传统民居生态建筑经验思考

夯 土建筑 以它的特有 性能 ， 可承 重兼 保温 隔热 、 透气 、 防 火、 低能耗 、 污染 、 无 可再 生 ， 目前仍 为广大 乡村居 民大量 使 用 的居住建筑 。尽管 夯土建筑有不 同的形 式 ， 不断适应 自 但 然气候与地形 ， 充分利 用土 的热稳 定性 高 ， 抵御寒 暑剧 烈变
¨
麟 霉 酾澈廿 ｉ
传 统 民 居 生 态 建 筑 经 验 思 考
刘 娟 ， 聂欣宇 ， 李 洪
（ 河南 省建 筑设 计 研究 院有 限公 司 ， 南郑 州 ４ ００ ） 河 ５００
【 摘 要】 重新 审视传统 居住 建筑在 处理人 与 自然、 资源能源关 系方 面的 生态建 筑观念和技 术经验 ， 寻 求改善居住 建筑室 内环境和提 高 生土建 筑质 量 的技 术途径 ， 对传 统居 住 建筑 的基础 研 究和发 展 有 着重要
ｌ 生态 建筑 设计
一
生态建筑主要表现 为利用 太阳能等可再 生能源 ， 注重 自
然通风 、 自然采光 与遮阳 ， 为改善小 气候采用 多种绿 化手段 ， 水的循环利用等 Ｊ 。 对于建筑物来 说 ， 节能 的主要 途径 是 ， 少建 筑 物外 表 减
面积和加强 围护结 构保 温 ， 以减少 冬季 和夏 季 的传 热量 ； 提
带来的种种便利 和舒适 的同时 ， 环境 的恶化程 度也在不 断加 剧， 诸如 ， 室效 应 、 温 酸雨 、 臭氧层破坏 ， 严重影 响着人类 居住 质量 … 。资源耗尽 、 能源枯竭 、 境恶化 是 当今世 界范 围 内 环 困扰人类生存 的三大 问题 。因此 ， 确立人 居环境 以及 可持 续
木 葱葱而不见建筑 ， 于 自然之 中 ； 立式 窑洞是 一种 掩土 融 独
的拱 形房 屋 ， 窑洞无 需靠 山依崖 ， 自身独立 ， 根于大 地 ， 能 生
利用地形 ， 保持 着生态 与水 土 。窑 洞充分 利用 自然 环境 、 地 貌 特征 和地 方风土 ， 同时 ， 防火 、 防噪音 、 冬暖 夏凉 ， 既节省土 地， 又经济省工 ， 确是 因地制宜 的完美建筑形 式。 传 统的窑洞居住 形式 是 当地 的气 候 、 环境 、 社会 和 经济 条件下 的产物 ， 它具有朴素 的生态 学思想 以及 隐含着 的更本
发展的理念必然成为现代人类 社会 的共识 ， 如何 借鉴传统 民
居生态建筑经验 也将 成为现代生态建筑设计探索 的方 向。
化 ， 造适 宜 的室 内环境 质量 ， 创 却是 生态建筑 低能 耗 、 康 、 健
节能建筑 的标 志。 夯土建筑具 有以下优点 ： （） １ 结构性 ： 土材料 经改 性后 强度 可达 ４～ ａ 可 夯 ５ ＭＰ ， 用于建造多层房屋 ； ２ 热稳定性 ： 土材 料具有较大的蓄热 （） 夯
高门窗的气密性 ， 以减 少 冬 季 空 气 渗 透 耗 热 量 和 夏 季 空 气 渗
性， 可保证 房屋冬暖夏 凉； ３ 舒适性 ： 土材 料具有 吸放湿 （） 夯
作 用 ， 调 节 室 内 湿 度 ；４ 环 境 友 好 性 ： 虫 蚁 结 露 ； ５ 施 可 （） 无 （） 工 技 术 灵 活 性 ： 工 、 械 均 可 ；６ 可 再 生 性 ： 除 后 回 收 可 手 机 （） 拆 作 为农 田肥 料 。
季 ， 筑 物 内 外 的 温 差 较 小 ， 了达 到 室 内 所 要 求 的 空 气 温 建 为
度， 室内空气必须降温处理 。室 内空 调设备制 冷量应 等于 围
护结构 的传热得 热量 和通过门窗缝隙 的空气渗透得热 量。
２ 中国传统 民居 生态 建筑
中国的传统 民居在选 址 、 用材 、 通风 、 采光 、 换气 、 排水 等
黄土窑洞从建筑 的布 局结 构形式 上划 分可 归纳 为靠崖 式、 下沉式 和独立式三种形式 。靠崖式 窑洞有靠 山式和沿 沟 式 ， 山边及 沟边开凿 ， 沿 窑洞常呈现 曲线或折 线型排列 ， 和 有 谐美 观的建筑艺术效 果且 不 占耕 地 ， 约 良田 ； 沉式 窑洞 节 下 就 是地下窑洞 ， 在直立性 很强 的黄 土 向下 挖坑 ， 达一 二百 深
２ ２ 黄 土 窑洞 ．
透得热量 。在减少建筑物 总失热或 得热的前 提下 ， 尽量利 用 太阳辐射得热和建筑物 内部得 热 ， 最终达 到节约采 暖设备 的 供 热量和空调设备 的制冷量 。 在冬季 ， 了保持 室内 温度 ， 为 建筑 物必 须获 得 热量 。建 筑物 的总得 热量包 括采 暖设 备 的供 热 （ 占 ７ ％ ～７ ％） 约 ０ ５ ，
质 的永 恒 之道 。 ２３ 圆土 楼 ．
ຫໍສະໝຸດ Baidu
外墙 、 屋顶和 门窗等 ） 的传 热和 空气 渗透 向外散 失 。建 筑物 的总失 热包 括围护结构的传热 耗热量 （ 占 ７ ％ ～ ０ ） 约 ０ ８ ％ 和
通过 门窗缝 隙的空气 渗透耗 热量 （ 占 ２ ％ 一３ ％ ） 约 ０ ０ 。当建 筑物 的总得 热和 总失 热 达 到平 衡 时 ， 室温 得 以保 持 。在 夏
意 义。
【 关键 词】 建筑 ； 传统民居 ； 生态特征 ； 技术途径 ； 研 究 【 中图分类号 】 Ｔ ２１５ Ｕ一 ４．
随着社会 的进步 ， 的生产技术 使人类 的生活环境 和舒 新
【 文献标识 码】 Ａ
以巧 于因借 为创 造至法 。
２ １ 夯 土 建 筑 ．
适程度逐步得到 改善和 提高 ， 而 ， 然 在人类 享受 着 现代文 明
太 阳辐射得 热 （ 通过 窗 户 和其 他 围护 结 构 进入 室 内， 占 约
１％ 一 ０ ） ５ ２ ％ 和建 筑物 内部得 热 （ 括炊事 、 包 照明 、 电和人 家 体 散热 ， 占 ８ ～１ ％ ） 约 ％ ２ 。这些热 量再通 过 围护 结构 （ 包括
米、 极难渗水 ， 的地方整个村庄都 在地坪 以下 ， 望只见树 有 远