外国人学中文学习方法的语法学习
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
外国人学中文学习方法的语法学习
学中文虽然汉语语法是最简单的,外国人学习中文会把重点放在发音和汉字方面的学习。
外国人学中文学习方法切忌把中文语法和母语语法比较学习,这样学习的内容容易弄混。
学习汉语语法也需要合适的学习方法。
外国人学中文学习方法,解释语法点的方法归纳如下:
(一)列出公式:如板书时量补语的三种形式:
我学汉语学了一年。
我学了一年(的)汉语。
汉语我学了一年。
(二)以旧释新:如学习“把”、“被”:
我关了门------我把门关了------ 门被我关了。
例:一个句子里同时出现几个表示时间的状语,其顺序的排列是外国学生学习中的难点。
对此,可先呈现出其语序选择的规律:时间词——介词短语——副词。
例如:
他最近常常感冒。
我从现在起永远不吸烟了。
他昨天从早上七点一直睡到下午四点。
三)内部对比:
如:存在句“P有N” 和“N在P” 的语义重点不同。
“房间里有衣服”在于描写,“衣服在房间里”说明N的位置。
例:她一连哭了三天。
×她连连哭了三天。
(四)汉外对比:
汉语和英语的基本语序:S—V—O
日语和韩语的基本语序:S—O—V
例:不同点对比,如存现句:
处所+有+NP There + Be + NP + place
湖上有一条船There is a boat in the lake
又如,在空间(地址)和时间(年、月、日)的表达上,汉语也是从大到小,而英语则是从小到大。
(五)说明功能:
如“太---了”:太贵了! 太好了!
(六)推理法:
利用人们的知识、经验,以及对事物的判断推理能力,讲练语法点。
中文语法虽然没有很多外国语言那样比较难,但是正是这样很多外国人对中国的语法不严谨,在学习汉语过程中遇到很多苦难。
外国人学中文学习方法很多,学好语法也很重要,在学习语法知识对口语和语句的描述都有很大的帮助。