摩托车各部件英汉对照表

一、车型分类：

骑士车： motorcycle

弯梁车：cub

踏板车：scooter , moped scooter

越野车：dirt bike

沙滩车：ATV

农夫车：UTV

卡丁车：Go kart

小跑：pocket bike

二、动力部分：

顶杆机：CG engine

链条机：CB engine

卧式发动机：Horizontal engine, C series engine, cub engine.

GY6发动机：GY6 engine

风冷发动机：air-cooled engine

水冷发动机：water-cooled engine

两冲发动机：2-stroke engine

四冲发动机：4-stroke engine

冲程：stroke

缸头：cylinder head

缸体：cylinder body

缸体总成：cylinder assy.

活塞：piston

活塞环：piston rings

气门：valve

曲轴：crankshaft

凸轮轴：camshaft

摇臂：rocker, rock arm

启动电机：start motor

磁电机：magneto

磁电机定子：stator

磁电机转子：rotor

化油器：carburetor, carb

箱体：case

齿轮：gear

主轴：main shaft

副轴：counter shaft

离合器：clutch

离合器片：clutch disc

脚踏启动器：kick starter

超越离合器：starter clutch

主动轮：driving wheel

从动轮：driven wheel

链轮：sprocket

小飞：front sprocket

大飞：rear sprocket

机油泵：oil pump

三、转向及操纵系统：

前叉：front fork

把手：handle，handle grip

连接板：connecting plate、connection board

仪表：odometer，instrument

开关：switch, switch assy.

灯具：lamps,light

避震，减震器：suspension, absorber, shock absorber

刹车系统：brake system

碟刹总成：disc brake assembly

四、车体件：

塑料件plastic parts

挡风罩wind shield

大撑main stand

平叉Rear fork

坐垫cushion

油箱fuel tank

消声器muffler

脚蹬footrest

大撑main stand

小脚 side stand

挡泥板fender

轮辋wheel rim

轮毂hub,wheel hub

轴axle

辐条 spoke

五、电器件electric parts

高压包electric coil, ignition coil

继电器relay

整流器rectifier

闪光器flasher

套锁key set

喇叭horn

六、易损件：

电池battery

皮带belt

轮胎tyre, tire

内胎tube , inner tube

火花塞spark plug

灯泡bulb

轴承bearing

纸垫gasket

油封oil seal

链条 chain

O形环O-ring

标准件standard parts

机油滤芯oil filter

进气管 intake

空滤器air filter

空滤器滤芯air filter elements 碟刹片disc brake pad

刹车蹄块 brake shoe

反光片reflector

螺钉 screw

垫圈 washer

七、附件：

附件accessory

竞赛服 racing clothes

竞赛裤 racing trousers

护具 protective utensils

护目镜 eye-guarder glasses 后视镜rear view mirror

弹簧 Spring

后尾箱rear box

头盔helmet

雨衣water-proof shirt

碟刹锁disc brake lock

手套glove

工具袋toolbag、tool kit

八、技术&工艺：

喷漆 painting

镀铬chrome

铝合金aluminum alloy

技术体系technology system

数控车床：CNC

工程塑料：ABS