必修三workbook翻译全
人教版高中英语必修三完整课文译文
人教版高中英语必修三完整课文译文1 Unit 1 Festivals around the world节日和庆典人们回人间。
万圣节如今成了孩子们的节目这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。
如果邻居什么糖也不给那么孩子们就可以捉弄他们了。
纪念名人的节目也有纪念名人的节目。
中国的端午纪念古代著名诗人屈原的。
美国的哥伦布日是纪念克里托斯哥伦布发现“新大陆”的日子。
印度在10月2日有个全国性的节目有中秋节这时人们会赏月。
在中国人们还品尝月饼。
春天的节日最富生气的而又最重要的节日就是告别冬天迎来春天的日子。
中国人过春节要吃饺子、像是覆盖了一层粉红色的雪。
人们喜欢聚在一起吃以暂时忘掉工作中的烦恼。
—— Using Language ——一段伤心的爱情故事7的经理在等李方离开——福。
的了。
娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
阴历七月七日想因它们想起她来。
”于是他把花和巧克力都扔了。
3 Unit 2 Healthy eating — — Reading — —1准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。
然后到午饭时分地要去掉您的全部油脂。
”谱。
又这两家餐馆之间的竞争开始了。
4 —— Using Language ——2了。
他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。
他微笑着坐在门口热情地迎接他的客人。
但他一见打儿我觉得更健康写。
”了。
5 Unit 3 The Million Pound Bank Note—— Reading ——百万英镑3场1903兄弟罗德里克对此表示怀疑。
亨亨仆亨亨亨亨6 亨亨亨亨亨是我为什么衣冠不整的原因了。
我上美亨亨亨亨了。
7亨能打开。
亨亨斯先生出去。
亨仆生。
亨—— Using Language ——4场店来等先生点菜。
亨要8亨再来一大杯啤酒。
他吃吧。
和两份甜点。
的票。
尖9这不可能是假钞。
这么大面值的钞票会特别引人注意的。
小偷可不想引起别人的注意。
张钞票我们找不开。
10 Unit 4 Astronomy:the science of the stars —— Reading ——地球上生命的起源原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
2019人教版新教材高中英语必修三全册课文翻译(中英文Word)
Unit 1 | Reading and ThinkingWHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日？Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。
节日的由来五花八门，比如时节、宗教、著名人物及重要事件。
每个节日都有其不同的习俗和独特的魅力。
然而，无论它们多么迥异，在世界各地，分享快乐、感恩、友爱或和平的精神存在于所有节日之中。
Of all the traditional festivals, the harvest festival can be found in almost every culture. This important agricultural festival takes place after all the crops have been gathered in. People celebrate to show that they are grateful for the year’s supply of food. In ancient Egypt, the harvest festival was celebrated during the springtime—the Egyptian harvest season. It featured a parade and a great feast with music, dancing, and sports. Today, in some European countries, people decorate churches and town halls with flowers and fruit, and get together to celebrate over a meal. During the Mid-Autumn Festival in China, families gather to admire the shining moon and enjoy delicious mooncakes.在所有的传统节日中，丰收节几乎可见于每一种文化之中。
人教版高中英语必修3课文翻译
人教版高中英语必修3课文翻译(Reading 部分和Using language两部分)导读: 人教版高中英语必修3课文翻译（Reading部分和Usinglanguage两部, 人教版高中英语必修3课文翻译（Reading部分和Usinglanguage两部分）Unit1FestivalsaroundtheworldReading节日和庆典自古以来, 世界各地就有各种各样的节目和庆典。
大多数古老的节日总是庆祝严寒的结束, 春季的种植和秋天的收割。
有时, 在猎人捕获猎物后, 也举行庆祝活动。
在那个人教版高中英语必修3课文翻译（Reading部分和Using language两部分）Unit 1Festivals around the worldReading节日和庆典自古以来, 世界各地就有各种各样的节目和庆典。
大多数古老的节日总是庆祝严寒的结束, 春季的种植和秋天的收割。
有时, 在猎人捕获猎物后, 也举行庆祝活动。
在那个时代, 如果食物难以找到, 特别是在寒冷的冬月, 人们就会挨饿, 现在的节日有很多由来, 一些是宗教上的, 一些是季节性的, 一些是纪念特殊的人和事件的。
亡灵节些节目是为了纪念死者, 或使祖先得到满足, 因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助, 也有可能带来危害。
在日本盂兰盆节, 人们要扫墓、烧香, 以缅怀祖先。
人们还点起灯笼, 奏响乐曲, 因为他们一位这样做可以把祖先引到世上。
在墨西哥, 亡灵节是在月初。
在这个重要的节日里, 人们会吃制成颅骨形状的食物, 和装点有“骨头”的蛋糕。
他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。
西方的万圣节也源自人们古老的信念, 以为亡者的灵魂会返回人间。
万圣节如今成了孩子们的节目, 这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。
如果邻居什么糖也不给, 那么孩子们就可以捉弄他们了。
纪念名人的节目也有纪念名人的节目。
中国的端午节（龙舟节）, 是纪念古代著名诗人屈原的。
【人教版】2019版高中英语必修3课文逐句翻译
1.必修三Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return either to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
(完整版)人教版高中英语必修三课文翻译_0
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------人教版高中英语必修三课文翻译人教版高中英语必修三课文翻译人教版高中英语必修三课文翻译译篇一：人教版高中英语必修三课文翻译4-5 Unit 4 Astronomy:the science of the stars Reading 地球上生命的起源没有人确切知道地球是怎样开始形成的，因为在很早很早以前它就形成了。
然而，一种普通为人们所接受的理论是：宇宙起源于一次大爆炸，这次大爆炸将物质投射到四面八方。
然后，原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
没有人确切知道地球是怎样开始形成的，因为在很早很早以前它就形成了。
然而，一种普通为人们所接受的理论是：宇宙起源于一次大爆炸，这次大爆炸将物质投射到四面八方。
然后，原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
大爆炸后好几十亿年过去了，但地球还只是一团尘埃。
随后它会变成什么没人能知道，直到大爆炸后好几十亿年过去了，但地球还只是一团尘埃。
随后它会变成什么没人能知道，直到 38-45 亿年前，这团尘埃才慢慢地形成一个固体的球状物。
地球（开始）变得激烈动荡，不知道这个固体形状是否会继续存1/ 26在下去。
它（地球）猛烈的爆炸喷出了烈火与岩石。
最终产生了碳、氮气、水蒸气和其他多种气体，从而形成了地球的大气层。
更为重要的是，地球冷却了下来，地球的表面就开始出现了水。
亿年前，这团尘埃才慢慢地形成一个固体的球状物。
地球（开始）变得激烈动荡，不知道这个固体形状是否会继续存在下去。
它（地球）猛烈的爆炸喷出了烈火与岩石。
最终产生了碳、氮气、水蒸气和其他多种气体，从而形成了地球的大气层。
更为重要的是，地球冷却了下来，地球的表面就开始出现了水。
在火星这些其他行星上都出现了水，但和地球不同的是，这些水后来都消失了。
（完整版）人教版高中英语课文原文和翻译_必修3（最新整理）
（完整版）⼈教版⾼中英语课⽂原⽂和翻译_必修3（最新整理）必修3 unit1Festivals and celebrationsFestivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times.Most ancient festivals would celebrate the end of cold weather,planting in spring and harvest in autumn.Sometimes celebratewould be held after hunters had caught animals.At that time people would starve if food was difficult to find,especially during the cold winter months.Today’s festivals have many origins ,some religious,some seasonal, and some for special people or events.Festivals of the DeadSome festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors,who might return either to help or to do harm.For the Japanese festival.Obon,people should go to clean graves and light incense in memory of their ancestors.They also light lamps and play music because they think that this will lead the ancestors back to earth.In Mexico,people celebrate the Day of the Dead in early November.On this impoutant feast day,people eat food in the shape of skulls and cakes with”bones”on them.They offer food,flowers and gifts to the dead.The Western holiday Halloween also had its origin in old beliefs about the return of the spirits of dead people. It is now a children’s festival,when they can dress up and to to their neighbours’homes to ask for sweets.Ifthe neighbours do not give any sweets,the children might play a trick on them.Festivals to Honour PeopleFestivals can also be held to honour famous people .The Dragon Boat Festival in China honours the famous ancient poet,Qu Yuan.In the USA Columbus Day is in memory of the arrival of Christopher Columbus in New World.India has a national festival on October 2 to honour Mohandas Gandhi,the leader who helped gain India’s independence from Britain.Harvest FestivalsHarvest and Thanksgiving festivals can be very happy events.People are grateful because their food is gathered for the winter and the agricultural work is over.In European countries,people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit,and will get together to have meals.Some people might win awards for their farm produce,like the biggest watermelon or the most handsome rooster.China and Japan have mid-autumn festivals,when people admire the moon and in China,enjoy mooncakes.Spring FestivalsThe most energetic and important festivals are the ones that look forward to the end of winter and to the coming of spring.At the Spring Festival in China,people eat dumplings,fish and meatand may give children lucky money in red paper.There are dragon dances and carnivals,and families celebrate the Lunar New Year together.Some Western countries have very exciting carnivals,which take place forty days before Easter,usually in February.These carnivals might include parades,dancing in the streets day and night,loud music and colourful clothing of all kinds.Easter is an important religious and social festival for Christians aroud the world.It celebrates the return of Jesus from the dead and the coming of spring and new life.Japan’s Cherry Blossom Festival happens a little later.The country, covered with cherry tree flowers, looks as thought it is covered with pink snow.People love to get together to eat , drink and have fun with each other.Festivals let us enjoy life,be proud of our customs and forget our work for a little whileA SAD LOVE STORYLi Fang was heart-broken.It was Valentine’s Day and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didn’t turn up. She could be with her friends right now laughing at him.She said she would be there at seven o’clock, and he thought she would keep her word. He had looked forward to meeting her all day, and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath for her to apologize. He would drown his sadness in coffee.It was obvious that the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave-he wiped the tables, then sat down andturned on the TV-just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love.The granddaughter of the Goddess of Heaven visted the earth. Her name was Zhinü,the weaving girl. While she was on earth she met the herd boy Niulang and they fell in love.(“Just like me and Hu Jin,”thought Li Fang.)They got married secretly, and they were very happy.(“We could be like that,”thought Li Fang.)When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made the weaving girl return to Heaven.Niulang tried to follow her, but the river of stars,the Milly Way, stopped him.Finding that Zhinü was heart-broken, her grandmother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year. Magpies make a bridge of their wings so the couple can cross the river to meet on the seventh day of the seventh lunar month. People in China hope that the weather will be fine on that day, because if it is raining, it means that Zhinü is weeping and the couple won’t be able to meet.The announcer said,”This is the story of Qiqiao Festival.When foreigners hear about the story, they call it a Chinese Valentine’s story.It’s a fine day today, so I hope you can all meet the one you love.”As Li Fang set off for home, he thought,”I guess Hu Jin doesn’t love me .I’ll just throw these flowers and chocolates away. I don’t want them to remind me of her.” So he did.As he sadly passed the tea shop on the corner on his way home, he heard a voice calling him. There was Hu Jin waving at him and calling , “why are you so late?I’ve been waiting for you for a long time!And I have a gift for you!”What would he do? He had thrown away her Valentine gifts!She would never forgive him. This would not be a happy Valentine’s Day!必修3 UNIT2COME AND EAT HERE (1)Wang Peng sat in his empty restaurant feeling very frustrated. It had been a very strange morning. Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs,roast pork, stir-flied vegetables and fried rice. Then by lunchtime they would all be sold. By now his restaurant ought to be full of people. But not today! Why was that? What couldhave happened? He thought of his mutton, beef and bacon cooked in the hottest, finest oil. His cola was sugary and cold, and his ice cream was made of milk, cream and delicious fruit. "Nothing could be better," he thought. Suddenly he saw his friend Li Chang hurrying by. "Hello, Lao Li," he called. "Your usual?" But Li Chang seemed not to hear. What was the matter? Something terrible must have happened if Li Chang was not coming to eat in his restaurant as he always did.Wang Peng followed Li Chang into a new small restaurant. He saw a sign in the window.Tired of all that fat? Want to lose weight?Come inside Yong Hui’s slimming restaurant.Only slimming foods served here.Make yourself thin again!Curiosity drove Wang Peng inside. It was full of people. The hostess, a very thin lady, came forward. "Welcome," she said. "My name is Yong Hui. I'll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day." Then she gave a menu to Wang Peng. There were few choices of food and drink on it: just rice, raw vegetables served in vinegar, fruit and water. Wang Peng was amazed at this and especially at the prices. It cost more than a good meal in his restaurant! He could not believe his eyes. He threw down the menu and hurried outside. On his way home he thought about his own menu. Did it make people fat? Perhaps he should go to the library and find out. He could not have Yong Hui getting away with telling people lies! He had better do some research!At the library Wang Peng was surprised to find that his restaurant served far too much fat and Yong Hui’s far too little. Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. They would become tired very quickly. Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps。
新人教版高中英语必修三完整课文译文
—－可编辑修改，可打印——别找了你想要的都有！精品教育资料——全册教案，，试卷，教学课件，教学设计等一站式服务——全力满足教学需求，真实规划教学环节最新全面教学资源，打造完美教学模式新人教版高中英语课文译文必修三第一单元世界各地的节日Reading 节日和庆典自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们就会挨饿。
现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
亡灵节有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
在日本的盂兰盆节，人们要扫墓、烧香，以缅怀祖先。
他们还点起灯笼，奏响乐曲，因为他们认为这样做可以把祖先引回到世上。
在墨西哥，亡灵节是在11月初。
在这个重要的节庆日子里，人们会吃制成颅骨形状的食物和装点有“骨头”的蛋糕。
他们向亡者祭献食物、鲜花和礼品。
西方节日万圣节也源自人们古老的信念，认为亡者的灵魂会返回人间。
万圣节如今成了孩子们的节日，这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。
如果邻居什么糖也不给，那么孩子们就可以捉弄他们了。
纪念名人的节日也有纪念名人的节日。
中国的端午节（龙舟节）是纪念古代著名诗人屈原的。
美国的哥伦布日是纪念克里斯托弗.哥伦布发现“新大陆”的日子。
印度在10月2日有个全国性节日，纪念莫汉达斯.甘地，他是帮助印度脱离英国而独立的领袖。
庆丰收的节日收获与感恩节是十分喜庆的节日。
越冬的粮食收集起来了，农活结束了，人们都心怀感激。
在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起聚餐。
有些人还可能因为他们的农产品（参加各种评选）而获奖，比如最大的西瓜或最帅的公鸡。
中国和日本都有中秋节，这时人们会赏月。
在中国，人们还品尝月饼。
春天的节日最富生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的日子。
(完整版)人教版高中英语必修三课文翻译_0
最新资料推荐人教版高中英语必修三课文翻译人教版高中英语必修三课文翻译人教版高中英语必修三课文翻译译篇一：人教版高中英语必修三课文翻译4-5 Un it 4 Astr ono my:the scie nee of the stars Readi ng 地球上生命的起源没有人确切知道地球是怎样开始形成的，因为在很早很早以前它就形成了。
然而，一种普通为人们所接受的理论是：宇宙起源于一次大爆炸，这次大爆炸将物质投射到四面八方。
然后，原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
没有人确切知道地球是怎样开始形成的，因为在很早很早以前它就形成了。
然而，一种普通为人们所接受的理论是：宇宙起源于一次大爆炸，这次大爆炸将物质投射到四面八方。
然后，原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
大爆炸后好几十亿年过去了，但地球还只是一团尘埃。
随后它会变成什么没人能知道，直到大爆炸后好几十亿年过去了，但地球还只是一团尘埃。
随后它会变成什么没人能知道，直到38-45亿年前，这团尘埃才慢慢地形成一个固体的球状物。
1 / 26地球（开始）变得激烈动荡，不知道这个固体形状是否会继续存在下去。
它（地球）猛烈的爆炸喷出了烈火与岩石。
最终产生了碳、氮气、水蒸气和其他多种气体，从而形成了地球的大气层。
更为重要的是，地球冷却了下来，地球的表面就开始出现了水。
亿年前，这团尘埃才慢慢地形成一个固体的球状物。
地球（开始）变得激烈动荡，不知道这个固体形状是否会继续存在下去。
它（地球）猛烈的爆炸喷出了烈火与岩石。
最终产生了碳、氮气、水蒸气和其他多种气体，从而形成了地球的大气层。
更为重要的是，地球冷却了下来，地球的表面就开始出现了水。
在火星这些其他行星上都出现了水，但和地球不同的是, 这些水后来都消失了。
水会对生命的发展起关键作用，这一点在当时并不明显。
很多科学家相信，由于地球表面上长期有水存在，它使得地球得以把有害气体和酸性物质溶解在海洋里。
这就产生了一系列的反应，使得生命就有可能开始发展了。
高中英语必修3课文翻译
高中英语必修3课文翻译篇一：高中英语必修3课文翻译What Is a Tornado?龙卷风是什么?A tornado is a rotating column of air from a thunderstorm to the ground.龙卷风是一种旋转的气流柱从一场雷雨在地上。
The most violent have winds of more than 400 kilometres per hour.最暴力的有的风速超过400公里每小时。
Almost all of them occur in the US, in the area from Texas in the southeast to South Dakota in the north.几乎所有的车都发生在美国,在该地区东南来自德克萨斯州到南达科塔州在北方。
Tornadoes can pick up cars, trains and even houses and put them down in the next street—or even in the next town.龙卷风可以捡到的汽车、火车,甚至的房屋,把它们记在接下来的street-or甚至在邻近的城镇。
They can take the fur off the back of a cat and the feathers off a chicken.他们能够获得皮毛从后面的那片羽毛,一只猫从鸡。
They can destroy houses, but leave the furniture inside exactly where it was.他们可以破坏房屋,但离开里面的家具到底在哪里。
On average, there are 800 tornadoes in the US each year, causing about 80 deaths and 1,500 injuries.平均来说,有800个龙卷风在美国每年造成约80人死亡,1500伤害。
必修三workbook翻译全
Unit 1 Festivals around the world1. 那张照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。
当她走出房间时，尽管已拭去泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。
(remind…of; drown; weep; wipe; sadness)The photo reminded her of her lover who had drowned at sea, and she wept. Although she had wiped all her tears away when she came out of the room, she could not hide the sadness on her face.2. 多年来，这位身居墨西哥的老人日夜梦想回到自己的祖国。
(Mexico; day and night)For many years this old man who lives in Mexico has been dreaming day and night about going back to his homeland.3. 这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。
(energetic; poet; origin)The energetic poet could not find the origins of the words.4. 我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
(keep one’s word; apologize; forgive)When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.5. 根据专家们的预测，他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。
(prediction; award; rooster) According to experts’prediction, he will win the best actor at the Golden Rooster Award this year.6. 很明显，他在尽力屏住呼吸。
牛津英语必修三课文原文及中文翻译.docx
牛津英语必修三课文原文及中文翻译M3U1 FogWarningWhen Polly left home that morning, the city was already covered in a grey mist. At lunch, the radio forecast that the mist would become a thick fog in the afternoon. At four o’clock, Polly left work and stepped out into the fog. She wondered if the buses would still be running. No buses to King StreetOnce out in the street, she walked quickly towards her usual bus stop. ‘How far are you going?’ the bus conductor asked her before he took her fare. ‘King Street,’ said Polly. ‘Sorry, Miss,’ replied the man, ‘the truth is that it is too foggy for the bus to run that far. Take the Underground to Green Park. The weather might be better there and you might be able to get a taxi.’A tall manAs Polly observed the passengers on the train, she had a feeling that she was being watched by a tall man in a dark overcoat. At last the train arrived at Green Park station. While the rest of the passengers were getting out, she glanced at the faces around her. The tall man was nowhere to be seen.FootstepsWhen Polly got to the station entrance, it was empty. Outside, wherever she looked the fog lay like a thick, grey cloud. There was no one in sight. Polly set off towards Park Street. As she walked along the narrow street, she heard the sound of footsteps approaching, but by the time she reached the corner of the street, the footsteps were gone. Suddenly Polly felt a rough hand brush her cheek, and she heard a man’s voice in her ear saying ‘Sorry.’ The man moved away. She could feel her heart beating with fear.The helpful strangerThen she heard the sound again—soft footsteps behind her. A minute before, she had wished for someone to come along. Now she wanted to run, but fear held her still. The footsteps seemed close now. Then a man’s voice came out of the darkness. ‘Is anybody there?’Polly hesitated. At last she answered, ‘Hello, I think I’m lost.’A few seconds later, a hand reached out and grasped her arm. Polly found herself staring up at the face of an old man with a beard. ‘Maybe I can help you. Which road do you want?’ he asked.‘I live at 86 King Street,’ Polly replied.‘Just take my hand,’ said the man. ‘Come with me. You’ll be all right.’ He took Polly’s hand. ‘Watch out for the step here.’In his other hand the man carried a stick. Polly heard it hit the step. ‘I ca n remember some terrible fogs, but maybe that was before your time. I can’t see your face, but you sound young. How old are you?’‘Just twenty,’ answered Polly. ‘Ah, twenty! A nice age to be. I was young once. Now we’re at the crossroads. Turn left here.’‘I’m quite lost now. Are you sure you know the way?’ Polly was beginning to feel frightened again. ‘Of course. You really shouldn’t feel anxious.’ He held her hand more firmly.。
2019北师大版高中英语必修三课文翻译(全册精校)
UNIT 7 ARTLESSON 1 MASTERPIECES杰作(P 8-9)The Starry Night was painted in June 1889 when Vincent van Gogh was staying at a home for the mentally ill. Van Gogh painted what he saw from his window—the night sky with clouds, stars and a moon. However, he didn’t just paint the clouds. He also painted the massive circles of white and yellow racing across the sky. The stars and the moon hang bright in the night sky. Beneath this amazing sky, we see a sleeping village and a dark, lonely tree. 《星空》是文森特·凡·高于1889年6月在一家精神病院里创作的。
凡·高画了他看到的窗外景象——有云、星星和月亮的夜空。
然而，除了云之外，他还在天空中画了相互追逐的巨大白色和黄色光圈。
星星和月亮在夜空中熠熠生辉。
在这片神奇的夜空下，我们看到了一个沉睡的村庄和一棵黑暗孤独的树。
His unusual use of colour has led experts to think that Van Gogh’s mental illness may have affected his sense of sight. He also took a drug that can make people see yellow spots, just like the stars in The Starry Night.凡·高对色彩的应用很不寻常，专家们认为精神疾病可能影响了他的视力。
2019新外研版高中英语必修三全册课文及翻译(中英文对照)
Unit 1 Knowing me, knowing youUnderstanding IdeasDear Agony Aunt,尊敬的知心阿姨，I’m in a total mess here—hope you can help me out!我这儿一团糟——希望您能帮帮我！I’m 17, and a member of our school basketball team. I’m crazy about basketball, and pretty good at it too, which is probably why I was so mad when we lost our last match. We played well, but I felt the team were let down by one member, our point guard. The point guard is a key player, but it was like he wasn’t even on the court! Disappointed by his behaviour, I said all this to my best friend. I was just letting off steam really, because I was so angry, but then my friend went and told everyone else what I’d said.我今年17岁，是学校篮球队的一员。
我酷爱打篮球，而且打得也挺好的，也许正因如此，在我们队输掉了最近的比赛时我相当恼怒。
我们打得不错，但我感觉整个团队都被一个队友拖累了，那就是我们的控球后卫。
控球后卫是队里的关键球员，但他就像根本不在场上一样！我对他的行为感到失望，我把这些全部告诉了我最好的朋友。
我其实只是发泄一下怒气，因为我很生气，可我的朋友随后却把我的话告诉了所有人。
人教版高中英语必修三完整课文译文
人教版高中英语必修三完整课文译文1 Unit 1 Festivals around the world节日和庆典人们回人间。
万圣节如今成了孩子们的节目这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。
如果邻居什么糖也不给那么孩子们就可以捉弄他们了。
纪念名人的节目也有纪念名人的节目。
中国的端午纪念古代著名诗人屈原的。
美国的哥伦布日是纪念克里托斯哥伦布发现“新大陆”的日子。
印度在10月2日有个全国性的节目有中秋节这时人们会赏月。
在中国人们还品尝月饼。
春天的节日最富生气的而又最重要的节日就是告别冬天迎来春天的日子。
中国人过春节要吃饺子、像是覆盖了一层粉红色的雪。
人们喜欢聚在一起吃以暂时忘掉工作中的烦恼。
—— Using Language ——一段伤心的爱情故事7的经理在等李方离开——福。
的了。
娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
阴历七月七日想因它们想起她来。
”于是他把花和巧克力都扔了。
3 Unit 2 Healthy eating — — Reading — —1准备他的菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。
然后到午饭时分地要去掉您的全部油脂。
”谱。
又这两家餐馆之间的竞争开始了。
4 —— Using Language ——2了。
他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。
他微笑着坐在门口热情地迎接他的客人。
但他一见打儿我觉得更健康写。
”了。
5 Unit 3 The Million Pound Bank Note—— Reading ——百万英镑3场1903兄弟罗德里克对此表示怀疑。
亨亨仆亨亨亨亨6 亨亨亨亨亨是我为什么衣冠不整的原因了。
我上美亨亨亨亨了。
7亨能打开。
亨亨斯先生出去。
亨仆生。
亨—— Using Language ——4场店来等先生点菜。
亨要8亨再来一大杯啤酒。
他吃吧。
和两份甜点。
的票。
尖9这不可能是假钞。
这么大面值的钞票会特别引人注意的。
小偷可不想引起别人的注意。
张钞票我们找不开。
10 Unit 4 Astronomy:the science of the stars —— Reading ——地球上生命的起源原子开始形成并结合成恒星和其他天体。
新译林版高一英语新教材必修三全册课文及翻译(英汉对照)
Unit 1ReadingThe Amazon rainforest: a natural treasure亚马孙雨林：大自然的宝藏Welcome to the jungle, a huge sea of green alive with the sounds of animals. This is the Amazon rainforest. As the largest rainforest in the world, it plays a significant role in maintaining the fine balance of the Earth's ecosystem.欢迎来到丛林，这是一片绿色的海洋，处处可闻各种动物的声音。
这里是亚马孙雨林。
作为世界上最大的雨林，它在维系地球生态系统的微妙平衡上扮演着举足轻重的角色。
The Amazon rainforest crosses into eight countries, including Brazil and Peru, and one overseas region of France, all on the South American continent. With an area of around 6 million square kilometres , the Amazon rainforest is more than half the size of China. The Amazon River, from which the rainforest gets its name, is close to 6,400 kilometres in length-roughly 100 kilometres longer than the Yangtze River. On its journey from the mountains to the ocean, the river supports many different ecosystems. They give this area the richest biodiversity on the Earth: one in ten known species in the world can be found here.亚马孙雨林穿过包括巴西、秘鲁在内的八个国家，以及一块法国的海外领地，都位于南美洲大陆。
2019人教版高中英语必修三课文翻译
UNIT 1 FESTIV AL AND CELEBRATIONSListening and Speaking录音原文Conversation 1Interviewer: Miss, congratulations on becoming an adult! You look amazing in your kimono. The bright colours are terrific!Girl：Really? That’s kind of you to say so. Thank you.Interviewer: You’re welcome, Did it take you much time to get ready today?Girl: Yes, actually. I spent hours doing my hair and make-up, and getting dressed. But it was worth it, because I wanted to look my best at the Coming-of-age ceremony.Interviewer: Oh, you look great! Now that the ceremony is over, are you going to celebrate the day with your family or friends?Girl: Yes. I’m going to meet my family soon, and were having a party tonight.Interviewer: So whatdoes “being an adult” mean to you?Girl: Well, I think it means being self-supporting and responsible for your actions an decisions, and. /Fadeout/ Conversation 2Li Mei: I’m ready for Carnival, Carla. Shall we go and join the parade now?Carla: You must be joking, Li Mei! That dress is too thick. Do you realise that it’s 35℃ out there? Also ,we’re going to march along the streets for hours and dance until midnight. You need to change.Li Mei: OK. What should I wear?Carla: Wear something light and cool. I also think you need o wear more comfortable shoes. It’ll be too tiring to walk or dance for a long time in those shoes.Li Mei: Hmm.,. You’re right Can you wait for me? I’ll change right away.Carla: Sure.(After a few seconds.)Li Mei: Carla, how do I look now?Carla: Fantastic! Now let’s go and enjoy this festival! It’s going to be so exciting!Conversation 3Guide: Now, everyone, when we turn this next corner, you’ll all have a real treat for the eyes.Man 1: Wow! These lanterns are amazing!Woman: Excuse me, Miss Lin. Can you tell me what’s written on the pieces of paper? Are they wishes?Guide: Not exactly. They’re riddles for people to guess. If you guess correctly, you can get a nice gift. Woman: Oh what a nice idea!Man 2: What else can Chinese people do during this festival?Guide: Oh, they can do many things. They can watch the dragon and lion dances, and also eat yuanxiao with their family. Yuanxiao is a kind of sweet dumpling. The Chinese word “yuan” means” family unity and happiness.Reading and ThinkingWHY DO WE CELEBRATE FESTIVALS我们为什么庆祝节日？Festivals are celebrated all around the world. They have a wide range of origins, such as the seasons of the year, religions, famous figures, and important events. Every festival has its different customs and unique charms. However, no matter how different they may seem, all over the world, the spirit of sharing joy, gratitude, love, or peace is common in all festivals.世界各地都庆祝各种节日。
全册人教版高中英语必修三课文逐句翻译(全册 共27页)
全册人教版高中英语必修三课文逐句翻译（全册共27页）Unit1 Festivals and celebrations节日和庆典Festivals and celebrations of all kinds have been held everywhere since ancient times. 自古以来，世界各地就有各种各样的节日和庆典。
Most ancient festivals would celebrate the end of cold weathe r, planting in spring and harvest in autumn. 最古老的节日总是庆祝严寒的结束、春季的种植和秋天的收割。
Sometimes celebrate would be held after hunters had caught animals. 有时，在猎人捕获猎物后，也举行庆祝活动。
At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 在那个时代，如果食物难以找到，特别是在寒冷的冬月，人们会挨饿。
Today’s festivals have many origins ,some religious, some seasonal, and some for special people or events. 现在的节日有很多由来，一些是宗教上的，一些是季节性的，一些是纪念特殊的人和事件的。
Festivals of the Dead亡灵节Some festivals are held to honour the dead or to satisfy the ancestors, who might return eithe r to help or to do harm. 有些节日，是为了纪念死者，或使祖先得到满足，因为祖先们有可能回到世上（给人们）提供帮助，也有可能带来危害。
高中英语必修3课文翻译
必修3第一单元节日全世界阅读节日和庆祝活动节日和庆祝活动举办了各种自古以来到处都是。
最古老的节日常用来庆祝寒冷的天气,年底种植在春天和秋天的收获。
有时celebratewould被猎人后实行动物。
当时人们就会挨饿假如很难找到食物,冷,尤其是在冬天。
今日的节日有很多的起源,一些宗教,一些季节性的,有的是为了特殊的人或事务。
死人的节日有些节日是为了纪念死者实行还是满意的祖先们,可能回到世上帮助,也有可能带来危害。
对日本的节日。
Obon时,人们应当去打扫的坟墓,点上几为了纪念他们的祖先。
他们也点灯玩音乐,因为他们认为这将带领的祖先们回到地球。
在墨西哥,人们庆祝死的日子在11月初装运。
在这impoutant盛宴日,人们吃的东西的形态的蛋糕和头骨和“骨头”。
他们供应粮食、鲜花和礼物死者。
西方的节日万圣节也有它根源于回到古老信仰的死人的灵魂。
现在的孩子们的节日,他们都要装扮起来对他们的邻居'homes要求糖果。
假如邻居不给任何糖果,孩子们在做恶作剧。
节庆活动到荣誉的人节日也可以被判定为荣誉,端午节名人在中国古代著名的诗人,荣誉屈原。
在美国,为纪念哥伦布日的到来,克里斯托弗·哥伦布在新的世界。
印度的全国性节日为10月2日,领导莫汉达斯·甘地曾帮助获得印度从英国独立。
丰收节收获和感恩节节日就会很欢乐的事务。
人是感恩的,因为他们的食物是聚集在冬天和有关的农业工作已经结束了。
在欧洲国家,人们通常会装修的教堂和城镇里的花、水果,都会聚在一起吃几口。
一些人可能获奖,就像为他们的农产品最大的西瓜或最帅的公鸡。
中国和日本已经中秋节日,当人们观赏月亮和在中国,享受月饼。
春天节日那些精力旺盛和最重要的节日,就是期盼冬天的结束,春天的来临。
在春节在中国,人们吃饺子,鱼和肉,可以给孩子压岁钱红纸上。
有舞龙,家庭和狂庆祝祝农历新年在一起。
部分西方国家已经特别令人激烈的狂欢,发生在复活节前面四十天,通常在二月。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 1 Festivals around the world1. 那张照片让她想起淹死在海里的爱人，她哭了。
当她走出房间时，尽管已拭去泪水，但仍掩盖不住脸上的悲伤。
(remind… of; drown; weep; wipe; sadness)The photo reminded her of her lover who had drowned at sea, and she wept. Although she had wiped all her tears away when she came out of the room, she could not hide the sadness on her face. 2. 多年来，这位身居墨西哥的老人日夜梦想回到自己的祖国。
(Mexico; day and night)For many years this old man who lives in Mexico has been dreaming day and night about going back to his homeland.3. 这位精力旺盛的诗人也没有能够找出这些词的起源。
(energetic; poet; origin)The energetic poet could not find the origins of the words.4. 我们又见面了，他为自己没有信守诺言而向我道歉，并希望我能原谅他。
(keep one’s word; apologize; forgive)When we met again, he apologized to me for not having kept his word and asked me to forgive him.5. 根据专家们的预测，他会荣获今年金鸡奖的最佳男演员奖。
(prediction; award; rooster) According to experts’ prediction, he will win the best actor at the Golden Rooster Award this year.6. 很明显，他在尽力屏住呼吸。
(obvious; hold one’s breath)It was obvious that he was trying to hold his breath.7. 如果你没有获得夜间泊车的许可，就不能在此停车。
(parking; permission)If you haven’t got night parking permission, you can’t park your car here.8. 下周举行的大会是为了纪念他们的祖先100多年前来到这个村庄。
(take place; in memory of; ancestor; arrival)The meeting that will take place next week is in memory of their ancestors’ arrival in the village one hundred years ago.Unit 2 Healthy eating1. 这一饮食的缺点是包含了太多的脂肪和糖分，优点是有很多提供能量的食品。
(diet; strength; weakness)The weakness of this diet is that it has too much fat and sugar; its strength is that it has plenty of energy-giving food.2. 那个商店老板试图通过打折来赢回顾客。
(win back; discount)This shopkeeper is trying to win his customers back with a discount.3. 如果你不为自己的错误道歉的话，它们是不会放过你的。
(get away with)If you don’t say sorry for your mistake, they won’t let you get away with it.4. 他已经负债很久了。
对于他来说，如何谋生成了个大问题。
(in debt; earn one’s living)He has been in debt for a long time. How to earn his living is a big problem.5. 就在我等朋友时，突然发现有个男人在离我不远处正瞪眼看着我。
(spy; glare at)When I was waiting for my friend, I suddenly spieda man not far away glaring at me.6. 我不想对你说谎，但我不得不告诉你他的智力有限。
(lie; limited)I don’t want to lie to you, but I have to say that his intelligence is limited.7. 专家说吃胡萝卜对眼睛有好处。
(benefit; carrot)Experts say eating carrots benefits your eyes.8. 我吃饺子时通常都会加点醋，因为醋有助于消化食物。
(vinegar; digest)I usually eat dumplings with a little vinegar, which I believe helps me digest the food.Unit 3 the Million Pound Bank Note1. 事实上，当他进入办公室时是偶然被保安发现的。
(spot; by accident)As a matter of fact, he was spotted by accident by the guard as he entered the office.2. 地面在摇晃着，人们尖叫起来，“地震了！”(scream)As the earth was shaking, people screamed, “It’s an earthquake!”3. 威廉向那女士举了一躬，送给她一个盒子，里面是一枚漂亮的真钻石戒指。
(bow; genuine)William bowed to the lady and offered her a little box inside which was a genuine diamond ring. 4. 这些年，我有很多朋友都来到这座大城市追求幸福和成功。
至于我，则想碰运气，在家乡开个公司。
(seek one’s fortune; as for; take a chance)In recent years many of my friends have gone to the big cities to seek their fortune. As for me, I want to take a chance and set up my own company in my hometown.5. 他把大量的时间和金钱花在世界各地的旅游上，因为他酷爱冒险。
(amount; adventure)He has spent a large amount of time and money travelling around the world, as he enjoys adventures.6. 小女孩盯着桌上的菠萝甜点，她很想吃。
(stare; pineapple; dessert)The little girl stared at the pineapple dessert on the table and wanted to eat it very much.Unit 4 Astronomy: the science of stars1. 既然我们已经完成了设计，就该由公司来精心建设了。
(now that; in one’s turn)Now that we have finished the design, the company, in its turn, will do the construction.2. 火灾没有造成太大的损失，因为消防人员及时赶到了。
(in time)The fire did not cause too much damage, because the firefighters arrived in time.3. 由于强大的引力，飞船被拖得离卫星很近。
(gravity; pull; satellite; spaceship)The spaceship was pulled close to the satellite by its strong gravity.4. 沙尘暴导致了连锁反应，最后造成火车撞毁。
(chain; reaction; crash)The sandstorm led to a chain reaction which ended in a serious train crash.5. 默的谈话让我们很振奋，班里的气氛也放松下来了。
(atmosphere; cheer up)The atmosphere in the classroom relaxed after the teacher’s humorous talk cheered us up.6. 她昨晚刚生了一个男孩，现在还在睡觉。
(give birth to)Don’t disturb her. She gave birth to a boy last night and now she is asleep.7. 大部分证据都被毁了。
因此，不可能证明这种药物是有害的。
(harmful; thus)Most of the evidence is destroyed. Thus, it’s impossible to prove that the drug is harmful.8. 云就是漂浮在空中的大片的非常细小的水滴。
(float; mass)Clouds are masses of very small drops of water that float in the sky.Unit 5 Canada —“the True North1. 小时候，在黑暗中睡觉让我们感到很害怕。
(terrify)When I was young, going to sleep in the dark terrified me.2. 按照传统，鹰常被人们当作勇气的标志。