老友记口语笔记
《老友记》口语练习笔记 11
1. By the by, did it ever occur to you that they might be having too much fun顺便提一句2. I know, I can do more than cook我不只会做菜3. Report to superior上级4. Have you kids eaten yet?你们吃过了吗5. What’s up with this这有什么不好6. And there was nothing going on根本没什么事7. He was very trusting很信任别人、轻信8. Hey, look, this name has been holding me back my entire life拖累我一辈子9. It’s probably why I never do well with women女人运差10. They [gays] want to be judged on the basis of their skills, their talents and their efforts, noton the basis of their sexual orientation or gender identity性取向11. I’ve worked really hard at making this a nice place for us to live12. I never would’ve gotten this if it weren’t for you如果不是为了你，我不会做这东西13. I wish I didn’t have to go我真不希望我要走14. Come on, I know what these are worth15. Emily convinced me to do it说服16. You’ve only known her six weeks你才认识她六个星期17. She brings out the better side of me激发出我好的一面18. This is too soon, you’re only gonna scare her19. The timing’s perfect, I’ve just clogged the toilet 堵塞20. I want those season tickets as much as you do21. The apartment is worth so much more值更多22. She’s the only one who’s impartial公平公正的、不偏不倚的23. What makes you think I can?怎么觉得我可以呢24. Just think how great it would be25. You don’t think there’s any way?没别的办法了吗26. I shouldn’t have said “married”27. Scarf 围巾28. It’s a bit hasty 草率的29. If all goes as planned30. It’s not something to be proud of没什么值得光荣的31. I used to go out with this guy that was a light sleeper交往、浅睡者32. I gotta do what I gotta do, you gotta do what you gotta do我做我的，你做你的33. It definitely took me by surprise让我吃惊34. About half of these couples will end up getting divorced35. Pajama睡衣36. It just feels right37. Are you okay? ---- I’m more than okay38. What a coincidence真巧39.40. I did my best to convince him that I’m not some crazy girl who is dying toget married41. Apparently, he scares easy他很容易受惊42. Sometimes things don’t work out the way you thought they would人生不如事十常八九43. all men are created equal –Lincoln44. monopolize monopoly45. hey, you know what might cheer up?46. This really does put me in a better mood47. Ah, I wish there was job where I could wear this all the time48. It seems like all of a sudden, so much is happening 突然间好像发生很多事情49. I looked into that 我也去过问50. It’s just that, well, I thought it might be a bit awkward for you尴尬51. Back in high school, I had a crush on you52. It’s never gonna happen 别做梦了53. I could not have done this without you54. I was doing great before I found out about 没认识你之前我过得好好的55. I don’t know what to do anymore ---- well, neither do I 我已经没撤了56. I cannot keep having this same fight over and over again57. You’re making this too hard58. You seem to really like her你好像很喜欢她59. It was like menthes ago, we were walking by this antique store路过60. This must have cost him a fortune花了他很多钱61. We haven’t seen each other then从那以后我们都没见过62. I’m over you我已放下你63. You’re over me? 你放下我了？64. You’re worth the wait 你值得我等65. I never dreamed that I would meet/lose someone like you66. I’m sorry, was I not supposed to?67. Do you wanna get back together复合68. I can’t believe I even thought of getting back together with you, we are soover69. Fine by me 我无所谓，对我来说没问题70. How many cameras are actually on you? 多少个相机对着你71. If you’re not going, then I don’t wanna go either如果你不去，我也不去了72. How can I watch him get married?73. You know? It’s just for the best出于好意，这样最好74. Tie her shoes 绑鞋带75. Drive her to the hospital in case she goes into labor76. Your license expired77. See, there’s so much to do and I have so little time to do it in78. I haven’t really had any yet 我还没有79. What about me? You just said I could80. Hey, how could it not be me？81. Best man 伴郎82. Liquor 酒83. You actually thought it’d make me feel better?84. Wow, you seem to be doing much better85. If this isn’t an emergency, then what is?86. You know, one of them had never been to a bachelor party before87. How? How could this happen?88. Dude, I screwed up, but you don’t have to turn me in告发我89. I haven’t sterilized the apartment since the guys moved out消毒['stɛrəlaɪz]90. I’m gonna boil some water and just rip up some sheets撕一些床单91. Where’s my ring? Where’s my dead grandmother’s wedding ring?92. After you left, it was gone你一走它丢了93. We know you took it, so just save yourself the time and confess少废话，承认吧94. I still don’t get how you know when your parcel arrived?95. But isn’t that a good thing?那不是很好吗96. Yeah, that’s even sadder那就更难过（sad的比较级）97. You were right from the start你当初的对的98. There could be traffic jam可能会塞车99. Oh, how can this be happening?（正在发生）100. He seemed so mad at you。
《老友记》口语笔记第1季-21集
《老友记》口语笔记第1季:21集1.popes into a volkswagen随便说下自己的理解，不知道准不准确。
Chandler这句话该是针对Joey所说的，所以有必要看一下Joey 的话：Joey: How do you get a monkey into a zoo?Chandler: I know that one! ...No, thats Popes into a V olkswagen.Pope是教皇，V olkswagen是很大众的车，教皇怎么可能屈尊做大众呢？不过Marcel虽然是Ross最亲密的伙伴，也摆脱不了他是只小猴的命运。
猴子进动物园是很理所当然的事情，而Joey却问了这么白*的问题，所以Chandler调侃他说了Popes into a V olkswagen.言下之意，Joey你在说什么呢？Marcel不过是只猴子罢了，拜托别弄得他像教皇一样好吗！Actually, yesterday I asked one of my western friends about your question. According to him, theres no such a punchline in western countries. Apparently, its just another improvised joke from Chandler. You know how contextual, cynical and dry his jokes could be.And by the way, my friend also told me some funny fact that in their culture, there is often a joke about How can you get a ____ inot a volkswagen.... So, if you really want to mention the original meaning, I think probably this is the original shape of Chandlers joke.2.Holden McGroin实际上就是那意思，holding my groin的谐音，外国人造了许多假名字，有的搞笑，有的dirty..3.and, my, dead, moher, says, you, are, itit在这里指代(the)partner4.flame boy，pheo给joey的名字，这个名字给人gay的感觉，下面这个小家伙也叫flameboy5.my Curious George doll is no longer curiousSeason 9 finale 也提过就是一只对什么都很感兴趣，好奇心很强的猴子，Curious George is a childrens book written by Margret and Hans Rey.罗斯养的猴子马塞尔进入了发情期，它冲入瑞秋的房间，瑞秋赶去拯救已经不及，她的“好奇乔治”玩偶已经被马塞尔“欺负”了。
《老友记》口语笔记第1季-18集
《老友记》口语笔记第1季:18集1.On PokerThe One With All The Poker 是很多Friends迷的最爱，诙谐幽默自不待言，其中还不乏朋友、情人间的相互支持的动人场面。
只是其中的poker术语太多，有时真是不知所云。
整理了部分出来，也许以后在宿舍楼道中的某个poker night 中，你还能脱口而出两句呐！(Poker night is a night during which several people gather to play poker. For example: Are you going to come over for my poker night? It's Wednesday and we're starting at 8:00.)先从基本名词开始吧！Suits就是我们说的花色，4个花色分别是黑桃（spades），红桃（hearts），方片（diamonds）和梅花（clubs）。
洗牌是shuffle，reshuffle也是个常用词，特别在政治新闻里，说某个政党或政府要重组，也是reshuffle。
抓牌是 draw card，出牌是 deal card。
下注一般是bet，下注时的那个红，兰色的小片片叫chip。
monica说的“No blinds, everybody ante”中，ante和blinds都是下注的方式。
ante是出牌（deal）前所下的注，而且不算作下回赌注中的一部分；blinds则恰恰相反，在不看自己的下一张牌时就下注，而且会成为下次赌注的一部分。
跟不跟是“in or out”，不玩了就说“I fold.”，我跟着你下注，“I am seeing you，I’ll see a bet。
”Raise表示提高赌注，在一个limit game中（赌注有上限）, 通常是raise the bet to the limit. Call是与对方的注持平（match a bet）如：“I’m calling you.”一手牌（hand）比大小时，four of kind>full house>flush>straight。
《老友记》口语练习笔记 4
1. Oh sure, do you need me to train somebody new?2. Do you believe that?3. On behalf of America, I salute you 代表美国向你致敬4. Just admit it 承认吧5. Squat 蹲下6. Where exactly were you around 10-ish?十点多时你在哪里7. Well, I’m gonna go see her, I wanna bring her something8. What do you think she’d like?9. The ability to walk?行走的能力10. I’m totally against that now我现在完全反对那事11. Hey, how do you sleep at night你晚上怎么睡得着觉12. Listen, you got this all wrong你完全搞错了13. Those trees were born to be Christmas trees那些树生来就是当圣诞树14. They’re fulfilling their life purpose by making people happy人生目标15. I have worked here for two and a half years16. You know what? You should have other waitresses do that too?你也应该要求其他服务员这么做—they already do17. I always heard them talk about that, I just thought it was a clubthey went to18. Your dad tells me you get a couple of days off work放几天假19. The girl who sells the most wins a trip to Space Camp20. Good manners 举止得体，有礼貌21. Prison official管教员22. He says he’s gonna double the college money my grandma leftme23. Well, good luck to dad24. Say, how many more boxes would you have to sell in order towin?25. The girl who won last year sold 47526. So far, I’ve sold 7527. Well, that sounds doable, how much are the boxes?28. What is second prize第二名拿什么奖品29. But I’d rather have something my dad couldn’t sell30. Could you do me one favor? If it’s not too much trouble31. Go away 滚开32. It’s for a poor little girl who wants to go to Space Camp morethan anything in the world33. A policeman is on his way—okay, I’m going34. Well, I thought a lot about what you said, maybe I was a littlejudgmental爱批评的35. We have to make room for the fresh ones—what happens to theold guys36. Why do I have a feeling that it’s not as happy as it sounds37. I started gaining weight after I joined the brown birds38. I’m sure that’s not gonna happen this time39. Don’t do this40. I’m training to be better at a job that I hate, my life officiallysucks41. But wasn’t this supposed to be temporary thing?这不是过度而已吗42. Yeah, I’m still pursuing that43. I would give anything to work for a designer我愿意付出一切为设计师工作44. I just don’t wanna be 30 and still work here45. Yeah, that’d be much worse than being 28 and still working here46. Remind me to review with you which pot is decaf and which isregular47. Do you know why I’m a terrible waitress? Because I don’t care48. This is not what I wanna do, so I don’t think I should do itanymore49. I’m gonna give you a week’s notice提前一个星期的通知50. Does this mean we’re gonna have to start paying for coffee51. Just a couple more boxes只是再多几盒而已it’s no big deal52. You gotta help me out with a couple more boxes53. How many you sold so far?54. How did you do that你怎么做到的55. Without even trying, I sold 50 boxes56. Okay, stop what you’re doing?57. You know what else is really funny你知道还有什么事还很好笑吗58. Weren’t you the guy that told to quit my job, when I dadabsolutely nothing else to do59. I’m gonna tell him, I’m quitting跟他说我不要辞职60. Run for life逃命吧61. Have you ever heard of fashion?62. Want me to see if he can get you an interview?—I would lovethat63. It’s almost dead快死了64. I think I’m gonna look around a little bit more我再逛逛看一下（买东西价格没谈好走人）65. Is this the one that I threw out last year？66. I’m sorry, I didn’t mean to get so emotional我无意这么激动67. Is that because your mom died around Christmas?—I wasn’teven thinking about that68. How many did you do?69. Hey, that was an accident, ok?意外70. Why don’t you look in the mirror为什么不去照照镜子呢？71. That’s crap 不可能！72. Who’s next?下一位是谁73. Tell me what happened—well, I lost 我输了74. Hey, how’d the interview go? – oh, I blew it搞砸了75. I wouldn’t have even hired me?连我自己都不想雇佣我76. Listen, you’re gonna go on, like, a thousand interviews beforeyou get a job77. Slander78. That’s not how that was supposed to come out?79. This is just the worst Christmas ever这是史上最糟糕的圣诞节80. Terry already hired that girl over there81. Look at her, she’s even got waitress experience看看她，她甚至有做服务生的经验82. Napkin餐巾纸83. Should I tell her I ordered tea?（不是咖啡）84. And it’s just time to move on离开继续85. no offence to everybody who still works here, but you have noidea how good it feels to say, that as of this moment, I will never have to make coffee again86. really, Mr. Geller, you don’t have to do this87. here, I’ll slow it down so you guys can see it88. she looks so happy89. well, she totally screwed up the punch line毁了妙句90. don’t think I haven’t noticed your potential别以为我没注意到你的潜力91. well, I’ve a project for you that’s a lot more related to fashion92. anchor baby93. How does that sound? 听起来怎样？94. I need these hangers separated ASAP衣架95. Oh, I wanna quit, but then I think I should stick it out坚持下去，顶下去96. Why would such a person staying such a demeaning job降低身份的，有损人格的97. Just because it’s remotely related to the field they’re interestedin?有那么一点点的关系98. I don’t mind paying my dues 付出代价(经艰苦努力得到地位或权利)99. It’s just···how much am I gonna learn about fashion100. Hi, is my misery amusing to you?引人发笑的。
美剧老友记笔记实用句子
I just don’t want her to go through what I went through with Carl. 我只是不想她重蹈我和卡尔的覆辙。
Let me get you some coffee. 我帮你泡杯咖啡。
Why does everyone keep fixating on that? 为何大家都围着这个话题打转？I don’t want to be single. 我不想单身。
This is probably for the best. 或许这样最好。
You need anything, you can always come to Joey. 有任何需要找乔伊准没错。
It’s a horrible sound. 声音很刺耳。
Buzz him in. 让他进来。
I’m sorry. I didn’t catch your name. Paul, was it? 我没有听清楚你名字，保罗，是吗？A wandering? 神魂恍惚啦？I cannot feel my legs. 我的脚好麻。
You got screwed.你昏头了吧You actually broke her watch? 你真的砸烂过她的表？You know what the scariest part is? 你知道最可怕的是什么？Stay out of my freezer! 别碰我家的冰箱。
I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do. 我觉得只要我会泡咖啡，就没有什么不行。
That wasn't a real date?! What the hell do you do on a real date? 那还不叫约会？！那你真正的约会到底干些什么？You guys all have jobs? 你们大伙儿都有工作？Want a wedding dress? Hardly used.需要婚纱吗？几乎没用过的。
《老友记》口语笔记第1季：15集
《老友记》口语笔记第1季：15集1. Chandler: So, it's a typical day at work. I'm inputting my numbers, and big Al calls me into his office and tells me he wants to make me processing supervisor.Big AL: 老板2. Phoebe: Where are you going, Mr. Suity-Man?Chandler: Well, I have an appointment to see Dr. Robert Pillman, career counselor a-gogo. (pause) I added the "a-gogo."Mr. Suity-Man：衣冠楚楚，人模人样的"go-go," comes from "à go-go," which is "French, 'in a joyful manner,' from 'gogo,' probably reduplication of the first syllable of 'gogue,' merriment, from Old French" (Amer. Heritage Dict., 1969).a gogo ：一个很搞笑，很有趣的人或事3. Joey: I'm telling you, that monkey is a chick magnet! She's going to take one look at his furry, cute little face and it'll seal the deal.chick magnet: A man who attracts women the way a magnet attracts iron shavings. 象磁场一样吸引女人的人。
《老友记》口语笔记第1季-5集
《老友记》口语笔记第1季:5集NO.5 The One With the East German Laundry Detergent这一集主要情节如下：又快到周末了，Chandler和Phoebe打算和自己的情人分别是Janice和Tony分手，在Central Perk，Phoebe轻车熟路地说了再见；Janice给Chandler买了一双卡通袜，而且原来心情也不好，所以Chandler怎么也开不了口。
Joey想拆散前女友Angena和其现男友Bob，打算带上Monica约两人出来,他对Monica隐瞒真相，只说Angena和Bob是兄妹。
Ross约好和Rachel、Monica同去自助洗衣店，而Monica由于被Joey骗走而缺席，只剩下他们两人来到洗衣房，从未洗过衣服的Rachel将全部的白色衣物全漂成了粉红色，Rachel为首次洗衣而兴奋不已，向Ross献香吻一个，傻Ross却兴奋地把头撞伤了。
1. Ross: Not that big a deal? Its amazing. Ok, you just reach in there, theres one little maneuver, and bam, a bra right out the sleeve.All right, as far as Im concerned, there is nothing a guy can do that even comes close. Am I right?Rachel: Come on! You guys can pee standing up.Chandler: We can? All right, Im tryin that.Joey: Ok, you know what blows my mind? Women can see breasts any time they want. You just look down and there they are. How you get anywork done is beyond me.Phoebe: Oh, ok, you know what I dont get? The way guys can do somany mean things, and then not even care.老友们关系实在太融洽了，在一起侃大山什么都敢掏心，这一次谈天不知怎么就撤到了相互揭男人女人的短上来了，Ross先开头，他觉得女人们能像变戏法一样地把bra 从衣服的袖子里拿出来真是太奇妙了，maneuver 这个词源自法语，本意是“体力劳动”，在英语中作名词时是“策略、巧计、花招”的意思，在这里表示一种很奇妙的动作或手法。
《老友记》口语练习笔记1
1. stalk2. down at the docks again?3. Penguin4. Binoculars5. I was thinking what it’d be like to kiss you?6. Mustard7. It may not be ideal, but I’m so ready.8. It makes me ache9. How’s the maniac?10. This guy has been obsessed with your sister11. Spun12. Identical twin sister13. It’s pa rtly my fault14. Pillar15. Wrap a big towel16. Astronaut17. Now I can have milk every day18. Endorsed by NBA19. She’ll know what’s about20. This wouldn’t have to do with the fact that he’s being raised by two women.21. Has anybody seen my left boob?22. If I get it,I’m gonna have to see her tonight23. What is it with you people24. Go through the tunnel—where there’s no fear of commitment25. You have a fear of heights?26. It would just be this one more?在一次就好27. Wait,there’s more28. Who would’ve thought Chandler Bing would buy me a drawer29. What was the big deal?30. All of a sudden31. So I finally catch up to her and she says···32. It’s a critical time,if you feel yourself reaching for that phone,you have gotto start acting aloof(傲慢)33. You have to accidentally run into her on purpose,and then act aloof34. I didn’t recog nized you in those pants35. That’s okay,these things happen.36. I don’t wanna be the person who makes your face look like that37. You can’t quit,you’re the best agent I ever had.38. Look,rejection is part of being an actor,you can’t take it personal39. They actually said that?40. Why are you shopping here?you don’t live in this neighborhood41. What kind of a party serves barley42. Well,I’m sorry if my friends aren’t as sophisticated as yours43. Whose party is it?44. Don’t get me wrong,you’re a better agent than she is45. Did you just make all that stuff up to get out of being my agent46. You caught me47. That’s what I suspected48. We said be aloof,not a doof49. Can you hold on for a sec?50. I know I’ve been acting really weird lately51. If Janice were a guy,she’d be sleeping with somebody else by now52. What are you being such a weenie for?53. You used to dress up like a woman54. Okay,you are totally making this up55. How can you not remember56. I’ve literally never been this happy57. It’s a one-day job,max,最多一天搞定58. Those are snug紧身59. I thought you only met him once60. You’re not allowed to have cups out here61. Dose anyone else think you’re cute62. Who would yours be?63. That kind of thing requires some serious thought64. This is my half brother65. We really d on’t take advantage of living in the city66. Oh sorry,did I get you?(我钻到你了吗)67. You should’ve told me before68. Where you heading in those pants69. Your floor is old and dingy—I highly doubt that70. A little more than I wanted to see71. It’d take forever to pry this up72. I ca n’t leave it,you gouged a hole in my dingy floor73. When’s your birthday74. That’s the same as Halloween跟万圣节同一个月75. What kind of things do you like to do at home76. Who you got it narrowed down to?77. So you gotta play the odds 挑机会大点的78. I’m just gonna go to bed79. Just in case以防万一80. He just makes it up81. Like you and Ross,just close and connected82. You started this,you will finish it83. I totally forgot84. Can’t someone else do it?but I have company85. It’s one of my regulars,he’s insisting that I do him86. You work at one of those massage parlors?（按摩院）87. We don’t call it that88. I wouldn’t do you myself,I mean,that would be weird89. I’ll get one of the other girls to do it90. I’m done with my choice------these are final91. I printed it up on my computer92. Who laminated it?塑封93. So that’s what you thought I did wo uld you think that?94. That’s not what you do?95. Which ones in particular were great for you?96. And how I told you about my likes and my dislikes97. I tried it from a different angle98. And then I go feel your friend up and make you mad at me(feel up 猥亵)99. I wasn’t hoppi ng mad 气到跺脚，怒不可遏100. You hopped a little bit你跺了两脚。
《老友记》口语笔记第1季-13集
《老友记》口语笔记第1季:13集1. Phoebe: I know, I know. So sweet... and so complicated. And for a shrink, he's not too shrinky, y'know?Shrink: 精神科医师；a physician who specializes in psychiatry Shrinky：神经质的2. Mr. Tribbiani: Just for a coupla days. I got a job midtown. I figure I'm better off staying with the kid than hauling my ass back and forth on the ferry. (Sees Roger) I don't know this one.Haul ass: To move extremely quickly, to move at an expeditious rate. 主要是美国南部的人这么说。
3. Ross: Alright, alright. We're all adults here, there's only one way to resolve this. Since you saw her boobies, I think, uh, you're gonna have to show her your peepee.Chandler: Y'know, I don't see that happening?Rachel: C'mon, he's right. Tit for tat.Tit for tat：以牙还牙，一报还一报4. Monica: Y'know, all these years, I thought you were on my side. But maybe what you were doing was sucking up to Mom and Dad so they'd keep liking you better!Suck up to sb.: 讨好某人5. Ronni: Now, y'see, most people, when their pets pass on, they want 'em sorta laid out like they're sleeping. But occasionally you get your person who wants them in a pose. Like, chasing their tail, (Demonstrates) or,uh, jumping to catch a frisbee.Laid out: get drunk; 喝醉了；6. Chandler: No. You decided to go into the out-of-work actor business. Now that wasn't easy, but you did it! And I'd like to believe that when the right woman comes along, you will have the courage and the guts to say "No thanks, I'm married."Out-of-work : jobless, idle7. Mrs. Tribbiani: Of course I knew! What did you think? Your father is no James Bond. You should've heard some of his cover stories. "I'm sleeping over at my accountant's," I mean, what is that? Please!Cover stories: 指JOEY父亲编造的理由，谎话Sleep over: stay overnight; 过夜8. Monica: Hello, Joey. (She whips back the curtain to reveal Joey's dad) Mr. Tribbiani: Oh! ...Hello, dear. (She whips the curtain shut in horror) Whip: To take or move by a sudden motion; to jerk; to snatch；在这里我理解是“猛地拉开”。
(完整版)老友记口语笔记
老友记口语笔记1、I won' t let her go without a fight!我不会轻易放过她的2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That ha ppe ns.谁都可能会遇到这种情况3、I ' ma laundry virgin.（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）4、I hear you.我知道你要说什么。
/我懂你的意思了5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看！6、Hello? Were we at the same table?有没有搞错？（注意hello 的用法，用疑问语气表示有没有搞错？”7、You are so sweet/ that ' s o sweet.你真好。
8 I think it works for me. （work为口语中极其重要的小词）9、Rachel, you are out of my league （等级，范畴）.你跟我不是同一类人10、You are so cute.你真好/真可爱11、Given your situation, the options with the greatest chances f orsuccess would be surrogacy. （given表示考虑至怕勺意思；非常简洁好用）12、Let' get the exam rolling.现在开始考试了（ get ............ rolling 的用法）13、Why don' twe give this a try?我们为何不试一下呢14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是brave on sth/sb这个句型，表示为........ 喝彩/赞叹的意思）15、My way or the highway.不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情（注意something just came up这个搭配）17、T hat' siot the point.这不是关键/问题所在18、（If） he shows up, we stick with him.他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）19、M y life flashes before my eyes.我的过往在我眼前浮现。
《老友记》口语笔记第1季-11集
《老友记》口语笔记第1季:11集1.Bona sera = Good evening2.Chandler: Yknow, of all my friends, no-one knows the crap I go through with my mom more than you.chan说：“我全部的伴侣里，你知道我和我妈之间那些烂事最多。
”go through，经受，crap＝sh*t3.trick question，phoe找借口说可能刚才那个问题有歧异，所以才问其次遍4.see you around下回见5.nice save，赛场上救了个好球救叫nice save，NICE SAVE用来圆场的时候都可以用的，还有例如某人说话，说到半道发觉再说就要出错或出丑了，于是准时改了下半句，听出端倪的人就会说：“nice save！”我想chan也许是赞他妈这个吻不错。
NICE SAVE用来圆场的时候都可以用的。
6.shoot，crap都是文静的sh*t有时也用于要求对方快点说. 比如：tom: can you ask you a question, peter?peter: shoot.7.a dive的意思是 A run down, cheap, unclean restaurant or hotel8.Whos doing shots shot 就是小半杯酒，一饮而尽，港剧里常见，仆人公心情不好就在酒吧，把某种shot往吧台上一震，然后喝进去9.chicas是girls，而chicos是boys。
西班牙语的阴阳性常常就只是在词尾的a/o10.Etch-a-Sketch11.oh, teams played sports。
monica运动神经发达，却不怎么热衷体育竞赛，她说不出重点，就说了这么一句“球队都竞赛了” 12.I love your mom. I think shes a blast.说她老妈特别性感就是BLAST，大爆炸一般吧。
《老友记》口语练习笔记3
《老友记》口语练习笔记31. come on ,you’re tilting斜着站2. what if somebody steals something?3. How you gonna run after him with one leg shorter than the other4. Hey, would you like some juice—I’d love some juice5. Well, this is going so well. Did you see us. Did you see真的很顺利6. I was standing right there 刚刚我就站在那儿7. Why don’t you tell him about the mole I haven’t gotten checked痣8. There will come a time in each of your careers, when you’ll hav ea chance to screw over another soap opera actor.9. I had such an opportunity in the recent present我最近有这样的机会10. I’m ashamed to say that I took it我做了11. I advised a fellow actor to play a role homosexually12. We both auditioned for the part, as it turned out, they liked thestupid gay thing and cast him13. I’m stuck here teaching a bunch of ppl, most of whom are toougly to even be on TV14. Look, it’s like I told you, there’s nothing I can do15. Hey, watch it ,lady女士们，小心点16. You know, instead of watching football, you could help除了看足球你还可以帮忙的17. Oh , that would be so much fun18. I want to start drinking in the morning, don’t say I don’t havegoals一早就想喝酒19. You have to start getting over her你的开始忘了她了20. If you play, you g et some fresh air. Maybe it’ll take your mind offJanice.21. If you don’t play, everyone will be mad at you, because theteams won’t be even两队人数不一样22. Yay, let’s do it!23. Monica and I aren’t supposed to play football24. Says who? Your Mom?谁说的25. Every weekend we used to have a football game, called theGeller Bowl26. No, no , you say that proudly你的骄傲滴说出来才对27. I accidentally broke Ross’ nose—it was so not an accident28. She saw I was about to tag her, so she threw her elbow in myface，and just kept running擒抱她29. You did not win game, the touchdown didn’t count30. Oh yeah? Then how come you didn’t get the Geller Cup31. Can I see you for a second32. How we gonna get there? My mom won’t let me crossstreet?33. Let’s bring it in34. That almost hit me in the face35. We have to pick captains36. How do we decide that?37. Looks like Ross and I are captains38. Let’s play from the trash to the light post灯柱39. We’ll kick off40. Wow, just like in the pros就像在参加职业比赛41. So what do you guys really think of Chandler42. I thought you knew what you were doing—I thought you meantin life43. Ha! I almost caught that one44. Wait, what am I gonna do?45. How long?—until we start to look very small46. Wow, you’re, like, from a whole other country47. I've got a lot of stuff to take care of.48. T ake all the second down you need.(嘲讽)49. I heard that—well, I said it loud50. T hat went well—I think so51. I was thinking about asking her for her number52. I t makes a stonger statement if I ask for it myself53. I f it means that much, I’ll let you have her54. W hat do you mean? If you didn’t, I wouldn’t have a chance?（现代时）55. I don’t like to say it out loud56. D on’t feel bad, we all have our strengths, you’re betternumbers and stuff57. Y ou go for the girl, we’ll see who gets her58. A ll I’m doing is running back and forth from the huddle （人群）59. B ut now, forget about it, prepare to feel very bad aboutyourself60. H ey, I’ve been preparing for that my entire life61. T ie score, we’re runnin g out of time追平比分62. D oes it really matter？有那么重要吗63. T hat’s fine, maybe you haven’t grown up, but I have64. O kay, you wanna win by cheating, go ahead65. L et’s just call this tie score and it’s halftime66. O h, really, why’s that?67. I s everyone else seeing this?68. S o are we not having dinners at all?（表示将来发生的动作，有意图、打算的含义）69. I t’s time to get serious70. K eep your head in the game专心在比赛上71. W ill you be a little focused?你能专心点吗72. W hat are you gonna do?—just make sure he catches theball, I’ll take care of the rest73. B et you don’t see that every day, do you?不是每天都能见到的74. Y ou wanna play rough, we can play rough75. W here’d you get that?76. Y ou got to pick first, so you got the better team77. S o pathetic! Why can’t you just accept that we’re winning78. A ll right, I’ll prove it to you我会证明给你79. I’ll trade you Joey for Rachel and I’ll still win the game80. T hen bring it on, unless you’re afraid you might lose to abunch of girls一群女生81. C handler finds me so intimidating that it’s better if we’re onthe same team82. I’ve had enough of this83. W hich of my boys do you like?84. I would have to say Chandler85. N ow I find you shallow肤浅86. Y ou just saved yourself a couple months of sex87. T he clock is ticking88. W e have to do this, we’re playing for women everywhere89. J ust think about every lousy date you’ve ever had90. A minute and a half left to go, we’re down by two points 落后两分91. T hey were coming at me, I didn’t know what to do追我92. I t’s not important who wins or lo ses93. W e should play football more often多点94. I don’t know, I guess other people just don’t care enough95. H ey, it’s starting to rain96. W hat reason do you have not to work hard?你有什么理由不努力呢97. H e’s gonna be crushed崩溃98. I t won’t work这行不通99. W ith this hat on my head, I’ll never have to worry aboutgetting tan晒黑100. Do you think Snoopy should still be allowed to fly this thing?。
《老友记》口语笔记第1季-6集
《老友记》口语笔记第1季:6集NO.6 The One With the Butt本集故事情节如下：Joey的新音乐剧《弗洛伊德》（《Freud》）上演了，大家一起去观赏。
在演消失场，Chandler邂逅一位漂亮而富于异国风情的女郎Aurora，并开头同她约会。
Joey由于那次演出被Leonard演艺公司相中，该公司给Joey为艾尔帕西诺(Al Pacino)作其屁股替身的表演机会,结果Joey因表演过火而痛失良机。
Rachel破天荒头一遭打扫了公寓，但她却移动了绿色软椅(Green ottoman)，使Monica感觉不爽。
Chandler发觉Aurora已婚且另有男友，心里特别冲突，当她连续下一次猎男友行动时，Chandler最终打算退出。
1.Chandler: You can always spot someone whos never seen one of his plays before. Notice, no fear, no sense of impending doom...某种意义上来说Joey很可怜，很像《喜剧之王》里面的尹天愁，经常对别人说他是一个Actor,实际上却从来没有演过什么真正的Movie,还好他从来都没有give up,这次参与了一个音乐剧《Freud》的演出，为了给他打气，几个老友都到了演消失场加油，Rach是第一次看Joey演出，很是为Joey兴奋，Chandler则一语道破天机，说Rach这样表现不过是由于她以前从没看过Joey演出罢了，言下之意是说Joey的表演不怎么样，他甚至还煞有介事的要Rach待会儿不要可怕也不要有世界末日即将来临的感觉。
而傻大姐Phoebe也补充说这次Joey很可能会演砸了，由于Title上大大的赞叹号都吓着她了，Joey扮演的竟然是Freud! (The exclamation point in the title scares me. (Gesturing) Yknow, its not just Freud, its Freud!) ，也许是觉得弗洛伊德这个角色太难演绎了吧，说白了还是担忧Joey的水准。
《老友记》口语笔记第1季：2集
《老友记》口语笔记第1季：2集《老友记》口语笔记第1季:2集No.2 The One With the Sonogram at the End上集说道Rach和Ross分别经历了感情镇痛，这一集开始，Ross 得知前妻Carol有了身孕，被迫同Carol的同志伴侣Susan一起，陪Carol参加助产训练班。
Ross和Monica的父母来吃饭，由于Monica 从小就在家里不如Ross优秀，所以再次感到巨大压力，只好抖出Ross 和Carol的事情。
Ross和Rachel同病相怜,Rachel把戒指还给Barry, 结果发现，Barry不仅没有寻死觅活，反而过的很开心，原来他已经和Rachel的伴娘Mindy好上了。
这一集里面我选了十多个句子简单讲解下。
(PS:上次写了一之后，很多坛子上的朋友提出了很多意见，大部分我都虚心接受了，在修订版中，我会都改正过来。
我的英语估计也就四级水平，所以所写的只能是抛砖引玉。
其实这里很多英语高手，希望大家能一起Continue...如果可能的话，我想联系一下朋友，看看是否可能结集出版。
)1．Rachel: Everything you need to know is in that first kiss. 几个好朋友在一起聊性的话题，Monica说男人不懂接吻的重要性，Joey根本不屑一顾，于是Rachel说了这样一句话，意思是：初吻可以让你明白一切。
呵呵，是不是想起自己的初吻了？2．Chandler: Yeah, I think for us, kissing is pretty much like an opening act, y'know? I mean it's like the stand-up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out. Chandler 也发表了自己的观点，他说接吻很大程度上像是序幕（an opening act）,像是你听Pink Floyd的音乐会之前不得不忍受的笑星们的表演一样。
《老友记》口语笔记第1季-24集
《老友记》口语笔记第1季:24集1.Joey: Well, its like, last night, I couldnt do the thing that usually makes me great. So I had to do all this other stuff. And the response I got... man, oh man, it was like a ticker tape parade!Chandler: Yes, I know, as it happens my room is very very close to the parade route.joey 形容他给女友服务得到的赞扬就像别人给自己开了个ticker tape parade, chan 就说给你开ticker tape parade 的时候, 我那屋就在parade route旁边, 什么都听得到A ticker-tape parade is a parade event, held in a downtown urban setting, allowing the jettison of large amounts of shredded paper products from nearby buildings onto the parade route, creating a triumphal effect by the snowstorm like flurry.The term originated in New York City and is still most closely associated with it. The term ticker-tape refered originally to the use of the paper output of ticker tape machines, which were remotely-driven devices used in brokerages to provide updated Stock Market quotes. Nowadays, the paper product are largely waste office paper that has been cut using conventional shredders.In New York City, ticker-tape parades are not annual events but are reserved for special occassions. The first such parade was in October 1886 and was a spontaneous event following the dedication of the Statue of Liberty. Soon afterwards, city officials realized the utility of such events and began to hold them on triumphal occassions, at first only for extraordinary events, such as the return of Theodore Roosevelt from his safari in Africa.Up through the 1950s, the were commonly given to any visiting head of state, but the 1960s, following the assassination of John F. Kennedy, they became increasingly rare are generally reserved now for space exploration triumphs, military honors and sports championships. The section of lower Broadway through the Financial District that serves as the parade route for these events is colloquially called the Canyon of Heros.2.hammerhead 笨蛋Carl 就是说自己讨厌Ed Begley, Jr.那个照片,应该是个环保的广告。
《老友记》口语练习笔记6
《老友记》口语练习笔记61. You know what? I get excited about stupid stuff 我很容易对平凡的东西心动2. But it doesn’t mean I’m shallow/superficial肤浅的3. I care about things, I care about my friends and my family4. You have no right to make that kind of judgment about me, youdon’t even know me5. You make me so sad that you would think like this6. Show them how it’s done示范该怎样做的7. You know what? I’m gonna spend some alone time with the pen独处8. Why is it hard? We’ve been together for almost a year now9. I don’t know if it’s a good idea我不知道这是不是个好主意10. It looks much as it did before the Olympics11. Since when do you rollerblade你什么时候溜旱冰了12. What are you gonna do for him?—I’m gonna let him让他教13. I ran into Richard14. When did this happen?15. Oh, there’s no such thing as innocent burger没有所谓的单纯汉堡16. Nothing’s changed here情况没改变17. How often do you read it你多久读一次18. Haven’t you ever read the same book over and over again你没试过重复地看一本书吗19. What’s so great about that book20. We’ll just see about that ,ok?我们再看看吧21. Isn’t it a little cold out for shorts？22. That won’t be necessary不用了23. When people compliment me on my cooking tonight, what do Isay?24. But I spent years learning not to look down on myself25. I’m Joey, we haven’t met我们还没见过26. Do you not like Robert27. Yeah, I’ve been thinking about you too28. If I were you, I’d wear them every day29. There’s no such thing as being too busy, if you really want it,you’ll make time for it30. Hey, mine was by accident 我的不是故意的31. I had to work two shifts我得值两班32. What are you smiling/laughing at你笑什么33. Listen, Robert’s gonna be here anny second随时都会到34. You can’t go up to a guy that you barely know and talk about hisstuff35. Even if it’s to say somethi ng complimentary36. Why does this keep happening to me？37. Well, it’s just like everyone else’s apartment跟其他人的公寓一样38. I’m just asking as a friend because I’m totally fine with this我只是以朋友的身份来问问39. How could I be fine?40. Would it be so terrible?有那么糟糕吗41. Vowed to be friends forever42. We’re back where we were我们又回到了原点43. Because getting over you is the hardest thing that I have everhad to do44. Jo’s there, but I don’t think there’s anything she can do45. I never thought of that before我从来没想过46. Do both at the same time?47. Come on, you two have completely different styles48. How’d you know I’d be here你怎么知道我会在这里49. Yeah, but I don’t do that anymore, I got kind of sick of it50. And then I couldn’t come up with anything good, so they firedme然后我想不出什么好的东西51. Would you just think about it?52. Wow, that was kind of brutal 残忍的，不讲道理的53. Well, okay, let this be a lesson to all of you54. You know, I’m just very cold, hard, unyielding冷淡的、不讲道理的、倔强的55. Can I have a tissue, please56. Someone was in the ladies’ room, I couldn’t wait有人在女厕，我等不及了57. Don’t you have to use the bathroom?58. No, I’d rather talk to you59. Come on, you worked late every night for the past two weeks60. What is it this time? But work comes first这次又是什么事，工作为重61. He’s leaving for a better job62. Wow, she must’ve hurt you pretty bad63. You two must’ve been so cute running on a barge64. Is Chandler around？Chandler 在吗65. Are you sure it wasn’t something that sounded like Gunner你确定不是听起来像Gunner66. That’s girl I’m hidin g from我现在就是躲开那个女生67. It’s like the most awful, horrible thing I’ve ever done in my wholelife68. You gave her food poisoning你给她的食物下毒69. No, I’m just thinking about something funny I heard today70. I like having a friend that I can share this stuff with71. You guys would never go to a lecture with me72. Monger小贩73. It’s been a couple hours and she hasn’t called还没打过来74. You think you know me so well你以为你很了解我75. Well, don’t you wanna?你真的不想？76. You know, you could totally sell this77. It’d be perfect78. If I was in this for money, I’d be a millionaire by now如果是为了钱，我现在早就是百万富翁了79. Why did you insist on coming with me this morning?80. Was it so I just wouldn’t go with Mark?81. I like that you’re not involved in that part of my life82. That’s a little clearer清楚了点83. What is the deal with that again又发生了什么事84. Look, it’s okay if it bothers you就算打扰你也无妨85. The only thing I need to know is how much it bothers you86. It’s just like anything else, you just have to get used to it跟其他东西一样，你只能习惯它87. Five years ago, I probably would have done anything to playwith you,五年前，我可能会竭尽全力地去和你一起弹奏88. But we won’t be partners, so what’s it gonna be?你要怎么选择89. That’s all I have so far我目前只写到这里90. I need an atlas地图91. Anybody need anything copied？有谁需要复印的吗92. Listen, just give me anything I can make two of复印93. Finish up with your work first先完成你的工作94. We’re having second thoughts about our copying needs95. We’ll need a little more time to think about it96. There are some guys here who got a crush on you97. Hi, guys, I haven’t seen you since this morning自从今天早上后我就没见过你们俩了98. Does that scare you?-- relax99. Are you making something up for me100. You’re getting along really great, but the guy’s translator keeps getting in the way。
老友记口语笔记
老友记第一季第一集重点内容解析：1.So does he have a hump or a hump and a hairpiece?hump作名词表示驼背，但是在粗俗的对话中，hump=f***=bang。
hairpiece=wig 都表示假发2.go through 经历We'll go through everything together.3.naked 裸体= nude;4.I figure i'd better answer it.美国口语中I figure......= I think/guess中学老师教最好做某事叫you'd better do sth. 口语中'd可以忽略,直接you better do sth.5.stuff = thing 都表示‘东西’6. Just leave my aura alone.leave sth/sb alone. 表示‘不去管，让其自生自灭或顺其自然的感觉’Don't touch it. Just leave it alone. 别去碰它，甭管它就行了。
7.To hell with her.to hell with sb也说the hell with sb. 表示去他的，见鬼去吧8. lesbian 女同性恋男同性恋是gay,gay和homosexual男女通用，但是说sb is gay,不要说sb is a gay.9. fixate on sth 关注某事，对某事念念不忘10.you are feeling a lotta pain right now.口语中a lotta= a lot of, 类似的还有out of = outta;11.strip joints= strip clubs 脱衣舞厅12. i was more turned on by......be turned on by sb;意思是性欲被某人搞上来了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、I won’t let her go without a fight! 我不会轻易放过她的2、It could happen to anyone./ It happens to anybody./ That ha ppens. 谁都可能会遇到这种情况3、I’m a laundry virgin.（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）4、I hear you. 我知道你要说什么。
/ 我懂你的意思了5、Nothing to see here!这里没什么好看的/看什么看！6、Hello? Were we at the same table? 有没有搞错？（注意hello 的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）7、You are so sweet/ that’s so sweet. 你真好。
8、I think it works for me. （work为口语中极其重要的小词）9、Rachel, you are out of my league（等级，范畴）. 你跟我不是同一类人10、You are so cute. 你真好/真可爱11、Given your situation, the options with the greatest chances f orsuccess would be surrogacy. （given表示考虑到的意思；非常简洁好用）12、Let’s get the exam rolling. 现在开始考试了( get……rolling的用法)13、Why don’t we give this a try?我们为何不试一下呢14、Bravo on the hot nanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是brave on sth/sb这个句型，表示为……喝彩/赞叹的意思）15、My way or the highway.不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）16、I planed to go there but something just came up.我本想去那的，但突然有点事情（注意something just came up这个搭配）17、That’s not the point.这不是关键/问题所在18、(If) he shows up, we stick with him. 他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表条件的if可以省略）19、My life flashes before my eyes. 我的过往在我眼前浮现。
20、I have no idea what you have said不知道你在说什么（I do n’t have the slightest idea……）“我不知道”不要总说I don’t kno w，太土了，可以说I have no idea或者I don’t have a clue……21、Just follow my lead. 听我指挥好了。
22、Good for you！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）23、Let me put it this way, we’re having sex whether you’re he re or not. （主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）24、The more I worried about it, the more I couldn’t sleep.（the more……the more……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）25、We’re more than happy to give you recommendations.（more han happy等于非常高兴）26、Rachel, Can you pass me the TV guide? 能把电视报递给我吗?(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用)27、Not that it’s your business, but we did go out. （倒不是……不过……典型的绕弯子式美国思维模式）28、We have to cut our trip short! 我们不得不中断旅行.（cut sth short打断话语；中断某事；）29、This party stinks/ sucks! （sth sucks意思是什么事情很糟糕）30、You do the math.你自己来算一下31、I’m with you 我同意你的观点32、I was/will be there for you.我支持（过）你！（还记得老友记主题曲最后一句吗）33、I’m all yo urs！我全听你的34、I’ll take care of it. 我会搞定的35、I would like to propose a toast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用：）36、Lucky me! 我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）37、Storage rooms give me creeps. 储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩。
38、What is with that guy? 那个家伙到底怎么了？39、Plus, I’m gonna take you out a lot for free dinner. （plus 除此之外）40、we’ve talked about the relationship and stuff.（And stuff诸如此类）41、Too bad we must return them. 很不幸，我们必须退还它们。
（too bad开头来描述一件糟糕的事情）42、Take my word for it. 相信我43、Here’s to a lousy Christmas!（here’s to……为……而干杯）44、I made a fool of myself.45、To hell with that bitch! 让那婊子见鬼去吧！（咒骂别人的时候，to hell with）46、The worst part is……最糟糕的是47、I think I should give it a shot/go!我觉得应该尝试一下！48、Now you tell me she’s not a knock-out! 你该不会说她不是个美人儿吧！49、Be good!/be a man/be cool! 要听话/像个男人的样子/冷静点50、Nice save!好扑救！/打圆场避免失态（来源于足球）51、Man, you scared the shoot/crap out of me!你把我吓坏了！Beat the crap out of sb（crap等于shoot，不过要稍微文雅一些；）52、You did it!你做到了！（或者还可以说I made it! 口语中要注意make, do等小词的运用）53、Let’s make a deal!我们做笔交易吧。
54、That was close!/close one 好险55、What if I had the guts to quit my job.（have the guts有种，有勇气）56、How did it go with Ceria?和Ceria怎么样了？57、How’s it going?/ how are you doing?你好58、It’s not like (I did this on purpose).并不是……（又是典型的绕弯子式美国思维了！这句话还可以换成Not that I did this on p urpose）59、How come you are working here? 你怎么在这里工作？(how come=why)60、I’ll fix it! 我去搞定！61、Hats off to phoebe. I’d say that you’re a very good competi tor. (hats off to向谁脱帽致敬)62、How long has it been since （you had sex with your gf）? 有多久没做……63、Forget it!/skip it!/I don’t wanna talk about this any more. 别提了64、I mean it! 我是认真的！65、I’m totally over her! 我早就忘了她了！66、I’m gonna pay for it tonight. 今晚我要付出代价。
67、Where were we?刚才我们谈/做到哪里了？68、Leave me alone! 别管我/别惹我69、You have to pick your moments/timing. 你说话得选时机。
70、You started it！你先挑衅的（选自The Incredibles）71、Will he know what this is in reference to?他知道是谁打来的吗？72、Make it three/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）73、That makes two of us. 所见略同74、Two coffee to go. 两杯咖啡打包。
75、I was trying to reach you all night. 我找了你一晚上。
76、I was wondering/thinking if after work we could grab a cup of coffee？我在想……77、You bet!当然78、I’ve been through this!我有经验/我也经历过79、Did it ever occur to you that I might be that stupid!80、You really need to hate Julie’s guts.（hate sb''s guts 恨透……）81、What do you say I buy you a cup of coffee/we go take a w alk? 我请你喝杯咖啡怎么样？（what do you say加从句,可用与征求别人意见）82、Hold it! 打住！83、Up yours! 去你的84、I don’t have a clue!我不知道85、Come on, cut it out! 别闹了~86、You are nothing like us.你一点都不象我们。