正极Independent Node 独立节点Negative Pole 负极Independent Loop 独立回路Equivalent 等效Superposition Theorem 叠加原理Direct Voltage 直流电压The venin’s Theorem 戴维南定理Power 功率Norton’s Theorem 诺顿定理Ohm’s Law 欧姆定律Two-terminal Network 二端网络Conductance 电导Controlled Source 受控源Siemens 西门子Insulation 绝缘Ideal Voltage Source 理想电压源Magnetic Flux 磁通Magnetic Flux Linkage 磁通链Angular Frequency 角频率Self-Inductance 自感Initial phase 初相位Lenz’s Law 楞次定律Phase Difference 相位差Excitation 激励In Phase 同相Response 响应Effective Value 有效值First-order Circuit 一阶电路Root-mean-square Value均方根值Law of Switching 换路定则Vector 矢量Steady State 稳态Phasor 相量Zero-input Response 零输入响应Complex Number 复数Characteristic Equation 特征方程Model 复数的模Time Constant 时间常数Argument 复数的幅角Zero-state Response 零状态响应Instantaneous Power瞬时功率Complete Response 全响应Active Power 有功功率Steady state Component 稳态分量Inductive Reactance 感抗Transient Component 暂态分量Capacitive Reactance 容抗Alternating Current Circuit 交流电路Lag 滞后Instantaneous value 瞬时值Reactance 电抗Period 周期Complex Impedance 复数阻抗Frequency 频率Impedance Angle 阻抗角Sinusoid 正弦量Impedance Triangle 阻抗三角形Maximum 最大值Inductive Circuit 感性电路Amplitude 幅值Capacitive Circuit 容性电路Phasor Diagram 电压向量图Phase Wire 端线、相线Voltage Triangle 电压三角形Line Voltage 线电压Complex admittance 导纳Phase Voltage 相电压Power Factor 功率因数Line Current 线电流Apparent Power 视在功率Phase Current 相电流Rated value 额定值Reactive Power 无功功率Resonance 谐振Series Resonance 串联谐振Power Triangle 功率三角形Resonance frequency 谐振频率Quality factor 品质因数Parallel Resonance 并联谐振Fourier Series 傅里叶级数Harmonic 谐波Fundamental harmonic 基波Higher Harmonic 高次谐波Three Phase Circuit 三相电路Phase Sequence 相序Star Connection 星形（Y形）接法Delta Connection 三角形（Δ形）接法Three phase four wire system 三相四线制Three phase three wire system 三相三线制模拟电子技术基础Intrinsic Semiconductor 本征半导体Inversion Layer 反型层Hole 空穴Threshold Voltage 开启电压Carrier 载流子Transconductance 跨导Intrinsic Excitation 本征激发Pinch off Voltage 夹断电压Impurity Semiconductor “杂质”半导体Drift Movement 漂移运动Unipolar Transistor单极型晶体管Diffusion Movement 扩散运动Dynamic Load Lines 交流负载线Space-charge Region空间电荷区Nonlinear Distortion非线性失真Reverse Saturation Current 反向饱和电流Avalanche breakdown 雪崩击穿Cutoff Distortion 截止失真Zener breakdown 齐纳击穿Saturation Distortion 饱和失真Barrier Capacitance 势垒电容Emitter Follower 射极跟随器Diffusion Capacitance 扩散电容Bandwidth 通频带Rectifier Circuit 整流电路Frequency Response 频率特性Clipping Circuit 限幅电路Frequency Distortion 频率失真Zener Diodes 齐纳二极管Bodeplot 波特图Voltage Regulators 稳压管Output Power 输出功率Bipolar Transistor 双极型晶体管Efficiency 效率Field Effect Transistor 场效应晶体管(FET)Metal-Oxide-Semiconductor金属-氧化物-半导体场效应管(MOS) Junction Field Effect Transistor 结型场效应管(JFET)Common-Emitter(CE) Amplifier 共射极放大电路Common-Collector Amplifier 共集电极放大电路Common-Base Amplifier 共基极放大电路Amplitude Frequency-Response 幅频特性Phase Frequency-Response 相频特性Output Capacitor Less 双电源互补对称电路；无输出电容电路(OCL电路)Cross Over Distortion 交越失真Darlington Connection 复合管Quasi Complementary Emitter Follower 准互补对称电路Output Transformer Less 无输出变压器电路(OTL电路) Integrated Circuit Power Amplifier 集成功率放大电路Integrated circuit 集成电路(IC) Offset Voltage 失调电压Differential Amplifier差动式放大电路Offset Current失调电流Common-mode Signal 共模输入信号Active Load 有源负载Common-mode Gain共模电压放大倍数Parameter 参数Difference-mode Signal 差模信号Difference-mode Gain 差模电压放大倍数Constant Current Source 恒流源Common-mode Rejection Ratio 共模抑制比Current Mirror Source 镜像电流源Small Value Current Source 微电流源Multiple Current Source 多路电流源Integrated Operational Amplifier 集成运算放大器Non-inverting Input Terminal 同相输入端Inverting Input Terminal 反相输入端Open-Loop 开环Negative Feedback 负反馈Positive Feedback 正反馈Return Difference; Desensitivity 反馈深度With Strong Negative Feedback 深度负反馈Ideal Operational Amplifier 理想运算放大器Virtual Short Circuit 虚假短接Virtual Open Circuit 虚断Virtual Ground 虚地Voltage Follower 电压跟随器Integration Circuit 积分运算电路Differentiator 微分器Self Excited Oscillation 自激震荡Phase Margin 相位裕度Compensation Method 补偿方法Gain Margin 幅度裕度Phase Lead Compensation 超前补偿Integrated Analog Multiplier 集成模拟乘法器Variable Transconductance Multiplier 变跨导式乘法器Four-Quadrant Multiplier 四象限乘法器Low Pass Filter低通滤波器(LPF)High Pass Filter高通滤波器(HPF)Band Pass Filter 带通滤波器(BPF)Band Elimination Filter 带阻滤波器(BEF) Stopband 阻带Cut-off Frequency 截止频率Voltage Comparator 电压比较器Zero-Crossing Comparator 过零比较器Clipping 限幅Sensitivity灵敏度Regenerative Comparator 带有滞回特性的比较器Integrated Voltage Comparator 集成电压比较器Analog-Digital Converter 模数转换器；A/D转换器Frequency –Selective Network 选频网络Amplitude Stability 稳幅Crystal 石英晶体Wien bridge 文式桥振荡电路；RC串并联式正弦波振荡电路Pitzo-Electric Effect 压电效应Voltage-Controlled Oscillator 压控振荡器(VCO)VCXO 晶体压控振荡器LCVCO LC压控振荡器VCM压控多谐振荡器Frequency Modulation (FM) 调频Uninterruptible Power System (UPS) 不停电电源Regulated Power Supply直流稳压电源Regulating Device 调整管Bridge Rectifier 桥式整流Pulse Width Modulation 自激式脉冲调宽式Current Overload Protection 过电流保护。
电路常用单词
电路常用单词以下是 20 个关于电路的常用单词及其相关内容：1. circuit（电路）：- 释义：电流通过的路径。
- 用法：The circuit is not working properly.（这个电路工作不正常。
）- 近义词：loop- 短语搭配：electrical circuit（电路）- 双语例句：How amazing this circuit design is!（这个电路设计多令人惊叹啊！）2. resistor（电阻器）：- 释义：限制电流流动的元件。
- 用法：Replace the resistor with a new one.（用一个新的电阻器替换它。
）- 近义词：resistance- 短语搭配：variable resistor（可变电阻器）- 双语例句：This resistor really plays a crucial role, doesn't it?（这个电阻器真的起着至关重要的作用，不是吗？）3. capacitor（电容器）：- 释义：储存电荷的器件。
- 用法：The capacitor needs to be charged.（电容器需要充电。
）- 近义词：condenser- 短语搭配：electrolytic capacitor（电解电容器）- 双语例句：Look at that capacitor, it's so cool!（看那个电容器，太酷了吧！）4. inductor（电感器）：- 释义：储存磁场能量的元件。
- 用法：The inductor has a high inductance.（这个电感器有很高的电感量。
）- 近义词：coil- 短语搭配：power inductor（功率电感器）- 双语例句：Can you believe how important this inductor is?（你能相信这个电感器有多重要吗？）5. voltage（电压）：- 释义：电势差。
电力专业词汇中英文对照表
电力专业词汇中英文对照表unidirectional current 单方向性电流circuit diagram 电路图load characteristic 负载特性terminal voltage 端电压external characteristic 外特性conductance 电导volt-ampere characteristics 伏安特性carbon-filament lamp 碳丝灯泡ideal source 理想电源internal resistance 内阻active (passive) circuit elements 有（无）源电路元件leakage current 漏电流circuit branch 支路P.D. = potential drop 电压降potential distribution 电位分布r.m.s values = root mean square values 均方根值effective values 有效值steady direct current 恒稳直流电sinusoidal time function 正弦时间函数complex number 复数Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系modulus 模real part 实部imaginary part 虚部displacement current 位移电流trigonometric transformations 瞬时值epoch angle 初相角phase displacement 相位差signal amplifier 小信号放大器mid-frequency band 中频带bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管field effect transistor (FET) 场效应管electrode 电极电焊条polarity 极性gain 增益isolation 隔离分离绝缘隔振emitter 发射管放射器发射极collector 集电极base 基极self-bias resistor 自偏置电阻triangular symbol 三角符号phase reversal 反相infinite voltage gain 无穷大电压增益feedback component 反馈元件differentiation 微分integration 积分下限impedance 阻抗fidelity 保真度summing circuit 总和线路反馈系统中的比较环节Oscillation 振荡inverse 倒数admittance 导纳transformer 变压器turns ratio 变比匝比ampere-turns 安匝(数)mutual flux 交互(主)磁通vector equation 向(相)量方程power frequency 工频capacitance effect 电容效应induction machine 感应电机shunt excited 并励series excited 串励separately excited 他励self excited 自励field winding 磁场绕组励磁绕组speed-torque characteristic 速度转矩特性 dynamic-state operation 动态运行 salient poles 凸极excited by 励磁field coils 励磁线圈air-gap flux distribution 气隙磁通分布direct axis 直轴armature coil 电枢线圈rotating commutator 旋转（整流子）换向器commutator-brush combination 换向器-电刷总线mechanical rectifier 机械式整流器armature m.m.f. wave 电枢磁势波Geometrical position 几何位置magnetic torque 电磁转矩spatial waveform 空间波形sinusoidal ? density wave 正弦磁密度external armature circuit 电枢外电路instantaneous electric power 瞬时电功率instantaneous mechanical power 瞬时机械功率effects of saturation 饱和效应reluctance 磁阻power amplifier 功率放大器compound generator 复励发电机rheostat 变阻器self ? excitation process 自励过程commutation condition 换向状况cumulatively compounded motor 积复励电动机 operating condition 运行状态equivalent T ? circuit T型等值电路rotor (stator) winding 转子（定子绕组）winding loss 绕组（铜）损耗prime motor 原动机active component 有功分量reactive component 无功分量electromagnetic torque 电磁转矩retarding torque 制动转矩inductive component 感性（无功）分量abscissa axis 横坐标induction generator 感应发电机synchronous generator 同步发电机automatic station 无人值守电站hydropower station 水电站process of self ? excitation 自励过程auxiliary motor 辅助电动机technical specifications 技术条件voltage across the terminals 端电压steady ? state condition 瞬态暂态reactive in respect to 相对….呈感性active in respect to 相对….呈阻性synchronous condenser 同步进相（调相）机 coincide in phase with 与….同相synchronous reactance 同步电抗algebraic 代数的algorithmic 算法的biphase 双相的bilateral circuit 双向电路bimotored 双马达的corridor 通路shunt displacement current 旁路位移电流leakage 泄漏lightning shielding 避雷harmonic 谐波的induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场eddy current 涡流right-hand rule 右手定则left-hand rule 左手定则slip 转差率induction motor 感应电动机rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组stator 定子rotor 转子induced current 感生电流time-phase 时间相位exciting voltage 励磁电压solt 槽lamination 叠片laminated core 叠片铁芯short-circuiting ring 短路环squirrel cage 鼠笼rotor core 转子铁芯cast-aluminum rotor 铸铝转子bronze 青铜horsepower 马力random-wound 散绕insulation 绝缘ac motor 交流环电动机end ring 端环alloy 合金coil winding 线圈绕组form-wound 模绕performance characteristic 工作特性 frequency 频率revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动generating 发电per-unit value 标么值breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数speed-torque curve 转速力矩特性曲线plugging 反向制动synchronous speed 同步转速percentage 百分数locked-rotor torque 锁定转子转矩 full-load torque 满载转矩prime mover 原动机inrush current 涌流magnetizing reacance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的 staor winding 定子绕组leakage reactance 漏磁电抗no-load 空载full load 满载Polyphase 多相(的)iron-loss 铁损complex impedance 复数阻抗rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通locked-rotor 锁定转子chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励dc motor 直流电动机de machine 直流电机speed regulation 速度调节shunt 并励series 串励armature circuit 电枢电路optical fiber 光纤nteroffice 局间的waveguide 波导波导管bandwidth 带宽light emitting diode 发光二极管 silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大coaxial 共轴的,同轴的high-performance 高性能的carrier 载波mature 成熟的Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导传播modulator 调制器demodulator 解调器line trap 限波器shunt 分路器Amplitude Modulation(AM 调幅Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控tuner 调谐器attenuate 衰减incident 入射的two-way configuration 二线制generator voltage 发电机电压dc generator 直流发电机polyphase rectifier 多相整流器boost 增压time constant 时间常数forward transfer function 正向传递函数error signal 误差信号regulator 调节器stabilizing transformer 稳定变压器time delay 延时direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数 transient response 瞬态响应solid state 固体buck 补偿operational calculus 算符演算gain 增益pole 极点feedback signal 反馈信号dynamic response 动态响应voltage control system 电压控制系统mismatch 失配error detector 误差检测器excitation system 励磁系统field current 励磁电流transistor 晶体管high-gain 高增益boost-buck 升压去磁feedback system 反馈系统reactive power 无功功率feedback loop 反馈回路automatic Voltage regulator(AVR)自动电压调整器reference Voltage 基准电压magnetic amplifier 磁放大器amplidyne 微场扩流发电机self-exciting 自励的limiter 限幅器manual control 手动控制block diagram 方框图linear zone 线性区potential transformer 电压互感器 stabilization network 稳定网络stabilizer 稳定器air-gap flux 气隙磁通saturation effect 饱和效应saturation curve 饱和曲线flux linkage 磁链per unit value 标么值shunt field 并励磁场magnetic circuit 磁路load-saturation curve 负载饱和曲线 air-gap line 气隙磁化线polyphase rectifier 多相整流器circuit components 电路元件circuit parameters 电路参数electrical device 电气设备electric energy 电能primary cell 原生电池energy converter 电能转换器conductor 导体heating appliance 电热器direct-current 直流time invariant 时不变的self-inductor 自感mutual-inductor 互感the dielectric 电介质storage battery 蓄电池e.m.f = electromotive fore 电动势。
电子电路术语中英文对照
电子电路术语中英文对照AC(ａlternaｔing ｃｕrrenｔ）交流(电)ＡCPI(Advanced Configurａtion ａnd Power In ｔerｆace)高级配置电源界面ﻫＡ／D（aｎalｏg to digｉtａｌ) 模拟/数字转换ﻫADC(anａlog tｏdigiｔal conveｒtor) 模拟/数字转换器AＤＭ（adａｐtivｅ deltａmoduｌation) 自适应增量调制ﻫAＤPCM(ａdaptｉvｅｄiffｅｒeｎtiａｌｐulsｅcode modulation）自适应差分脉冲编码调制AＬU(aritｈmetic lｏｇiｃ uniｔ）算术逻辑单元ﻫAM(Aｍｐlituｄe Moｄulａtion)调幅ﻫASＣIＩ(Ａmｅrｉcaｎsｔandａｒdｃｏde for informatioｎinteｒcｈaｎge) 美国信息交换标准码ﻫATA(Aｄｖａnｃed Technｏlogy Atｔachｍｅnt)高级技术附加装置ﻫAV(audio visｕal) 声视,视听ＢCD(ｂｉnary coded dｅcimaｌ) 二进制编码的十进制数BCR(ｂi-dｉrectional cｏｎtrolled rectｉｆｉer)双向晶闸管BＣR(buffeｒ courtｉeｒ reseｔ）缓冲计数器BIOＳ（Baｓｉc InpuｔOuｔｐut Systｅｍ) 基本输入输出系统BZ(buzzer) 蜂鸣器,蜂音器ﻫC（capａcitance，ｃapacitor）电容量，电容器CATV(ｃablｅ tｅｌeｖｉsion）电缆电视CCD(chargｅ－coupｌed ｄeviｃe）电荷耦合器件ﻫＣＣＴＶ(ｃloｓeｄ-ciｒcuit teｌeｖisｉon) 闭路电视ﻫＣMOＳ(coｍplｅｍentary) 互补MOSCPU(centrａｌprｏcｅssing uｎit)中央处理单元CS(ｃontrｏl ｓignal）控制信号Ｄ（dｉode）二极管ﻫDAST(dｉrect aｎaloｇ st ｏｒe tｅcｈnologｙ) 直接模拟存储技术ＤＣ（ｄirｅcｔcurrent) 直流ＤIＰ(dual in-ｌine paｃkage) 双列直插封装ﻫDP(diａl ｐulse) 拨号脉冲ﻫDRAM（dｙnamic random ａcceｓs ｍemory) 动态随机存储器ﻫＤTL(dioｄｅ-ｔｒanｓｉsｔｏｒ logｉｃ) 二极管晶体管逻辑DUT(ｄeviｃe ｕndｅr test) 被测器件ﻫDVM（dｉg ｉtal volｔmeｔer) 数字电压表ＥCG（eｌeｃtｒocａrｄｉograpｈ）心电图EＣＬ(emitter coupled logic) 射极耦合逻辑ＥDＩ(eｌectｒoｎｉc ｄatａinterchａnge) 电子数据交换ﻫEIA(Ｅｌectｒoｎic Industries Assoc ｉation) 电子工业联合会ＥＩDE(Enｈａnced ＩntegｒateｄＤrive Eｌectronics)增强集成电路设备EＯC(end ｏf cｏnveｒsion）转换结束EPＲOM（ｅraｓａble proｇramｍａble rｅad only mｅmorｙ) 可擦可编程只读存储器ﻫEEＰROM(elecｔrｉcally ＥPROM）电可擦可编程只读存储器ESＤ(ｅlｅctro-static dｉschaｒge) 静电放电ﻫFET（fiｅld-ｅｆｆｅct transistor) 场效应晶体管ＦS（full sｃａlｅ) 满量程F／V(ｆrequencｙ tｏｖoltage ｃonvertor）频率／电压转换ﻫFLＴA(Ｆｏｒeign Lａngｕaｇe Teａchinｇ Aｇeｎcｙ）上海外教网ﻫFM（freｑuency mo ｄuｌａｔioｎ) 调频FＳＫ(ｆrｅquenｃy shift keyｉng) 频移键控ﻫFSＭ(field stｒength ｍetｅｒ) 场强计ﻫＦST(faｓt sｗiｔｃhinｇ shysｔｅr) 快速晶闸管ﻫFＴ(fixed ｔime) 固定时间ﻫFＵ(fuse uniｔ) 保险丝装置FWD(forward) 正向的ＧＡL(generｉc array logｉｃ) 通用阵列逻辑ﻫＧND(ｇround) 接地，地线ﻫＧＰU(Graphic Procｅss Unｉt)图形处理单元/图形处理器ﻫＧTＯ(Saｔｅtｕｒn ｏfｆ thrｕｓter）门极可关断晶体管HＡRT(hｉｇhway addresｓable ｒｅmｏte trａｎsducer) 可寻址远程传感器数据公路ﻫHCMOS(ｈigh denｓｉｔｙ COＭS) 高密度互补金属氧化物半导体(器件)ﻫＨDD(hａrd ｄisk drive)硬盘驱动器ＨF(high fｒequency)高频ﻫＨＩFI（High－Fidelity）高保真ＨTL(ｈｉgh ｔhｒeshold lｏｇic) 高阈值逻辑电路HＴS(heat tｅmpｅrａｔure senｓｏr) 热温度传感器ＩＣ(integrated cｉrcuit) 集成电路ＩＤ（inteｒｎatioｎal ｄａｔa）国际数据IＤE (Iｎｔegrａｔｅd Drive Electronｉcs)集成电路设备IＧＢT(insｕｌateｄｇaｔe bｉpolar tranｓis ｔor) 绝缘栅双极型晶体管ﻫIGFET(iｎsｕlated ｇａte field efｆeｃt ｔransｉstｏr）绝缘栅场效应晶体管ﻫI／Ｏ（inpuｔ／ｏutｐｕt）输入／输出ﻫＩ／V（cｕrｒenｔ tｏｖｏltaｇe ｃonｖe ｒｔor) 电流-电压变换器ﻫIＰM(incidenｔal phase ｍｏdulａtiｏn）附带的相位调制ﻫＩＰM(i ｎｔeｌligenｔ powｅr modｕle) 智能功率模块IR(inｆｒarｅd radiatｉon）红外辐射ＩRQ（intｅrruｐt rｅquｅsｔ）中断请求ISＡ( Ｉnｄusｔry Standard Architectｕrｅ) 工业标准结构ﻫJFＥT（ｊuｎctiｏn fielｄ efｆec ｔｔrａnsｉstor) 结型场效应晶体管ﻫLＡＳ（ligh ｔaｃtｉvated ｓｗｉｔch)光敏开关ＬAＳCS(liｇｈt ａｃtivａtｅｄｓｉｌicｏn contｒｏlled switｃh) 光控可控硅开关LCＤ(liquid crystａl display) 液晶显示器ＬDR（ｌiｇht dependenｔｒｅsiｓtor) 光敏电阻ﻫLEＤ(light emiｔｔｉng ｄiode) 发光二极管ﻫLRC(longitudinaｌ reduｎdancy check）纵向冗余(码)校验ﻫLSB(ｌeast significａnt bｉt）最低有效位LSI(1argｅｓｃalｅiｎtｅgｒａtion) 大规模集成电路M(ｍotor) 电动机ﻫMＣT（ＭOS contｒoｌled gyraｔor) 场控晶闸管ﻫMIＣ（microphonｅ) 话筒,微音器，麦克风ﻫｍin（ｍinute) 分MＯS(meｔaｌoxide semicｏnｄuｃtor)金属氧化物半导体ﻫMOSFET(metal oxｉde ｓemiconductor FＥＴ) 金属氧化物半导体场效应晶体管ﻫN（ｎega ｔivｅ) 负ＮＭＯＳ(N－ｃhanneｌ meｔａｌ oxide ｓemico ｎduｃtｏr FET) N沟道ＭＯＳFＥTNTC（negatｉve teｍｐerａtuｒe cｏefｆiｃｉｅnt）负温度系数OC(ovｅr curreｎｔ）过电流OCB（oｖerlｏａd cirｃuｉt breａker) 过载断路器ＯCS(optical commｕｎicａｔion system) 光通讯系统ﻫＯＲ(tyｐe of logic ｃiｒcuit) 或逻辑电路ﻫOＶ(over voｌtａｇe）过电压ﻫＰ(ｐｒessur ｅ) 压力FAM（pulｓe amｐlituｄe ｍodulation）脉冲幅度调制ﻫPATA(Paｒallｅl Adｖａnｃed Technolｏｇy Attaｃhｍent)串行ATＡPＣ（ｐｕlse ｃｏde) 脉冲码ﻫPＣＩ(Ｐeｒｉpheral ＣoｍpoｎenｔＩｎteｒconnect）外设部件互连标准ＰCM(pulse cｏdｅｍoduｌatiｏｎ) 脉冲编码调制ﻫPＤM（pulsｅduration mｏdｕlatioｎ) 脉冲宽度调制ﻫＰF(ｐoｗｅr faｃtor) 功率因数ＰFM（pulsｅfｒequency ｍodulａtｉon) 脉冲频率调制PG(ｐulｓe gｅｎeｒａｔoｒ) 脉冲发生器ＰGＭ(progｒａｍｍaｂlｅ) 编程信号ﻫPI （proportioｎal-ｉntegrａl(ｃontroller)) 比例积分(控制器）PIＤ（proｐortiｏｎal-ｉnｔegral-dｉｆferｅｎti ａl(controｌｌer))比例积分微分(控制器)ﻫPIN(po ｓｉtive intrinsiｃ-ｎegative) 光电二极管ﻫPIO(parallel ｉnput ouｔｐut) 并行输入输出PＬD(phase-locked dｅｔecｔor) 同相检波ﻫＰLD(phase-loｃkｅｄｄiscrｉｍｉnator) 锁相解调器PＬL(phase－locked loｏｐ) 锁相环路ﻫPMＯS(P-c ｈａnｎel metaｌ oｘiｄe ｓeｍiconductor FＥT) P沟道MＯSFＥTﻫP-P(peak-to－pｅａk) 峰-－峰PPM(pulse ｐhase ｍoｄuｌaｔion) 脉冲相位洲制ﻫＰRＤ(pｉezoelｅｃtrｉｃ raｄiatiｏn detｅc ｔoｒ）热电辐射控测器PＲOM(pｒｏgrａmmable ｒeａd ｏnly memorｙ）可编只读程存储器PRＴ（platinｕm rｅsistance tｈermometer) 铂电阻温度计PRT(pｕlse ｒecurrent tｉme) 脉冲周期时间ﻫPU Ｔ(ｐrｏgraｍｍable uｎijｕnctｉoｎ transisｔor) 可编程单结晶体管PWM（pulse width ｍodｕｌation）脉宽调制ﻫＲ(ｒｅsistance，ｒeｓiｓｔｏｒ) 电阻,电阻器ＲAＭ(randoｍaccesｓ memory) 随机存储器ＲCT(ｒｅｖersｅ condｕctiｎg thyｒｉstoｒ）逆导晶闸管ﻫREF(reference) 参考,基准ﻫREＶ(r ｅｖerse）反转ﻫR/F(radio ｆreqｕｅｎcｙ) 射频RGB(red/grｅen／bｌuｅ) 红绿蓝ROM(read only memoｒy) 只读存储器ﻫRP(rｅsistancｅｐoｔenｔiometｅr) 电位器ＲＳT(rｅｓeｔ) 复位信号ﻫＲT(resistor ｗｉt ｈｉnheｒｅnt vａｒiａｂｉlity deｐｅndeｎｔ) 热敏电阻ﻫＲTD(rｅsistance ｔemｐeraturｅ det ｅctor) 电阻温度传感器RTL(resiｓtoｒ tｒａnsisｔor loｇic）电阻晶体管逻辑(电路）RV（resistor witｈ inherent varｉabilｉtｙ d ｅpenｄent on ｔhe voltaｇe）压敏电阻器ﻫS Ａ（sｗiｔcｈing aｓｓembly）开关组件ﻫSBS(silicoｎ bi－ｄirectionａl swｉtcｈ）硅双向开关，双向硅开关ﻫSＣＲ(siｌicon controｌｌｅd rectiｆier) 可控硅整流器SCS(saｆety control ｓwitch) 晶体管-晶体管逻辑（电路）安全控制开关ﻫSＣS(sｉｌicｏn coｎｔrolｌed swｉtcｈ) 可控硅开关SCS(speｅｄｃｏntrol syｓtem) 速度控制系统SCＳ（sｕpply cｏntroｌ sｙsｔｅm) 电源控制系统ﻫSG(spaｒｋ gap) 放电器SIT(stａtic iｎductｉon tｒansｆｏrｍｅr) 静电感应晶体管ﻫSIＴH(staｔic inｄucｔｉｏn ｔhyristor) 静电感应晶闸管ﻫＳＰ(shift pｕｌse) 移位脉冲ＳＰＩ(ｓｅriａl pｅripheｒal intｅｒｆaｃe) 串行外围接口ﻫSR(ｓample ｒeaｌy,ｓaturａble rea ｃtor) 取样继电器,饱和电抗器ﻫSＲ(siｌicon rｅｃtiｆieｒ) 硅整流器ﻫSRAM(staｔic rａｎdom a ｃcesｓmemｏry) 静态随机存储器ﻫSSＲ(ｓolid－stａte ｒelay) 固体继电器ﻫＳＳＲ（swiｔｃhing sｅｌeｃt repeatｅr) 中断器开关选择器SSＳ(ｓiliｃoｎsyｍmeｔricａｌｓwiｔｃh) 硅对称开关,双向可控硅ＳSＷ(synchro－swiｔｃh）同步开关ST(sｔaｒt) 启动ＳT(starｔer) 启动器ＳＴB(stroｂe) 闸门,选通脉冲Ｔ(ｔransisｔｏr) 晶体管，晶闸管TACH(tａcｈｏmｅｔer) 转速计转速表ﻫTP(tｅｍperatｕre pｒobｅ) 温度传感器ﻫTＲＩAC(tｒiod ｅs ＡＣswｉｔch) 三极管交流开关ﻫTTＬ(Ｔra ｎsiｓtｏr-Tｒａnｓisｔor Ｌogic) 晶体管-晶体管逻辑（电路)ﻫＴV（ｔeleｖｉsiｏn）电视UＡRＴ(unｉvｅrsal ａｓynchronｏｕs receiveｒtransmitteｒ）通用异步收发器UPＳ(Uｎinｔerrｕpted Ｐower Sｕｐply）不间断电源ﻫUSB(Uniｖersal Sｅrｉａl Bｕs)通用串行接口VＣO(voｌtage cｏntroｌled oscilｌatｏr）压控振荡器VD(video deｃodeｒs）视频译码器ﻫVDR（volｔage ｄeｐｅｎdent resiｓtｏr) 压敏电阻ﻫVＦ(video frequｅncｙ）视频V/F(ｖoｌｔagｅ－to-frequｅnｃy) 电压／频率转换V/I(volｔage to currenｔconvｅrtoｒ) 电压-电流变换器VM（voltmeter) 电压表VS(vａｃｕum swiｔch) 电子开关ﻫVT(ｖiｓuａｌtｅleｐhonｅ) 电视电话VT(vｉｄeo tｅrｍinal) 视频终端ﻫWIFＩ（Wirel ｅss Fideliｔy)802.11ｂ标准。
电力电子术语中英文对照
电力电子技术术语Absorber Circuit 吸收电路ＡＣ／ＡＣFrequency Converter 交交变频电路AC power control 交流电力控制AC Power Controller 交流调功电路AC Power Electronic Switch 交流电力电子开关AC Voltage Controller 交流调压电路Asynchronous Modulation 异步调制Baker Clamping Circuit 贝克箝位电路Bi-directional Triode Thyristor 双向晶闸管Bipolar Junction Transistor-- BJT 双极结型晶体管Boost-Buck Chopper 升降压斩波电路Boost Chopper 升压斩波电路Boost Converter 升压变换器Bridge Reversible Chopper 桥式可逆斩波电路Buck Chopper 降压斩波电路Buck Converter 降压变换器Commutation 换流Conduction Angle 导通角Constant Voltage Constant Frequency--CVCF恒压恒频Continuous Conduction--CCM （电流）连续模式Control Circuit控制电路CUK Circuit CUK 斩波电路Current Reversible Chopper 电流可逆斩波电路Current Source Type Inverter--CSTI 电流（源）型逆变电路Cycloconvertor 周波变流器DC-AC-DC Converter 直交直电路DC Chopping 直流斩波DC Chopping Circuit直流斩波电路DC-DC Converter 直流－直流变换器Device Commutation 器件换流Direct Current Control 直接电流控制Discontinuous Conduction mode （电流）断续模式Displacement Factor 位移因数Distortion Power 畸变功率Double End Converter 双端电路Driving Circuit 驱动电路Electrical Isolation 电气隔离Fast Acting Fuse 快速熔断器Fast Recovery Diode 快恢复二极管Fast Recovery Epitaxial Diodes 快恢复外延二极管Fast Switching Thyristor 快速晶闸管Field Controlled Thyristor 场控晶闸管Flyback Converter 反激电流Forced Commutation 强迫换流Forward Converter 正激电路Frequency Converter 变频器Full Bridge Converter 全桥电路Full Bridge Rectifier 全桥整流电路Full Wave Rectifier 全波整流电路Fundamental Factor 基波因数Gate Turn-Off Thyristor--GTO可关断晶闸管General Purpose Diode 普通二极管Giant Transistor--GTR 电力晶体管Half Bridge Converter 半桥电路Hard Switching 硬开关High Voltage IC 高压集成电路Hysteresis Comparison 带环比较方式Indirect Current Control 间接电流控制Indirect DC-DC Converter 直接电流变换电路Insulated-Gate Bipolar Transistor--IGBT 绝缘栅双极晶体管Intelligent Power Module--IPM 智能功率模块Integrated Gate-Commutated Thyristor--IGCT集成门极换流晶闸管Inversion 逆变Latching Effect 擎住效应Leakage Inductance 漏感Light Triggered Thyristo---LTT 光控晶闸管Line Commutation 电网换流Load Commutation 负载换流Loop Current 环流元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans电容器：Capacitor并联电容器：shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂：power plant断路器：Breaker刀闸(隔离开关)：Isolator分接头：tap电动机：motor状态参数有功：active power无功：reactive power电流：current容量：capacity电压：voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss无功损耗：active loss功率因数：power-factor功率：power功角：power-angle电压等级：voltage grade空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转子电流)：magnetizing current定子：stator功角：power-angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable高压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电力系统power system发电机generator励磁excitation励磁器excitor电压voltage电流current母线bus变压器transformer升压变压器step-up transformer高压侧high side输电系统power transmission system输电线transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation稳定stability电压稳定voltage stability功角稳定angle stability暂态稳定transient stability电厂power plant能量输送power transfer交流AC装机容量installed capacity电网power system落点drop point开关站switch station双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 变电站transformer substation补偿度degree of compensation高抗high voltage shunt reactor无功补偿reactive power compensation故障fault调节regulation裕度magin三相故障three phase fault故障切除时间fault clearing time极限切除时间critical clearing time切机generator triping高顶值high limited value强行励磁reinforced excitation线路补偿器LDC(line drop compensation)机端generator terminal静态static (state)动态dynamic (state)单机无穷大系统one machine - infinity bus system机端电压控制AVR电抗reactance电阻resistance功角power angle有功（功率）active power无功（功率）reactive power功率因数power factor无功电流reactive current下降特性droop characteristics斜率slope额定rating变比ratio参考值reference value电压互感器PT分接头tap下降率droop rate仿真分析simulation analysis传递函数transfer function框图block diagram受端receive-side裕度margin同步synchronization失去同步loss of synchronization阻尼damping摇摆swing保护断路器circuit breaker电阻：resistance电抗：reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳：admittance电感：inductance电容: capacitance一般术语电力电子变流器的型式（表1-2）电力电子开关和交流电力电子控制器电力电子设备的基本元件电力电子设备的电路和电路单元电力电子设备的运行a电力电子设备的性能电力电子变流器的特性曲线稳定电源。
电气专业实用专业英语(英汉对照)
一．电气名词Electric items二．线路（母线、回路）Lines (Bus, circuits)三．设备Equipments四．保护、继电器Protection , relays五．电气仪表Electric instruments六．防雷Lightning protection七．接地Grounding, earthing八．室、所Room , Substation九．电修车间设备Equipments of electric repair十．材料Material十一．图名Drawings, diagrams十二．表头Tables十三．标准图词汇Terms from standard DWG一．电气名词Electric items交（直）流Alternating (direct) current短路电流Short-circuit current起始次暂态短路电流Initial subtransient short-circuit current 冲击电流Impulse current稳态短路电流Steady state short-circuit current临界电流Critical current切断电流Rupturing current熔断电流Blow-out current故障电流Fault current计算电流Calculating current极限有限电流Limit effective current过电流Over current逆电流Inverse current整定电流Setting current额定电流Rated current电流密度Current density短路电流最大有效值Maximum effective value of short-circuit current 高压High-voltage , High-tension低压Low-voltage , Low-tension计算电压Calculating voltage激磁电压Exciting voltage冲击电压Impulse voltage临界电压Critical voltage残留电压Residual voltage击穿电压Puncture voltage脉动电压Pulsating voltage供电电压Supply voltage电力电压Power voltage照明电压Lighting voltage灯丝电压Filament voltage额定电压Rated voltage电压损失V oltage loss过(欠)电压Over (under) voltage线路电压Line voltage电压降V oltage drop工作电压Working voltage一次电压Primary voltage二次电压Secondary voltage电源Electric source (power supply)自控电压Power supply for process control6kV控制闪光电源Flashing supply for 6kV control 工作电源Working power supply (electric source) 保安电源Emergency power supply (electric source) 直流稳压电源Stabilized D.C. source控制电源Control supply直流电源D.C. source交流电源A.C. source负荷计算Load calculation设备容量Installed capacity需要容量Electric demand功率因数Power factor安装高度Mounting height耐电压Breakdown voltage工频耐压High-voltage test with working frequency 表面闪络Surface flash-over直流泄漏D.C. leakage体电阻率V olume resistivity介质损失角Dielectric loss angle击穿强度Puncture intensity电压等级V oltage grade比重Specific gravity性能Feature相序Phase sequence瞬时Instantaneous倾角Angle of inclination跨度Span正极Positive pole负极Negative pole截面(积) Cross section area辅助电源Auxiliary source遮断容量Interrupting capacity载流量Current-carrying capacity校正系数Correction factor连续负荷Continuous load长期载流量Continuous capacity长时间额定值Longtime rating电动机堵转电流Locked-rotor motor current限定负荷Limited load电感负荷Inductive load感应电流Induced current二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits)母线Bus-bar合闸电源母线Closing power source bus闪光母线Flashing-bus备用母线Spare bus装在支柱上的插接式母线Post-supported plug-in bus way装在吊钩上的插接式母线Hook-supported plug-in bus way 装在支架上的插接式母线Bracket-supported plug-in bus way 小母线Miniature bus电源小母线Power supply miniature bus操作小母线Operating miniature bus事故信号小母线Miniature bus for fault signal闪光小母线Flashing miniature bus主母线Main bus直流主母线D.C. main bus预告母线Prewarning bus干线Main line照明干线Lighting main line接地干线Grounding main line插座干线Receptacle main line电压干线V oltage main line端子出线Terminal outgoing中性线Neutral支线Branch-line引入线Lead-in电气线路Electric circuit交流配电线路A.C. distribution circuit直流配电线路D.C. distribution circuit事故照明线路Emergency lighting circuit控制线路Control circuit接地或接零线路Grounding or neutralizing circuit信号线路Signal circuit有接地极的接地线路网Grounding with grounding electrodes定子绕组测温回路Temperature measuring circuit for stator winding 接地信号回路Grounding signal circuit闪光信号回路Flashing-signal circuit开阀回路Circuit for opening valve关（闭）阀回路Circuit for closing valve开度计回路Circuit for opening meter电流测量回路Current-measuring circuit差动保护回路Differental protective circuit过流保护回路Over-current protective circuit合闸回路Closing circuit停车延时回路Delayed shutdown circuit掉闸回路Trip circuit激磁回路Exciting circuit备用回路Spare circuit主回路Main circuit馈路Feeder circuit现有回路Existing circuit单线回路Single-wire circuit接地回路Earthed circuit有电压的电路Live circuit三．设备Equipments高压开关柜H.V. switchgear动力配电箱Power distribution cabinet电源配电箱Source distribution cabinet直流配电屏D.C. switchboard (distribution panel)交流低压配电屏A.C.L.V. switchboard (distribution panel)静电电容器柜Static capacitor cabinet多种电源插销箱Receptacle box for miscellaneous power supplies控制箱Control cabinet照明配电箱Lighting (distribution panel)连接箱Junction box出线盒Outlet box开关箱Switch box控制台Console分段屏Sectionalizing panel进线屏Incoming line panel电控箱Electric control panel边屏Side board端子箱Terminal box供电盘Power supply box瓶车箱Synchronizing cabinet感应调压器专用变压器高压柜Special transformer H.V. cabinet for induction voltage regulator电压互感器柜Potential transformer cabinet信号屏Signal panel浮充屏Floating panel蓄电池屏Battery panel充电屏Charging panel母线联络柜Bus tie cabinet转换开关Transfer switch电压表转换开关V oltmeter change-over switch铁壳开关Metal-clad switch (Iron-clad switch)管式熔断器Cartridge fuse真空断路器Vacuum circuit breaker (V.C.B.)自动开关Automatic switch高压负荷开关H.V. load break switch三极高压断路器3-pole HV circuit-breaker刀开关Knife switch转换开关Transfer switch双极铁壳开关2-pole iron-clad switch风扇变速开关Fan speed regulator switch密闭照明灯开关Hermetic lighting switch防爆照明灯开关Explosion-proof lighting switch行程开关Limit switch高压隔离开关H.V. disconnecting switch明装单极板钮开关Surface-mounted single-pole toggle switch 暗装单极板钮开关Flush-mounted single-pole toggle switch 三路开关Three-way switch气密式组合开关Hermetic packet type switch防护式开关Guard type switch联锁开关Interlock switch操作方式选择开关Selecting switch for types of operation控制电源开关Switch for control supply主令开关Master switch (controller)多切点切换开关Multi-point change-over switch按钮Push-button控制按钮Control push-button防爆控制按钮Explosion-proof control push-button事故紧急按钮Emergency stopping push-button起动按钮Starting push-button停止按钮Stopping push-button现场按钮Push-button in field挡板damper音响解除按钮Push-button for sound release起动器Starter磁力起动器Magnetic starter综合起动器Combination starter (Magnetic starter combination) 电力变压器Power transformer调压变压器V oltage regulating transformer电压互感器Potential transformer电流互感器Current transformer照明变压器Lighting transformer三相三绕组变压器3-phase tertiary winding transformer高压试验变压器H.V. testing transformer局部照明变压器Local lighting transformer多量程仪用电流互感器Multi-range current transformer for measurement降压变压器Step-down transformer伺服电动机Servo-motor双电压电动机Dual-voltage motor感应电动机Induction motor交流异步电动机A.C. asynchronous motor同步电动机synchronous motor三相滑环感应电动机3-phase slip-ring induction motor三相鼠笼感应电动机3-phase squirrel-cage induction motor绕线式电动机Wound-rotor induction motor反应式电动机Reaction motor柴油发电机Diesel generator励磁发电机Excitation generator明装双极插座Surface-mounted 2-pole receptacle暗装双极插座Flush-mounted 2-pole receptacle双极带接地插座2-pole receptacle with grounding contact单相三孔明插座Surface-mounted single phase 3-pole receptacle防护式明装三相四孔插座Guard type surface-mounted 3-phase 4-pole receptacle 配照型灯Standard dome lighting fitting搪瓷深照型灯Enameled high bay lighting fitting防水防尘灯Water and dust proof lighting fitting安全灯Safety lighting fitting隔爆灯Explosion-proof lighting fitting弯灯Goose-neck light壁灯Wall light高压水银灯High pressure mercury vapor lighting fitting 投光灯Flood-light (projection light)信号灯Signal lamp天棚灯Ceiling-mounted lighting fitting局部照明灯Local lighting fitting灯座Lamp holder事故照明灯Emergency lighting fitting高压水银荧光灯H.P. mercury fluorescent lighting fitting 广照型工厂灯Wide lit type industrial fitting深照型灯具High bay lighting fitting白炽灯具Incandescent lamp (bulb)圆球型灯Globe lamp嵌入式荧光灯flush type fluorescent lighting fitting红色障碍灯Red obstruction lamp for aviation厂区道路照明灯Street lighting in plant area路灯Street lamp视孔灯Inspection hole lamp立杆弯灯goose-neck post lamp , pole lamp 模拟报警信号Semigraph and alarm signal 自整角机Selsyn励磁机Exciter显示器Display电位器Potentiometer内电阻Internal resistance固定电阻（器）Fixed resistance脱扣Release , trip分励Shunt trip特殊失压脱扣器Special no-voltage release “或”开关放大器“Or” switch amplifier制动器Brake电容Capacitor整流器Rectifier镇流器Chock分流器Shunt油变阻器Oil immersed rheostat频敏电阻器Frequency sensitive rheostat 滑线变阻器Sliding rheostat蜂鸣器Buzzer电机加热器Space heater (for motor)空气断路器电机操作机构Motor operating mechanism for air circuit-breaker 可控硅励磁装置Silicon controlled rectifier excitation device保护装置Protective device (element)闪光装置Flashing device接闪装置（避雷器）Lightning arrester断相保护Phase failure protection四．保护、继电器Protection , relays信号继电器Signal relay过电流继电器Over-current relay电压继电器V oltage relay时间继电器Time relay中间继电器Auxiliary relay热继电器Thermal relay温度继电器Temperature relay瓦斯继电器Gas relay控制电源中间继电器Auxiliary relay for control supply自动操作继电器Relay for auto-operation低电压继电器Under-voltage relay过电压继电器Over-voltage relay联锁继电器Interlock relay冲击继电器Impact relay合闸位置继电器Close position relay逆流继电器Reverse-current relay差流继电器Differential current relay差动继电器Differential relay电流继电器Current relay功率继电器Power relay接地继电器Earthing relay重合闸继电器Reclosing relay同步继电器Synchronous relay速动继电器Quick acting relay定时限继电器Definite time relay光电继电器Photoelectric relay电子继电器Electronic relay电磁式继电器Electromagnetic relay电动式继电器Electrodynamic relay气压继电器Gas-pressure relay继电器常开触点Relay N.O. contact继电器常闭触点Relay N.C. contact继电器保护触点（常开）Relay holding contact (N.O.)能自动返回的常闭按钮触点Self-return button with N.C. contact 模拟信号触点Contact for semigraph signal强励磁接点Shock excitation contact电感线圈Induction coil电流线圈Current coil脱扣线圈Trip coil合闸线圈Close coil释放线圈Releasing coil掉闸线圈Tripping coil予告信号Prewarning signal掉闸回路断线信号Breakage signal of trip circuit断路器事故掉闸信号Fault trip signal of breaker掉闸音响信号Tripping audible signal重瓦斯预告信号Heavy gas prewarning signal温度预告信号Temperature prewarning signal手动、自动操作时事故信号Fault signal in manual/automatic operation 保护掉闸Protective trip控制掉闸Control trip手动跳闸Manual trip变电所紧急停车Emergency shutdown at substation工艺故障Fault in process励磁故障Fault in excitation工作电源失电报警No-voltage alarm of working electric source工作电源分合闸On and off of working electric source工作电源投入Throw-in of working electric source保安电源送电supply of emergency electric source运转指示Indicating of operation投入指示Indicating of throw-in同步指示Indicating of synchronism延时停车Delayed shutdown电源切除Switch off the power supply速断及过流断通Instantaneous trip and over-current off/on自保持Self-holding自锁Self-lock联锁Interlocking绝缘监视Insulation supervision电压监视V oltage supervision联锁解除Release of interlock工作、保安电源切换Transfer of working and emergency power supply发电机与工作母线并车Synchronization of generator to working bus重瓦斯保护Heavy gas protection开或闭超扭矩保护Over-torque protection during opening and closing valve 电机起动顺序Sequence of motor starting铭牌框注字Name plate denotation (inscription)五．电气仪表Electric instruments电流表Ammeter电压表V oltmeter三相三线有功电度表Three-phase three-wire kilowatt-hour meter , kWh meter单相电度表Single-phase kilowatt-hour meter三相无功电度表Three-phase kilovar-hour meter有功功率表Active power meter , kilowatt meter无功功率表Reactive power meter , kilovar meter三相瓦特表(功率表) Three-phase watt meter功率因数表Power factor meter频率表Frequency meter验电流器Galvanoscope欧姆表Ohmmeter相位表Phase meter转速表Tachometer波长表Wave-length meter三相四线制标准电度表3-phase 4-wire standard watthour-meter 过载电流表Overload ammeter低功率因数瓦特表Low power-factor wattmeter交直流两用钳型电流表A.C./D.C. multi-purpose tongtester兆欧表Megger , Megohmmeter万用表Avometer微安表Microammeter毫安表Milliammeter各种测量仪表Various kind of measuring instruments接地电阻测量仪Earthing resistance tester真空管电压表Vacuum tube voltmeter电动秒表Electric second-meter六．防雷Lightning protection避雷装置Lightning protector避雷针Lightning rod避雷带Strap type lightning protector避雷网Network of lightning protector避雷针支架Lightning rod support避雷针尖Tip of lightning rod避雷针拉铁Brace for lightning rod避雷器Lightning arrester , surge discharger 球型避雷器Spherical arrester管形避雷器Tubular arrester阀形避雷器Auto-valve arrester低压避雷器Low voltage arrester角形避雷器Horn arrester多隙避雷器Multigap arrester铝避雷器Aluminum cell arrester氧化膜避雷器Oxide film arrester击穿保险器Puncture lightning arrester雷击Lightning stroke直接雷击Direct lightning stroke感应雷击Induction lightning stroke雷电日Thunderbolt days雷电或然率Lightning and thunder probability 触电Electric shock静电感应Electrostatic induction七．接地Grounding , earthing接地保护Ground protection , earth protection 防雷接地Grounding for lightning保护接地Protective earthing人工接地Artificial grounding工作接地Working grounding , working earthing 重复接地Multiple earthing屏蔽接地Screen earthing , shielding ground中性点接地Neutral point grounded接地系统Grounding system , earthing system 接地故障Ground fault , earth fault单相接地Single phase earthing母线接地Bus ground接地装置Grounding device , earthing device引下线Down-lead , down conductor引下线固定Clamping plate of support for fixing 支架夹板Down lead引下线固定支脚Support for fixing down lead接地线Ground connector接地干线Ground(ing) main , (bus)接地网Grounding network , earthing network接地极Earth electrode (pole)接地电阻Earth resistance接地电路Earth (ground) circuit连接条Connecting strip断接卡Connecting clamp八．室、所Room , Substation贮藏室Storage套间Compartment蓄电池室Battery room控制室Control room配电室Distribution room维修间Repair room变电所Substation高压配电室H.V. distribution room休息室Rest room九．电修车间设备Equipments of electric repair 砂轮机Emery wheel grinder台钻Bench drilling machine交流电焊机A.C. welding machine移动式空气压缩机Portable air compressor手电钻Electric hand drill单速手摇绕线机Single speed hand winding machine导线钳压器Wire jointing press-clamp油压千斤顶Hydraulic jack电吹尘器Electric dust cleaner存放柜Store chest高压试验变压器H.V. testing transformer泄漏试验变压器Leakage testing set大电流发生器Strong current generator油浸自冷感应调压器Oil-immersed self-cooled induction voltage regulator 多量程仪用电流互感器Multi-range current transformer for measurement 仪用电感互感器Instrumental voltage transformer单相自耦变压器Single-phase auto-transformer三相自耦变压器3-phase auto-transformer硅整流器Silicon rectifier仪表试验台Testing stand for instrument接触器，继电器试验台Relay and contactor testing stand慢扫描示波器Slow scanning oscillograph交流电子稳压器A.C. electronic voltage stabilizer携带式交流电桥Portable A.C. electric bridge接地电阻测量仪Earthing resistance tester电缆故障探伤仪Cable fault detector直流单臂电桥D.C. single-arm electric bridge , Wheatstone bridge 十．材料Material绝缘包布Insulating tape填料Filler , packing绝缘膏Insulating compound电缆膏Cable compound防腐油Anti-corrosive oil沥青漆Bituminous varnish绝缘漆Insulating varnish瓷漆Enamel varnish有色金属Non-ferrous metal黑色金属ferrous metal白金属White metal云母Mica环氧树脂Epoxy resin聚氯乙烯Polyvinyl chloride , PVC蜡Wax滑石粉Talc powder电胶木Bakelite聚丙烯外壳Polyacrylic cover耐油橡胶管Oil-proof rubber tubes 接地铜线Grounding copper wire 垫圈Pad塑料绝缘线Plastics insulated wire 橡套电缆Rubber sheathed cable 中间接头Splice填充剂Filling agent绝缘电线Insulated wire移动软电缆Movable flexible cable 补偿导线Extension wire套管Bushing母线槽Busway悬索Cable suspension滑触线Trolley conductor镀锌煤气管Galvanized gas pipe 镀锌角钢Galvanized steel angle 镀锌扁钢Galvanized steel strap钢丝绳Steel wire rope电笛Siren电磁阀Electromagnetic valve连接片Connecting link切换片Transfering link端子排Terminal board半导体二极管Semiconductor diode开度计Opening meter逻辑元件Logical element接线盒Junction box仪表槽板Instrument trunking电缆吊架Cable hanger出线套Outgoing line sleeve十一．图名Drawings , diagrams电气图纸目录Contents of electric drawings电力系统图Electric power system diagram照明系统图Lighting system diagram电力平面布置图Electric power layout plan照明平面布置图Lighting layout plan单线图One line diagram控制箱面部布置图Surface arrangement of control box 背部接线图Back wiring (diagram)外部接线图External (outside) wiring diagram内部接线图Internal (inside) wiring diagram控制原理图Principle control diagram原理图Schematic diagram展开图Developed diagram电气标准图Electric standard drawing电气施工图Electric working drawing复用图Reproducibles (drawing)电缆联系图Cable hook-up diagram转换开关接点图Contact diagram of transfer switch箱侧视图Side view of box正视图Front view , facade背视图Back view剖面图Section参考图Reference drawing电缆敷设图Cable laying diagram箱内框架布置图Arrangement of frames inside the cabinet控制箱台面展开图Surface developed diagram of console出线端子示意图Schematic diagram of terminal outgoing lines 端子接线图Diagram of terminal connections电气管线表List of wire , cable and conduits设备材料表List of equipment and materials十二．表头Tables电力系统图Power system diagram引入线Lead in保护设备Protective device型号Type额定值Rating整定值Setting主启动设备回路Circuit to starting device导线型号、芯数、截面及管径Conductor type , cores , section & diameter of conduit 线长Wire length管长Conduit length启动设备Starting device型号规格Type , specification保护元件Protective element计量装置Calculating device用电设备主回路Main circuit of electric equipment控制回路Control circuit控制装置Control device用电设备Electric equipment设备容量Consumer capacity生产设备Production equipment位号No. of location名称Name备注Remarks引入线Feed in配电箱Distribution cabinet型号及编号Type and No.开关型号Switch type保护装置Protective device回路编号Circuit No.相别Phase灯数Number of lamps插座数Number of receptacles电缆编号No. of line起点Starting终点Ending母线截面Section of bus零母线Neutral bus屏编号Panel No.型号及方案号Type and variant No.控制原理图号Principle control diagram工艺位号Process item No.十三．标准图词汇Terms from standard DWG电工系统图图形符号Graphic symbols for electric system交流电的相别A.C. phase sequence直流电的正负极D.C. positive and negative poles有中性点引出线的星形连接的三相绕组Star-connected three phase windings with neutral outlet开口三角形连接的三相绕组3-phase winding with open delta connection互相连接的导线Cross connection of wires不连接的跨越导线Crossing wires not in contact with each other 可拆卸的电气连接Removable connection电缆终端头Pothead of cable or cable end自耦变压器Auto-transformer感应调压器Induction voltage regulator凸极同步电动机Salient pole synchronous motor带接换装置的蓄电池组Accumulator battery with tap-changers 空气断路器Air circuit-breaker保持触点Holding contact热元件Thermal element自动复位的操作开关Spring-return operating switch插接器Plug-in connector电喇叭Horn电炉Electric furnace分流器Shunt可控硅整流箱屏Silicon controlled rectifier box panel直流配电屏D.C. distributing panel磁力起动器组Magnetic starter group自动开关箱Automatic switch box行程开关Limit switch局部灯Local lighting fitting荧光灯列Series fluorescent lighting fitting防护式灯开关Protective switch导线引上Conductors turning up导线引下Conductors turning down导线由上引来Conductors turning from above导线由下引来Conductors turning from below电缆沟Cable trench调压器V oltage regulator隔离变压器Isolating transformer击穿保护器Puncturing safety device晶体管Transisorized diode地坪Grade level电缆与水管平行Cable running parallel to a water supply pipe 电缆与热力管道交叉敷设Cable running across heat pipeline 车道Drive way电缆穿管与管道交叉Cable protective pipe across a pipeline 双(单)侧支架电缆沟Trench with rack on both sides (one side) 室外地坪Outdoor grade跨接线Jumper金属软管Flexible metal tube过渡接头Adapter。
电力电子-专业词汇中英文对照
电力电子-专业词汇中英文对照（一）Absorber Circuit 吸收电路AC/AC Frequency Converter 交交变频电路AC power control交流电力控制AC Power Controller交流调功电路AC Power Electronic Switch交流电力电子开关Ac Voltage Controller交流调压电路Asynchronous Modulation异步调制Baker Clamping Circuit贝克箝位电路Bi-directional Triode Thyristor双向晶闸管Bipolar Junction Transistor-- BJT双极结型晶体管Boost-Buck Chopper升降压斩波电路Boost Chopper升压斩波电路Boost Converter升压变换器Bridge Reversible Chopper桥式可逆斩波电路Buck Chopper 降压斩波电路Buck Converter降压变换器Commutation 换流Conduction Angle 导通角Constant Voltage Constant Frequency --CVCF 恒压恒频Continuous Conduction--CCM （电流）连续模式Control Circuit 控制电路Cuk Circuit CUK 斩波电路Current Reversible Chopper 电流可逆斩波电路Current Source Type Inverter--CSTI 电流（源）型逆变电路Cyclo convertor 周波变流器DC-AC-DC Converter 直交直电路DC Chopping 直流斩波DC Chopping Circuit 直流斩波电路DC-DC Converter 直流－直流变换器Device Commutation 器件换流Direct Current Control 直接电流控制Discontinuous Conduction mode （电流）断续模式displacement factor 位移因数distortion power 畸变功率double end converter 双端电路driving circuit 驱动电路electrical isolation 电气隔离fast acting fuse 快速熔断器fast recovery diode 快恢复二极管fast revcovery epitaxial diodes 快恢复外延二极管fast switching thyristor 快速晶闸管field controlled thyristor 场控晶闸管flyback converter 反激电流forced commutation 强迫换流forward converter 正激电路frequency converter 变频器full bridge converter 全桥电路full bridge rectifier 全桥整流电路full wave rectifier 全波整流电路fundamental factor 基波因数gate turn-off thyristor——GTO 可关断晶闸管general purpose diode 普通二极管giant transistor——GTR 电力晶体管half bridge converter 半桥电路hard switching 硬开关high voltage IC 高压集成电路hysteresis comparison 带环比较方式indirect current control 间接电流控制indirect DC-DC converter 直接电流变换电路insulated-gate bipolar transistor---IGBT 绝缘栅双极晶体管intelligent power module---IPM 智能功率模块integrated gate-commutated thyristor---IGCT 集成门极换流晶闸管inversion 逆变latching effect 擎住效应leakage inductance 漏感light triggered thyristor---LTT 光控晶闸管line commutation 电网换流load commutation 负载换流loop current 环流电力电子-专业词汇中英文对照（二）1 backplane 背板2 Band gap voltage reference 带隙电压参考3 bench top supply 工作台电源4 Block Diagram 方块图5 Bode Plot 波特图6 Bootstrap 自举7 Bottom FET Bottom FET8 bucket capacitor 桶形电容9 chassis 机架11 constant current source 恒流源12 Core Saturation 铁芯饱和13 crossover frequency 交叉频率14 current ripple 纹波电流15 Cycle by Cycle 逐周期16 cycle skipping 周期跳步17 Dead Time 死区时间18 DIE Temperature 核心温度19 Disable 非使能，无效，禁用，关断20 dominant pole 主极点21 Enable 使能，有效，启用22 ESD Rating ESD额定值23 Evaluation Board 评估板24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, ordevice malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。
电路原理及电工学常用专业英文词汇..
电路原理专业词汇表Glossary of “Principles of Electric Circuits”Chapter 1 Elements and Laws of Electrical Circuits 电路electrical circuit电流current电荷electric charge电压voltage电位potential电位差potential difference电动势electromotive force功率power能量energy电阻resistor / resistance电导conductor / conductance电感inductor / inductance电容capacitor / capacitance欧姆定律Ohm’s Law广义欧姆定律generalized Ohm’s Law参考方向reference direction电压极性voltage polarity正极positive polarity负极negative polarity理想独立电压源ideal independent voltage source理想独立电流源ideal independent current source理想受控源ideal dependent / controlled source压控电压源voltage controlled voltage source(VCVS)压控电流源voltage controlled current source(VCCS)流控电压源current controlled voltage source(CCVS)流控电流源current controlled current source(CCCS)节点node支路branch回路loop基尔霍夫定律Kirchhoff’s Law基尔霍夫电流定律Kirchhoff’s Current Law(KCL)基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s Voltage Law(KVL)闭合面closed boundary集总参数lumped parameter集总参数电路lumped circuit集总参数元件lumped element分布参数distributed parameter分布参数电路distributed circuit直流direct current(DC)交流alternating current(AC)有源器件active element无源器件passive element无损电路lossless circuitChapter 2 Analysis methods to simple resistorcircuits串联series connection分压voltage division并联parallel connection分流current division等效电阻equivalent resistanceY-Δ变换Wye-Delta transformation入端电阻input resistanceChapter 3 Methods of Analysis支路电流法method of branch current节点法Nodal Analysis回路电流法loop current method网孔电流法mesh current method外网孔outer mesh自导纳self-admittance互导纳mutual-admittance矩阵matrix行row列column参考节点reference node平面电路planar circuit方程equation消去法elimination technique克莱姆法则Cr amer’s rule代入法substitution method运算放大器operational amplifier(op amp)同向输入端noninverting input反向输入端inverting input输出端output等效电路模型equivalent circuit model开环放大倍数open-loop gain闭环放大倍数closed-loop gain入端电阻input resistance输出电阻output resistance线性工作区linear region正向饱和区positive saturation反向饱和区negative saturation同向放大noninverting amplifier反向放大inverting amplifier加法器summing amplifier积分器integrator微分器differentiator自激振荡self-sustained oscillationChapter 4 Circuit Theorems叠加原理superposition principle输入/激励input / excitation输出/响应output / response线性电路linear circuit代数和algebraic sum替代定理substitution principle戴维南定理Thevenin’s Theorem诺顿定理Norton’s Theorem二端网络two-terminal circuit开路电压open-circuit voltage短路电流short-circuit current特勒根定理Tellegen Theorem功率平衡定理Power-balancing Theorem互易定理reciprocal theorem对偶原理principle of duality对偶元件dual element对偶图dual graphChapter 5 Nonlinear Circuit非线性电路nonlinear circuit非线性元件nonlinear element压控电阻voltage-controlled resistor流控电阻current-controlled resistor静态电阻static resistance动态电阻dynamic resistance小信号分析small-signal analysis小信号模型small-signal modal分段线性化法piece-wise linear mthod数值解法numerical analysisChapter 6 First-order Circuit一阶电路first-order circuit一阶微分方程first-order differential equation 过渡过程transient process线性时不变电路linear time-invariable circuit 单位阶跃函数unit step function单位脉冲函数unit pulse function单位斜坡函数unit ramp function起始条件initial condition起始值initial value零输入响应zero-input response零状态响应zero-state response稳态响应steady-state response暂态响应transient response时间常数time constant指数函数exponential function阶跃响应step response冲激响应impulse response自由响应natural response强迫响应forced response全响应complete response稳态值final value卷积积分convolution integration时域延迟time delay换路switching跳变现象jump phenomenon脉冲持续时间pulse duration脉冲重复周期repeating period of pulseChapter 7 Second-order Circuit二阶电路second-order circuit齐次微分方程homogeneous differential equation常系数微分方程constant coefficients equation特征方程characteristic equation特征根characteristic root特征值eigenvalue特征向量eigenvector特解particular solution通解general solution自然频率natural frequency衰减系数damping factor谐振角频率resonant frequency / undamped natural frequency 过阻尼情况overdamped case欠阻尼情况underdamped case临界情况critically damped case固有振荡角频率damping frequency / damped natural frequency 衰减振荡damped oscillation无损lossless正弦响应sinusoidal response波形waveform实数real复数complex衰减attenuationChapter 8 Sinusoidal Steady-State Analysis幅值amplitude / magnitude相位phase相位差phase difference角频率angular frequency周期period频率cyclic frequency正弦sinusoidal余弦cosine初相角initial phase angle瞬时值instantaneous value最大值maximum有效值effective valueroot-mean-square valueu 领先i φu leads i by φu 落后i φu lags i by φ同相in phase反相opposite in phase实部real part虚部imaginary part直角坐标形式rectangular form极坐标形式polar form指数形式exponential form相量phasor参考相量reference phasor电压三角形voltage triangle瞬时功率instantaneous power平均功率average power阻抗impedance导纳admittance电抗reactance电纳susceptance感性inductive容性capacitive正弦稳态响应sinusoidal steady-state response时域time-domain相量域phasor-domain视在功率apparent power功率因数power factor (pf)复功率complex power功率三角形power triangle复共轭complex conjugate有功功率active power无功功率reactive power最大功率传输定理Maximum Power Transfer Theorem功率守恒定理Theorem of conservation of power阻抗匹配impedance matching共轭匹配conjugate matchingChapter 9 Magnetically Coupled Circuits 耦合couple互感mutual inductance自感self-inductance磁通magnetic flux互感电压mutual / induced voltage线圈coil铁心线圈coil with iron core匝数turn耦合系数coupling coefficient变压器transformer空心变压器air-core transformer原边primary coils / windings副边secondary coils / windings引入阻抗reflected impendence理想变压器ideal transformer全耦合变压器unity-coupled transformer 变比turns ratio / transformation ratio自耦合变压器auto-transformer多绕组变压器multiple-winding transformer 右螺旋定则right-handed screw rule同名端dotted terminalterminals of same magnetic polarity 漏感leakage inductanceChapter 10 Resonance串联谐振series resonance并联谐振parallel resonance谐振频率resonant frequency特性阻抗characteristic impedance品质因数quality factor频率响应frequency response选择性selectivity选频特性frequency-selection characteristic Chapter 11 Frequency Response复频率complex frequency网络函数network function转移函数transfer function多项式polynomial极点pole零点zero波特图Bode plot分贝decibel增益gain对数logarithm半对数semilog转折频率corner / break frequency截止频率cut-off frequency带宽bandwidth无源滤波器passive filter有源滤波器active filter低通滤波器low-pass filter高通滤波器high-pass filter带通滤波器band-pass filter带阻滤波器band-stop / band-reject / notch filter Chapter 12 Three-phase Circuits对称三相电源balanced three-phase sources 对称三相电路symmetrical three-phase circuit中线neutral line中性点neutral point三相四线制three-phase four-wire system相电压phase voltage线电压line voltage相序phase sequence正序positive / abc sequence负序negative / acb sequence相电流phase current线电流line currentChapter 13 Steady-State Response of PeriodicExcitation周期性非正弦激励nonsinusoidal periodic excitation三角形式的付里叶级数trigonometric Fourier series指数形式的付里叶级数exponential Fourier series付里叶系数Fourier coefficient基波fundamental harmonic基波频率fundamental frequency谐波harmonic wave高次谐波higher harmonic频谱frequency spectrum谱线spectrum line线状频谱line spectrum奇次odd偶次even奇对称odd symmetry偶对称even symmetry半波对称half-wave symmetry帕斯瓦尔定理Parseval’s theoremChapter 14 Fourier Transformation andLaplace Transformation付里叶变换Fourier transformation拉普拉斯变换Laplace transformation原函数original function象函数transform function积分变换integral transformation频域frequency domain幅度谱amplitude spectrum相位谱phase spectrum矩形脉冲rectangular pulse线性性质linearity时域微分time differentiation时域积分time integration时域平移time shift频域平移frequency shift拉普拉斯反变换inverse Laplace transformation 拉普拉斯变换对Laplace pairsChapter 15 Two-port Networks端口port二端口网络two-port network四端网络four-terminal network / quadripole Z参数impedance parametersY参数admittance parametersH参数Hybrid parametersT参数Transmission parameters策动点driving point(二端口)级联cascade connection传播常数transmission constantChapter 16 Basis of Network Graph Theory 图graph拓扑图topological graph子图subgraph连通图connected graph有向图oriented graph树tree树支tree branch连支link割集cut set降阶关联矩阵reduced incidence matrix增广矩阵augmented matrix秩rank基本回路矩阵fundamental loop matrix基本割集矩阵fundamental cut set matrix单位阵unit matrix转置阵transposed matrix正定矩阵positive definite matrix非奇异矩阵nonsingular matrix逆矩阵inverse matrix方阵square matrix零矩阵zero matrix行列式determinantChapter 17 State Variables Approach状态变量state variable状态方程state equation状态空间state space列向量column vector特征值characteristic value特征向量characteristic vector特征方程characteristic equation相似矩阵similar matrixChapter 18 Nonlinear Dynamic Circuits非线性时变电路nonlinear time-varying circuit自治电路非自治电路前向欧拉法forward Eular’s method后向欧拉法backward Eular’s method相平面状态平面state planar相轨线中心点焦点节点鞍点平衡点稳定性stability渐近稳定asymptotic stabilityChapter 19 Distributed Circuits分布参数电路distributed circuit传输线transmission line均匀传输线uniform transmission line 反射reflection透射transmission波长wave length波速wave speed行波traveling wave驻波standing wave正向行波direct wave反向行波returning wave波阻抗wave impedance波前wave front传播常数propagation constant Appendix Magnetic Circuit磁路magnetic circuit铁磁物质ferromagnetic substance磁导率magnetic permeability磁感应强度magnetic induction磁通magnetic flux磁链magnetic linkage磁通势magnetomotive force磁通密度magnetic flux density磁通连续性定理principle of continuity of magnetic flux 磁场强度magnetic flux intensity磁阻reluctance磁导permeance安培环路定理principle of Ampere loop circuit磁化曲线magnetization curve磁滞回线hysteresis loop磁滞hysteresis涡流eddy current涡流损失eddy current loss集肤效应skin effect漏磁通leakage flux磁饱和magnetic saturation电磁感应定律law of electromagnetic induction励磁电流exciting current《电工学上》中英名词对照表一阶电路first-order circuitV形曲线V curve三相电路three-phase circuit三相功率three-phase power三相三线制three-phase three-wire system三相四线制three-phase four-wire system三相变压器three-phase transformer三角形联接trianular connection三角波triangular wave三相异步电动机three-phase induction motor 支路branch支路电流法branch current method中性点neutral point中性线neutral conductor中央处理器centre processing unit（CPU）互感mutual inductance介电常数permittivity of the dielectric瓦特Watt功率表powermeter无功功率reactive power韦伯Weber反电动势counter emf反相opposite in phase反馈控制feedback control方框图block diagram开路open circuit开关switch水轮发电机water-wheel generator功work功率power功率因数power factor功率三角形power triangle功率角power angle电能electric energy 电荷electric charge电场electric field电场强度electric field intensity电位electric potential电位差electric potential difference 电位升potential rise电位降potential drop电位计potentiometer电压voltage电压三角形voltage triangle电动势electromotive force（emf）电源source电压源voltage source电流源current source电路circuit电路分析circuit analysis电路元件circuit element电路模型circuit model电流current电流密度current density电流互感器current transformer电阻resistance电阻器resistor电阻性电路resistive circuit电阻率resistivity电导conductance电导率conductivity电容capacitance电容器capacitor电容性电路capacitive circuit电感inductance电感器inductor电感性电路inductive circuit电桥bridge电机electric machine电磁转矩electromagnetic torque电角度electrical degree电枢armature电枢反应armature reaction电工测量electrical measurement电磁式仪表electromagnetic instrument电动式仪表electrodynamic instrument平均值average value平均功率average power正极positive pole正方向positive direction正弦量sinusoid正弦电流sinusoidal current结点node结点电压法node voltage method对称三相电路symmetrical three-phase circuit 主磁通main flux外特性external characteristic发送机transmitter他励发电机separately excited generator可编程控制器programmable controller（PLC）安培Ampere电流表currenter安匝ampere-turns伏特V olt电压表valeage伏安特性曲线volt-ampere characteristic有效值effective value有功功率active power交流电路alternating current circuit (a-ccircuit) 交流电机alternating-current machine自感self-inductance自感电动势self-induced emf自耦变压器autotransformer自励发电机self-excited generator自整角机selsyns 自动控制automatic control自动调节automatic regulation自锁self-locking负极negative pole负载load负载线load line负反馈negative feedback动态电阻dynamic resistance并联parallel connection并联谐振parallel resonance并励发电机shunt d-c generator并励电动机shunt d-c motor并励绕组shunt field vending同步发电机synchronous generator同步电动机synchronous motor同步转速synchronous speed同相in phase机械特性torque-speed characteristic过励overexcitation执行元件servo-unit传递函数transfer function传感器transducer闭环控制closed loop control回路loop网络network导体conductor导纳admittance阶跃电压step voltage全电流定律law of total current全响应complete response麦克斯韦Maxwell基尔霍失电流定律Kirchhof f’s current law （KCL）基尔霍失电压定律Kirchhof’s voltage law（KVL）库仑Coulomb亨利Henry角频率angular frequency串联series connection串联谐振series resonance串励绕组series field winding阻抗impedance阻抗三角形impedance triangle阻转矩counter torque初相位initial phase时间常数time constant时域分析time domain analysis时间继电器time-delay relay励磁电流exciting current励磁机exciter励磁绕组field winding励磁电流exciting current励磁变阻器field rheostat两相异步电动机two-phase induction motor 两功率表法two-powermeter method伺服电动机servomotor步进电动机stepping motor步距角stepangle汽轮发电机turboalternator直流电路direct current circuit (d-c cir-cuit) 直流电机direct-current machine法拉Farad空载no-load空载特性open-circuit characteristic空气隙air gap非线性电阻nonlinear resistance非正弦周期电流nonsinusoidal periodic受控电源controlled source变压器transformer变比ration of transformation变阻器rheostat线电压line voltage线电流line current线圈coil线性电阻linear resistance 周期period参考电位reference potential参数parameter视在功率apparent power定子stator转子rotor转子电流rotor current转差率slip转速speed转矩torque组合开关switchgroup制动braking单相异步电动机single-phase induction motor 相phase相电压phase voltage相电流phase current相位差phase difference相位角phase angle相序phase sequence相量phasor相量图phasor diagram响应response星形联接star connection复数complex number阻抗impedance导纳admittance复励发电机compound d-c generator欧姆Ohm欧姆定律Ohm's law等效电路equivalent circuit品质因数quality factor绝缘insulation绝缘体insulator显极转子salient poles rotor测速发电机tachometer generator绕组winding绕线式转子wound rotor起动starting起动电流starting current起动转矩starting torque起动按钮start button容抗capacitive reactance容纳capacitive susceptance诺顿定理Norton's theorem高斯Gauss原动机prime mover原绕组primary winding铁心core铁损core loss矩形波rectangular wave特征方程characteristic equation积分电路integrating circuit效率efficiency振荡放电oscill tory discharge继电器relay热继电器thermal overload relay（OLR）换向器commutator调节特性regulating characteristic调速speed regulation继电接触器控制relay-contactor control 副绕组secondary winding铜损copper loss基波fundamental harmonic谐波harmonic谐振频率resonant frequency通频带bandwidth理想电压源ideal voltage source理想电流源ideal current source减幅振荡attenuated oscillation常开触点normally open contact常闭触点normally closed contact停止stopping停止按钮stop button接收机receiver 接触器contactor控制电动机control motor控制电路control circuit旋转磁场rotating magnetic field隐极转子nonsalient poles rotor涡流eddy current涡流损耗eddy-current loss焦耳Joule奥斯特Oersted短路short circuit锯齿波sawtooth wave幅值amplitude最大值maximum value最大转矩maximum（breakdown）torque 滞后lag超前lead傅里叶级数Fourier series暂态transient state暂态分量transient component等幅振荡unattenuated oscillation联锁interlocking感抗inductive reactance感纳inductive susceptance感应电动势induced emf楞次定则Lenz's law频率frequency频域分析frequency domain analysis频谱spectrum输入input输出output微法microfarad微分电路differentiating circuit叠加原理superposition theorem零状态响应zero-state response零输入响应zero-input response罩极式电动机shaded-pole motor滑环slip ring鼠笼式转子squirrel-cage rotor截止角频率cutoff angular frequency 滤波器filters磁场magnetic field磁场强度magnetizing farce磁路magnetic circuit磁通flux磁感应强度flux density磁通势magnetomotive force（mmf）磁阻reluctance磁导率permeability磁化magnetization磁化曲线magnetization curve磁滞hysteresis磁滞回线hysteresis loop磁滞损耗hysteresis loss磁极pol磁电式仪表magnetoelectric instrument 漏磁通leakage flux漏磁电感leakage inductance漏磁电动势leakage emf赫兹Hertz稳态steady state稳态分量steady state component静态电阻static resistance碳刷carbon brush额定值rated value额定rated voltage额定功率rated power额定转矩tated torque瞬时值instantaneous value戴维宁定理Thevenin's theorem激励excitation满载full load槽fuse熔断器fuse《电工学下》中英名词对照表二画PN结PN junctionP型半导体P-type semiconductorJK触发器JK flip-flopD触发器 D flip-flop二极管diode二进制binary system二进制计数器binary counter十进制decimal system十进制计数器decimal counter二—十进制binary coded decimal system（BCD）三画RC选频网络RC selection frequency networkRS触发器RS flip-flopN型半导体N-type semiconductorN沟道N-channel门电路gate circuit三态逻辑门tri-state logic gate三相整流器three-phase rectifier工作点operating point干扰interference上升沿rise edge下降沿fall edge四画方框图block diagram双稳态触发器bistable flip-flop无稳态触发器astable flip-flop无输出变压器功率放大器output transformerless（OTL）power amplifier 无输出电容器功率放大器output capacitorless（OCL）power amplifier反向电阻backward resistance反向偏置backward bias反向击穿reverse breakdown反相器inverter反馈feedback反馈系数feedback coefficient互补对称功率放大器complementary symmetry power amplifier少数载流子minority carrier 分立电路discrete circuit分贝decibel（DB）分频frequency division分辨率resolution开启电压threshold voltage开关型直流电源switching mode direct power supply计数器counter与门AND gate与非门NAND gate与或非门and-or-invert（AOI）gate卡诺图Karnaugh map五画电感滤波器inductance filter电容滤波器capacitor filter电流放大系数current amplification coefficient电压放大器voltage amplifier电压放大倍数voltage gain电压比较器voltage comparator主从型触发器master-slave flip-flop失真distortion只读存储器read only memory（ROM）可编程逻辑器件programmable logic device（PLD）可关断晶闸管gate turn-off thyristor （GTO）功率放大器power amplifier功率晶体管giant transistor（GTR）正向电阻forward resistance正向偏置forward bias正反馈positive feedback正弦波振荡器sinusoidal oscillator正逻辑positive logic击穿breakdown占空比duty ratio加法器adder发射极emitter发光二极管light- emitting diode（LED）布尔代数Boolean algebra半波可控整流half -wave controlled rectifier半波整流器half -wave rectifier半加器half-adder半导体semiconductor本征半导体intrinsic semiconductor失调电压offset voltage失调电流offset current平均延迟时间average delay time六画共模信号common-mode signal共模输入common-mode input共模抑制比common-mode rejection ratio （CMRR）共发射极接法common-emitter configuration共价键covalent bond动态dynamics杂质impurity伏安特性volt-ampere characteristics扩散diffusion全波整流器biphase（full –wave）rectifier 全波可控整流biphase controlled rectifier 全加器full adder全局布线区global routing pool（GRP）负反馈negative feedback负载电阻load resistance负载线load line负电阻negative resistance负逻辑negative logic夹断电压pinch-off voltage多级放大器multistage amplifier多数载流子majority carrier多谐振荡器astable multivibrator自由电子free electron自激振荡器self-excited oscillator自偏压self-bias导通on导电沟道conductive在系统可编程in system programmable （ISP）异或门exclusive-OR gate异步二进制计数器asynchronous binary counter同步二进制计数器synchronous binary counter同或门exclusive-NOR gate发光二极管light- emitting diode（LED）场效晶体管field-effect transistor（FET）光敏电阻photo-sensitive resistor光电二极管photodiode光电晶体管phototransistor 光电藕合器photocoupler传输门transmission gate（TG）传输特性transfer characteristics七画运算放大器operational amplifier低频放大器low-frequency amplifier时钟脉冲clock pulse时序逻辑电路sequential logic circuit谷点valley point译码器decipherer阻容—耦合放大器resistance-capacitance coupled amplifier阻断interception阻挡层barrier采样保持sample and hold串联型稳压电源series voltage rgulator八画空穴hole空间电荷区space-charge layer固定偏置fixed-bias直接耦合放大器direct- coupled amplifier 单稳态触发器monostable flip-flop单结晶体管unijuction transistor（UJT）金属—氧化物—半导体metal-oxide-semiconductor（MOS）非门NOT gate非线性失真nonlinear diatortion或门OR gate或非门NOR gate饱和saturation转移特性transfer characteristic定时器timer参数parameter参考电压reference voltage组合逻辑电路combinational logic circuit九画穿透电流penetration current复合recombination复合晶体管Darlington复位reset差放放大器differential amplifier差模信号differential-mode signal差模输人differential-mode input绝缘栅双极型晶体管insulated gate bipolar transistor（IGBT）绝缘栅场效晶体管isolated-gatefield-effect transistor（IGFET）栅极gate，grid恒流源constant current source通用逻辑块generic logic block（GLB）通用阵列逻辑generic array logic（GAL）脉冲pulse脉冲宽度pulse width脉冲幅度pulse amplitude脉冲周期pulse period脉冲前沿pulse leading edge脉冲后沿pulse trailing edge十画桥式整流器bridge rectifier旁路电容bypass capacitor射极输出器emitter follower振荡器oscillator振荡频率oscillation frequency耗尽层depletion layer耗尽型MOS场效晶体管depletion mode MOSFET载流子carrier硅silicon硅稳压二极管Zener diode峰点peak point热敏电阻thermistor十一画逻辑门1ogic gates逻辑电路1ogic circuit基极base控制极control grid偏流current bias偏置电路biasing circuit接地ground，grounding；earth，earthing 虚地imaginary ground维持电流holding current基本RS触发器basic RS flip-flop随机存取存储器random access memory （RAM）寄存器register移位寄存器shift register清零clear掺杂半导体doped semiconductor十二画晶体crstal晶体管transistor晶体管—晶体管逻辑电路transistor- transistor logic （TTL）circuit编码coding晶闸管thyristor集成电路integrated circuit（IC）集电极collector幅频特性amplitude frequency-response characteristic编码器encoder最小项miniterm十三画源极sourse滤波器filter数字电路digital circuit数字集成电路digital integrated circuit数码显示digital display数—模转换器digital-analog converter （DAC）数据选择器multiplexer数据分配器demultiplexer锗germanium输入输出单元input output cell（IOC）输入电阻input resistance输出电阻output resistance输出布线区output routing pool（ORP）输出逻辑宏单元output logic macro cell （OLMC）零点漂移zero drift跨导transconductance触发器flip-flop十四画截止cut-off漂移drift静态statics静态工作点quiescent point漏极drain模—数转换器analog - digital converter （ADC）模拟电路analog circuit稳压二极管Zener diode十五画整流电路rectifier circuit增强型MOS场效晶体管enhancement mode MOSFET。
电力电子术语中英文对照
电力电子技术术语Absorber Circuit 吸收电路ＡＣ／ＡＣFrequency Converter 交交变频电路AC power control 交流电力控制AC Power Controller 交流调功电路AC Power Electronic Switch 交流电力电子开关AC Voltage Controller 交流调压电路Asynchronous Modulation 异步调制Baker Clamping Circuit 贝克箝位电路Bi-directional Triode Thyristor 双向晶闸管Bipolar Junction Transistor-- BJT 双极结型晶体管Boost—Buck Chopper 升降压斩波电路Boost Chopper 升压斩波电路Boost Converter 升压变换器Bridge Reversible Chopper 桥式可逆斩波电路Buck Chopper 降压斩波电路Buck Converter 降压变换器Commutation 换流Conduction Angle 导通角Constant Voltage Constant Frequency--CVCF恒压恒频Continuous Conduction—-CCM （电流）连续模式Control Circuit控制电路CUK Circuit CUK 斩波电路Current Reversible Chopper 电流可逆斩波电路Current Source Type Inverter-—CSTI 电流（源）型逆变电路Cycloconvertor 周波变流器DC—AC—DC Converter 直交直电路DC Chopping 直流斩波DC Chopping Circuit直流斩波电路DC-DC Converter 直流－直流变换器Device Commutation 器件换流Direct Current Control 直接电流控制Discontinuous Conduction mode (电流）断续模式Displacement Factor 位移因数Distortion Power 畸变功率Double End Converter 双端电路Driving Circuit 驱动电路Electrical Isolation 电气隔离Fast Acting Fuse 快速熔断器Fast Recovery Diode 快恢复二极管Fast Recovery Epitaxial Diodes 快恢复外延二极管Fast Switching Thyristor 快速晶闸管Field Controlled Thyristor 场控晶闸管Flyback Converter 反激电流Forced Commutation 强迫换流Forward Converter 正激电路Frequency Converter 变频器Full Bridge Converter 全桥电路Full Bridge Rectifier 全桥整流电路Full Wave Rectifier 全波整流电路Fundamental Factor 基波因数Gate Turn—Off Thyristor-—GTO可关断晶闸管General Purpose Diode 普通二极管Giant Transistor-—GTR 电力晶体管Half Bridge Converter 半桥电路Hard Switching 硬开关High Voltage IC 高压集成电路Hysteresis Comparison 带环比较方式Indirect Current Control 间接电流控制Indirect DC-DC Converter 直接电流变换电路Insulated-Gate Bipolar Transistor--IGBT 绝缘栅双极晶体管Intelligent Power Module-—IPM 智能功率模块Integrated Gate—Commutated Thyristor—-IGCT集成门极换流晶闸管Inversion 逆变Latching Effect 擎住效应Leakage Inductance 漏感Light Triggered Thyristo-——LTT 光控晶闸管Line Commutation 电网换流Load Commutation 负载换流Loop Current 环流元件设备三绕组变压器:three—column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor并联电容器：shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电厂:power plant断路器：Breaker刀闸（隔离开关)：Isolator分接头:tap电动机：motor状态参数有功：active power无功:reactive power电流:current容量：capacity电压：voltage档位:tap position有功损耗：reactive loss无功损耗:active loss功率因数：power—factor功率：power功角：power-angle电压等级:voltage grade空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测:YC(telemetering)遥信:YX励磁电流(转子电流）：magnetizing current 定子：stator功角：power—angle上限：upper limit下限:lower limit并列的：apposable高压: high voltage低压:low voltage中压：middle voltage电力系统power system发电机generator励磁excitation励磁器excitor电压voltage电流current母线bus变压器transformer升压变压器step—up transformer高压侧high side输电系统power transmission system输电线transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定stability电压稳定voltage stability功角稳定angle stability暂态稳定transient stability电厂power plant能量输送power transfer交流AC装机容量installed capacity电网power system落点drop point开关站switch station双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 变电站transformer substation补偿度degree of compensation高抗high voltage shunt reactor无功补偿reactive power compensation故障fault调节regulation裕度magin三相故障three phase fault故障切除时间fault clearing time极限切除时间critical clearing time切机generator triping高顶值high limited value强行励磁reinforced excitation线路补偿器LDC（line drop compensation)机端generator terminal静态static (state)动态dynamic (state）单机无穷大系统one machine - infinity bus system 机端电压控制AVR电抗reactance电阻resistance功角power angle有功（功率）active power无功（功率) reactive power功率因数power factor无功电流reactive current下降特性droop characteristics斜率slope额定rating变比ratio参考值reference value电压互感器PT分接头tap下降率droop rate仿真分析simulation analysis传递函数transfer function框图block diagram受端receive—side裕度margin同步synchronization失去同步loss of synchronization 阻尼damping摇摆swing保护断路器circuit breaker电阻：resistance电抗:reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳:admittance电感：inductance电容：capacitance一般术语电力电子变流器的型式（表1—2）电力电子开关和交流电力电子控制器电力电子设备的基本元件电力电子设备的电路和电路单元电力电子设备的运行电力电子设备的性能电力电子变流器的特性曲线稳定电源。
电力电子术语中英文对照
电⼒电⼦术语中英⽂对照电⼒电⼦技术术语Absorber Circuit 吸收电路ＡＣ／ＡＣFrequency Converter 交交变频电路AC power control交流电⼒控制AC Power Controller交流调功电路AC Power Electronic Switch交流电⼒电⼦开关AC Voltage Controller交流调压电路Asynchronous Modulation异步调制Baker Clamping Circuit贝克箝位电路Bi-directional Triode Thyristor双向晶闸管Bipolar Junction Transistor-- BJT双极结型晶体管Boost-Buck Chopper升降压斩波电路Boost Chopper升压斩波电路Boost Converter升压变换器Bridge Reversible Chopper桥式可逆斩波电路Buck Chopper 降压斩波电路Buck Converter降压变换器Commutation 换流Conduction Angle 导通⾓Constant Voltage Constant Frequency--CVCF 恒压恒频Continuous Conduction--CCM （电流）连续模式Control Circuit 控制电路CUK Circuit CUK 斩波电路Current Reversible Chopper 电流可逆斩波电路Current Source Type Inverter--CSTI 电流（源）型逆变电路Cycloconvertor 周波变流器DC-AC-DC Converter 直交直电路DC Chopping 直流斩波DC Chopping Circuit 直流斩波电路DC-DC Converter 直流－直流变换器Device Commutation 器件换流Direct Current Control 直接电流控制Discontinuous Conduction mode （电流）断续模式Displacement Factor 位移因数Distortion Power 畸变功率Double End Converter 双端电路Driving Circuit 驱动电路Electrical Isolation 电⽓隔离Fast Acting Fuse 快速熔断器Fast Recovery Diode 快恢复⼆极管Fast Recovery Epitaxial Diodes 快恢复外延⼆极管Fast Switching Thyristor 快速晶闸管Field Controlled Thyristor 场控晶闸管Flyback Converter 反激电流Forced Commutation 强迫换流Forward Converter 正激电路Frequency Converter 变频器Full Bridge Converter 全桥电路Full Bridge Rectifier 全桥整流电路Full Wave Rectifier 全波整流电路Fundamental Factor 基波因数Gate Turn-Off Thyristor--GTO 可关断晶闸管General Purpose Diode 普通⼆极管Giant Transistor--GTR 电⼒晶体管Half Bridge Converter 半桥电路Hard Switching 硬开关High Voltage IC ⾼压集成电路Hysteresis Comparison 带环⽐较⽅式Indirect Current Control 间接电流控制Indirect DC-DC Converter 直接电流变换电路Insulated-Gate Bipolar Transistor--IGBT 绝缘栅双极晶体管Intelligent Power Module--IPM 智能功率模块Integrated Gate-Commutated Thyristor--IGCT集成门极换流晶闸管Inversion 逆变Latching Effect 擎住效应Leakage Inductance 漏感Light Triggered Thyristo---LTT 光控晶闸管Line Commutation 电⽹换流Load Commutation 负载换流Loop Current 环流元件设备三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans电容器：Capacitor并联电容器：shunt capacitor电抗器：Reactor母线：Busbar输电线：TransmissionLine发电⼚：power plant断路器：Breaker⼑闸(隔离开关)：Isolator分接头：tap电动机：motor状态参数有功：active power⽆功：reactive power电流：current容量：capacity电压：voltage档位：tap position有功损耗：reactive loss⽆功损耗：active loss功率因数：power-factor功率：power功⾓：power-angle电压等级：voltage grade空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance⽆功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测：YC(telemetering)遥信：YX励磁电流(转⼦电流)：magnetizing current定⼦：stator功⾓：power-angle上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable⾼压: high voltage低压：low voltage中压：middle voltage电⼒系统power system发电机generator励磁excitation励磁器excitor电压voltage电流current母线bus变压器transformer升压变压器step-up transformer⾼压侧high side输电系统power transmission system输电线transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定stability电压稳定voltage stability功⾓稳定angle stability暂态稳定transient stability电⼚power plant能量输送power transfer交流AC装机容量installed capacity电⽹power system落点drop point开关站switch station双回同杆并架double-circuit lines on the same tower 变电站transformer substation 补偿度degree of compensation⾼抗high voltage shunt reactor⽆功补偿reactive power compensation故障fault调节regulation裕度magin三相故障three phase fault故障切除时间fault clearing time极限切除时间critical clearing time切机generator triping⾼顶值high limited value强⾏励磁reinforced excitation线路补偿器LDC(line drop compensation)机端generator terminal静态static (state)动态dynamic (state)单机⽆穷⼤系统one machine - infinity bus system 机端电压控制AVR电抗reactance电阻resistance功⾓power angle有功（功率）active power⽆功（功率）reactive power功率因数power factor⽆功电流reactive current下降特性droop characteristics 斜率slope额定rating变⽐ratio参考值reference value电压互感器PT分接头tap下降率droop rate仿真分析simulation analysis传递函数transfer function框图block diagram受端receive-side裕度margin同步synchronization失去同步loss of synchronization 阻尼damping摇摆swing保护断路器circuit breaker电阻：resistance电抗：reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳：admittance 电感：inductance 电容: capacitance ⼀般术语电⼒电⼦变流器的型式（表1-2）电⼒电⼦开关和交流电⼒电⼦控制器电⼒电⼦设备的基本元件电⼒电⼦设备的电路和电路单元电⼒电⼦设备的运⾏电⼒电⼦设备的性能电⼒电⼦变流器的特性曲线稳定电源。
电气常用词汇_中英对照
电气常用词汇_中英对照电子产品常用英文词汇一、常见电子电气类英文单词1.功率power2.电压voltage3.电流current4.频率frequency5.效率efficiency6.波形waveform7.交流alternating-current8.直流direct-current9.适配器adaptor10. 转换器converter11. 逆变器inverter12. 充电器charger13. 控制器controller14. 启动器jump starter15. 器件device16. 元件component17. 电容器capacitor18. 电阻resistor19. 电感inductor20. 二极管diode21. 稳压二极管zener22. 三极管audion23. 场效应管MOSFEET(Metel-Oxide-Semiconductor Field Effect Transistor)24. 变压器transformer25. 光藕optical coupler26. 保险丝fuse27. 半导体semiconductor28. 瓷片电容ceramic capacitor29. 电解电容electrolytic C30. 电感inductance31. 电容capacitance32. 电阻resistance33. 感性的inductive34. 容性的capacitive35. 阻性的resistive36. 阻抗impedance37. 纯正弦波pure sine wave38. 修正正弦波modified sine wave39. 方波square wave40. 恒流源constant current source 41. 恒压源constant voltage source42. 纹波电流ripple current43. 涌入电流inrush current44. 空载电流no-load current45. 电网power system46. 死区时间dead time47. 浮充电压float charge voltage48. 正向电压forward voltage drop49. 续流二极管freewheel diode50. 肖特基二极管schottky51. 整流桥bridge rectifier52. 超快速整流器ultra fast rectifier53. 检测电阻sense resistor54. 振荡电阻timing resistor55. 散热片thermal slug/heat sink/ radiator56. 断路器breaker57. 过流保护器circuit breaker58. 自由运行free running59. 满负载full load60. 过载overload61. 轻载light load62. 加载upload63. 静态static （state）64. 动态dynamic （state）65. 稳态的steady66. 静电static electricity67. 电源调整率line regulation68. 负载调整率load regulation69. 满载效率full load efficiency70. 最佳效率optimum efficiency71. 输出效率output efficiency72. 峰值效率peak efficiency73. 标称效率declared efficiency74. 视在功率apparent power75. 有功功率active power76. 无功功率reactive power77. 功率因数power-factor78. 耗散功率power dissipation79. 空载损耗no-load loss80. 关断状态off state81. 电源工作电压operating supply voltage82. 电压参考voltage reference83. 参考值reference value84. 反馈feedback85. 产品型号part number86. 掉电power down87. 上电power up88. 电源正常power good89. 欠压锁定under voltage lock out (UVLO)90. 上拉pull up91. 下拉pull down 92. 上升沿rising edge93. 下降沿falling edge94. 上限upper limit95. 下限lower limit96. 极性polarity97. 藕合coupling98. 故障malfunction99. 原理图schematic diagram 100. 封装footprint101. 设计流程design cycle 102. 设计余量design margin二、常用电源类英文缩写SPS：switching power supplyPWM: pulse width modulation 脉冲宽度调制ZCS：zero current switchingZVT: Zero Voltage TransitionPFC: Power Factor CorrectionRMS: Root mean square （均方根）THD: Total Harmonic Distortion (总谐波失真)OVP: Over Voltage ProtectionOCP: Over Current ProtectionOTP: Over Temperature ProtectionMCU: Micro Controller unitTVS: Transient voltage suppressorPCB: Printed circuit boardSMT: surface mounting technologyECR: Engineering Change RequestECN: Engineering Change noticeFMEA: Failure Mode Efficiency AnalysisIC: integrated circuitIE: Industrial EngineeringIT: information technologyAQL: Acceptable Quality LevelQA: Quality AssuranceQC: Qualty ControlIQC: Incoming Quality controlIPQC: In- process Quality control三绕组变压器：three-column transformer ThrClnTrans双绕组变压器：double-column transformer DblClmnTrans 电容器：Capacitor并联电容器：shunt capacitor 电抗器：Reactor 母线：Busbar 输电线：Transmission Line 发电厂：power plant断路器：Breaker刀闸(隔离开关)：Isolator 分接头：tap电动机：motor2、状态参数有功：active power无功：reactive power电流：current容量：capacity电压：voltage档位：tap position 无功损耗：reactive loss有功损耗：active loss功率因数：power-factor功率：power功角：power-angle电压等级：voltage grade 空载损耗：no-load loss铁损：iron loss铜损：copper loss空载电流：no-load current 阻抗：impedance正序阻抗：positive sequence impedance 负序阻抗：negative sequence impedance 零序阻抗：zero sequence impedance 电阻：resistor电抗：reactance电导：conductance电纳：susceptance无功负载：reactive load 或者QLoad有功负载: active load Load励磁电流(转子电流)：magnetizing current 定子：stator上限:upper limit下限：lower limit并列的：apposable 电力系统power system发电机generator励磁excitation励磁器excitor母线bus变压器transformer升压变压器step-up transformer高压侧high side输电系统power transmission system 输电线transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation稳定stability电压稳定voltage stability 功角稳定angle stability暂态稳定transient stability 电厂power plant能量输送power transfer 交流AC装机容量installed capacity 电网power system落点drop point开关站switch station双回同杆并架double-circuit lines on the same tower变电站transformer substation补偿度degree of compensation高抗high voltage shunt reactor无功补偿reactive power compensation 故障fault调节regulation裕度magin三相故障three phase fault故障切除时间fault clearing time 极限切除时间critical clearing time切机generator triping高顶值high limited value强行励磁reinforced excitation线路补偿器LDC(line drop compensation) 机端generator terminal静态static (state)动态dynamic (state)单机无穷大系统one machine - infinity bus system机端电压控制AVR 电抗reactance电阻resistance有功（功率）active power无功（功率）reactive power 功率因数power factor无功电流reactive current下降特性droop characteristics 斜率slope额定rating变比ratio参考值reference value分接头tap仿真分析simulation analysis 传递函数transfer function 框图block diagram 受端receive-side同步synchronization失去同步loss of synchronization 阻尼damping摇摆swing保护断路器circuit breaker电阻：resistance电抗：reactance阻抗：impedance电导：conductance电纳：susceptance导纳：admittance电感：inductance电容: capacitanceComponent 零件Bobbin线轴tape 胶带Bridge 桥式整流tapping screw 自攻螺丝Cable tie 束带terminal 端子Capacitor 电容transformer(XFMR) 变压器Case 外壳transistor 电晶体Ceramic capacitor 陶瓷电容tube 套管Chip capacitor 芯片电容varistor 突波吸收器Chip resistor 芯片电阻VR (variable resistance) 可变电阻Choke 线圈washer 垫片Connector 连接器zener 齐纳Control board 基板Diode(dio) 二极管process (制程)Epoxy 脂assembly 组立Fan 风扇burn-in (B/I) 崩应FET 埸效晶体管component 零件Filter 滤波器flux 助焊剂Fuse clip 保险丝座function test 功能测试Fuse holder 保险丝座gravity 比重Glue 胶Hi-pot test 耐高压测试Heatsink 散热片insertion 插件Fuse 保险丝ORT 可靠度测试IC 集成电路packing 包装Inductor 电感solder machine 锡炉Insulator 绝缘片station 站别Jumper wire 跳线supplier/vender 厂商Label 标签temperature 温度Lock washer 接地星形垫片torque 扭距NTC 热敏电阻touch-up(T/U) 补焊Nut 螺丝帽Output cable 输出线Output wire 输出线PCB 电路板Photo couple 光藕合二极管Regulator 稳压器Resistor 电阻Rivet 柳钉Screw 螺丝Socket 插座Solder bar 锡棒Spring washer 弹簧垫片Stand-off 支柱Star washer 星形垫片Switch 开关CRT (cathode-ray tube) 示波器Anode 阳(正，板)极PROCESS (制程)Resistor(res) 电阻pre-forming 加工成型VR(variable) 可变电阻component 零件Chip resistor 芯片电阻Capacitor(cap) 电容insertion 插件Ceramic capacitor 陶磁电容solder machine 锡炉Transformer(X’FNR)变压器assembly 组立Fuse holder 保险丝座Bridge diode 桥式整流Transistor 电晶体input(I/P) 输入output(O/P) 输出regulation 调整pecification 规格Regulation 稳压器ripple 涟波noise 噪声Control board 小基板noise buzz 无音protection 保护OVP 过电压保护OCP 过电流保护OPP 过功率保护no output(NOP) 无输出Tapping screw 自动螺丝broken/blow out (BRO) 烧机Nut 螺帽short 短路open 开路Spring washer 弹簧垫片voltage 电压Star washer 星形垫片Lock washer 接地星形垫片frequency 频率Output wire 输出线load 负载Output cable 输出线full load 满载Cable tie 束带low load 轻载Connector 连接器damage 损坏Rivet 铆钉oscilloscope 示波器Terminal 端子test 测试Stand-off 支柱adjust 调整Heatsink 散热片inspection 检验Insulator 绝缘体hi-pot test 高压测试Tape 胶带grounding 接地Tube 套管Label caution 标签(警告标签) Jumper wire 跳线Solder bar 锡棒。
电路中英名词整理
電路名詞整理電源source電壓源voltage source電流源current source理想電壓源ideal voltage source理想電流源ideal current source伏安特性volt-ampere characteristic電動勢electromotive force電壓voltage電流current電位potential電位差potential difference歐姆Ohm伏特V olt安培Ampere瓦特Watt焦耳Joule電路circuit電路元件circuit element電阻resistance電阻器resistor電感inductance電感器inductor電容capacitance電容器capacitor電路模型circuit model參考方向reference direction參考電位reference potential歐姆定律Ohm’s law基爾霍夫定律Kirchhoff’s law基爾霍夫電壓定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基爾霍夫電流定律Kirchhoff’s current law（KCL）結點node支路branch回路loop網孔mesh支路電流法branch current analysis網孔電流法mesh current analysis結點電位法node voltage analysis電源變換source transformations疊加原理superposition theorem網路network無源二端網路passive two-terminal network有源二端網路active two-terminal network大衛甯定理Thevenin’s theorem諾頓定理Norton’s theorem開路（斷路）open circuit短路short circuit開路電壓open-circuit voltage短路電流short-circuit current交流電路直流電路direct current circuit (dc)交流電路alternating current circuit (ac)正弦交流電路sinusoidal a-c circuit平均值average value有效值effective value均方根值root-mean-squire value (rms)瞬時值instantaneous value電抗reactance感抗inductive reactance容抗capacitive reactance法拉Farad亨利Henry阻抗impedance複數阻抗complex impedance相位phase初相位initial phase相位差phase difference相位領先phase lead相位落後phase lag倒相，反相phase inversion頻率frequency角頻率angular frequency赫茲Hertz相量phasor相量圖phasor diagram有功功率active power無功功率reactive power視在功率apparent power功率因數power factor功率因數補償power-factor compensation串聯諧振series resonance並聯諧振parallel resonance諧振頻率resonance frequency頻率特性frequency characteristic幅頻特性amplitude-frequency response characteristic 相頻特性phase-frequency response characteristic截止頻率cutoff frequency品質因數quality factor通頻帶pass-band頻寬bandwidth (BW)濾波器filter一階濾波器first-order filter二階濾波器second-order filter低通濾波器low-pass filter高通濾波器high-pass filter帶通濾波器band-pass filter帶阻濾波器band-stop filter轉移函數transfer function波特圖Bode diagram傅立葉級數Fourier series三相電路三相電路three-phase circuit三相電源three-phase source對稱三相電源symmetrical three-phase source對稱三相負載symmetrical three-phase load相電壓phase voltage相電流phase current線電壓line voltage線電流line current三相三線制three-phase three-wire system三相四線制three-phase four-wire system三相功率three-phase power星形連接star connection(Y-connection)三角形連接triangular connection(D- connection ,delta connection) 中線neutral line電路的暫態過程分析暫態transient state穩態steady state暫態過程，暫態回應transient response換路定理low of switch一階電路first-order circuit三要素法three-factor method時間常數time constant積分電路integrating circuit微分電路differentiating circuit磁路與變壓器磁場magnetic field磁通flux磁路magnetic circuit磁感應強度flux density磁通勢magnetomotive force磁阻reluctance電動機直流電動機dc motor交流電動機ac motor非同步電動機asynchronous motor同步電動機synchronous motor三相非同步電動機three-phase asynchronous motor 單相非同步電動機single-phase asynchronous motor 旋轉磁場rotating magnetic field定子stator轉子rotor轉差率slip起動電流starting current起動轉矩starting torque額定電壓rated voltage額定電流rated current額定功率rated power機械特性mechanical characteristic繼電器-接觸器控制按鈕button熔斷器fuse開關switch行程開關travel switch繼電器relay接觸器contactor常開(動合)觸點normally open contact常閉(動斷)觸點normally closed contact時間繼電器time relay熱繼電器thermal overload relay中間繼電器intermediate relay可程式設計控制器（PLC）可程式設計控制器programmable logic controller語句表statement list梯形圖ladder diagram半導體器件本征半導體intrinsic semiconductor摻雜半導體doped semiconductorP型半導體P-type semiconductorN型半導體N--type semiconductor自由電子free electron空穴hole載流子carriersPN結PN junction擴散diffusion漂移drift二極體diode矽二極體silicon diode鍺二極體germanium diode陽極anode陰極cathode發光二極體light-emitting diode (LED)光電二極體photodiode穩壓二極體Zener diode電晶體（三極管）transistorPNP型電晶體PNP transistorNPN型電晶體NPN transistor發射極emitter集電極collector基極base電流放大係數current amplification coefficient場效應管field-effect transistor (FET)P溝道p-channelN溝道n-channel結型場效應管junction FET（JFET）金屬氧化物半導體metal-oxide semiconductor (MOS)耗盡型MOS場效應管depletion mode MOSFET（D-MOSFET）增強型MOS場效應管enhancement mode MOSFET（E-MOSFET）源極source柵極grid漏極drain跨導transconductance夾斷電壓pinch-off voltage熱敏電阻thermistor開路open短路shorted基本放大器放大器amplifier正向偏置forward bias反向偏置backward bias靜態工作點quiescent point (Q-point)等效電路equivalent circuit電壓放大倍數voltage gain總的電壓放大倍數overall voltage gain飽和saturation截止cut-off放大區amplifier region飽和區saturation region截止區cut-off region失真distortion飽和失真saturation distortion截止失真cut-off distortion零點漂移zero drift正回饋positive feedback負反饋negative feedback串聯負反饋series negative feedback並聯負反饋parallel negative feedback共射極放大器common-emitter amplifier射極跟隨器emitter-follower共源極放大器common-source amplifier共漏極放大器common-drain amplifier多級放大器multistage amplifier阻容耦合放大器resistance-capacitance coupled amplifier 直接耦合放大器direct- coupled amplifier輸入電阻input resistance輸出電阻output resistance負載電阻load resistance動態電阻dynamic resistance負載電流load current旁路電容bypass capacitor耦合電容coupled capacitor直流通路direct current path交流通路alternating current path直流分量direct current component交流分量alternating current component變阻器（電位器）rheostat電阻（器）resistor電阻（值）resistance電容（器）capacitor電容（量）capacitance電感（器，線圈）inductor電感（量），感應係數inductance正弦電壓sinusoidal voltage集成運算放大器及應用差動放大器differential amplifier運算放大器operational amplifier(op-amp)失調電壓offset voltage失調電流offset current共模信號common-mode signal差模信號different-mode signal共模抑制比common-mode rejection ratio (CMRR)積分電路integrator（circuit）微分電路differentiator（circuit）有源濾波器active filter低通濾波器low-pass filter高通濾波器high-pass filter帶通濾波器band-pass filter帶阻濾波器band-stop filter波特沃斯濾波器Butterworth filter切比雪夫濾波器Chebyshev filter貝塞爾濾波器Bessel filter截止頻率cut-off frequency上限截止頻率upper cut-off frequency 下限截止頻率lower cut-off frequency 中心頻率center frequency頻寬Bandwidth開環增益open-loop gain閉環增益closed-loop gain共模增益common-mode gain輸入阻抗input impedance電壓跟隨器voltage-follower電壓源voltage source電流源current source單位增益頻寬unity-gain bandwidth頻率回應frequency response頻響特性（曲線）response characteristic 波特圖the Bode plot穩定性stability補償compensation比較器comparator遲滯比較器hysteresis comparator階躍輸入電壓step input voltage儀錶放大器instrumentation amplifier隔離放大器isolation amplifier對數放大器log amplifier反對數放大器antilog amplifier回饋通道feedback path反向漏電流reverse leakage current相位phase相移phase shift鎖相環phase-locked loop(PLL)鎖相環相位監測器PLL phase detector 和頻sum frequency差頻difference frequency波形發生電路振盪器oscillatorRC振盪器RC oscillatorLC振盪器LC oscillator正弦波振盪器sinusoidal oscillator三角波發生器triangular wave generator方波發生器square wave generator幅度magnitude電平level飽和輸出電平（電壓）saturated output level功率放大器功率放大器power amplifier交越失真cross-over distortion甲類功率放大器class A power amplifier乙類推挽功率放大器class B push-pull power amplifier OTL功率放大器output transformerless power amplifier OCL功率放大器output capacitorless power amplifier 直流穩壓電源半波整流full-wave rectifier全波整流half-wave rectifier電感濾波器inductor filter電容濾波器capacitor filter串聯型穩壓電源series (voltage) regulator開關型穩壓電源switching (voltage) regulator集成穩壓器IC (voltage) regulator晶閘管及可控整流電路晶閘管thyristor單結晶體管unijunction transistor（UJT）可控整流controlled rectifier可控矽silicon-controlled rectifier峰點peak point穀點valley point控制角controlling angle導通角turn-on angle門電路與邏輯代數二進位binary二進位數字binary number十進位decimal十六進位hexadecimal二-十進位binary coded decimal （BCD）門電路gate三態門tri-state gate及閘AND gate或閘OR gate反閘NOT gate反及閘NAND gate反或閘NOR gate異或閘exclusive-OR gate反相器inverter布林代數Boolean algebra真值表truth table坎諾圖the Karnaugh map邏輯函數logic function邏輯運算式logic expression組合邏輯電路組合邏輯電路combination logic circuit 解碼器decoder編碼器coder比較器comparator半加器half-adder全加器full-adder七段顯示器seven-segment display時序邏輯電路時序邏輯電路sequential logic circuitR-S 觸發器R-S flip-flopD觸發器D flip-flopJ-K觸發器J-K flip-flop主從型觸發器master-slave flip-flop置位set復位reset直接置位端direct-set terminal直接復位端direct-reset terminal寄存器register移位暫存器shift register雙向移位暫存器bidirectional shift register 計數器counter同步計數器synchronous counter非同步計數器asynchronous counter加法計數器adding counter減法計數器subtracting counter計時器timer清除（清0）clear載入load時鐘脈衝clock pulse觸發脈衝trigger pulse上升沿positive edge下降沿negative edge時序圖timing diagram波形圖waveform脈衝波形的產生與整形單穩態觸發器monostable flip-flop雙穩態觸發器bistable flip-flop無穩態振盪器astable oscillator晶體crystal555計時器555 timer類比信號與數位信號的相互轉換類比信號analog signal數位信號digital signalAD轉換器analog -digital converter (ADC)DA轉換器digital-analog converter (DAC)半導體記憶體唯讀記憶體read-only memory（ROM）隨機存取記憶體random-access memory（RAM）可程式設計ROM programmable ROM（PROM）。
电气常用英文术语
电气常用英文术语以下是一些电气工程中常用的英文术语：- Electrical engineering 电气工程- Electrical circuit 电路- Electrical power 电力- Electrical current 电流- Voltage 电压- Resistance 电阻- Capacitance 电容- Inductor 电感- Transformer 变压器- Motor 电动机- Generator 发电机- Switch 开关- Relay 继电器- Circuit breaker 断路器- Fuse 熔断器- Cable 电缆- Wire 电线- Connector 连接器- Sensor 传感器- Transmitter 变送器- Receiver 接收器- Amplifier 放大器- Oscillator 振荡器- Filter 滤波器- Rectifier 整流器- Inverter 逆变器- Battery 电池- Solar cell 太阳能电池- Lightning arrester 避雷器- Grounding 接地- Insulation 绝缘- Electrical safety 电气安全- Power electronics 电力电子学- Electrical drives 电气传动- Electrical machines 电机- Electrical control systems 电气控制系统- Electrical instrumentation 电气仪表- Electrical energy storage 电能存储- Smart grid 智能电网。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
电路的基本概念及定律电源 source电压源 voltage source电流源 current source理想电压源 ideal voltage source理想电流源 ideal current source伏安特性 volt-ampere characteristic电动势 electromotive force电压 voltage电流 current电位 potential电位差 potential difference欧姆 Ohm伏特 Volt安培 Ampere瓦特 Watt焦耳 Joule电路 circuit电路元件 circuit element电阻 resistance电阻器 resistor电感 inductance电感器 inductor电容 capacitance电容器 capacitor电路模型 circuit model参考方向 reference direction参考电位 reference potential欧姆定律Ohm’s law基尔霍夫定律 Kirchh off’s law基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s voltage law（KVL）基尔霍夫电流定律Kirchhoff’s current law（KCL）结点 node支路 branch回路 loop网孔 mesh支路电流法 branch current analysis网孔电流法 mesh current analysis结点电位法 node voltage analysis电源变换 source transformations叠加原理 superposition theorem网络 network无源二端网络 passive two-terminal network有源二端网络 active two-terminal network戴维宁定理Thevenin’s theorem诺顿定理Norton’s theorem开路（断路）open circuit短路 short circuit开路电压 open-circuit voltage短路电流 short-circuit current交流电路直流电路 direct current circuit (dc)交流电路 alternating current circuit (ac)正弦交流电路 sinusoidal a-c circuit平均值 average value有效值 effective value均方根值root-mean-squire value (rms)瞬时值 instantaneous value电抗 reactance感抗 inductive reactance容抗 capacitive reactance法拉 Farad亨利 Henry阻抗 impedance复数阻抗 complex impedance相位 phase初相位 initial phase相位差 phase difference相位领先 phase lead相位落后 phase lag倒相，反相 phase inversion频率 frequency角频率 angular frequency赫兹 Hertz相量 phasor相量图 phasor diagram有功功率 active power无功功率 reactive power视在功率 apparent power功率因数 power factor功率因数补偿 power-factor compensation串联谐振 series resonance并联谐振 parallel resonance谐振频率 resonance frequency频率特性 frequency characteristic幅频特性amplitude-frequency response characteristic 相频特性 phase-frequency response characteristic截止频率 cutoff frequency品质因数 quality factor通频带 pass-band带宽 bandwidth (BW)滤波器 filter一阶滤波器 first-order filter二阶滤波器 second-order filter低通滤波器 low-pass filter高通滤波器 high-pass filter带通滤波器 band-pass filter带阻滤波器 band-stop filter转移函数 transfer function波特图 Bode diagram傅立叶级数 Fourier series三相电路三相电路 three-phase circuit三相电源 three-phase source对称三相电源 symmetrical three-phase source对称三相负载 symmetrical three-phase load相电压 phase voltage相电流 phase current线电压 line voltage线电流 line current三相三线制 three-phase three-wire system三相四线制 three-phase four-wire system三相功率 three-phase power星形连接 star connection(Y-connection)三角形连接 triangular connection(D- connection ,delta connection) 中线 neutral line电路的暂态过程分析暂态 transient state稳态 steady state暂态过程，暂态响应 transient response换路定理 low of switch一阶电路 first-order circuit三要素法 three-factor method时间常数 time constant积分电路 integrating circuit微分电路 differentiating circuit磁路与变压器磁场magnetic field磁通 flux磁路 magnetic circuit磁感应强度 flux density磁通势 magnetomotive force磁阻 reluctance电动机直流电动机 dc motor交流电动机 ac motor异步电动机 asynchronous motor同步电动机 synchronous motor三相异步电动机 three-phase asynchronous motor 单相异步电动机 single-phase asynchronous motor 旋转磁场 rotating magnetic field定子 stator转子 rotor转差率 slip起动电流 starting current起动转矩 starting torque额定电压 rated voltage额定电流 rated current额定功率 rated power机械特性 mechanical characteristic继电器-接触器控制按钮 button熔断器 fuse开关 switch行程开关 travel switch继电器 relay接触器 contactor常开(动合)触点 normally open contact常闭(动断)触点 normally closed contact时间继电器 time relay热继电器 thermal overload relay中间继电器 intermediate relay可编程控制器（PLC）可编程控制器 programmable logic controller语句表 statement list梯形图 ladder diagram半导体器件本征半导体intrinsic semiconductor掺杂半导体doped semiconductorP型半导体 P-type semiconductorN型半导体 N--type semiconductor自由电子 free electron空穴 hole载流子 carriersPN结 PN junction扩散 diffusion漂移 drift二极管 diode硅二极管 silicon diode锗二极管 germanium diode阳极 anode阴极 cathode发光二极管 light-emitting diode (LED)光电二极管 photodiode稳压二极管 Zener diode晶体管（三极管） transistorPNP型晶体管 PNP transistorNPN型晶体管 NPN transistor发射极 emitter集电极 collector基极 base电流放大系数 current amplification coefficient场效应管 field-effect transistor (FET)P沟道 p-channelN沟道 n-channel结型场效应管 junction FET（JFET）金属氧化物半导体 metal-oxide semiconductor (MOS)耗尽型MOS场效应管 depletion mode MOSFET（D-MOSFET）增强型MOS场效应管 enhancement mode MOSFET（E-MOSFET）源极 source栅极 grid漏极 drain跨导 transconductance夹断电压 pinch-off voltage热敏电阻 thermistor开路 open短路 shorted基本放大器放大器 amplifier正向偏置 forward bias反向偏置 backward bias静态工作点 quiescent point (Q-point)等效电路 equivalent circuit电压放大倍数 voltage gain总的电压放大倍数 overall voltage gain饱和 saturation截止 cut-off放大区 amplifier region饱和区 saturation region截止区 cut-off region失真 distortion饱和失真 saturation distortion截止失真 cut-off distortion零点漂移 zero drift正反馈 positive feedback负反馈 negative feedback串联负反馈 series negative feedback并联负反馈 parallel negative feedback共射极放大器 common-emitter amplifier射极跟随器 emitter-follower共源极放大器 common-source amplifier共漏极放大器 common-drain amplifier多级放大器 multistage amplifier阻容耦合放大器 resistance-capacitance coupled amplifier 直接耦合放大器 direct- coupled amplifier输入电阻 input resistance输出电阻 output resistance负载电阻 load resistance动态电阻 dynamic resistance负载电流 load current旁路电容 bypass capacitor耦合电容 coupled capacitor直流通路 direct current path交流通路 alternating current path直流分量 direct current component交流分量 alternating current component变阻器（电位器）rheostat电阻（器）resistor电阻（值）resistance电容（器）capacitor电容（量）capacitance电感（器，线圈）inductor电感（量），感应系数inductance正弦电压 sinusoidal voltage集成运算放大器及应用差动放大器 differential amplifier运算放大器 operational amplifier(op-amp)失调电压 offset voltage失调电流 offset current共模信号 common-mode signal差模信号 different-mode signal共模抑制比 common-mode rejection ratio (CMRR) 积分电路 integrator（circuit）微分电路 differentiator（circuit）有源滤波器 active filter低通滤波器 low-pass filter高通滤波器 high-pass filter带通滤波器 band-pass filter带阻滤波器 band-stop filter波特沃斯滤波器 Butterworth filter切比雪夫滤波器 Chebyshev filter贝塞尔滤波器 Bessel filter截止频率 cut-off frequency上限截止频率 upper cut-off frequency下限截止频率 lower cut-off frequency中心频率 center frequency带宽 Bandwidth开环增益 open-loop gain闭环增益 closed-loop gain共模增益 common-mode gain输入阻抗 input impedance电压跟随器 voltage-follower电压源 voltage source电流源 current source单位增益带宽unity-gain bandwidth频率响应 frequency response频响特性（曲线）response characteristic波特图 the Bode plot稳定性stability补偿 compensation比较器 comparator迟滞比较器 hysteresis comparator阶跃输入电压step input voltage仪表放大器 instrumentation amplifier隔离放大器 isolation amplifier对数放大器 log amplifier反对数放大器antilog amplifier反馈通道 feedback path反向漏电流 reverse leakage current相位phase相移 phase shift锁相环 phase-locked loop(PLL)锁相环相位监测器 PLL phase detector和频 sum frequency差频 difference frequency波形发生电路振荡器 oscillatorRC振荡器 RC oscillatorLC振荡器 LC oscillator正弦波振荡器 sinusoidal oscillator三角波发生器 triangular wave generator方波发生器square wave generator幅度 magnitude电平level饱和输出电平（电压） saturated output level功率放大器功率放大器 power amplifier交越失真 cross-over distortion甲类功率放大器 class A power amplifier乙类推挽功率放大器class B push-pull power amplifier OTL功率放大器 output transformerless power amplifier OCL功率放大器 output capacitorless power amplifier 直流稳压电源半波整流 full-wave rectifier全波整流 half-wave rectifier电感滤波器 inductor filter电容滤波器 capacitor filter串联型稳压电源 series (voltage) regulator开关型稳压电源 switching (voltage) regulator集成稳压器 IC (voltage) regulator晶闸管及可控整流电路晶闸管 thyristor单结晶体管 unijunction transistor（UJT）可控整流 controlled rectifier可控硅 silicon-controlled rectifier峰点 peak point谷点 valley point控制角 controlling angle导通角 turn-on angle门电路与逻辑代数二进制 binary二进制数 binary number十进制 decimal十六进制 hexadecimal二-十进制 binary coded decimal （BCD）门电路 gate三态门tri-state gate与门 AND gate或门 OR gate非门 NOT gate与非门 NAND gate或非门 NOR gate异或门 exclusive-OR gate反相器 inverter布尔代数 Boolean algebra真值表 truth table卡诺图 the Karnaugh map逻辑函数 logic function逻辑表达式 logic expression组合逻辑电路组合逻辑电路 combination logic circuit译码器 decoder编码器 coder比较器 comparator半加器 half-adder全加器 full-adder七段显示器 seven-segment display时序逻辑电路时序逻辑电路 sequential logic circuitR-S 触发器 R-S flip-flopD触发器 D flip-flopJ-K触发器 J-K flip-flop主从型触发器 master-slave flip-flop置位 set复位 reset直接置位端direct-set terminal直接复位端direct-reset terminal寄存器 register移位寄存器 shift register双向移位寄存器bidirectional shift register 计数器 counter同步计数器 synchronous counter异步计数器asynchronous counter加法计数器 adding counter减法计数器 subtracting counter定时器 timer清除（清0）clear载入 load时钟脉冲 clock pulse触发脉冲 trigger pulse上升沿 positive edge下降沿 negative edge时序图 timing diagram波形图 waveform脉冲波形的产生与整形单稳态触发器 monostable flip-flop双稳态触发器 bistable flip-flop无稳态振荡器 astable oscillator晶体 crystal555定时器 555 timer模拟信号与数字信号的相互转换模拟信号 analog signal数字信号 digital signalAD转换器analog -digital converter (ADC)DA转换器 digital-analog converter (DAC)半导体存储器只读存储器 read-only memory（ROM）随机存取存储器 random-access memory（RAM）可编程ROM programmable ROM（PROM）Linear Control System(线性系统), Single Input Single Output(单输入单输出), Laplace Transform(拉普拉斯变换), Differential Equations(微分方程), Transfer Functions(传递函数), Models of System(系统模型), Block Diagrams(方框图), Mason’s Gain Formula(梅森公式),First-order System(一阶系统), Second-order System(二阶系统), Higher-order System(高阶系统), Close-loop Control System(闭环控制系统), Stability(稳定性), Transient Response(瞬态响应), Routh-Hurwitz Stability Criterion(劳斯判据), Steady-state Accuracy(稳态精度), Root-locus(根轨迹), Root-locus Principles(根轨迹基本规则), Frequency Responses(频率响应), Bode Diagrams(波特图), Nyquist Criterion(奈氏判据), Relative Stability(相对稳定性).。