既克淮夷孔淑不逆式固尔犹淮夷卒获诗经泮水鲁颂
泮宫赋第十一段赏析【元代】汪克宽骈体文
THANK YOU！
• 鲁泮宫：指春秋时鲁国泮宫。如《诗·鲁颂·泮水》，其中可见鲁泮宫的环境及活动：思乐泮水，薄采其芹。鲁侯戾止， 言观其旂。其旂茷茷，鸾声哕哕。无小无大，从公于迈。 思乐泮水，薄采其藻。鲁侯戾止，其马蹻蹻。其马蹻蹻，其 音昭昭。载色载笑，匪怒伊教。 思乐泮水，薄采其茆。鲁侯戾止，在泮饮酒。既饮旨酒，永锡难老。顺彼长道，屈此 群丑。 穆穆鲁侯，敬明其德。敬慎威仪，维民之则。允文允武，昭假烈祖。靡有不孝，自求伊祜。 明明鲁侯，克明 其德。既作泮宫，淮夷攸服。矫矫虎臣，在泮献馘。淑问如皋陶,在泮献囚。 济济多士，克广德心。桓桓于征，狄彼 东南。烝烝皇皇，不吴不扬。不告于讻，在泮献功。 角弓其觩。束矢其搜。戎车孔博。徒御无斁。既克淮夷，孔淑不 逆。式固尔犹，淮夷卒获。 翩彼飞鸮，集于泮林。食我桑葚，怀我好音。憬彼淮夷，来献其琛。元龟象齿，大赂南金。
《泮水》拼音版,带全文注音(诗经)
pàn 泮shuǐ 水 [xiān先qín秦]shī诗jīng经sī 思lè乐pàn泮shuǐ水，bó薄cǎi采qí其qín芹。
lǔ鲁hóu 侯lì戾zhǐ止，yán言guān观qí其qí旂。
qí其qí旂fá 茷fá茷，luán鸾shēng声huì哕huì哕。
wú无xiǎo小wú无dà 大 ，cóng从gōng公yú于mài迈。
sī 思lè乐pàn泮shuǐ水，bó薄cǎi采qí其zǎo藻。
lǔ鲁hóu 侯lì戾zhǐ止，qí其mǎ马jiǎo蹻jiǎo蹻。
qí其mǎ马jiǎo 蹻jiǎo蹻，qí其yīn音zhāo昭zhāo昭。
zài载sè色zài载xiào 笑 ，fěi匪nù怒yī伊jiào教。
sī 思lè乐pàn泮shuǐ水，bó薄cǎi采qí其máo茆。
lǔ鲁hóu 侯lì戾zhǐ止，zài在pàn泮yǐn饮jiǔ酒。
jì既yǐn饮zhǐ 旨jiǔ酒，yǒng永cì锡nán难lǎo老。
shùn顺bǐ彼cháng长dào 道 ，qū屈cǐ此qún群chǒu丑。
mù 穆mù穆lǔ鲁hóu侯，jìng敬míng明qí其dé德。
jìng敬shèn 慎wēi威yí仪，wéi维mín民zhī之zé则。
《鲁颂·泮水》原文及翻译-高中语文基础知识总结-高中.doc
《鲁颂·泮水》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-的小编给各位考生筛选整理了:诗经中《鲁颂·泮水》原文，《鲁颂·泮水》原文翻译，诗经的来源，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。
一、《鲁颂·泮水》原文思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑黑甚，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。
二、《鲁颂·泮水》原文翻译兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水芹菜以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，远远看见旗帜仪帐空翻影。
只见那旌旗飘飘迎风招展，车驾鸾铃声声响悦耳动听。
无论小人物还是达官显贵，都跟着鲁侯一路迤逦而行。
兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水中藻以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，只见他的坐骑是那样强盛。
只见他的坐骑是那样强盛，他讲话的声音又悦耳动听。
他满脸和颜悦色满脸笑容，不怒自威教化百姓树新风。
兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷凫葵菜以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，在宏伟的泮宫里饮酒相庆。
他开怀畅饮着甘甜的美酒，祈盼上苍赐予他永远年轻。
通往泮宫的长长官道两侧，大批的淮夷俘虏跪拜相迎。
我们伟大的主公鲁侯君王，庄敬恭谨展示出品德高尚，庄敬清慎保持严整的形象，不愧天下百姓的风范榜样。
他既能教化又能卫国开疆，把列祖伟大事业继承发扬。
2019-《鲁颂·泮水》原文及翻译-范文word版 (2页)
2019-《鲁颂·泮水》原文及翻译-范文word版本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==《鲁颂·泮水》原文及翻译语文网的小编给各位考生筛选整理了:诗经中《鲁颂·泮水》原文，《鲁颂·泮水》原文翻译，诗经的来源，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注语文网。
一、《鲁颂·泮水》原文思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑黑甚，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。
二、《鲁颂·泮水》原文翻译兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水芹菜以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，远远看见旗帜仪帐空翻影。
只见那旌旗飘飘迎风招展，车驾鸾铃声声响悦耳动听。
无论小人物还是达官显贵，都跟着鲁侯一路迤逦而行。
兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水中藻以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，只见他的坐骑是那样强盛。
只见他的坐骑是那样强盛，他讲话的声音又悦耳动听。
他满脸和颜悦色满脸笑容，不怒自威教化百姓树新风。
兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷凫葵菜以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，在宏伟的泮宫里饮酒相庆。
他开怀畅饮着甘甜的美酒，祈盼上苍赐予他永远年轻。
诗经·颂·鲁颂的注释翻译及其全文赏析
诗经·颂·鲁颂的注释翻译及其全⽂赏析诗经·颂·鲁颂的注释翻译及其全⽂赏析 诗经·颂·鲁颂的`注释翻译及其全⽂赏析 第四节鲁颂 本节包括駉、有駜、泮⽔、閟宫共 4 篇作品。
第⼀篇駉 駉駉牡马，在垧之野。
薄⾔駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。
思⽆疆，思马斯臧。
駉駉牡马，在垧之野。
薄⾔駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。
思⽆期，思马斯才。
駉駉牡马，在垧之野。
薄⾔駉者，有驒有骆，有骝有雒。
以车绎绎。
思⽆斁，思马斯作。
駉駉牡马，在垧之野。
薄⾔駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。
思⽆邪，思马斯徂。
第⼆篇有駜 有駜有駜，駜彼乘黄。
夙夜在公，在公明明。
振振鹭，鹭于下。
⿎咽咽，醉⾔舞。
于胥乐兮。
有駜有駜，駜彼乘牡。
夙夜在公，在公饮酒。
振振鹭，鹭于飞。
⿎咽咽，醉⾔归。
于胥乐兮。
有駜有駜，駜彼乘駽。
夙夜在公，在公载燕。
⾃今以始，岁其有。
君⼦有榖，诒孙⼦。
于胥乐兮。
第三篇泮⽔ 思乐泮⽔，薄采其芹。
鲁侯戾⽌，⾔观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
⽆⼩⽆⼤，从公于迈。
思乐泮⽔，薄采其藻。
鲁侯戾⽌，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其⾳昭昭。
载⾊载笑，匪怒伊教。
思乐泮⽔，薄采其茆。
鲁侯戾⽌，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难⽼。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允⽂允武，昭假烈祖。
靡有不孝，⾃求伊祜。
明明鲁侯，克明其德，既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎⾂，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多⼠，克⼴德⼼。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于讻，在泮献功。
⾓⼸其觩，束⽮其搜。
戎车孔博，徒御⽆斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林，⾷我桑黮，怀我好⾳。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，⼤赂南⾦。
第四篇閟宫 閟宫有侐，实实枚枚。
赫赫姜嫄，其德不回。
上帝是依，⽆灾⽆害。
弥⽉不迟，是⽣后稷，降之百福，⿉稷重穋，稙稚菽麦。
“元龟象齿,大赂南金。”原文、赏析
元龟象齿，大赂南金。
出自先秦的《鲁颂·泮水》
原文
思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
憬彼淮夷来献其琛元龟象齿大赂南金-泮水鲁颂诗经
兽角镶嵌饰弓梢，束束利箭捆扎牢。作战兵车很宽大，徒步驾车不疲劳。已 经战胜那淮夷，甘心顺从不敢闹。因为坚持好谋略，淮夷终于被击倒。
翩翩而飞猫头鹰，泮水边上栖树林。吃了我们的桑椹，回报我们好声音。觉 悟过来那淮夷，前来贡献多珍品。内有巨龟和象牙，内有美玉和黄金。
3
Copyright © 2003 Fair Isaac Corporation. All rights reserved.
Copyright © 2003 Fair Isaac Corporation. All rights reserved.
8
赏析
第六、七两章写征伐淮夷的鲁国军队。前一章是写出征获胜，武士能 发扬推广鲁侯的仁德之心，尽管战争是残酷的，但在鲁人看来，这是 对敌人的驯化，是符合仁德的。回到泮水，将士献功，没有人为争功 而冲突，写的是武功，但文治自在其中。后一章写军队获胜后情况， 武器极精，师徒甚众，虽克敌有功，但士无骄悍，又纪律严明，不为 暴虐，“孔淑不逆”，所以败者怀德，淮夷卒获。 最后一章写淮夷——被征服者，以鸮为兴，引出下文。鸮，即猫头鹰 ，为恶鸟，比喻恶人，但它飞落泮林，食我桑椹，怀我好音。所以淮 夷感悟，前来归顺，贡献珍宝。
Copyright © 2003 Fair Isaac Corporation. All rights reserved.
9
赏析
淮夷生活在当时的淮水一带，不受周王朝所封，对周王朝诸侯造成威 胁，所以，各诸侯国曾多次征伐，《左传· 僖公十三年》载僖公与齐、 宋、陈、卫、郑、许、曹“会于咸，淮夷病杞故。”又十六年与齐、 宋、陈、卫、郑、许、邢、曹“会于淮，谋鄫，且东略也”。这几次 战役，虽然战功不大，但鲁是个积弱之国，能累次出师，争伯中原， 所以鲁人寄望僖公，肆情歌颂。 孙鑛评此诗云：“大体宏赡，然造语却入细，叙事甚精核有致。前三 章近《风》，后五章近《雅》。”(陈子展《诗经直解》引)就艺术上 说确乎如此；但刘瑾谓此诗“言不无过实，要当为颂祷之溢辞也”(吴 闿生《诗义会通》引)，刘勰《文心雕龙》中的《夸饰》篇特将末章首 四句“翩彼飞鸮，集于泮林；食我桑椹，怀我好音”作为修辞夸饰的 例证之一，说明本篇的夸耀很有些过当，读者当不以文害辞、不以辞 害意。
《诗经 鲁颂
《诗经鲁颂·泮水》赏析思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑黮，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。
赏析此诗的主题，《毛诗序》曰：“颂僖公能修泮宫也。
”朱熹《诗集传》曰：“此饮于泮宫而颂祷之辞也。
”方玉润《诗经原始》曰：“受俘泮宫也。
”此诗写受俘泮宫，颂美僖公能修文德。
古代治兵，有受俘之礼，《左传·隐公五年》：“三年而治兵，入而振旅，归而饮至，以数军实。
”又《春秋·襄公十三年》：“公至自伐郑。
”《左传》：“以饮至之礼，伐还告庙也。
”此诗正是围绕饮至，歌颂鲁侯的。
诗中泮宫，历来说者不一，清人戴震《毛郑诗考证》所说近是：鲁有泮水，作宫其上，故它国绝不闻有泮宫，独鲁有之。
泮宫也者，其鲁人于此祀后稷乎?鲁有文王庙，称周庙，而郊祀后稷，因作宫于都南泮水上，尤非诸侯庙制所及。
宫即水为名，称泮宫。
《采蘩》(蘩fán)篇传云：“宫，庙也。
”是宫与庙异名同实。
《礼器》曰：“鲁人将有事于上帝，必先有事于頖宫()。
”郑注云：“告后稷也。
告之者，将以配天。
”然则诗曰：“从公于迈”，曰：“昭假烈祖，靡不有孝”，明在国都之外，祀后稷地，曰“献馘(馘guó)”、“献囚”、“献功”，盖鲁于祀后稷之时，亦就之赏有功也。
不过，不是“于祀后稷之时，亦就之赏有功”，而是在泮宫行受俘之礼，兼有祀祖之事。
《鲁颂駉之什泮水》的原文注释及译文赏析
泮水题解：鲁嘻公征服淮夷，受俘泮宫并宴庆，颂扬其有文德。
【原文】思乐泮水1，薄采其芹2。
鲁侯戾止3，言观其旂4。
其旂茷茷5，鸾声哕哕6。
无小无大，从公于迈7。
思乐泮水，薄采其藻8。
鲁侯戾止，其马蹻蹻9。
其马蹻蹻，其音昭昭10。
载色载笑11，匪怒伊教12。
思乐泮水，薄采其茆13。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒14，永锡难老15。
顺彼长道16，屈此群丑17。
穆穆鲁侯18，敬明其德19。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖20。
靡有不孝21，自求伊祜22。
明明鲁侯23，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服24。
矫矫虎臣25，在泮献馘26。
淑问如皋陶27，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征28，狄彼东南29。
烝烝皇皇30，不吴不扬31。
不告于讻32，在泮献功。
角弓其觩33。
束矢其搜34。
戎车孔博35。
徒御无斁36。
既克淮夷，孔淑不逆37。
式固尔犹38，淮夷卒获39。
翩彼飞鸮40，集于泮林。
食我桑葚，怀我好音41。
憬彼淮夷42，来献其琛43。
元龟象齿44，大赂南金45。
【译文】泮水令人真愉快。
来此采摘水芹菜。
鲁侯莅临有威仪，看那龙旗多气派。
旗帜飘扬猎猎舞，鸾铃和鸣声声在。
随从不分官大小，跟着鲁公真光彩。
令人高兴泮水好，来此采摘水中藻。
鲁侯莅临有威仪，他的马儿真健矫。
他的马儿真健矫，他的声音亮又高。
面容和蔼又带笑，并非生气是宣教。
泮水令人乐无忧。
采摘莼菜轻伸手。
鲁侯莅临有威仪，泮水边上饮美酒。
饮完香甜的美酒。
让人永远不老朽。
代代相传遵正道，征服敌寇那群丑。
举止肃穆的鲁侯，小心修德真仁厚。
注意威仪要谨慎，为民作则是元首。
文治武功两齐备，在天先祖榜样有。
效法他们事事顺，求得上天长庇佑。
鲁侯治国真勤勉，善于修养功德圆。
已将泮宫兴建成，征服淮夷也如愿。
勇壮如虎将帅臣，斩获敌耳泮宫献。
善于讯问如皋陶，擒送敌囚泮宫前。
齐心协力众兵将，鲁侯仁德能发扬。
大军出征雄赳赳，东南敌人要扫荡。
气势雄壮真浩大，不嘈杂也不喧嚷。
不为邀功相争吵，泮宫中把功劳上。
“食我桑<黑甚>,怀我好音。”原文、赏析
食我桑<黑甚>，怀我好音。
出自先秦的《鲁颂·泮水》原文思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑葚，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。
创作背景：此诗作于鲁僖公战胜淮夷之后。
《左传·僖公十三年（前647年）》载僖公与齐、宋、陈、卫、郑、许、曹“会于咸，淮夷病杞故。
”又，鲁僖公十六年（公元前644年）与齐、宋、陈、卫、郑、许、邢、曹“会于淮，谋鄫，且东略也”。
这几次战役，虽然战功不大，但鲁是个积弱之国，能累次出师，争伯中原，所以鲁人寄望僖公，肆情歌颂。
译文兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水芹菜以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，远远看见旗帜仪帐空翻影。
只见那旌旗飘飘迎风招展，车驾鸾铃声声响悦耳动听。
无论小人物还是达官显贵，都跟着鲁侯一路迤逦而行。
兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水中藻以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，只见他的坐骑是那样强盛。
只见他的坐骑是那样强盛，他讲话的声音又悦耳动听。
他满脸和颜悦色满脸笑容，不怒自威教化。
泮水_《诗经》_精读精讲系列
泮水【原文】思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑葚，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。
【注释】(1)泮〔pàn〕水：古代学宫前的水池，形状如半月。
(2)茷茷〔fá fá〕：严整貌。
一说飘扬貌。
(3)哕哕〔huì huì〕：铃声和鸣。
(4)蹻蹻〔jué jué〕：马健壮貌。
(5)昭昭：声音洪亮。
(6)色：脸色和悦。
(7)茆〔máo〕：莼菜。
(8)锡：同“赐”。
(9)长道：长远道路。
(10)丑：对作恶者的蔑称。
(10)明明：勤勉貌，明通“勉”。
一说德行光明。
(11)矫矫：勇武貌。
(12)馘〔guó〕：古代战争中割取敌人的左耳，以计数献功。
(13)皋陶〔yáo〕：又作“皋繇”，传说虞舜时的司法官。
(14)桓桓：威武貌。
(15)狄：通“剔”，清除。
(16)不吴不扬：吴，喧哗。
扬，高声。
(17)讻〔xiōng〕：争讼，纷争。
(18)角弓其觓：装饰有兽角的弓。
觓，弯曲貌，一说松弛貌。
(19)束矢其搜：束矢，五十支一束的箭。
搜，众多，一说强劲。
(20)鸮〔xiāo〕：猫头鹰。
(21)桑黮：桑葚，黮通“葚”。
(22)憬：远行貌。
(23)琛〔chēn〕：珍宝。
先秦 诗歌
先秦的诗歌周颂·执竞——【先秦】佚名执竞武王，无竞维烈。
不显成康，上帝是皇。
自彼成康，奄有四方，斤斤其明。
钟鼓喤喤，磬莞将将，降福穰穰。
降福简简，威仪反反。
既醉既饱，福禄来反。
清人——【先秦】佚名清人在彭，驷介旁旁。
二矛重英，河上乎翱翔。
清人在消，驷介麃麃。
二矛重乔，河上乎逍遥。
清人在轴，驷介陶陶。
左旋右抽，中军作好。
国风·鄘风·相鼠——【先秦】佚名相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？棫朴——【先秦】佚名芃芃棫朴，薪之槱之。
济济辟王，左右趣之。
济济辟王，左右奉璋。
奉璋峨峨，髦士攸宜。
淠彼泾舟，烝徒楫之。
周王于迈，六师及之。
倬彼云汉，为章于天。
周王寿考，遐不作人？追琢其章，金玉其相。
勉勉我王，纲纪四方。
大雅·瞻卬——【先秦】佚名瞻卬昊天，则不我惠？孔填不宁，降此大厉。
邦靡有定，士民其瘵。
蟊贼蟊疾，靡有夷届。
罪罟不收，靡有夷瘳！人有土田，女反有之。
人有民人，女覆夺之。
此宜无罪，女反收之。
彼宜有罪，女覆说之。
哲夫成城，哲妇倾城。
懿厥哲妇，为枭为鸱。
妇有长舌，维厉之阶！乱匪降自天，生自妇人。
匪教匪诲，时维妇寺。
鞫人忮忒，谮始竟背。
岂曰不极，伊胡为慝？如贾三倍，君子是识。
妇无公事，休其蚕织。
天何以刺？何神不富？舍尔介狄，维予胥忌。
不吊不祥，威仪不类。
人之云亡，邦国殄瘁！天之降罔，维其优矣。
人之云亡，心之忧矣。
天之降罔，维其几矣。
人之云亡，心之悲矣！觱沸槛泉，维其深矣。
心之忧矣，宁自今矣？不自我先，不自我后。
藐藐昊天，无不可巩。
无忝皇祖，式救尔后。
采葛妇歌——【先秦】佚名葛不连蔓棻台台。
我君心苦命更之。
尝胆不苦甘如饴。
令我采葛以作丝。
女工织兮不敢迟。
弱于罗兮轻霏霏。
号絺素兮将献之。
越王悦兮忘罪除。
吴王叹兮飞尺书。
增封益地赐羽奇。
机杖茵蓐诸侯仪。
群臣拜舞天颜舒。
我王何忧能不移。
饥不遑食四体疲。
泮宫赋第二段赏析【元代】汪克宽骈体文
国学 骈体文
Байду номын сангаас
泮宫赋
第二段
元代 汪克宽
作品赏析
• 泮宫，西周诸侯所设大学。《诗．鲁颂．泮水》:"既作泮宫﹐淮夷攸服。"《汉书．郊祀志上》:"周公相成 王﹐王道大洽﹐制礼作乐﹐天子曰明堂辟雍﹐诸侯曰泮宫。"后泛指学宫。唐杨炯《少室山少姨庙碑》:" 辟雍所以行其礼﹐泮宫所以辨其教。"清钱泳《履园丛话．笑柄．两耳太聪》:"族叔印川少府﹐少与前两 广总督吴槐江先生﹐同入泮宫﹐最为莫逆。"一说﹐泮宫为春秋鲁僖公筑于泮水边的宫室。是僖公饮酒作 乐﹑演武庆功之所。汉代始以之为诸侯的学宫﹐后人遂因袭汉说。见清姚际恒《诗经通论》。
• 至元二十四年（1287年） 设置国子监， 掌管国 家教令， 国 子监中 央的 主体建筑就是辟雍， 属于官方 大学， 也是皇帝讲学之所。 地方官学则有路、府、州 、县学。泮宫， 本是 西 周 诸 侯 所 设 大 学， 与 周 天 子 辟 雍 类 似。《 礼记 ·王 制 》 曰： “ 大 学 在 郊， 天 子 曰 辟 雍， 诸 侯 曰 泮宫”。辟雍四 面 环 水 （ 圆 环） ， 而 诸 侯 泮 宫 等 级 逊 于 雍， 三面环水（半圆 环）。 故郑玄说： “泮之言半也， 半水者，盖东西门以南通水， 北无也。”汪克宽 有《 泮宫赋》： “予幼 好此竒服兮， 希 前哲而进修。 曰 侯邦 之有学 兮， 慕泮宫 而 来游。”开篇即表明了 因仰慕而来游观的心态，“焕奎壁之煌煌兮， 亶 属目 而夷犹。 由 义闼之轩朗兮， 造道阃之严邃。 瞻崔嵬之层构兮， 趋广袤之敞序。 登伦堂之博大兮， 伟俊髦之是处。 聆弦诵之琅琅兮， 侈 文物 之煜炜， 厯 元 重 阶 而 拾级兮同， 陟圣域之穹崇。 叩大成 之巨殿兮， 辟绮疏之玲珑。 拜素王之遗像兮， 俨龙巻之仪容。 想过化存神之妙兮， 更千百年而愈隆。” 述游观泮宫所见博大之伦堂、伟俊之贤士、烨炜之文物等， 同样也是表现出 仰慕和赞叹的情怀。
诗经《泮水》原文、翻译及鉴赏
诗经《泮水》原文、翻译及鉴赏（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!诗经《泮水》原文、翻译及鉴赏【导语】：思乐泮水，①这可游乐的泮水！薄采其芹。
诗经《鲁颂·駉之什·泮水》译文注释及鉴赏
诗经《鲁颂·駉之什·泮水》译文注释及鉴赏《鲁颂·駉之什·泮水》此诗前三章叙述鲁侯前往泮水的情况，每章以“思乐泮水”起句，作者强调由于鲁侯光临而产生的快乐心情。
下面就是小编给大家带来的《鲁颂·駉之什·泮水》的译文及鉴赏，希望能帮助到大家!《鲁颂·駉之什·泮水》先秦：佚名思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于訩，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑葚，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。
《鲁颂·駉之什·泮水》译文兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水芹菜以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，远远看见旗帜仪帐空翻影。
只见那旌旗飘飘迎风招展，车驾鸾铃声声响悦耳动听。
无论小人物还是达官显贵，都跟着鲁侯一路迤逦而行。
兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷水中藻以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，只见他的坐骑是那样强盛。
只见他的坐骑是那样强盛，他讲话的声音又悦耳动听。
他满脸和颜悦色满脸笑容，不怒自威教化百姓树新风。
兴高采烈地赶赴泮宫水滨，采撷凫葵菜以备大典之用。
我们伟大的主公鲁侯驾到，在宏伟的泮宫里饮酒相庆。
他开怀畅饮着甘甜的美酒，祈盼上苍赐予他永远年轻。
通往泮宫的长长官道两侧，大批的淮夷俘虏跪拜相迎。
我们伟大的主公鲁侯君王，庄敬恭谨展示出品德高尚，庄敬清慎保持严整的形象，不愧天下百姓的风范榜样。
古诗泮水翻译赏析
古诗泮水翻译赏析《泮水》收录于诗经风、雅、颂中，其古诗全文如下：思乐泮水，薄采其芹。
鲁侯戾止，言观其旗。
其旗茷茷，鸾声哕哕。
无小无大，从公于迈。
思乐泮水，薄采其藻。
鲁侯戾止，其马跷跷。
其马跷跷，其音昭昭。
载色载笑，匪怒伊教。
思乐泮水，薄采其茆。
鲁侯戾止，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难老。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允文允武，昭假烈祖。
靡有不孝，自求伊祜。
明明鲁侯，克明其德。
既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎臣，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于讻，在泮献功。
角弓其觩。
束矢其搜。
戎车孔博。
徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林。
食我桑黮，怀我好音。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，大赂南金。
【注释】（1）泮（音盼）水：水名。
戴震《毛郑诗考证》：“泮水出曲阜县治，西流至兖州府城，东入泗。
《通典》云'兖州泗水县有泮水‘是也。
”鲁僖公修宫于其上，名为泮宫，行祭祀事：“鲁人将有事于上帝，必先有事于頖宫。
”（《礼器》）。
因有《诗经·鲁颂·泮水》颂“鲁公能修泮宫”(《毛诗序》）能修文德之功。
（2）薄：语助词，无义。
芹：水中的一种植物，即水芹菜。
（3）戾：临。
止：语尾助词。
（4）言：语助词，无义。
旗（qí）：绘有龙形图案的旗帜。
（5）茷茷：飘扬貌。
（6）鸾：通“銮”，古代的车铃。
哕（huì）哕：铃和鸣声。
（7）公：鲁公，亦指诗中的鲁侯。
迈：行走。
（8）藻：水中植物名。
（9）跷跷：马强壮貌。
（10）昭昭：指声音洪亮。
（11）色：指容颜和蔼。
（12）伊：语助词，无义。
（13）茆：即今言莼菜。
（14）旨酒：美酒。
（15）锡：同“赐”，此句相当于“万寿无疆”意。
（16）道：指礼仪制度等。
（17）丑：恶，指淮夷。
（18）穆穆：举止庄重貌。
（19）敬：努力。
（20）昭假：犹“登遐”，升天。
钱大碑诗歌
钱大碑诗歌
《诗经泮水》
内容：济济多士，克广德心。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于讻，在泮献功。
角弓其觩，束矢其搜。
戎车孔博，徒御无斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获.
创作时间：1960 年腊月.
背景：《诗经泮水》是一首描述鲁僖公战胜淮夷后，在泮宫举行献俘仪式的诗，歌颂了鲁僖公的文治武功。
钱大钧书写此篇，或许是借古人之诗来表达自己对往昔岁月的某种感慨或思索，也可能是单纯出于对《诗经》文学价值和文化内涵的喜爱与推崇.
《满江红・写怀》
内容：怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。
抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。
三十功名尘与土，八千里路云和月。
莫等闲，白了少年头，空悲切！靖康耻，犹未雪。
臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。
待从头、收拾旧山河，朝天阙.
创作时间：无明确记载，但从其书法创作等情况来看，应是其晚年作品 。
背景：原词作者是岳飞，此词一般被认为表达了岳飞抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神。
钱大钧书写这首词，
一方面可能是出于对岳飞爱国精神和英雄气概的敬仰与追慕，另一方面也可能借此抒发自己内心深处的某种情感，尽管他的经历与岳飞所处时代和背景完全不同，但从个人对事业、理想等的追求角度或许能找到一些共通之处.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
LOGO
注音
rónɡchēkǒnɡbó，túyùwúyì . 戎 车 孔 博，徒御无斁. jì kèhuáiyí ，kǒnɡshūbúnì. 既克淮 夷，孔 淑 不逆. shìɡùěryóu，huáiyí zúhuò. 式 固尔犹 ，淮 夷卒获 . piānbǐfēixiāo，jí yúpànlí n. 翩 彼飞 鸮 ，集于泮 林 . shíwǒsānɡzhèn，huáiwǒhǎoyīn. 食 我桑 黮 ，怀 我好 音 . jǐnɡbǐhuáiyí，láixiànqíchēn. 憬 彼淮 夷，来 献 其琛 . yuánɡuīxiànɡchǐ，dàlùnánjīn. 元 龟 象 齿 ，大赂南 金 .
注释一
LOGO
1、泮（畔pàn）水：《毛传》：“泮水，泮宫之水也。天子辟雍，诸侯泮 宫。”《释文》：“泮宫，诸侯之学也。” 2、芹：《郑笺》：“芹， 水菜也。” 3、戾止：《毛传》：“戾，来。止，至也。” 4、茷 茷（配pèi）：《集传》：“茷茷，飞扬也。哕哕（惠huì ），和也。” 5、 于迈：《郑笺》：“于，往。迈，行也。” 6、蹻蹻（焦jiāo）：《毛 传》：“其马蹻蹻，言强盛也。” 7、昭昭：严粲《诗缉》：“其声音 昭昭然明亮。” 8、色：《毛传》：“色温润也。” 9、茆（卯 mǎo）：莼（纯chún）菜。《集传》：“茆，凫葵也。叶大如手，赤圆而滑， 江南人谓之莼菜者也。” 10、难老：《诗缉》：“则天与之难老之福。” 11、长道：《集传》：“长道，犹大道也。”《毛传》：“屈，收。丑，众 也。” 12、昭假：诚心祭告。《郑笺》：“信文矣，为修泮宫也。信武 矣，为伐淮夷也。” 13、矫矫（搅jiǎo）、馘（国guó）：割敌左耳。 《郑笺》：“矫矫，武貌。馘，所格者之左耳。” 14、淑：《郑笺》： “淑，善也。囚，所俘获者。” 15、桓桓：《毛传》：“桓桓，威武貌。 狄，当作剔，剔，治也。东南斥淮夷。” 16、烝烝皇皇：《集传》： “烝烝皇皇，盛也。不吴不扬，肃也。” 17、訩（凶xiōng）：争辩。 《传疏》：“不告于訩，言不穷治凶恶，唯在柔服之而已。” 18、觩 （求qiú ）：《集传》：“觩，弓健貌。五十矢为束或曰：百矢也。搜，矢疾 声也。” 19、博：《传疏》：“博，众也。”《集传》：“无斁（益 yì ），言竟劝也。” 20、犹：《郑笺》：“犹，谋也。” 21、鸮 （萧xiāo）：《毛传》：“翩，飞貌。鸮，恶声之鸟也。” 22、黮（慎 shèn）：通“葚”。桑葚。《毛传》：“黮，桑实也。”《郑笺》：“怀， 归也。” 23、憬（景jǐng）：强。琛（抻chēn）：珍宝。《集传》： “憬，觉悟也。琛，宝也。” 24、赂（路lù）：赠送财物。
LOGO
注音
shūwènrúyáotáo，zàipànxiànqiú. 淑 问 如皋 陶 ，在 泮 献 囚 . jìjìduōshì，kèɡuǎnɡdéxīn. 济济多 士 ，克广 德心 . huánhuányúzhēnɡ，díbǐdōnɡnán. 桓 桓 于征 ，狄彼东 南 . zhēnɡzhēnɡhuánɡhuánɡ，bùwúbùyánɡ. 烝 烝 皇 皇 ，不吴不扬 . búɡàoyúxiōnɡ，zàipànxiànɡōnɡ. 不告 于訩 ，在 泮 献 功 . jiǎoɡōnɡqíqiú，shùshǐqísōu. 角 弓 其觩 ，束 矢 其搜 .
注释
LOGO
1.泮：(pàn判)西周春秋时期天子、诸侯举行宴会或作为学宫的宫殿 ，也称泮 宫。《礼记· 明堂位》：“泮宫，周学也。” 2.薄：通“迫”。《书· 益稷》：“外薄四海。”《诗· 周南· 葛覃》：“薄污 我私，薄浣我衣。”《诗· 小雅· 采绿》：“予发曲局，薄言归沐。”《诗· 周 颂· 时迈》：“实右序有周，薄言震之。”《诗· 周颂· 有客》：“薄言追之， 左右绥之。”《左传· 僖公二十三年》：“薄而观之。”《国语· 吴语》： “今会日薄矣。”《荀子· 天论》：“寒暑未薄而疾。”《易· 说卦》：“雷 风相薄。”《楚辞· 屈原· 涉江》：“腥臊并御，芳不得薄兮。”这里用为迫 近、接近之意。 3.芹：(qí n琴)即今之水芹菜。多年生草本植物，夏天开白色花，茎叶可以吃。 亦名“水芹”、“水靳”，古名“楚葵”。又有一种旱芹，有特殊的香气， 俗名“药芹”。《诗· 小雅· 采菽》：“言采其芹。”《周礼· 醢人》：“芹菹 兔醢。”《吕氏春秋· 本味》：“菜之美者，云梦之芹。”《说文》：“芹， 楚葵也。” 4.戾：（li力）《书· 洛诰》：“彼裕我民，无远用戾。”《诗· 小雅· 采芑》： “鴥彼飞隼，其飞戾天。”《诗· 大雅· 旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。” 《诗· 周颂· 振鹭》：“我客戾止，亦有斯容。”《国语· 鲁语上》：“戾于敝 邑。”《国语· 周语下》：“古者天灾降戾。”这里用为至、到达之意。 5.旂：（qi旗）《诗· 小雅· 采芑》：“其车三千，旂旐央央。”《诗· 小雅· 庭 燎》：“君子至止，言观其旂。”《诗· 大雅· 韩奕》：“淑旂绥章，簟茀错 衡。”《诗· 周颂· 载见》：“龙旂阳阳。”《尔雅》：“有铃曰旂。”孙注： “铃在旂上，旂者画龙。”《孟子众也。”这里用为上绘交龙并有铃铛的旗子之意。
LOGO
駉之什 泮水
诗经 鲁颂
泮水
LOGO
歌颂鲁僖公能继承祖先事业，整修泮宫，征服淮夷，建立文治武功 思乐泮1水，薄2采其芹3。鲁侯戾4止，言观其旂5。其旂茷茷6，鸾7声哕哕8。 无小无大，从公子迈9。 思乐泮水，薄采其藻10。鲁侯戾止，其马蹻蹻11。其马蹻蹻，其音昭昭12。 载13色载笑，匪怒伊14教。 思乐泮水，薄采其茆15。鲁侯戾止，在泮饮酒。既饮旨酒16，永锡难老。顺 彼长道，屈17此群丑18。 穆穆19鲁侯，敬20明其德21。敬慎威仪，维22民之则23。允24文允武，昭 假25烈祖。靡26有不孝，自求伊祜27。 明明鲁侯，克明其德。既作泮宫，淮夷28攸服。矫矫29虎臣，在泮献馘30。 淑31问如皋陶32，在泮献囚。 济济33多士，克广德心。桓桓34于征，狄35彼东南。烝烝36皇皇37，不吴 38不扬。不告39于讻40，在泮献功。 角弓其觩41，束矢其搜42。戎车孔43博44，徒御无斁45。既克淮夷，孔淑不 逆46。式47固48尔犹49，淮夷卒50获51。 翩彼飞鸮52，集于泮林。食我桑黮53，怀我好音。憬54彼淮夷，来献其琛55。 元龟象齿，大赂56南金。
注释
LOGO
6.茷：（fa伐）《诗· 鲁颂· 泮水》毛传：“茷茷，言有法度也。一说 飞扬貌。”这里用为飞扬之意。 7.鸾：(luán峦)指车衡上的金属铃。《诗· 小雅· 庭燎》：“君子至止， 鸾声将将。”《诗· 大雅· 烝民》：“四牡彭彭，八鸾锵锵。”《诗· 大 雅· 韩奕》：“八鸾锵锵，不显其光。”《左传· 桓公二年》：“锡、 鸾、和铃，昭其声也。” 8.哕：(huì 会)《诗· 小雅· 庭燎》：“君子至止，鸾声哕哕。”《诗· 小 雅· 斯干》：“哙哙其正，哕哕其冥，君子攸宁。”这里用为有节奏 的铃声之意。 9.迈：《诗· 邶风· 泉水》：“载脂载舝，还车言迈。”《诗· 小雅· 小 宛》：“我日斯迈，而月斯征。”《诗· 小雅· 都人士》：“我不见兮， 言之从迈。”《诗· 大雅· 崧高》：“申伯信迈，王饯于郿。”这里用 为远行之意。 10.藻：(zǎo早)藻类植物，隐花植物的一大类，没有根、茎、叶等部 分的区别，有叶绿素可以自己制造养料，种类很多，海水和淡水里都 有。古专指水藻。《书· 益稷》：“宗彝、藻、火、粉米、黼、黻、 絺绣。”《诗· 召南· 采蘋》：“于以采藻，于彼行潦。”《诗· 小 雅· 鱼藻》：“鱼在在藻，有颁其首。”《左传· 隐公三年》：“蘋蘩 蕰藻之菜。”
注音
sīlèpànshuǐ，báocǎiqíqín. 思乐泮 水 ，薄 采 其芹 . lǔhóulìzhǐ，yánɡuānqíqí. 鲁侯 戾止 ，言 观 其旂. qí qí pèipèi，luánshēnɡyuěyuě. 其旂茷 茷 ，鸾 声 哕 哕 . wúxiǎowúdà，cónɡɡōnɡyúmài. 无小 无大，从 公 于迈 . sīlèpànshuǐ，báocǎiqízǎo. 思乐泮 水 ，薄 采 其藻 . lǔhóulìzhǐ，qímǎqiāoqiāo. 鲁侯 戾止 ，其马蹻 蹻 .
LOGO
注音
mùmùlǔhóu，jìnɡmínɡqídé. 穆穆鲁侯 ，敬 明 其德. jìnɡshènwēiyí，wéimínzhīzé. 敬 慎 威 仪，维 民 之 则. yǔnwényǔnwǔ，zhāojiǎlièzǔ. 允 文 允 武，昭 假 烈 祖. míyǒubúxiào，zìqiúyīhù. 靡有 不孝 ，自求 伊祜. mínɡmínɡlǔhóu，kèmínɡqídé. 明 明 鲁侯 ，克明 其德. jìzuòpànɡōnɡ，huáiyíyōufú. 既作 泮 宫 ，淮 夷攸 服. jiǎojiǎohǔchén，zàipànxiànɡuó. 矫 矫 虎臣 ，在 泮 献 馘 .
LOGO
注音
qímǎqiāoqiāo，qíyīnzhāozhāo. 其马蹻 蹻 ，其音 昭 昭 . zǎisèzǎixiào，fěinùyījiāo. 载 色载 笑 ，匪 怒伊教 . sīlèpànshuǐ，báocǎiqímáo. 思乐泮 水 ，薄 采 其茆 . lǔhóulìzhǐ，zàipànyǐnjiǔ. 鲁侯 戾止 ，在 泮 饮 酒 . jìyǐnzhǐjiǔ，yǒnɡxīnánlǎo. 既饮 旨 酒 ，永 锡难 老 . shùnbǐchánɡdào，qūcǐqúnchǒu. 顺 彼长 道 ，屈此群 丑 .
LOGO
译文
LOGO
怀念快乐泮水宫，接近水畔采香芹。鲁侯僖公来到此，说是来看绘龙旗。龙 旗随风舞飘扬，旗上鸾铃响叮当。群臣无论大与小，都随僖公去远行。 怀念快乐泮水宫，接近水畔采香藻。鲁侯僖公来到此，驾车马儿雄赳赳。驾 车马儿雄赳赳，鲁侯快乐笑声扬。和颜悦色脸带笑，没有怒气是行教。 怀念快乐泮水宫，接近水畔采香莼。鲁侯僖公来到此，泮水宫里饮美酒。席 上美酒尽痛饮，天赐不老永健康。依照治国长久道，困竭众多反叛人。 和睦美好是鲁侯，恭敬明白有规律。恭敬谨慎现威仪，计度人民来效法。诚 信文明诚信武，显扬凭借光明祖。没有不孝行为在，自己求得祖先福。 明白明智是鲁侯，能够明白规律在。如今修好泮水宫，淮夷因此来臣服。勇 敢威武虎将臣，泮水宫旁献俘虏。善意询问如皋陶，泮水宫里审敌囚。 众多文臣与武将，能够宽广弘心胸。部队威武去征伐，往来疾速向东南。众 多战士显美好，不喧嚣兮不张扬。请求请示不争辩，泮水宫里献战功。 角弓拉紧曲弯弯，箭矢聚集捆成束。战车成排多又大，驾车御敌不厌倦。既 已战胜那淮夷，淮夷美好不叛逆。效法专一你谋划，淮夷终能来适应。 翩翩起飞那鸱鸮，飞来聚集泮林梢。啄食我们桑葚果，向我叫声也变好。憧 憬远方那淮夷，不远千里献珍宝。献上大龟和象牙，赠送南国稀罕金。