我的歌声里 法语版歌词

Dans ma chanson d’amour (我的歌声里)

Je n’avais rien preparé

Je n’avais pas de soucis,

Tu apparais comme ça.

Dans mon coeur,dans ma vie.

Me fait surprise,

Je ne peut rien faire.

Mais tu es toujours comme ça ,

Et sans m’en apercevoir,

Diaparais en silence,

De ma vie ,de mon coeur,

Sans nouvelle ,seulement des souvenirs laissés.

Tu serais au plus profond de ma tête,

Et dans mon rêve,et dans mon coeur ,ma chanson d’amour.

Je me rappelle qu’avant on était sur le passage,marchions tous ensemble.

Bien sûr nous étions étrangers,l’un àl’autre .

Mais nous nous sentions quand même dans nos coeurs,un coup de foudre,un battement de coeur ,le bonheur inattendu.

Il me semble,un rêve heureux ,l’histoire écrite.

Le monde est si grand ,pourquoi on se rencontre.

Est-il destin ,est-il providence,