PowerCube高频中文说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
¾ 在安装，使用和维护此设备时都要遵从此手册给出的规定。CEIA 不为违背手册上规定的使用而造成的损失负责。
¾ 当安全性能降低时就可能产生危险，设备必须要送修，包括不能正 常的使用。当出现下列情形时安全性能将不再保证： 外观出现明显的缺陷 设备不能正常工作 设备在恶劣条件下存储过长的时间 设备在运输过程中受到过重的压力 设备内进入液体
第3页
5.2 更换组件………………………………………………………第 33 页 5.3 故障分析………………………………………………………第 35 页 6. 附录…………………………………………………….…………第 36 页 6.1 CE 认证资格……………………………………………….…第 36 页 6.2 感应线圈……………………………………………….……第 36 页 6.3 辅助工装………………………………………………..……第 39 页 6.4 防氧化气体工装………………………………….…………第 40 页 6.5 RS232 串口控制……………………………………..………第 41 页
近感应器的金属部分都要接地。 ¾ 仔细选择安装位置，避免安装在阳光下或靠近热源，另外，避免放
到震动、灰尘、潮气、雨雪、过热或过冷的环境中。 ¾ 在安装，使用和维修设备的过程中避免使用暴力。 ¾ 在安装完成后，设备必须稳固，不能左右和上下活动，所有的线缆
必须捆扎牢靠，避免碰撞或以外的损坏确保设备的最佳性能。 ¾ 操作人员必须很容易接近操作设备，不能有任何人身伤害的危险。 ¾ 设备含有电子和电气部件，有产生火灾的可能，不要安装在有爆炸
PowerCube32/900 适用工业生产线
PowerCube32/900 适用特殊结构生产线
PowerCube32/1800 适用特殊结构生产线
Power Cube 900和1800 系列
高频感应加热系统
使用说明书
上海杰龙电子工程有限公司
SHANGHAI JAMRON ELECTRONIC ENGINEERING CO., LTD
地址：上海徐汇区田州路 99 号新安大楼 5 楼 200233 TEL:021-51097866 FAX: 021-54451210
Cube 32/1800 型和 Power Cube 45/900 型高频电源） 加热头①的外壳，是用耐高温和抗挤压的塑料材料加工而成，焊有 感应线圈③的金属感应头②，从加热头的前面伸出来，用于产生电 磁场，感应头的上面装有发光二极管④，用于显示加热时的状态， 加热头的后面，是连接至高频电源的电缆线⑤和两个循环冷却水的
¾ HH10 型加热头，适用于 Power Cube 32/900 型和 Power Cube 45/900 型高频电源
¾ HH10 型加热头，适用于 Power Cube 32/1800 型高频电源（仅 适用于特殊结构的生产线）
¾ HH11 型加热头，适用于 Power Cube 64/900 型高频电源 ¾ HH15 微型加热头，（仅适用于 Power Cube 32/900 型、Power
授权的专业技术部门处理。 ¾ 任何故障部件只能由专门设计的零件更换。 ¾ 这非常重要，尽可能的避免开盖和带电维护或维修。如果有必要此
工作只由具有知道所带来危险性的人员来完成。 ¾ 在断开电源后电容仍然处于放电状态，等待 5 分钟后方可修理设备
第7页
2.1 简介
2.概 述
Power Cube 高频电源是专业用于非接触式金属焊接的系列设备之
/satisfaction.asp E-mail: service@
第2页
目录
1. 安全使用须知………………………………………….……………第 5 页 2. 概述……………………………………………….…………………第 8 页
2.1 简介……………………………………………..…….…………第 8 页 2.2 功能结构………………………………….…..…………………第 8 页 2.3 系统组成………………………………….…..…………………第 9 页 2.4 系统防护…………………………………………………..……第 14 页 2.5 系统选项…………………………………………..……………第 14 页 2.6 系统配件………………………………………...………………第 14 页 2.7 系统备件………………………………………..………………第 16 页 2.8 技术指标…………………………………………..……………第 17 页 3. 安装…………………………………………………………………第 19 页 3.1 机械安装……………………………………………….………第 19 页 3.2 冷却水安装………………………………………….…………第 20 页 3.3 电气安装……………………………………………….………第 23 页 4. 使用………………………………………………….………..……第 29 页 4.1 信号显示………………………………………………………第 29 页 4.2 控制方式………………………………………………………第 30 页 4.3 设备应用………………………………………………………第 30 页 4.4 参数设置………………………………………………………第 32 页 5. 维护与保养………………………………………………..………第 33 页 5.1 定期维护………………………………………………………第 33 页
2.3.2 Power Cube 64 高频电源 Power Cube 64/900 型高频电源由两大电气单元组成：
第9页
¾ MAIN UNIT, 用于程序控制 及管理的主单元
¾ SLAVE UNIT，起支持作用的 辅助单元
其构造主要由电源电路、高频发生装 置电路和控制电路三大部分组成。设 备通过微处理器，进行系统自检，并实时监控运行状态、信号显示 及必要的中断操作。 2.3.3 加热头 Power Cube 高频电源，允许连接不同型号的加热头，用于不同工位 的加热焊接：
制特定形状的感应加热线圈。
第8页
2.3 系统组成 2.3.1 Power Cube 32/45 高频电源 Power Cube 32/900 和 45/900 型高频电源，主要由电源电路、高频发 生装置电路和控制电路三大部分组成。设备通过微处理器，进行系 统自检，并实时监控运行状态、信号显示及必要的中断操作。
¾ 在加热时不要让四肢或身体别的部分，红热的金属靠近加热线圈。 不允许在感应或焊接时肢体靠近加热线圈的导体。
¾ 不要在带有有毒和易燃品的金属上焊接，这样的情况必须经过在焊 接前仔细的清洗。
第5页
¾ 操作者必须尽量的避免白炽的金属进入易燃材料。 ¾ 焊接线圈环绕焊接区域，必须增加阻燃设施。 ¾ 所有的易燃材料都要从焊接区域移开并存放到安全距离外的地方。 ¾ 正常使用时不会产生火花，但是在焊接时仍然可能产生放电，在靠
¾ 程控式高频电源，由微型处理器控制
¾ 两个小型加热头，可配置可调式底座
¾ 两个脚踏控制器，用于激活工作循环
2.2 功能结构框图
将装有合适感应线圈的感应头，连接到可产生电磁场的加热头，当
金属放置在感应线圈内时，因磁场的作用，产生感应电流而发热。
感应线圈的形状，取决于产品的类型，用户须视产品结构自
行制作，CEIA 公司不提供现成的感应线圈，但可根据用户需要定
第4页
在安装、使用及维修、维护保养设备之前，请仔细阅读本说明书。
1.安全使用须知
注意！在使用设备前请阅读下面的注意事项
¾ 在安装操作和和维修设备前请仔细阅读此说明书。把说明书放的安 全的地方便于以后的使用。
¾ 此焊接设备经过数年的研究开发，可以进行高度安全的操作，符合 所有的安全标准。要确保所有使用此设备的员工在操作前都要阅读 此说明书
¾ 电源插头要用手插拔。不要通过拉电源线的方式拔插头。 ¾ 注意冷却水接入的流向，如反接可能会损坏机器内的流量开关。 ¾ 请确认冷却水的温度与室温的之差不小于 15’C 摄氏度，否则可能
因冷凝水聚集过多造成内部短路。 ¾ 不要用水，液体清洁剂，或化学物质清洗设备。只要用湿布擦拭就
可以了。 ¾ 不要除去设备上的安全设施。 ¾ 在维护、清洁或移动设备前首先要断开设备的电源。 ¾ 在联系服务部门前仔细阅读维护章节，重大的故障只能联系 CEIA
2.3.6 脚踏控制器 Power Cube 高频电源，可以连接 两个脚踏控制器，分别控制两个 加热头。在远程控制功能开启的 状态下，可以通过普通的打开按 钮取代脚踏控制器。
第 13 页
2.4 系统安全防护功能
安全防护等级：IP20
自诊断系统：内置。详见本说明书 5.3 部分
2.5 系统选项
设备选项
ES35L/R 型可调式标准加热头底座： 该型号底座分左右两种类型，即 ES35L（left point）型和 ES35R（right point）型，可以很容易的平稳安装在对称工位上。底座可以在水平
第 12 页
和垂直两个方向移动（变化量如图所示），并且可以做 360 度旋转。 下图为 ES35L 型设计图：
一，由高级固态发生装置组成的核心部件，在微型处理器的完全控
制下，向两个即使在狭小空间也同样可以工作的小型感应头提供加
热能量。其独具特色的能量转换方式，确保设备消耗最小的能量，
快速地加热金属物件。
Power Cube 高频电源的设计方案，符合当前国际电气安全标准、
EMC 和 CE 规定。
Power Cube 高频电源最基本的感应加热焊接组成方案包括：
第6页
¾ 所以的电气部分都有潜在的危险。不要接触带电部分。保持衣服和 身体的干燥，不要在潮湿的环境中工作。如果发觉设备或部件以外 的带电，立即停止焊接操作和使用设备，并告知专业维修人员解决。
¾ 设备符合欧洲（CE）、国际电气安全标准和电磁兼容标准，CEIA 不会为因为不正确的使用和不正常的使用所造成的人身伤害或其 他损失负责。
保修
CEIA 对所有从工厂，到总经销和特约经销商销售的产品，除电池之外的 整机和零部件提供保修服务。任何未经许可的更改、或是拆机作业，将会 导致设备保修失效、保修期立即结束。
用户反馈
欢迎您将使用过程中的建议或碰到的问题，通过下述渠道，及时反馈给我 们，有利于我们提高产品质量、更好地为您服务。感谢您的支持与合作！
第 10 页
接口⑥。
2.3.4 感应头 除标准长度和孔径（可焊装 2mm 感应线）的感应头外，也可以使 用稍短和大孔径的感应头（可焊装 3mm 感应线），该种特殊设计的 感应头，可用于大功率高频电源的连续工作，流过更多的冷却水， 以防止感应头过热。
第 11 页
2.3.5 可调式加热头底座 加热头可以固定在可调式底座上，放置在感应加热焊接工作区域。 ES25 型可调式标准底座： 底座可以在水平和垂直两个方向移动（变化量如图所示），并且可以 做 360 度旋转。
性气体或接触易燃物质。在着火时不要在带电的情况下用水或泡沫 灭火 ¾ 在设备通电前，检查电源的电压是否和设备的上标称电压相符。只 有当所有的连接都完成后再接通电源。 ¾ 如果设备需要调压器来调整电源电压，要确保调压器的公共接线端 子和电网的零线相连。 ¾ 电源插头只能插在有接地的电源插座上，禁止断开设备里面或外面 的保护地线，断开保护接地端子。 ¾ 在焊接后，确保焊接处有足够的冷却时间，再进行操作或接触易燃 材料。
标识说明
设备安全警示标志。为防止意外伤害，提示使用人员，严格按照说 明书操作。本说明书中，该标识出现时，提示操作人员正确、安全地使用 设备。
设备高压危险标志。仅有经过培训的专业维修人员，才被允许在 此区域作业。本说明书中，该标识出现时，提示操作人员注意基 本的安全。 设备激光伤害标志。此标识表示操作时，设备会有激光出现，提示 操作人员注意安全，防止激光伤害。 强磁场区域标志。佩带心脏起博器、心脏去颤器或其他生命辅助设 备者，慎重操作设备或在周边作业，或寻求相关医护人员的帮助或指导。 建议、辅助或相关提示信息标志，协助操作人员更好的运用设备。
¾ 当安全性能降低时就可能产生危险，设备必须要送修，包括不能正 常的使用。当出现下列情形时安全性能将不再保证： 外观出现明显的缺陷 设备不能正常工作 设备在恶劣条件下存储过长的时间 设备在运输过程中受到过重的压力 设备内进入液体
第3页
5.2 更换组件………………………………………………………第 33 页 5.3 故障分析………………………………………………………第 35 页 6. 附录…………………………………………………….…………第 36 页 6.1 CE 认证资格……………………………………………….…第 36 页 6.2 感应线圈……………………………………………….……第 36 页 6.3 辅助工装………………………………………………..……第 39 页 6.4 防氧化气体工装………………………………….…………第 40 页 6.5 RS232 串口控制……………………………………..………第 41 页
近感应器的金属部分都要接地。 ¾ 仔细选择安装位置，避免安装在阳光下或靠近热源，另外，避免放
到震动、灰尘、潮气、雨雪、过热或过冷的环境中。 ¾ 在安装，使用和维修设备的过程中避免使用暴力。 ¾ 在安装完成后，设备必须稳固，不能左右和上下活动，所有的线缆
必须捆扎牢靠，避免碰撞或以外的损坏确保设备的最佳性能。 ¾ 操作人员必须很容易接近操作设备，不能有任何人身伤害的危险。 ¾ 设备含有电子和电气部件，有产生火灾的可能，不要安装在有爆炸
PowerCube32/900 适用工业生产线
PowerCube32/900 适用特殊结构生产线
PowerCube32/1800 适用特殊结构生产线
Power Cube 900和1800 系列
高频感应加热系统
使用说明书
上海杰龙电子工程有限公司
SHANGHAI JAMRON ELECTRONIC ENGINEERING CO., LTD
地址：上海徐汇区田州路 99 号新安大楼 5 楼 200233 TEL:021-51097866 FAX: 021-54451210
Cube 32/1800 型和 Power Cube 45/900 型高频电源） 加热头①的外壳，是用耐高温和抗挤压的塑料材料加工而成，焊有 感应线圈③的金属感应头②，从加热头的前面伸出来，用于产生电 磁场，感应头的上面装有发光二极管④，用于显示加热时的状态， 加热头的后面，是连接至高频电源的电缆线⑤和两个循环冷却水的
¾ HH10 型加热头，适用于 Power Cube 32/900 型和 Power Cube 45/900 型高频电源
¾ HH10 型加热头，适用于 Power Cube 32/1800 型高频电源（仅 适用于特殊结构的生产线）
¾ HH11 型加热头，适用于 Power Cube 64/900 型高频电源 ¾ HH15 微型加热头，（仅适用于 Power Cube 32/900 型、Power
授权的专业技术部门处理。 ¾ 任何故障部件只能由专门设计的零件更换。 ¾ 这非常重要，尽可能的避免开盖和带电维护或维修。如果有必要此
工作只由具有知道所带来危险性的人员来完成。 ¾ 在断开电源后电容仍然处于放电状态，等待 5 分钟后方可修理设备
第7页
2.1 简介
2.概 述
Power Cube 高频电源是专业用于非接触式金属焊接的系列设备之
/satisfaction.asp E-mail: service@
第2页
目录
1. 安全使用须知………………………………………….……………第 5 页 2. 概述……………………………………………….…………………第 8 页
2.1 简介……………………………………………..…….…………第 8 页 2.2 功能结构………………………………….…..…………………第 8 页 2.3 系统组成………………………………….…..…………………第 9 页 2.4 系统防护…………………………………………………..……第 14 页 2.5 系统选项…………………………………………..……………第 14 页 2.6 系统配件………………………………………...………………第 14 页 2.7 系统备件………………………………………..………………第 16 页 2.8 技术指标…………………………………………..……………第 17 页 3. 安装…………………………………………………………………第 19 页 3.1 机械安装……………………………………………….………第 19 页 3.2 冷却水安装………………………………………….…………第 20 页 3.3 电气安装……………………………………………….………第 23 页 4. 使用………………………………………………….………..……第 29 页 4.1 信号显示………………………………………………………第 29 页 4.2 控制方式………………………………………………………第 30 页 4.3 设备应用………………………………………………………第 30 页 4.4 参数设置………………………………………………………第 32 页 5. 维护与保养………………………………………………..………第 33 页 5.1 定期维护………………………………………………………第 33 页
2.3.2 Power Cube 64 高频电源 Power Cube 64/900 型高频电源由两大电气单元组成：
第9页
¾ MAIN UNIT, 用于程序控制 及管理的主单元
¾ SLAVE UNIT，起支持作用的 辅助单元
其构造主要由电源电路、高频发生装 置电路和控制电路三大部分组成。设 备通过微处理器，进行系统自检，并实时监控运行状态、信号显示 及必要的中断操作。 2.3.3 加热头 Power Cube 高频电源，允许连接不同型号的加热头，用于不同工位 的加热焊接：
制特定形状的感应加热线圈。
第8页
2.3 系统组成 2.3.1 Power Cube 32/45 高频电源 Power Cube 32/900 和 45/900 型高频电源，主要由电源电路、高频发 生装置电路和控制电路三大部分组成。设备通过微处理器，进行系 统自检，并实时监控运行状态、信号显示及必要的中断操作。
¾ 在加热时不要让四肢或身体别的部分，红热的金属靠近加热线圈。 不允许在感应或焊接时肢体靠近加热线圈的导体。
¾ 不要在带有有毒和易燃品的金属上焊接，这样的情况必须经过在焊 接前仔细的清洗。
第5页
¾ 操作者必须尽量的避免白炽的金属进入易燃材料。 ¾ 焊接线圈环绕焊接区域，必须增加阻燃设施。 ¾ 所有的易燃材料都要从焊接区域移开并存放到安全距离外的地方。 ¾ 正常使用时不会产生火花，但是在焊接时仍然可能产生放电，在靠
¾ 程控式高频电源，由微型处理器控制
¾ 两个小型加热头，可配置可调式底座
¾ 两个脚踏控制器，用于激活工作循环
2.2 功能结构框图
将装有合适感应线圈的感应头，连接到可产生电磁场的加热头，当
金属放置在感应线圈内时，因磁场的作用，产生感应电流而发热。
感应线圈的形状，取决于产品的类型，用户须视产品结构自
行制作，CEIA 公司不提供现成的感应线圈，但可根据用户需要定
第4页
在安装、使用及维修、维护保养设备之前，请仔细阅读本说明书。
1.安全使用须知
注意！在使用设备前请阅读下面的注意事项
¾ 在安装操作和和维修设备前请仔细阅读此说明书。把说明书放的安 全的地方便于以后的使用。
¾ 此焊接设备经过数年的研究开发，可以进行高度安全的操作，符合 所有的安全标准。要确保所有使用此设备的员工在操作前都要阅读 此说明书
¾ 电源插头要用手插拔。不要通过拉电源线的方式拔插头。 ¾ 注意冷却水接入的流向，如反接可能会损坏机器内的流量开关。 ¾ 请确认冷却水的温度与室温的之差不小于 15’C 摄氏度，否则可能
因冷凝水聚集过多造成内部短路。 ¾ 不要用水，液体清洁剂，或化学物质清洗设备。只要用湿布擦拭就
可以了。 ¾ 不要除去设备上的安全设施。 ¾ 在维护、清洁或移动设备前首先要断开设备的电源。 ¾ 在联系服务部门前仔细阅读维护章节，重大的故障只能联系 CEIA
2.3.6 脚踏控制器 Power Cube 高频电源，可以连接 两个脚踏控制器，分别控制两个 加热头。在远程控制功能开启的 状态下，可以通过普通的打开按 钮取代脚踏控制器。
第 13 页
2.4 系统安全防护功能
安全防护等级：IP20
自诊断系统：内置。详见本说明书 5.3 部分
2.5 系统选项
设备选项
ES35L/R 型可调式标准加热头底座： 该型号底座分左右两种类型，即 ES35L（left point）型和 ES35R（right point）型，可以很容易的平稳安装在对称工位上。底座可以在水平
第 12 页
和垂直两个方向移动（变化量如图所示），并且可以做 360 度旋转。 下图为 ES35L 型设计图：
一，由高级固态发生装置组成的核心部件，在微型处理器的完全控
制下，向两个即使在狭小空间也同样可以工作的小型感应头提供加
热能量。其独具特色的能量转换方式，确保设备消耗最小的能量，
快速地加热金属物件。
Power Cube 高频电源的设计方案，符合当前国际电气安全标准、
EMC 和 CE 规定。
Power Cube 高频电源最基本的感应加热焊接组成方案包括：
第6页
¾ 所以的电气部分都有潜在的危险。不要接触带电部分。保持衣服和 身体的干燥，不要在潮湿的环境中工作。如果发觉设备或部件以外 的带电，立即停止焊接操作和使用设备，并告知专业维修人员解决。
¾ 设备符合欧洲（CE）、国际电气安全标准和电磁兼容标准，CEIA 不会为因为不正确的使用和不正常的使用所造成的人身伤害或其 他损失负责。
保修
CEIA 对所有从工厂，到总经销和特约经销商销售的产品，除电池之外的 整机和零部件提供保修服务。任何未经许可的更改、或是拆机作业，将会 导致设备保修失效、保修期立即结束。
用户反馈
欢迎您将使用过程中的建议或碰到的问题，通过下述渠道，及时反馈给我 们，有利于我们提高产品质量、更好地为您服务。感谢您的支持与合作！
第 10 页
接口⑥。
2.3.4 感应头 除标准长度和孔径（可焊装 2mm 感应线）的感应头外，也可以使 用稍短和大孔径的感应头（可焊装 3mm 感应线），该种特殊设计的 感应头，可用于大功率高频电源的连续工作，流过更多的冷却水， 以防止感应头过热。
第 11 页
2.3.5 可调式加热头底座 加热头可以固定在可调式底座上，放置在感应加热焊接工作区域。 ES25 型可调式标准底座： 底座可以在水平和垂直两个方向移动（变化量如图所示），并且可以 做 360 度旋转。
性气体或接触易燃物质。在着火时不要在带电的情况下用水或泡沫 灭火 ¾ 在设备通电前，检查电源的电压是否和设备的上标称电压相符。只 有当所有的连接都完成后再接通电源。 ¾ 如果设备需要调压器来调整电源电压，要确保调压器的公共接线端 子和电网的零线相连。 ¾ 电源插头只能插在有接地的电源插座上，禁止断开设备里面或外面 的保护地线，断开保护接地端子。 ¾ 在焊接后，确保焊接处有足够的冷却时间，再进行操作或接触易燃 材料。
标识说明
设备安全警示标志。为防止意外伤害，提示使用人员，严格按照说 明书操作。本说明书中，该标识出现时，提示操作人员正确、安全地使用 设备。
设备高压危险标志。仅有经过培训的专业维修人员，才被允许在 此区域作业。本说明书中，该标识出现时，提示操作人员注意基 本的安全。 设备激光伤害标志。此标识表示操作时，设备会有激光出现，提示 操作人员注意安全，防止激光伤害。 强磁场区域标志。佩带心脏起博器、心脏去颤器或其他生命辅助设 备者，慎重操作设备或在周边作业，或寻求相关医护人员的帮助或指导。 建议、辅助或相关提示信息标志，协助操作人员更好的运用设备。