细菌名称翻译
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Abiotrophia adjacens 毗邻贫养菌 Abiotrophia defectiva 软弱贫养菌 Achromobacter spp 无色杆菌属某些种 Acinetobacter /Pseudomonas spp 不动杆菌/假单胞菌属某些种
Acinetobacter baumannii 鲍氏不动杆菌 Acinetobacter calcoaceticus 醋酸钙不动杆菌
Corynebacterium renale group 牛肾盂炎棒杆菌群
非发酵棒杆 菌 水生棒杆菌 耳棒杆菌 牛棒杆菌
丙酸棒杆菌
假结核棒杆 菌
Corynebacterium renale 牛肾盂炎棒杆菌 Corynebacterium seminale 生殖棒杆菌
Corynebacterium striatum 纹带棒杆菌
Corynebacterium ulcerans 溃疡棒杆菌 Corynebacterium urealyticum 解脲棒杆菌 Cryptococcus albidus 浅白隐球酵母 Cryptococcus humicola 土生隐球菌 Cryptococcus humicolus 土生隐球酵母 Cryptococcus laurentii 罗伦隐球酵母 Cryptococcus neoformans 新型隐球酵母 Cryptococcus terreus 地生隐球酵母 Cryptococcus uniguttulatus 指甲隐球酵母 Cryytococcus neoformans 白地霉 Debaryomyces polymorphus 多形德巴利酵母菌
Clostridium botlinum 肉毒梭菌
CloFra Baidu bibliotektridium difficile 艰难梭菌 Clostridium histolyticum 溶组织梭菌
Clostridium innocuum 无害芽胞梭菌 Clostridium paraputrificum 类腐败梭菌 Clostridium ramosum 多枝梭菌 Clostridium sordellii 索氏梭菌
1 细菌分类的 层次和其他 生物相同， 也是界、门 、纲、目、 科、属、 种，以属和 种为主要。
2 种（Species): 是细菌分类 的基本单位 。生物学性 状基本相同 的细菌群体 构成一个菌 种。
3 属（genus): 性状相近关 系密切的若 干菌种组成 属。
4 亚种 （Subspecies) 和变种 （Variety):同 一菌种的各 个细菌，虽 然性状基本 相同，但在 某些方面可 能有一些差 异，因此在 菌种内部还 可根据这些 差异而进一 步分组。
Enterobacter intermedius 中间肠杆菌 Enterobacter sakazakii 阪崎肠杆菌 Enterobacter spp 肠杆菌属某些种 Enterococcus avium 鸟肠球菌 Enterococcus casselifavus 铅黄肠球菌
Enterococcus durans 耐久肠球菌 Enterococcus faecalis 粪肠球菌 Enterococcus faecium 屎肠球菌 Enterococcus gallinarum 鹑鸡肠球菌 Enterococcus hirae 海氏肠球菌 Enterococcus saccharolyticus 解糖肠球菌 Erwinia spp 欧文菌属某些种 Erysipelothrix rhusiopathiae 猪红斑丹毒丝菌
Geotrichum penicillatum 帚状地霉 Gordona spp 戈登菌属某些种 Haemophilus aphrophilus 嗜沫嗜血杆菌 Haemophilus influenzae I 流感嗜血杆菌Ⅰ型 Haemophilus influenzae II 流感嗜血杆菌Ⅱ型 Haemophilus influenzae III 流感嗜血杆菌Ⅲ型 Haemophilus influenzae IV 流感嗜血杆菌Ⅳ型 Haemophilus influenzae V 流感嗜血杆菌Ⅴ型 Haemophilus influenzae VI 流感嗜血杆菌Ⅵ型 Haemophilus influenzae VII 流感嗜血杆菌Ⅶ型 Haemophilus influenzae VIII 流感嗜血杆菌Ⅷ型 Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌 Haemophilus parainfluenzae I 副流感嗜血杆菌Ⅰ型 Haemophilus parainfluenzae II 副流感嗜血杆菌Ⅱ型 Haemophilus parainfluenzae III 副流感嗜血杆菌Ⅲ型 Haemophilus parainfluenzae IV 副流感嗜血杆菌Ⅳ型 Haemophilus parainfluenzae V 副流感嗜血杆菌Ⅴ型 Haemophilus parainfluenzae VI 副流感嗜血杆菌Ⅵ型 Haemophilus parainfluenzae VII 副流感嗜血杆菌Ⅶ型 Haemophilus parainfluenzae VIII 副流感嗜血杆菌Ⅷ型 Haemophilus parainfluenzae 副流感嗜血杆菌 Haemophilus paraphrophilus 副嗜沫嗜血杆菌 Haemophilus somnus 睡眠嗜血杆菌 Hafinia alvei 蜂房哈夫尼亚菌 Hansenula polymorpha 多形汉逊酵母 Hansenula saturnus 土星汉逊酵母 Helicobacter cinaedi 同性恋螺杆菌 Helicobacter fennelliae 芬纳尔螺杆菌 Helicobacter pylori 幽门螺杆菌 Klebsiella ornithinolytica 解鸟氨酸克雷伯菌 Klebsiella oxytoca 产酸克雷伯菌 Klebsiella planticola 植生克雷伯菌 Klebsiella pneumonia ozaenae 肺炎克雷伯菌臭鼻亚种 Klebsiella pneumonia rhinoscleromatis 肺炎克雷伯菌鼻硬结亚种 Klebsiella pneumoniae pneumoniae 肺炎克雷伯菌肺炎亚种 Klebsiella terrigena 土生克雷伯菌 Kloeckera apiculata 柠檬克勒克酵母 Kloeckera apis 蜜蜂克勒克酵母 Kloeckera japonica 日本克勒克酵母 Kloeckera spp 克勒克酵母某些种 Kluyvera ascorbata 抗坏血酸克吕沃尔菌 Kluyvera cryocrescens 栖冷克吕沃尔菌 Kluyvera spp 克吕沃尔菌属某些种 Kluyvera terrigena 土生克雷伯菌 Kocuria kristinae 克氏库克菌 Kocuria roseus (=Micrococcus roseus) 玫瑰色库克菌（=玫瑰色微球菌）
Escherichia coli 大肠埃希菌
Escherichia fergusonii 费格森埃希菌
Escherichia hermannii 赫氏埃希菌 Escherichia vulneris 伤口埃希菌
Eubacterium aerofaciens 产气真杆菌 Eubacterium lentum 迟缓真杆菌 Eubacterium limosum 粘液真杆菌
Corynebacterium aquaticum 水生棒杆菌
Corynebacterium argentoratense 银色棒杆菌 Corynebacterium auris 耳棒杆菌
鲍氏不动杆 菌 鲁氏不动杆 菌
Corynebacterium bovis 牛棒杆菌 Corynebacterium cystitidis 膀胱炎棒杆菌 Corynebacterium diphtheriae belfanti Corynebacterium diphtheriae gravis 重白喉棒杆菌 Corynebacterium diphtheriae mitis 缓和白喉棒杆菌 Corynebacterium glucuronolyticum 解葡萄糖苷
Dermabacter hominis 人皮肤杆菌 Dermacoccus nishinomiyaensis 西宫皮肤球菌 Dietzia spp 迪茨菌属某些种 Edwardsiella hoshinae 保科爱德华菌 Edwardsiella tarda 迟钝爱德华菌 Eikenella corrodens 啮蚀艾肯菌
5 差异较明显 的称亚种和 变种。
6 差异微小的 则称型 （type）
Acinetobacter haemolyticus 溶血不动杆菌 Acinetobacter johnsonii 约氏不动杆菌
Acinetobacter junii 琼氏不动杆菌
Acinetobacter lwoffii 鲁氏不动杆菌 Acinetobacter radioresistens 抗辐射不动杆菌 Acinetobacter spp 不动杆菌属某些种
Clostridium spp 梭菌属某些种 Clostridium tertium 第三梭菌 Clostridium tyrobutyricum 酪丁酸梭菌 Comamonas spp 丛毛单胞菌属某些种 Corynebacterium accolens 拥挤棒杆菌 Corynebacterium afermentans 非发酵棒杆菌 Corynebacterium amycolatum 无枝菌酸棒杆菌
Corynebacterium minutissimum 极小棒杆菌 Corynebacterium pilosum 多毛棒杆菌 Corynebacterium propinquum 丙酸棒杆菌 Corynebacterium pseudodiphtheriticum 假白喉棒杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosis 假结核棒杆菌
Ewingella americana 美洲爱文菌 Flavimonas oryzihabitans 栖稻黄色单胞菌
Fusobacterium mortiferum 死亡梭杆菌 Fusobacterium necrogenes 坏疽梭杆菌 Fusobacterium necrophorum 坏死梭杆菌 Fusobacterium nucleatum 具核梭杆菌 Fusobacterium varium 可变梭杆菌 Gardnerella vaginalis 阴道加德纳氏菌 Gemella haemolysans 溶血孪生球菌 Gemella mobillorum 麻疹孪生球菌 Geotrichum candidum 白地霉 Geotrichum capitatum 头状地霉
Capnocytophaga sputigena 生痰二氧化碳嗜纤维菌
Ceotruchum fermenfans 发酵地霉 Citrobacter braakii 布氏柠檬酸杆菌 Citrobacter koseri (= C.diversus) 克氏柠檬酸杆菌（=差异柠檬酸杆 菌） Clostridium barati 巴氏梭菌
解脲棒杆菌 丙酸棒杆菌 人皮肤杆菌
阪崎肠杆菌
Enterobacter aerogenes 产气肠杆菌 Enterobacter amnigenus 河生肠杆菌 Enterobacter asburiae 阿氏肠杆菌 Enterobacter cancerogenus 生癌肠杆菌 Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌 Enterobacter gergoviae 日沟维肠杆菌
Corynebacterium group F- 1 F-1群棒杆菌 Corynebacterium group G G群棒杆菌
Corynebacterium jeikeium 杰氏棒杆菌
Corynebacterium kutscher 库氏棒杆菌
Corynebacterium macginleyi 麦氏棒杆菌
Acinetobacter spp/Pseudomonas spp 不动杆菌属某些种/假单胞菌属某些种 Candida membranaefaciens 璞膜假丝酵母
7 菌株 （strain）： 来自不同来 源的同一菌 种的细菌称 为该菌的不 同菌株。
8 标准菌株 （standard strain)或典型 菌株（type strain):具有 该种细菌典 型特征的菌 株。
9 细菌的命名 采用拉丁文 双名法，每 个菌名由两 个拉丁字组 成，前一字 为属名，用 名词，大 写；后一字 为种名，用 形容词。
10 sp.代表菌种 species, 复数 用spp.
11 灭菌剂
sterilizing agent: 能杀灭 各种类型微 生物的称灭 12 杀菌剂 bactericide:只 能杀死细菌 繁殖体的称 杀菌剂。但 目前在我 国，将上述 两类药品仍 统称为消毒 剂。
Acinetobacter baumannii 鲍氏不动杆菌 Acinetobacter calcoaceticus 醋酸钙不动杆菌
Corynebacterium renale group 牛肾盂炎棒杆菌群
非发酵棒杆 菌 水生棒杆菌 耳棒杆菌 牛棒杆菌
丙酸棒杆菌
假结核棒杆 菌
Corynebacterium renale 牛肾盂炎棒杆菌 Corynebacterium seminale 生殖棒杆菌
Corynebacterium striatum 纹带棒杆菌
Corynebacterium ulcerans 溃疡棒杆菌 Corynebacterium urealyticum 解脲棒杆菌 Cryptococcus albidus 浅白隐球酵母 Cryptococcus humicola 土生隐球菌 Cryptococcus humicolus 土生隐球酵母 Cryptococcus laurentii 罗伦隐球酵母 Cryptococcus neoformans 新型隐球酵母 Cryptococcus terreus 地生隐球酵母 Cryptococcus uniguttulatus 指甲隐球酵母 Cryytococcus neoformans 白地霉 Debaryomyces polymorphus 多形德巴利酵母菌
Clostridium botlinum 肉毒梭菌
CloFra Baidu bibliotektridium difficile 艰难梭菌 Clostridium histolyticum 溶组织梭菌
Clostridium innocuum 无害芽胞梭菌 Clostridium paraputrificum 类腐败梭菌 Clostridium ramosum 多枝梭菌 Clostridium sordellii 索氏梭菌
1 细菌分类的 层次和其他 生物相同， 也是界、门 、纲、目、 科、属、 种，以属和 种为主要。
2 种（Species): 是细菌分类 的基本单位 。生物学性 状基本相同 的细菌群体 构成一个菌 种。
3 属（genus): 性状相近关 系密切的若 干菌种组成 属。
4 亚种 （Subspecies) 和变种 （Variety):同 一菌种的各 个细菌，虽 然性状基本 相同，但在 某些方面可 能有一些差 异，因此在 菌种内部还 可根据这些 差异而进一 步分组。
Enterobacter intermedius 中间肠杆菌 Enterobacter sakazakii 阪崎肠杆菌 Enterobacter spp 肠杆菌属某些种 Enterococcus avium 鸟肠球菌 Enterococcus casselifavus 铅黄肠球菌
Enterococcus durans 耐久肠球菌 Enterococcus faecalis 粪肠球菌 Enterococcus faecium 屎肠球菌 Enterococcus gallinarum 鹑鸡肠球菌 Enterococcus hirae 海氏肠球菌 Enterococcus saccharolyticus 解糖肠球菌 Erwinia spp 欧文菌属某些种 Erysipelothrix rhusiopathiae 猪红斑丹毒丝菌
Geotrichum penicillatum 帚状地霉 Gordona spp 戈登菌属某些种 Haemophilus aphrophilus 嗜沫嗜血杆菌 Haemophilus influenzae I 流感嗜血杆菌Ⅰ型 Haemophilus influenzae II 流感嗜血杆菌Ⅱ型 Haemophilus influenzae III 流感嗜血杆菌Ⅲ型 Haemophilus influenzae IV 流感嗜血杆菌Ⅳ型 Haemophilus influenzae V 流感嗜血杆菌Ⅴ型 Haemophilus influenzae VI 流感嗜血杆菌Ⅵ型 Haemophilus influenzae VII 流感嗜血杆菌Ⅶ型 Haemophilus influenzae VIII 流感嗜血杆菌Ⅷ型 Haemophilus influenzae 流感嗜血杆菌 Haemophilus parainfluenzae I 副流感嗜血杆菌Ⅰ型 Haemophilus parainfluenzae II 副流感嗜血杆菌Ⅱ型 Haemophilus parainfluenzae III 副流感嗜血杆菌Ⅲ型 Haemophilus parainfluenzae IV 副流感嗜血杆菌Ⅳ型 Haemophilus parainfluenzae V 副流感嗜血杆菌Ⅴ型 Haemophilus parainfluenzae VI 副流感嗜血杆菌Ⅵ型 Haemophilus parainfluenzae VII 副流感嗜血杆菌Ⅶ型 Haemophilus parainfluenzae VIII 副流感嗜血杆菌Ⅷ型 Haemophilus parainfluenzae 副流感嗜血杆菌 Haemophilus paraphrophilus 副嗜沫嗜血杆菌 Haemophilus somnus 睡眠嗜血杆菌 Hafinia alvei 蜂房哈夫尼亚菌 Hansenula polymorpha 多形汉逊酵母 Hansenula saturnus 土星汉逊酵母 Helicobacter cinaedi 同性恋螺杆菌 Helicobacter fennelliae 芬纳尔螺杆菌 Helicobacter pylori 幽门螺杆菌 Klebsiella ornithinolytica 解鸟氨酸克雷伯菌 Klebsiella oxytoca 产酸克雷伯菌 Klebsiella planticola 植生克雷伯菌 Klebsiella pneumonia ozaenae 肺炎克雷伯菌臭鼻亚种 Klebsiella pneumonia rhinoscleromatis 肺炎克雷伯菌鼻硬结亚种 Klebsiella pneumoniae pneumoniae 肺炎克雷伯菌肺炎亚种 Klebsiella terrigena 土生克雷伯菌 Kloeckera apiculata 柠檬克勒克酵母 Kloeckera apis 蜜蜂克勒克酵母 Kloeckera japonica 日本克勒克酵母 Kloeckera spp 克勒克酵母某些种 Kluyvera ascorbata 抗坏血酸克吕沃尔菌 Kluyvera cryocrescens 栖冷克吕沃尔菌 Kluyvera spp 克吕沃尔菌属某些种 Kluyvera terrigena 土生克雷伯菌 Kocuria kristinae 克氏库克菌 Kocuria roseus (=Micrococcus roseus) 玫瑰色库克菌（=玫瑰色微球菌）
Escherichia coli 大肠埃希菌
Escherichia fergusonii 费格森埃希菌
Escherichia hermannii 赫氏埃希菌 Escherichia vulneris 伤口埃希菌
Eubacterium aerofaciens 产气真杆菌 Eubacterium lentum 迟缓真杆菌 Eubacterium limosum 粘液真杆菌
Corynebacterium aquaticum 水生棒杆菌
Corynebacterium argentoratense 银色棒杆菌 Corynebacterium auris 耳棒杆菌
鲍氏不动杆 菌 鲁氏不动杆 菌
Corynebacterium bovis 牛棒杆菌 Corynebacterium cystitidis 膀胱炎棒杆菌 Corynebacterium diphtheriae belfanti Corynebacterium diphtheriae gravis 重白喉棒杆菌 Corynebacterium diphtheriae mitis 缓和白喉棒杆菌 Corynebacterium glucuronolyticum 解葡萄糖苷
Dermabacter hominis 人皮肤杆菌 Dermacoccus nishinomiyaensis 西宫皮肤球菌 Dietzia spp 迪茨菌属某些种 Edwardsiella hoshinae 保科爱德华菌 Edwardsiella tarda 迟钝爱德华菌 Eikenella corrodens 啮蚀艾肯菌
5 差异较明显 的称亚种和 变种。
6 差异微小的 则称型 （type）
Acinetobacter haemolyticus 溶血不动杆菌 Acinetobacter johnsonii 约氏不动杆菌
Acinetobacter junii 琼氏不动杆菌
Acinetobacter lwoffii 鲁氏不动杆菌 Acinetobacter radioresistens 抗辐射不动杆菌 Acinetobacter spp 不动杆菌属某些种
Clostridium spp 梭菌属某些种 Clostridium tertium 第三梭菌 Clostridium tyrobutyricum 酪丁酸梭菌 Comamonas spp 丛毛单胞菌属某些种 Corynebacterium accolens 拥挤棒杆菌 Corynebacterium afermentans 非发酵棒杆菌 Corynebacterium amycolatum 无枝菌酸棒杆菌
Corynebacterium minutissimum 极小棒杆菌 Corynebacterium pilosum 多毛棒杆菌 Corynebacterium propinquum 丙酸棒杆菌 Corynebacterium pseudodiphtheriticum 假白喉棒杆菌 Corynebacterium pseudotuberculosis 假结核棒杆菌
Ewingella americana 美洲爱文菌 Flavimonas oryzihabitans 栖稻黄色单胞菌
Fusobacterium mortiferum 死亡梭杆菌 Fusobacterium necrogenes 坏疽梭杆菌 Fusobacterium necrophorum 坏死梭杆菌 Fusobacterium nucleatum 具核梭杆菌 Fusobacterium varium 可变梭杆菌 Gardnerella vaginalis 阴道加德纳氏菌 Gemella haemolysans 溶血孪生球菌 Gemella mobillorum 麻疹孪生球菌 Geotrichum candidum 白地霉 Geotrichum capitatum 头状地霉
Capnocytophaga sputigena 生痰二氧化碳嗜纤维菌
Ceotruchum fermenfans 发酵地霉 Citrobacter braakii 布氏柠檬酸杆菌 Citrobacter koseri (= C.diversus) 克氏柠檬酸杆菌（=差异柠檬酸杆 菌） Clostridium barati 巴氏梭菌
解脲棒杆菌 丙酸棒杆菌 人皮肤杆菌
阪崎肠杆菌
Enterobacter aerogenes 产气肠杆菌 Enterobacter amnigenus 河生肠杆菌 Enterobacter asburiae 阿氏肠杆菌 Enterobacter cancerogenus 生癌肠杆菌 Enterobacter cloacae 阴沟肠杆菌 Enterobacter gergoviae 日沟维肠杆菌
Corynebacterium group F- 1 F-1群棒杆菌 Corynebacterium group G G群棒杆菌
Corynebacterium jeikeium 杰氏棒杆菌
Corynebacterium kutscher 库氏棒杆菌
Corynebacterium macginleyi 麦氏棒杆菌
Acinetobacter spp/Pseudomonas spp 不动杆菌属某些种/假单胞菌属某些种 Candida membranaefaciens 璞膜假丝酵母
7 菌株 （strain）： 来自不同来 源的同一菌 种的细菌称 为该菌的不 同菌株。
8 标准菌株 （standard strain)或典型 菌株（type strain):具有 该种细菌典 型特征的菌 株。
9 细菌的命名 采用拉丁文 双名法，每 个菌名由两 个拉丁字组 成，前一字 为属名，用 名词，大 写；后一字 为种名，用 形容词。
10 sp.代表菌种 species, 复数 用spp.
11 灭菌剂
sterilizing agent: 能杀灭 各种类型微 生物的称灭 12 杀菌剂 bactericide:只 能杀死细菌 繁殖体的称 杀菌剂。但 目前在我 国，将上述 两类药品仍 统称为消毒 剂。