MT5000导波雷达的中文调试手册
ABBK-TEK MT5000液位计中文操作说明书
4.0调试4.1显示操作MT5000发射机设计用一个简单的易于遵循的设置菜单。
本单元操作,至少,基本设置菜单中的项目必须输入。
如果需要进一步设置,可以使用快速校准或额外的菜单项需要进入。
4.1显示操作当电源应用于一个MT5000系列发射机,显示将点亮一个标题屏幕显示模型类型和软件修改。
(图4)这个初始启动周期将持续3秒和当前发射机的输出将在4.00 mA。
在最初的启动周期之后,显示将会改变显示测量水平和当前的输出。
的对应的输出也将转移到当前的水平。
(图5)按下向上或向下的按钮,主要显示可以滚动显示的比例的水平校准范围(图6)或在一个线性化/上测量。
(图7)。
4.1.1。
跳线设置跳开关位于表面上的电子模块,可以建立如下(图8)。
报警(左跳投)把跳投到更低的位置引起的输出去21.00马当有损失或发射机故障信号。
把跳投到上面的位置引起的输出去3.62马当有损失或发射机故障信号。
报警输出作品结合报警延迟设置mA输出菜单中可用。
输出会去报警状态只有一个至少持续的信号丢失报警的持续时间写保护(右跳投)跨接在较低位置时发射机配置不能改变手动或通过哈特?沟通。
(图8)。
把跳投在上层位置允许的配置参数被改变手动或通过哈特?沟通。
(图8)。
4.1.2。
按钮三个按钮位于较低的部分模块的面板(图8)。
将使用这些按钮通过设置和配置菜单导航MT5000。
一些操作需要的按钮一起使用或持有一段时间影响的变化4.3基本设置基本设置的菜单项用于适应MT5000的内部设置一个特定的应用程序。
某些字段需要输入项目和需要设备的正确操作。
其他入境物品不用于发射机的设置并列为可选的。
至少,在基本设置菜单中需要的物品输入MT5000操作。
基本设置菜单项包括调查类型、探针长度和安装类型。
4.3.1。
单位该函数将允许用户选择的单位测量的过程变量所有的单位,并提供一个基础设置功能。
可选择的工程单位包括:英寸、英尺、米,毫米,厘米。
选择所需的计量单位:1。
MT5000导波雷达的中文调试手册
混凝土容罐
1. 用混凝土构建的容罐，要求将探测器固定如下： i. 测量长度离壁距离为1英尺/0.3米，最大为20英尺/6.1米。 ii. 测量长度离壁距离为2英尺/0.61米，最大大于20英尺/6.1米。
在寻找各种工业所用的测量范围广阔的各种容罐、地窖、送料斗、箱柜、混合池中料位的方法方面，上述改进给 工艺工程师提供了令人快慰的便利。
这是由于导波雷达式的变送器中没有运动的部件，它已建成胜于难以用于恶劣环境下的传统机械方法的各种料位 测量技术。导波雷达变送器由于测量的是变送器信号的飞行时间，因而它获得的是非机械式的检测料位能力。 众所周知，时域的反射计(IDR)较为准确，这一方法包括：
Email: service@ Website:
I. 引言
感谢您使用K-TEN公司的MT5200型导波雷达式散料料位变送器。MT5200型是为提供扩展配置容量时简化设置的 第二代产品。在使用变送器之前，极力要求您全面地阅读本说明手册。这将能消除由于不正当配置而造成的大多数问 题。
有关mt5200系列的更详细的信息包括液位以及液体液体界面的测量也请访问我们的网站wwwktekcorpcommt5000020001revnc092005iioverview规格外壳涂铝的双重隔舱粉料也可选择不锈钢动力14a36dc2线环路电源输出420mahart图形显示现场可选单位为英尺英寸毫米厘米米或百分数和波形屏精确度20英寸mm分辨率0625英寸mm量程200英尺作业接头34npt标准材料316l不锈钢标准304不锈钢蒙乃尔铜镍合金镍基合b3钛作业压力1500磅平方英寸表压103最大可任选至5000psig平方英寸表压344bar作业温度400f204cmxa可任选至800f作业绝缘系数最小14作业最大粘度1500有关准确的产品规格请参考mt5000数据表可从网站www
Micro TREK 两线制导波雷达说明书
MicroTREK2线制导波雷达物位变送器安装与编程手册设备描述和应用范围MicroTREK导波雷达物位计应用时域反射原理进行测量，可以用来测量距离，物位，体积，液体消耗量，粘稠的介质，泥浆和粉末。
当二个产品同时应用应用时，可以测量物位或距离和体积。
设置与显示可以通过HART手操器或安装了PCSTAR2软件的计算机进行。
仪表构成1.变送器外壳2.电气接头（供电和输出）3.单缆探头4.载重（底面有螺纹连接洞）5.双缆探头6.连接件7.套环（针对单缆）8.套筒螺母（针对单缆和双缆）9.螺纹过程连接（比如1G,1NPT…）10.同轴管探头11.散热片12.单杆探头1．机械安装1．1运输与储存运输：设备重量在3kg到12kg.用手小心的抬变送器部分（表头），如果必要的话，使用吊车。
不允许抬探头部分。
注意：探头是测量的重要组成部分不能损坏-小心！！！避免磕碰电子部分易碎避免弯曲（单杆和同轴管）支撑探头避免弯曲支撑部分如图箭头所示避免线缆打结与磨损不要盘缆小于400mm尺寸，线缆打结与磨损将会引起测量错误储存温度在要求的储存温度之内储存1．2安装安装时，请一定记得切断电源。
注意事项：1．当使用短脖安装时，请注意短脖直径要大 2.死区=探头参数死区（本款产品为40cm）于短脖高度。
+A3.探头距离罐壁需满足上图所示4.可以在旁壁管中安装（此款产品为30cm）5.687．最好把探头末端与底部固定以保证探头垂直。
10．不要过度弯曲探头11.插入探头时在开口上方至少1米的位置放入探头避免弯曲。
探头在罐内必须保持垂直，并且要离搅拌等物品一定距离（不要使探头被搅进去）为保证测量，不要使缆式探头载重锤（其他探头的低部）完全接触罐底。
在罐内的不连续的物体将会对电磁场产生影响从而影响测量结果。
因此，在选择安装位置时应避开热管，罐截面的突然改变，罐壁的加厚和横梁，焊接缝，黏结管等等。
基于TDR测量原理的导波雷达在发射电磁脉冲时产生电磁场，这个电磁场将会受到附近的非连续物体的影响被虚弱或有阻碍的可能性。
导波雷达说明书
导波雷达物位计测量原理导波雷达是基于时间行程原理的测量仪表，雷达波以光速运行，运行时间可以通过电子部件被转换成物位信号。
探头发出高频脉冲并沿缆绳传播，当脉冲遇到物料表面时反射回来被仪表内的接收器接收，并将距离信号转化为物位信号。
输入反射的脉冲信号沿缆绳传导至仪表电子线路部分，微处理器对此信号进行处理，识别出微波脉冲在物料表面所产生的回波。
正确的回波信号识别由智能软件完成，距离物料表面的距离D与脉冲的时间行程T成正比：D=C×T/2其中C为光速因空罐的距离E已知，则物位L为：L=E-D输出通过输入空罐高度E（=零点），满罐高度F（=满量程）及一些应用参数来设定，应用参数将自动使仪表适应测量环境。
对应于4－20mA输出。
产品简介：测量范围说明：H----测量范围L----空罐距离B----顶部盲区E----探头到罐壁的最小距离顶部盲区是指物料最高料面与测量参考点之间的最小距离。
底部盲区是指缆绳最底部附近无法精确测量的一段距离。
顶部盲区和底部盲区之间是有效测量距离。
注意：只有物料处于顶部盲区和底部盲区之间时，才能保证罐内物位的可靠测量。
下述的安装指南适用于缆式和杆式探头测量固体颗粒料和液体物体。
同轴管式探头只适用于液体物体。
安装位置：尽量远离出料口和进料口。
对金属罐和塑料罐，在整个量程范围内不碰壁。
如果是金属罐，物位仪表不要安装在罐的中央。
建议安装在料仓直径的1/4处。
缆式探头或杆式探头离罐壁最小距离不小于30厘米。
探头底部距罐底大约30mm。
探头距罐内障碍物最小距离不小于200mm。
如果容器底部是锥型的，传感器可以安装罐顶中央，这样可以一直测量到罐底。
右图为杆式雷达安装图，主要用于液体液位的测Array量。
特点：可以测量介电常数大于等于1.4的任何介质。
一般用于测量粘度≤500cst而且不容易产生粘附的介质。
杆式雷达最大量程可以达到6米。
对蒸汽和泡沫有很强的抑制能力，测量不受影响。
对于介电常数比较小的液体物料可以采用双探杆式测量方式，以保障良好的准确测量。
magnetrol导波雷达调试中文说明书
1快速安装指南本部分列出对Eclipse 仪表进行快速安装，接线和设定的关键步骤.供有经验的电气安装人员参考.注意 7XD, 7XR 或7XT型探头仅用于安全切断/溢出工况.所有其他型号的导波雷达的安装，都应该保证被测介质的最高液面应低于雷达天线过程连接150毫米.此情况包括使用立管等人为抬高探头高度的工况.1.1A必备工具.扳手 (同轴探头38毫米,双杆探头47毫米,传感器部分 38毫米).一字螺丝刀.斜口钳 2.5毫米内六角扳手.万用表.24 V 电源B设定必备信息开始设定前,请确认以下必备信息Level Units 测量中使用的工程单位( 英寸或厘米)?Probe model 仪表型号信息中列出的型号是什么?(探头型号的头4位内容) Measurement type 测量的方式.(液位,体积,界面等)Probe mount 探头的安装形式(NPT,BSP还是法兰?)Probe length 探头长度Level Offset 从探头底端到0%参考点的距离Dielectric 被测介质的介电常数Loop Control 通过液位或者体积来控制电流输出Set 4 m A 对应4毫安输出时的0%参考点位置Set20 m A 对应20毫安输出时的100%参考点位置 (7XB双杆探头从顶部起100毫米范围为信号死区;7XF,7X1单杆探头从顶部起178毫米为信号死区)1.2开始安装安装时注意. 保护探头顶部连接的塑料帽在最后安装传感器之前不要取走. 在传感器的过程连接上不要使用任何的密封黏合剂或TFE胶带,该连接处是使用 Viton 环密封.. 注意保护探头顶部的高频连接干燥清洁,必要时可用酒精擦拭,用棉签擦干.. 传感器和探头部分的连接,随手上紧后,再用扳手上紧1/4到1/2圈.1.3接线注意连接电源的正负极性;注意在电源和仪表两端分别接地.1.4快速设定A仪表键使用方法.仪表上电后，显示将每5秒钟交替显示液位,%输出,和环路电流..使用↑和↓键来在设定菜单中移动..当按下输入键时,显示中第一行的走后一个字母将变为感叹号,此时可用↑和↓键来改变参数的大小,再用输入键来确定即可.注意,每次改变参数后,如果需要断电,须给仪表10秒钟的时间来刷新内部设置.如左图所示,是对仪表进行设定所需要的最少参数.Probe module 选择探杆的型号 (探杆型号的头4位内容)② PrbMount 探头的安装形式(NPT,BSP还是法兰?)③MeasType 选择测量的类型(液位,体积,界面或者体积和界面).④Lvl Units 测量中使用的工程单位( 英寸或厘米)?⑤Probe Ln 探杆长度(探杆型号的最后3位数字)⑥Lvofst 从探头底端到0%参考点的距离⑦Dielctrc 被测介质的介电常数范围⑧Set 4 m A 对应4毫安输出时的0%参考点位置⑨Set20 m A 对应20毫安输出时的100%参考点位置 (7XB双杆探头从顶部起100毫米范围为信号死区;7XF,7X1单杆探头从顶部起178毫米为信号死区)2．完全安装.本部分内容为安装的详细内容..Eclispse传感器可以通过一系列的过程连接装到被测储罐上.通常是通过螺纹或是法兰连接实现.注意：切勿在传感器周围堆放绝热材料，以免引起额外的热量堆积.仪表工作带压时，切勿拆卸仪表探头.2．17XB，7X5，7X7型双杆探头对距离探头很近的物体敏感,容易影响测量精度. 安装时应该遵守以下各注意事项.1 安装立管的管径不小于80毫米.2当安装立管的直径无法大于80毫米，则仪表探头顶部的信号死区应该与安装立管的根部齐平或是伸入被测容器内一部分.37XB，7X5，7X7型的双杆探头的探杆与金属物体（如金属管道，金属梯架）的距离最小应该为25毫米.2．2安装7X7型探头时注意：该缆式探头可以在现场截断.方法如下：A 提起配重（1），可以看到锁紧装置（2）.B 松掉锁紧装置上的2个紧固螺丝（3），拿掉两个锁紧装置.C 从缆上拿掉配重（1）D 截断所需的缆绳长度.E 照相反程序装好配重，装好锁紧装置.F 在仪表配置中重新设定缆绳长度.2.3安装单杆探头（7X1，7X2，7XF）的注意事项：如需使用安装立管，应遵循以下要求：A 立管管径不小于50毫米.B 立管管径和立管高度的比（A/B）不小于1，由于该立管制作不当引起的测量误差，需要在信号死区（Block Dis）和仪表灵敏度（SENSITIVITY）中调整改善.C 立管不得有缩径..仪表应尽量远离导电物体.当周围有导电物体存在时应适当降低仪表灵敏度.到探杆距离容许存在的物体《150毫米与探杆平行的连续光滑的平面，比如金属罐壁.》150毫直径小于25毫米的金属管，金属格栅，金属梯架等.米》300毫米直径小于75毫米的金属管，金属格栅，混凝土墙壁等.》450毫米其他安装测量固体专用双缆探杆1. 确保钢缆周围最少有25mm以上的间距没有碰到障碍物.2. 小心的把钢缆放入容器中.拧紧安装法兰上的垫片.3. 拧紧探杆与容器连接的法兰或螺丝.4. 探杆可以在现场切短.a. 松开并移走固定在钢缆上的2个卡夹.b. 把配重物从钢缆上移开.c. 切断钢缆到需要的长度.d. 重新穿好配重物,并重新固定好.e. 在软件中重新设定新的长度2.4安装测量固体专用单缆探杆1. 确保钢缆周围最少有25mm以上的间距没有碰到障碍物.2. 小心的把钢缆放入容器中.拧紧安装法兰上的垫片.3. 拧紧探杆与容器连接的法兰或螺丝.4. 探杆可以在现场切短.a. 松开并移走固定在钢缆上的2个卡夹.b. 把配重物从钢缆上移开.c. 切断钢缆到需要的长度加上16cm.d. 重新穿好配重物,并重新固定好.e. 在软件中重新设定新的长度.33．1参数设定表格 :测量液位 Level Only(Loop Control=Level)显示内容 操作内容备注1 *Status**Level* *% Out* *Loop*仪表显示仪表的默认显示内容为 液位%输出和环路电流，每隔5秒交替 显示.2LevelXXX.Xcm仪表显示 显示测量的液位值.3 %OutputXX.X%仪表显示 仪表显示的按量程换算的%比输出.4 LoopXX.X mA仪表显示仪表显示的回路电流值. 5 PrbModel (Select)选择所选用探杆的型号仪表铭牌上注明的探杆的型号的前4位6 PrbMount （select ）选择探杆安装形式选择NPT ，BSP 或FLANGE 7 MeasType (select)选择液位测量的类型选择Lvl Only8 Lvl Units（select ）选择液位单位从cm,inches,feet,meters 中选择(厘米,英寸,英尺,米)9 Probe Ln XXX.X输入探头的准确长度该信息列在仪表铭牌和定货信息上. 是探头型号的最后三位数字.10 Lvl Ofst XXX.X输入OFFSET 的值该值是从探头底端到0%参考点的距离 （-61—762 厘米）11 Dielctrc （select ）选择介质的介电常数范围选择1.4—1.7;1.7—3.0;3.0—10;10—10012 SenstvtyXXX输入探杆的灵敏度允许细调13 LoopCtrl (select)选择控制回路电流的变量选择Level14 Set 4mA XXX.X输入4毫安电流输出对应的液位设定时注意，在仪表探头的顶部，底部存在一个信号发送区(0—15cm)，设定时要注意避开.15 SET 20 m A XXX.X输入20毫安电流输出对应的液位设定时注意，在仪表探头的顶部，底部存在一个信号发送区(0—15cm)，设定时要注意避开.16 DampingXX S输入阻尼时间 当被测信号有很强烈噪声或过程变化剧烈时，为稳定输出，可以在0—10秒的范围内，选取一个适当的值来设定.17 Fault （select ）选择出现故障时回路电流需要保持输出的值可以在 3.6毫安,22毫安和HOLD 中选择一种.18 BlockDis XX.X cm输入探杆的不灵敏距离允许用户忽视探杆顶部的液位测量值 19 Sz Fault (select)选择回路电流在进入安全区域后的工作情况“安全区域”为用户设置的B lockDis 距离,当液位到达探杆顶端的BlockDis 距离后,选择回路电流的输出值.可以选择:None,3.6mA,22mA,Latch 3.6,Latch22.20 Sz Height XX cm输入BlockDis 下面的一段距离默认为0.21 Sz Alarm Reset 按”回车”键清楚报警信息如果Sz Fault 选择了Latch3.6或者Latch22,可以通过按”回车”键来清除Sz Fault 的报警信息22 Threshld（select ）选择阀值类型 仪表默认 CFD.当介质中分层且低介电常数的介质在高介电常数介质上面时，或液位测量不准确时选择FIXED.23 Poll AdrXX输入HART 地址 可在0—15之间选择一个数字作为仪表的地址.当不把仪表进行网路连接时,输入0. 24 Trim Lvl XX.X输入需要修正的液位读数值调整范围为:-25.4cm<Lvl Trim<+25.4cm25Trim 4 m A XXXX对4毫安的输出电流进行校正.在输出中串入电流表，调整该值可以对4毫安的输出进行修正.26 Trim 20mA XXXX对20 毫安的输出电流进校正. 在输出中串入电流表，调整该值可以对20毫安的输出进行修正. 27 Loop TstXX.X mA模拟输出可以对电流输出进行模拟28 LvlTicksXxxxx勿动 工厂诊断用29 New PassXXX输入新密码 0—255之间；使用箭头键可以选择一个合适的数字作为密码,按回车键保存 30 Language (select)选择LCD 上显示的语言 可从:English(英语),Spanish(西班牙语),French(法语),German(德语)中选择31 Mdl705HTVer3.0a0勿动 显示软件版本32 DispFact (select)选择YES 来显示工厂参数菜单 里面共有24项参数,大都为工厂诊断用,且不能更改.故不一一列出.详细内容请参阅英文操作手册.3．2参数设定表格 :测量界面 Level Only(Loop Control=Interface Level) 显示内容操作内容备注1 *Status**IfcLvl**% Out**Loop*仪表显示仪表的默认显示内容为界面值,%输出和环路电流，每隔5秒交替显示.2 IfcLvlXXX.Xcm仪表显示显示测量的界面值.3 %OutputXX.X%仪表显示仪表显示的按量程换算的%比输出.4 LoopXX.X mA仪表显示仪表显示的回路电流值.5 Level6 PrbModel(Select)选择所选用探杆的型号仪表铭牌上注明的探杆的型号的前4位7 PrbMount（select）选择探杆安装形式选择NPT，BSP或FLANGE8 MeasType(select)选择液位测量的类型选择Intrface9 LvlUnits（select）选择液位单位从cm,inches,feet,meters中选择(厘米,英寸,英尺,米)10 ProbeLnXXX.X 输入探头的准确长度该信息列在仪表铭牌和定货信息上.是探头型号的最后三位数字.11 LvlOfstXXX.X 输入OFFSET 的值该值是从探头底端到0%参考点的距离（-61—762 厘米）12 UprDiel(select)输入上层介质的介电常数13 Dielctrc（select）选择下层介质的介电常数范围选择3.0—10;10—10014 SenstvtyXXX输入探杆的灵敏度允许细调15 LoopCtrl(select)选择控制回路电流的变量选择IfcLvl16 Set4mAXXX.X 输入4毫安电流输出对应的液位设定时注意，在仪表探头的顶部，底部存在一个信号发送区(0—15cm)，设定时要注意避开.17 SET 20 m AXXX.X 输入20毫安电流输出对应的液位设定时注意，在仪表探头的顶部，底部存在一个信号发送区(0—15cm)，设定时要注意避开.18 DampingXX S 输入阻尼时间当被测信号有很强烈噪声或过程变化剧烈时，为稳定输出，可以在0—10秒的范围内，选取一个适当的值来设定.19 Fault（select）选择出现故障时回路电流需要保持输出的值可以在 3.6毫安,22毫安和HOLD中选择一种.20 BlockDisXX.X cm输入探杆的不灵敏距离允许用户忽视探杆顶部的液位测量值21 SzFault(select) 选择回路电流在进入安全区域后的工作情况“安全区域”为用户设置的B lockDis距离,当液位到达探杆顶端的BlockDis距离后,选择回路电流的输出值.可以选择:None,3.6mA,22mA,Latch3.6,Latch22.22 SzHeightXX cm 输入BlockDis下面的一段距离默认为0.23 SzAlarmReset 按”回车”键清楚报警信息如果Sz Fault选择了Latch3.6或者Latch22,可以通过按”回车”键来清除Sz Fault的报警信息24 Threshld（select）选择阀值类型仪表默认 CFD.当介质中分层且低介电常数的介质在高介电常数介质上面时，或液位测量不准确时选择FIXED.25 IfcThrsh(select)选择阀值类型界面测量时专用.通常工况情况下选CFD26 Poll AdrXX输入HART 地址 可在0—15之间选择一个数字作为仪表的地址.当不把仪表进行网路连接时,输入0. 27 Trim Lvl XX.X输入需要修正的液位读数值调整范围为:-25.4cm<Lvl Trim<+25.4cm 28Trim 4 m A XXXX对4毫安的输出电流进行校正.在输出中串入电流表，调整该值可以对4毫安的输出进行修正.29 Trim 20mA XXXX对20 毫安的输出电流进校正. 在输出中串入电流表，调整该值可以对20毫安的输出进行修正. 30 Loop TstXX.X mA 模拟输出可以对电流输出进行模拟31 LvlTicksxxxx勿动 工厂诊断用32 IfcTicksXXXX勿动 界面测量时专有显示,工厂诊断用 33 Medium 勿动 界面测量时专有显示,工厂诊断用34 New PassXXX输入新密码 0—255之间；使用箭头键可以选择一个合适的数字作为密码,按回车键保存35 Language (select)选择LCD 上显示的语言可从:English(英语),Spanish(西班牙语),French(法语),German(德语)中选择36 Mdl705HTVer3.0a0勿动 显示软件版本37 DispFact (select) 选择YES 来显示工厂参数菜单 里面共有24项参数,大都为工厂诊断用,且不能更改.工厂参数菜单38 History 按”回车”键进入历史记录菜单用于检查记录报错信息以及信息维持时间39 Run Time 运行时间显示自通电了的使用时间40 History Reset 历史记录复位清除历史记录的内容41 FidTicks 诊断用工厂诊断用42 Fid Sprd 诊断用工厂诊断用43 Fid Type 诊断用工厂诊断用44 Fid Gain 增益和灵敏度功能类似45 Window 诊断用工厂诊断用46 Conv Fct 诊断用工厂诊断用47 Scl Ofst 诊断用工厂诊断用48 Neg Ampl 诊断用工厂诊断用49 Ifc Ampl 诊断用工厂诊断用50 Pos Ampl 诊断用工厂诊断用51 Signal 诊断用工厂诊断用52 Compsate 诊断用蒸汽补偿专用.如果是7MS探杆请选择”auto”,如果是其他探杆请选择”None”.53 7xKCorr 诊断用工厂诊断用54 ElecTemp 显示表头现在的周围温度55 Max Temp 显示表头记录的最高环境温度56 Min Temp 显示表头记录的最低环境温度57 Sz Hyst 诊断用工厂诊断用4．OFFSET 详述注意，传感器从工厂发货时，默认的OFFSET 设定为0.如例1，当OFFSET 为0时，所有的测量都是以天线的底端为参考点.所有的参数值都以天线底端做0点.例2．该例子中，OFFSET 的值为10.则所有的测量和参数设定时的参考点即为容器的底部.如图所示.例3，在该图中，OFFSET 的值为负值，则，所有测量和参数设置的参考点都为天线上距离天线底端为OFFSET 值的点.5. 故障诊断指南现象问题解决方法液位，%输出和电流都不准确；1)基本设定有问题.对探头型号安装方式和探头长度以及OFFSET 等设定重新确认.1) 确认实际的液位值2) 校验4mA和20mA的电流值2 .界面液位有严重的乳化,泡末的现象检查工艺情况，消除或减轻乳化 ,泡末等情况.液位输出总是比实际值高或低一个固定的数值. 设定值与实际的探头长度罐高等值差别较大.重新确认探头长度罐高等设定.测量输出波动 1液面状态有波动增大DAMPING值.2 有高频干扰接入仪表检查FID Spread （应该稳定在+/— 10以内）测量输出比实际液位要低1 存在液体分层，而且下面的液体介电常数比上层的大，比如，油水分层.选择FIXED THRESHOLD功能.在探杆上有挂料介质覆盖等情况存在.有浓厚的泡末.显示读书正确但是电流输出固定在4毫安. 基本设定有问题. 如果没有用MULTIDROP工作模式，将HART POLL 地址改为0.手操器只能读出通用命令（对HART 选项仪表）没有安装仪表的DD文件.与当地HART设备提供商联系，下载最新的DD文件.液位读数固定在满量程，电流输出固定在20.5 毫安. 探头浸入液面. 检查实际液面.如果探头没有被液面浸没，则要检查挂料等情况.选择更大的介电常数范围.加大Blocking 距离.液位，%输出和电流值都在最大值单杆探杆的设置参数有问题1)增加Blocking距离2)选择更大的介电常数液位，%输出和电流值比实际液位高容器内的障碍物影响了单杆探杆的测量.1)选择更大的介电常数2)重新安装探杆远离障碍物的影响当液面实际高度为0时，仪表有读数输出. 传感器与探头之间松动或脱开.紧固连接部分.6.报错信息显示的故障信息功能解释Initial 无初始的操作信息DryProbe 无干燥的探杆的标准信息,探杆底部的信号已检测到(实际罐内液位为空时会显示该信息)EOP <PL(probelength) 探杆没有接触到液位的时候,探杆尾部的信号超过探杆的量程1)确认探杆长度是否设置正确.2)选择低一点的介电常数范围.3)增加灵敏度4)咨询工厂.5)确认Block Distance设置是否正确.EOP Low 当探杆没有接触到液位时的显示信息(实际液位为空) 1)液位上升后,该信息会自动消除,如果没消除,按以下步骤解决.2)确认探杆长度是否设置正确3)选择低一点的介电常数范围4)咨询工厂EOP High 当探杆没有接触到液位时的显示信息(实际液位为空) 1) 液位上升后,该信息会自动消除,如果没消除,按以下步骤解决.2) 确认探杆长度是否设置正确3) 联系工厂WeakSgnl 信号的幅度低于预想值1) 选择低一点的介电常数范围2) 增加Sensitivity(灵敏度)Flooded? 由于探杆顶部被液位浸没而造成信号丢失(只有双杆探杆才有该故障信息) 1) 降低容器内的液位.2) 选择低一点的介电常数范围3) 更换7xR型号的探杆(适用于液位满灌的场合)Nosignal 没有检测到液位信号1) 确认介电常数范围设置是否正确2) 增加Sensitivity(灵敏度)3) 确认探杆型号符合实际的工况条件4) 咨询工厂No Fid 基准点的信号没有检测到1) 检查所有的连接处2) 检查探杆的顶部是否受潮3) 检查探杆的探针是否损坏4) 咨询工厂FidShift 基准点的信号改变1) 检查所有的连接处2) 检查探杆的顶部是否受潮3) 检查探杆的探针是否损坏4) 咨询工厂No Probe 表头没有检测到探杆1) 检查所有的连接处2) 检查探杆的探针是否损坏Sz Alarm 液位到达安全区域输出保持在Sz Fault内设置值降低液位,该信息会消失Hi Temp 现场的环境温度已超过80℃1) 仪表表头必须移走,确保周围的环境温度符合工作的要求2) 更换为带远传功能的表头Lo Temp 现场的环境温度已超过-40℃1) 仪表表头必须移走,确保周围的环境温度符合工作的要求2) 更换为带远传功能的表头HiVolAlm 液位超过容量计量表的高点的5%校验容量计量表是否正确. Sys Warm 无法预料的软件故障咨询工厂TrimReqd 回路输出可能不正确咨询工厂Cal Reqd 工厂默认的出厂参数导致实际使用的液位读数不正确重新设置相应的参数. 咨询工厂.SlopeErr Ramp电路产生不正确的电压咨询工厂LoopFail 回路电流与预期值有误差咨询工厂No Ramp Ramp电路没检测到信号咨询工厂DfltParm 内部参数不稳定咨询工厂LVL<probe length 上层的脉冲信号强度已经超出探杆尾部的信号. 1)检查探杆长度是否正确.2)把CFD改为Fixed.EE Fail EEPROM故障咨询工厂CPU Fail 芯片故障咨询工厂SfwrFail 软件故障咨询工厂7.工况条件的故障排除有很多原因可以导致工况出现问题.这里只涉及探头上的介质挂料和分层方面.探头上的介质挂料大部分情况下不会有问题——Eclipse电路典型非常有效,典型的工作方式.介质挂料一般可以分成两种类型——薄膜被覆和搭桥.当有小型薄膜被覆时,可使用双杆探头.对于极端的介质挂料，可考虑使用7XF或7X1单杆探头.薄膜被覆 7.1 705型号(液位工况)*连续型薄膜被覆最典型的被覆问题是介质在探头何处形成连续的被覆。
新雷达导波说明书(新)
目录一、JDRADAR800系列智能型雷达物位计测量原理------------------------------------------------------------------------------------------------------2 产品简介------------------------------------------------------------------------------------------------------3 安装指南------------------------------------------------------------------------------------------------------4 测量条件------------------------------------------------------------------------------------------------------8 调试------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 仪表尺寸------------------------------------------------------------------------------------------------------10 技术参数------------------------------------------------------------------------------------------------------11 产品选型------------------------------------------------------------------------------------------------------12二、JDFLEX810系列导波型雷达物位计测量原理------------------------------------------------------------------------------------------------------15 产品简介------------------------------------------------------------------------------------------------------16 安装指南------------------------------------------------------------------------------------------------------18 调试------------------------------------------------------------------------------------------------------------21 仪表尺寸------------------------------------------------------------------------------------------------------23 技术参数------------------------------------------------------------------------------------------------------23 产品选型------------------------------------------------------------------------------------------------------25一、智能型雷达物位计测量原理发射能量很低的极短的微波脉冲通过天线系统发射并接收。
K-TEK MT5000系列指导波雷达水位传感器说明书
Features− SIL 2/3 Certified IEC 61508*− Graphic Display with Waveform Screen − Widest Selection of Wetted Materials − Radar Signal Travels Along the Waveguide –Eliminates False Echoes and Minimizes Signal Loss − No Moving Parts− Rigid, Flexible Cable & Coaxial Probes − All Digital Electronics− Loop Powered to 217ft Probe Length − Total and/or Interface Level Measurement−Field Replaceable / Upgradable Electronics ModuleMT5000 SeriesGuided wave radar level transmitterOptions− FOUNDATION fieldbus output − Glass viewing window − 316 Stainless Steel enclosure −Remote sensor* transmitters equipped with 4-20mA/HART module option onlyAccessories− External chambers − Stilling wells− JDF200 loop indicator−RI100 Repeat Indicator for 2 4-20mA Output SignalsHigh accuracylevel and interface detection for liquids, slurries and solids K -TEK Products1 see approval agency restrictionsSpecifications SensorMT5100 INTERFACE GUIDELINESIn order to properly detect the level of interface between two liquids using the MT5100, the following rules must be adhered to:1.One of the following probe and mounting configurations must be used:a.Single rigid rod or flexible cable mounted in a stilling well, external chamber, or existing displacer.*b.Coaxial probe mounted into tank, external chamber, or displacerc.Single rigid rod or flexible cable in open vessel with recommended installation conditions.*This is the preferred mounting configuration to reduce the chance of fouling.2.Emulsion layers will affect the detection of an interface level. An emulsion layer may negate an interfacelevel indication completely. The MT5100 will read an interface level in the presence of a 3 inch emulsion.Greater emulsion layers may be possible. Please consult factory.3.The minimum upper fluid thickness must be 4 inches when emulsion is present, and 3 inches with a cleaninterface. Closer measurement may be possible with calibration adjustment.4.The upper fluid dielectric constant must be greater than 1.4 and less than5.5.The interface level indication is a calculated value based partially upon the dielectric of the upper fluid. Theupper fluid dielectric must remain constant for consistency / accuracy in the interface level indication.6.The lower fluid dielectric constant must not be less than 15.7.If the application is a flooded condition (sensor completely submerged in process), it must remaincompletely flooded.8.In a non-flooded condition, the upper fluid must not be allowed to enter the upper unmeasurable zone. Theupper unmeasurable zone is typically located within the mounting nozzle of the vessel.9.If measuring interface in an external chamber, ensure that the fluid is allowed to equalize between thevessel and the chamber. Consult the factory or your local representative for assistance.10.R and RW remote coupler configurations are not recommended for interface applications unless the remotecoax is 5ft or less and the probe is a coaxial configuration or in a chamber or stilling well.If the required interface application does not fall within the above mentioned parameters, please consult the factory for an alternate technology, such as an LMT Series magnetostrictive transmitter or a KM26 magnetic level gauge.GUIDELINES FOR MEASURING with ULD MODEPROCESS CONNECTION / WAVEGUIDE COUPLERO -Ring Seals*Order CodeDescription Min. Temp Max. Temp VViton A (FKM) -15ºF -26ºC 400ºF 204ºC K Kalrez 4079 -40ºF -40ºC 400ºF 204ºC E EPDM -60ºF -50ºC 250ºF 125ºC AMarkez Z1319-14ºF -10ºC572ºF 300ºCPressure versus Temperature for C1 and C2 CouplersPressure versus Temperature for C1H and C2H CouplersPressure versus Temperature for C8 CouplersPressure versus Temperature for C9 Couplers 2Pressure / Temperature Curves 1*The information in this chart has been supplied by the o -ring manufacturers. Before permanent installation, test theequipment with the chemicals and under the specific conditions of your application.If the required o -ring material is not listed above, please consult the factory.1. Coupler temperatures are based on o -ring temperature ratings. Please refer to the o -ring chart above for further information.2. C9 coupler temperature rating is based on Markez Z1319 o -ring selection. The temperature is based on o -ring placement in side the coupler, thus allowing higher temperatures at the process connection.Cable weights for cable probesCentering disks for rod probes444L1L2Active Length6” minimum diameter surface90°L1L26” minimum diameter surface3”H Max Coupling 3Active Length90°HSL1L2Active Length6” minimum diameter surface for nozzles 3”or smaller90°41.71.7L2Act. LengthL1CENTERINGDISKL1L2Act. LengthCENTERINGDISK2” typical 90°HSL1L2ACTIVE LENGTH5” diameter minimum 90°L1L2Active LengthProbeIntegral Stilling Well1.711MT5100 Recommended Installation Pipe; Customer or K -TEK Supplied.ILL1L2ILL2L1ILL1L2Pipe; Customer or K -TEK Supplied. Refer-1) to specify /order external chamber available online at on the Displacer End of probe or top of weight should extend a minimum of (50mm) below lower process connection of chamber.ILL1L2 Open Vesselminimum diameter surfaceBase Model for MT5000, MT5100 and MT5200 TransmittersMT5000 Series Guide Wave Radar MT5.xxx xxxx xx x xx(x) Device TypeMT5000, Liquid Total Level Transmitter000MT5100, Total Level and Interface Level Transmitter100MT5200, Solids and Low Dielectric Liquid Total Level Transmitter200Coupler MaterialNone Y316/L Stainless Steel (Standard)S6*304/L Stainless Steel (Rigid Probe only)S4Hastelloy C-276H1Hastelloy B3 (Rigid Probes only)H3Monel M4Titanium (Rigid Probes only)T2Inconel 625IN2Special Z9Transmitter ConfigurationNone YLocal Transmitter (Standard)L*Local Transmitter with Window Cover (Standard)LW*Remote Mounted Electronics with Standard 5 ft Cable (Dielectric > 15)RRemote Mounted Electronics with Window Cover and Standard 5 ft Cable (Dielectric > 15)RWSpecial Z9 Transmitter HousingNone YDual Compartment Aluminum Housing (Standard)A* Dual Compartment 316 Stainless Steel Housing S Special Z Process Connection / Waveguide CouplerNone Y 0.75 in. NPT Process Connection Coupler Single / Coaxial Probe Teflon Insulator C1*0.75 in. NPT Process Connection Coupler Single / Coaxial Probe Teflon Insulator High Pressure C1H1.50 in. NPT Process Connection Coupler Single / Coaxial Probe Teflon Insulator C2*1.50 in. NPT Process Connection Coupler Single / Coaxial Probe Teflon Insulator High Pressure C2H2.50 in. NPT Process Connection Coupler Single / Coaxial Probe Teflon Insulator C3 1.50 in. NPT Process Connection HP/HT Coupler Single Probe/Coaxial Probe Borosilicate Glass Insulator C8 1.0 in. NPT Process Connection HP/HT Coupler Single Probe/Coaxial Probe Alumina Ceramic InsulatorC9 Custom Coupler, consult factory CZ * -Standard12Base ModelMT5000 Series Guide Wave Radar ordering information continuedMT5.xxx.xxxx.xx.x.xxx.x(xxx)xxx(xxxxxx) Process Seal TypeNone YV*Viton FKM A O-Ring Process Seal -15 °F (-26 °C) Min Temp to 400 °F (204 °C) Max Temp StandardAdditional Hermetic Glass Feed-Through with Viton FKM A O-Ring Process Seal SV1*Kalrez 4079 O-Ring Process Seal -40 °F (-40 °C) Min Temp to 400 °F (204 °C) Max Temp K*Additional Hermetic Glass Feed-Through with Kalrez 4079 O-Ring Process Seal SK1*EPDM O-Ring Process Seal -60 °F (-50 °C) Min Temp to 250 °F (125 °C) Max Temp EAdditional Hermetic Glass Feed-Through with EPDM O-Ring Process Seal SE1*Markez Z1319 O-Ring Process Seal -14 °F (-10 °C) Min Temp to 572 °F (300 °C) Max Temp A*Additional Hermetic Glass Feed-Through with Markez Z1319 O-Ring Process Seal SA1* Borosilicate process seal, C8 coupler only B*Additional Hermetic Glass Feed-Through with Borosilicate Process Seal, C8 coupler only SB1*Special Process Seal Z9Probe TypeNone YRod probesSingle Rigid Rod Probe, 0.25 in. (6 mm) Outer Diameter, 20 ft (6.1 m) Max Standard Length P01* Single Rigid Rod Probe, 0.50 in. (13 mm) Outer Diameter, 20 ft (6.10 m) Max Standard Length P02* Single Rigid Rod Probe 0.375 in. (9 mm) Outer Diameter, 20 ft (6.1 m) Max Standard Length P03*Simi-Rigid Rod Probe 0.125 in. (3 mm) Outer Diameter 50 ft (15.24 m) Max Standard Length Includes Weight P43 Cable probesSingle Flexible Cable Probe 0.1875 in. (5 mm) Outer Diameter, 200 ft (61 m) Max Standard Length P11* Single Flexible Cable Probe 0.25 in. (6 mm) Outer Diameter, 200 ft (61 m) Max Standard Length P12* Triangle Cable Probe 0.25 in. (6 mm) Outer Diameter, 100 ft (30.5 m) Max Standard Length P33 Single Flexible Cable Probe 0.31 in (8 mm) Outer Diameter, 200 ft (61 m) Max Standard Length P61 Coaxial probesCoaxial Probe 0.875 in. (22 mm) Outer Diameter 22 ft (6.7.5 m) Max Standard Length P51 Coaxial Probe 1.315 in. (34 mm) Outer Diameter 316SS only 22 ft (6.7.5 m) Max Standard Length P71 Coaxial Probe 0.1875 in. (5 mm) Outer Diameter 316SS only 22 ft (6.7.5 m) Max Standard Length P81 Coaxial Probe 1.00 in. (25 mm) Outer Diameter 22 ft (6.7.5m) Max Standard Length with compression fitting P912 Custom Probe, consult factory PZZ1. Hermetic seal required for E1 and E2 approvals2. Maximum process pressure of3.45 barg (50 psig)* - Standard13Base ModelMT5000 Series Guide Wave Radar ordering information continuedMT5.xxx.xxxx.xx.x.xx(x).x(xxx).xxxx xxxx xx Probe end attachmentNone YCentering weights (cable probes only)0.875 in. (22.2 mm) O.D., 4.0 in. (101.6 mm) Weight Height, approx. 0.7 lbs (301 g)W09*1.0 in. (25.4mm) O.D., 6.0 in. (152.4 mm) Weight Height, approx. 1.3 lbs (590 g)W10*1.25 in. (31.75 mm) O.D., 3.5 in. (88.9 mm) Weight Height, approx. 0.8 lbs (317 g)W13*1.625 in. (41.3mm) O.D.,2.0 in. (50.8 mm) Weight Height, approx. 1.1 lbs (499 g)W161.875 in. (47.6 mm) O.D.,2.0 in. (50.8 mm) Weight Height, approx. 1.5 lbs (680 g)W192.875 in. (73.3 mm) O.D., 1.0 in. (25.4 mm) Weight Height, approx. 1.8 lbs (816 g)W292.00 in. (50.8 mm) O.D., 6.0 in. (152.4 mm) Weight Height, approx. 2.2 lbs (998 g)WS61.5 in. (38.1 mm) O.D., 5.25 in. (133.35 mm) Weight Height, approx.2.2 lbs (998 g)W61Custom Centering Weight (consult factory)W99 Centering disks (rod probes only)1.50 in. (38.1 mm) O.D. approx 0.4375 in. (11 mm) Height 1.50 in. (38.1 mm) Min Stilling Well Size D152.0 in. (50.8 mm) O.D. approx 0.4375 in. (11 mm) Height 2.0 in. (50.8 mm) Min Stilling Well Size D202.3 in. (58.7 mm) O.D. approx 0.4375 in. (11 mm) Height 2.5 in. (63.5 mm) Min Stilling Well Size D232.8 in. (71.1 mm) O.D. approx 0.4375 in. (11 mm) Height3.0 in. (76.2 mm) Min Stilling Well Size D283.75 in. (95.3 mm) O.D. approx 0.4375 in. (11 mm) Height4.0 in. (101.6 mm) Min Stilling Well Size D383.75 in. (95.3 mm) O.D. approx 0.4375 in. (11 mm) Height4.0 in. (101.6 mm) Min Stilling Well Size D60Custom Centering Disk (consult factory)D99Eyelets (cable probes only)Eyelet SS6 for 0.1875 in. (5 mm) O.D. Cable E1Eyelet SS6 for 0.25 in. (6 mm) O.D. Cable E2Special Z9Probe Attachment MaterialNone Y316/L Stainless Steel, Standard S6* 304/L Stainless Steel S4 Hastelloy C-276H1 Monel M4 Inconel 600N2 Special Z9 Process Temperature ExtensionProcess Temperature 32 °F (0 °C) to 250 °F (121 °C) Standard H0 Temperature Extension, extends electronics additional 6 in. above process connection H6 Special Z914Base ModelMT5000 Series Guide Wave Radar ordering information continuedMT5.xxx.xxxx.xx.x.xx(x).x(xxx).xxxx.xxxx.xx.xxxx.x(xxxx)xxx xxxx xxx Electronics ModuleNone YTotal Level, Graphic Display, 4 ... 20 mA Output, HART M7ATotal Level, Graphic Display, FOUNDATION fieldbus M7AFTotal and/or Interface Level, Graphic Display, 4 ... 20 mA Output, HART M7BTotal and/or Interface Level, Graphic Display, FOUNDATION fieldbus M7BFSpecial Z9Agency ApprovalsGeneral purpose Y0IECEx Intrinsically safe E1IECEx Flameproof E2FM / CSA Intrinsically safe N1FM / CSA Explosion proof Housing N2Special Z9Process Connection TypeNone Y0 Integral Thread, Standard Process Connection P4* Welded Process Connection P2 Loose flange for use with NPT threads. Specify flange type, material, and rating P3 Special Z9 Process Connection MaterialNone Y 304/L Stainless Steel S4 316/L Stainless Steel S6* Carbon Steel C1 Hastelloy C-276H1 Alloy 20A2 Monel 400M4 Super Duplex Stainless Steel D2 Special Z915Base ModelMT5000 Series Guide Wave Radar ordering information continuedMT5.xxx.xxxx.xx.x.xx(x).x(xxx).xxxx.xxxx.xx.xxxx.xxxx Flange or Plug Size // Rating / TypeNone Y3/4" MNPT Threaded (C1, C1H process couplers)NTBN* 1.0" MNPT Threaded (C9 process coupler)NTCN*1.5" MNPT Threaded (C2, C2H and C8 process couplers)NTEN*2.5" MNPT Threaded (C3 process coupler)NTGN 3/4" G thread, British Pipe Thread (BSPP), (C1, C1H process couplers)GTBN 1.0" G thread, British Pipe Thread (BSPP), (C9 process coupler)GTCN1.5" G thread, British Pipe Thread (BSPP), (C2, C2H and C8 process couplers)GTEN2.5" G thread, British Pipe Thread (BSPP), (C3 process coupler)GTGN 1 in. // ANSI / ASME Class 150 // Raised Face Flange R111 in. // ANSI / ASME Class 300 // Raised Face Flange R131 in. // ANSI / ASME Class 600 // Raised Face Flange R16 1.5 in. // ANSI / ASME Class 150 // Raised Face Flange R151 1.5 in. // ANSI / ASME Class 300 // Raised Face Flange R1531.5 in. // ANSI / ASME Class 600 // Raised Face Flange R1562 in. // ANSI / ASME Class 150 // Raised Face Flange R212 in. // ANSI / ASME Class 300 // Raised Face Flange R232 in. // ANSI / ASME Class 600 // Raised Face Flange R26 2.5 in. // ANSI / ASME Class 150 // Raised Face Flange R251 2.5 in. // ANSI / ASME Class 300 // Raised Face Flange R2532.5 in. // ANSI / ASME Class 600 // Raised Face Flange R2563 in. // ANSI / ASME Class 150 // Raised Face Flange R313 in. // ANSI / ASME Class 300 // Raised Face Flange R333 in. // ANSI / ASME Class 600 // Raised Face Flange R364 in. // ANSI / ASME Class 150 // Raised Face Flange R414 in. // ANSI / ASME Class 300 // Raised Face Flange R434 in. // ANSI / ASME Class 600 // Raised Face Flange R466 in. // ANSI / ASME Class 150 // Raised Face Flange R616 in. // ANSI / ASME Class 300 // Raised Face Flange R636 in. // ANSI / ASME Class 600 // Raised Face Flange R66 DN 25 // PN 25 // Raised Face Flange D2525 DN 25 // PN 40 // Raised Face Flange D2540 DN 32 // PN 25 // Raised Face Flange D3225Note: DIN flanges are per EN1092-116Base ModelMT5000 Series Guide Wave Radar ordering information continuedMT5.xxx.xxxx.xx.x.xx(x).x(xxx).xxxx.xxxx.xx.xxxx.xxxx Flange or Plug Size // Rating / Type - Continued from previous pageDN 32 // PN 40 // Raised Face Flange D3240 DN 40 // PN 25 // Raised Face Flange D4025 DN 40 // PN 40 // Raised Face Flange D4040 DN 50 // PN 25 // Raised Face Flange D5025 DN 50 // PN 40 // Raised Face Flange D5040 DN 65 // PN 25 // Raised Face Flange D6525 DN 65 // PN 40 // Raised Face Flange D6540 DN 80 // PN 25 // Raised Face Flange D8025 DN 80 // PN 40 // Raised Face Flange D8040 DN 100 // PN 25 // Raised Face Flange D10025 DN 100 // PN 40 // Raised Face Flange D10040 DN 125 // PN 25 // Raised Face Flange D12525 DN 125 // PN 40 // Raised Face Flange D12540 DN 150 // PN 25 // Raised Face Flange D15025 DN 150 // PN 40 // Raised Face Flange D15040 1.0 in. // ANSI / ASME Class 3000 // NPT-m Hex Plug P11.5 in. // ANSI / ASME Class 3000 // NPT-m Hex Plug P152.0 in. // ANSI / ASME Class 3000 // NPT-m Hex Plug P22.5 in. // ANSI / ASME Class 3000 // NPT-m Hex Plug P253.0 in. // ANSI / ASME Class 3000 // NPT-m Hex Plug P3Any flange not listed above, consult factory Z9 Note: DIN flanges are per EN1092-1Option codes are on the following page.Option codes follow the model code with a dash (-)17MT5000 Series guided wave radar transmitter additional option codesAdditional options MT5.xxx.xx(x).x(xx)x.xx.xxx(xx).x(x).xx(x)- xxx xxx xxx xxxx xx Additional Approvals or CertificationsFurnished with CRN data package (includes tagging, MTR and hydro tests)CRNNuclear use, device to be used in a nuclear facility (application must be reviewed by ABB)P4Special CLZSensor optionsElectro-polish finish on wetted metal surfaces (not possible with cable or coax probe designs)SEL240 grit polish on wetted metal surfaces (not possible with cable or coax probe designs) SEPAdd Teflon sleeve on probe for slip resistance only, not for corrosion resistance SENAdd 1/4" purge or flush port (requires extended process coupler)SEBExtended process coupler, specify distance SE1Segment probe into 10ft sections, specific rod and coax probe selections SE3 Degreased (oil and grease free) for oxygen or chlorine service P1Sensor special SEZTarget float optionsAdd 316L target float, minimum fluid specific gravity 0.6FT1 Special target float per application requirements FZ9 Remote electronics signal cable length (For remote coupler only)1.5 m (approx. 5 ft)SRW3 m (approx. 9.8 ft)SRT5 m (approx. 16.4 ft)SR1 Custom coaxial remote length SRZ Repeat Indicator (for two analog level outputs)RI100 remote indicator (HART only), requires additional 4-20 loop, same material as transmitterhousing AR Option codes continue on the following page.Option codes follow the model code with a dash (-)18MT5000 Series guided wave radar transmitter additional option codesAdditional options MT5.xxx.xx(x).x(xx)x.xx.xxx(xx).x(x).xx(x)-xxx.xxx.xxx.xxxx.xx.xxx xx xxxx xx xxx xx xxxAdd rod extension rod to probe (material and diameter determined by couplerselection)152.4 mm (6.0 in)AR1304.8 mm (12.0 in.)AR2457.2 mm (18 in.)AR3Special AR9Mounted AccessoriesCentering spacers as specified separately on order ASCentering disk for cable weight (cable probes only, disk material same as weight)1.50 in. (38.1 mm) O.D.; 1.50 in. (38.1 mm) Min Stilling Well Size WD12.0 in. (50.8 mm) O.D.; 2.0 in. (50.8 mm) Min Stilling Well Size WD22.3 in. (58.7 mm) O.D.; 2.5 in. (63.5 mm) Min Stilling Well Size WD32.8 in. (71.1 mm) O.D.;3.0 in. (76.2 mm) Min Stilling Well Size WD43.75 in. (95.3 mm) O.D.;4.0 in. (101.6 mm) Min Stilling Well Size WD54.0 in. (101.6 mm) O.D.;5.0 in. (125 mm) Min Stilling Well Size WD6Custom disk for cable weight (consult factory)WDZDevice Identification PlateAdd stainless steel hang tag with custom tag no.T1Add stainless steel hang tag, custom markings 4 lines, 22 characters per line TSOther tagging special TZElectrical Connector TypeFieldbus 7/8 in. (without mating plug)U1Fieldbus M12 x 1 (without mating plug)U2M20 stainless steel adapter U8M20 brass adaptor U9Electrical Connector Special UZSurge ProtectorSurge / Transient protector S1Special OtherTransmitter Special Option STTTower length extension special length - meter insulation capability TEZ Special paint or treatment on housing STH Special paint or treatment on flange STF Additional requirements and order comments are continued on the following page.All codes located behind the // are for additional requirements and order comments.These codes will not be included on the device tag.19All codes located behind the // are for additional requirements and order comments.These codes will not be included on the device tag.MT5000 Series guided wave radar additional option codesAdditional requirements and order comments MT5..............x- …//xx xxx CertificatesTest report 2.2 acc. EN 10204C1MTR 3.1, Material monitoring with inspection certificate 3.1 acc. EN 10204C2MTR 3.2, Material monitoring with inspection certificate 3.2 acc. EN 10204C3Declaration of compliance with the order 2.1 acc. EN 10204C4Material monitoring NACE MR 0175, MR 0103 with inspection certificate 3.1 acc. EN 10204CNPrinted record of configured settings in transmitter CGWith hydrostatic test report CHWith PMI report on wetted metal materials CJOther certificates CZDrawingsDrawings for approval required prior to construction GD1Drawings for record required GD2Certified as built drawings required GD3Other drawings GDZAdditional requirements and order comments are continued on the following page.All codes located behind the // are for additional requirements and order comments.These codes will not be included on the device tag.20MT5000 Series guided wave radar additional option codesAdditional Requirements and coder comments MT5.............x-…//xx.xx.xx.xxx.xx xx xx xx Documentation Language (installation, operation and maintenance manual)German M1Italian M2Spanish M3French M4English M5Russian MBOthers MZ Calibration Type3-point calibration verification certificate, factory default 90, 50 and 10% of measurable zone,or customer specified points within measurable zone R35-point calibration verification certificate, factory default 90, 75, 50, 25 and 10% of measurable zone,or customer specified points within measurable zone R5 Custom Linearization or Strapping table entered (up to 20 pts). RL Witnessed calibration with certificate RW Special calibration RZ Programming and Parameter SettingsCustom parameter settings N6 Software SpecialSpecified software version V1 Custom software version VZProbe LengthMinimum 24 in. in. Minimum 609.6 mm mm21Contact usABB Inc.Measurement & Analytics3400. Rue Pierre-ArdouinQuébec, Québec G1P 0B2 CANADA Office Phone: +1 418.877.2944 ext. 2109 Direct Line : +1 581.628.2109E-mail:*************.com/levelABBMeasurement & AnalyticsNo. 5, Lane 369, Chuangye Road, Kangqiao Town, Pudong District Shanghai, 201319, P.R.ChinaTel:+86 10 64231407Fax:+86 10 64371913/level NoteWe reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents - in whole or in parts –is forbidden without prior written consent of ABB.Copyright © 2020 ABBAll rights reservedDS/MT5-ENRev.C11.2222。
导波-按键操作手册
3. 诊 断 3.1 测量峰值
诊断功能用于仪表及其各部件工作状态的测试及系统调试。 峰值显示的是测量过程中的空高峰值，此项参数可用服务菜单中的4.3复位项清除。 当液晶显示主菜单时，按 键，将箭头移至诊断项，液晶显示
基本设置 显示 诊断 服务 信息
按 键，进入诊断功能，液晶显示
3
测量峰值
最小空高值 最大空高值
正常
键选择下一
1.3.2
按
键，进入首波选择菜单，液晶显示
选择首波
正常 减弱 稍强 较强 最强
1.3.2
用
键选择对首波的处理，方法共有5种：
正常：对首波幅度不做处理（默认值） 减弱：对首波幅度减弱10dB 稍强：对首波幅度增强10dB 较强：对首波幅度增强20dB 最强：对首波幅度增强40dB
1.3.3 (液体)表面波动
映射百分比 定标量 电流
用
键将箭头移动至所需参数项，按
键确认。编辑完成后，按
键退出显示
编程，返回上一级菜单。
9
2.2 LCD对比度调节
当液晶显示菜单号为2.1时，按
键，进入LCD对比度调节菜单，液晶显示
LCD对比度
调节吗？
2.2
按
键，进入调节状态
LCD对比度
2.2
用
及
键来增大或减小对比度，之后按
键确认调节并保存结果。
当液晶显示菜单号为1.3.3时，用
键选择下一个菜单进入粉尘强选择菜单，液晶显示
粉尘强
否
1.3.4
再按
键，进入粉尘强选择菜单，液晶显示
粉尘强
是 否
1.3.4
5
1.3.5 DK值小
当液晶显示菜单号为1.3.4时，按
雷达使用手册
道闸雷达安装调试手册目录一、前言 (3)二、产品概述 (3)三、雷达技术参数 (4)四、雷达安装规范 (5)五、接线定义 (5)六、雷达参数设置 (8)七、调试 (9)八、注意事项 (11)九、保修 (12)一、前言本手册适用于触发和防砸道闸雷达，以下将描述道闸雷达的安装、参数设置、调试以及注意事项，指导您正确安装和使用道闸雷达。
本雷达采用当今集成度最高的24G雷达单芯片收发方案，具有技术含量高、专业强的特性，使用前请仔细阅读产品安装调试手册。
二、产品概述2.1、工作原理道闸雷达是采用24-24.5GHz可调连续波（FMCW）和高速数字信号处理技术，通过计算接收的回波频率与发射频率之间的频率差来计算目标距离，经逻辑运算后执行外部控制和数据传输。
2.2雷达特点与应用▲本产品工作于24-24.5GHz频域区间，全天侯，不受任何气候环境的影响。
▲可完全替代“车辆检测器”，实现关闸和防砸功能，省掉了繁琐的切地感线圈工序。
降低人工成本。
▲可检测人体，或人体以上大小的非金属物体，可确保人员和物资在闸机下方的安全通行。
▲可用于触发检测，如触发摄像机抓拍。
▲可用于警戒区域报警触发器用。
▲有流量记录功能，断电不丢失数据。
2.3雷达天线HFSS仿真效果从上图可看出，要获得更窄的波束，可将雷达横向安装三、雷达技术参数1、输入电压：DC12V 150mA2、工作频率：24-24.5GHz3、调制模式：FMCW4、发射功率：10-15dBm5、波束与闸杆夹角：宽波＜15°、窄波＜12°6、检测距离：1-6米，±0.2米。
7、通讯方式：RS485 、波特率1152008、工作温度：-40℃~+85℃9、防护等级：IP6710、外型尺寸(长*宽*厚) 131mm*106mm*28.5mm四、雷达安装规范4.1触发雷达和防砸雷达均应垂直于车道方向安装，防砸雷达安装在自动闸杆下方的箱体上，触发雷达安装在雷达安装专用支架上，雷达中心距地面最佳高度为0.6m。
导波雷达物位计操作说明
导波雷达物位计使用说明书目 录测量原理 (1)仪表概况 (2)结构尺寸 (3)安装要求 (4)电气连接 (5)仪表调试 (8)1● 测量原理导波雷达发出的高频微波脉冲沿着探测组件（钢缆或钢棒）传播，遇到被测介质，由于介电常数突变，引起反射，一部分脉冲能量被反射回来。
发射脉冲与反射脉冲的时间间隔与被测介质的距离成正比。
容器中存在两种不同介质，当上面一层的介质介电常数较小，而下面的介质介电常数较大时，高频微脉冲沿着探测组件传播遇到上层介质时，由于其介电常数较小，因而有极少的能量被这一层介面反射，而大部分能量穿透上层介质继续向下传播，遇到两层的介面时，由于下层介质的介电常数较大，因而会有较大的能量被反射回来。
因而导波雷达是可以测量两种不同介质的介面，其测量条件是上层介质不导电或其介电常数比下层介质介电常数小10以上。
✧ 产品特点多种过程连接方式及探测组件的型式，使得KFL63X 系列导波雷达物位计适于各种复杂工况及应用场合。
如：高温、高压及小介电常数介质等。
公司引进德国领先的过程自动化控制技术，在原装芯片基础上成功开发出独特的回波处理技术，使得仪表在多个虚假回波的工况下，可正确地确认真实回波，可以应用于各种复杂工况。
具有以下特点：频率高、能量更集中，具有更强抗干扰能力，大大提高了测量精度和可靠性； 同轴式导波天线，获得更小的盲区、更强的回波信号； 对蒸汽和泡沫有很强的强抗干扰能力，使测量不受影响；各种特殊复杂工况的测量，如高温、高压及小介电常数介质的测量等； 接触式、高可靠性，免维护的仪表。
2● 导波雷达物位计产品概况:外 形KFL631系列KFL632系列KFL633系列应用场合 各种酸、碱等腐蚀性液体测量全四氟密封天线，耐强酸碱腐蚀高温、高压液体测量 小介电常数介质液体及固体测量最大量程 杆式6m缆式30杆式6m缆式30双杆式6m双缆式30测量精度±10mm ±10mm ±10mm过程连接 螺纹G1½A、 G2A、 1½NPTPTFE/不锈钢法兰螺纹G1½A、 G2A、 1½NPTPTFE/不锈钢法兰螺纹G1½A、 G2A、 1½NPTPTFE/不锈钢法兰过程温度 -40…150°C -40～200°C-80～400°C-40-100°C过程压力 (-0.1-1.6)Mpa(-0.1-4)MPa(-0.1～4)Mpa(-0.1～40)MPa(-0.1～4)Mpa信号输出 两线制/四线制4-20mA/HART两线制/四线制4-20mA/HART两线制/四线制4-20mA/HART电 源两线制DC24V四线制DC24V /AC220V两线制DC24V四线制DC24V /AC220V两线制DC24V四线制DC24V /AC220V探杆结构杆式/缆式 单杆/缆式 双杆/双缆探杆材质 不锈钢外包PTFE不锈钢316L/PTFE不锈钢316L/陶瓷 不锈钢316L/PTFE探杆直径Φ10mmΦ28mm同轴式导波标准 标准3● 结构尺寸（单位：mm）型外壳/材质：PBT/AL/316L型外壳/材质：AL 两室KFL631KFL632KFL6334● 安装要求基本要求在整个量程内确保缆或棒不要接触到内部障碍物，因此安装时应尽可能避开罐内设施，如：人梯、限位开关、加热设备、支架等。
雷达说明书
雷达说明书11 RADAR OPERATION雷达操作1.1 Turning on the Power开启雷达The [POWER] switch is located at the left corner of the control unit. Open the power switch cover and press the switch to turn on the radar system. To turn off the radar, press the switch again. The screen shows the bearing scale and digital timer approximately 30 seconds after power-on. The timer counts down three minutes of warm-up time. During this period the magnetron (transmitter tube) is warmed for transmission. When the timer has reached 0:00, the indication "ST-BY" appears at the screen center, meaning the radar is now ready to transmit pulses.电源键位于控制面板的左上角。
打开电源盖、按下打开电源。
再次按下关闭电源。
电源开启后30秒屏幕显示方位圈、电子计数器，计数器倒计时3分钟磁控管预热时间。
但计数器时间归零，屏幕中央显示“待机”，表示雷达已准备发射。
In the stand-by condition, markers, rings, map, charts, etc. are not shown. Further, ARP is cancelled and the AIS display is erased.在待机的情况下，标志、距标圈、海图等将不显示。
导波雷达调试说明书
导波雷达调试说明书1、参数修改如何使用按键修改仪表参数，请参考该仪表的使用说明书关于按键的使用部分。
2、密码设置维护密码：使用按键输入85，用于仪表操作工维护，不能修改标定数据标定密码：使用按键输入385，用于制造厂出厂标定时使用。
数据备份密码：使用按键输入2198，用于仪表出厂数据备份使用数据恢复密码：使用按键输入8134，用于仪表初始数据恢复使用。
3、仪表标定3.1 正常仪表标定。
在仪表探头上任意取两点（这两点要绕过非线性区，上部180mm和下部120mm），以探头测量部分与探头头部连接螺纹根部为基准，量出这两点的距离 d1和d2,将仪表显示切换到显示L-TCK一项，用金属将这两个部分短接，得出两个L-TCK值分别为L-TCK1和L-TCK2，在仪表调试表格上选择测量类型，有液位、界位或者大量程，选择后在相应的表格中输入这2组数据，同时根据杆长确认输入杆长的范围。
即可得到两个标定数据，这两组数据在表格上显示To和Tx，将To和Tx分别输入到仪表标定参数的CAL-K和CAL-B中，即完成了仪表标定。
3.2仪表正常标定后检验如果仪表是测量液位的，在标定后仪表显示的值与以探头的下端部为基点（或者在下部120mm处为基点）在探头上任取一点（这点要绕过非线性区）的值一致，或者在0.5%的误差范围之内，就算标定合格，不合格需要重新标定。
如果仪表是测量界位的，仪表显示的值要比实际值高（高多少要看实际取点的位置）就算合格。
3.3 特殊仪表标定如果探头是单杆或者没护套的同轴探头，没有外筒，在这种情况下需要用水校，把探头安装在一个液位可调的外筒内，通过调整液位值获得任意两点的液位（这两点要绕过非线性区，上部180mm和下部120mm）。
其余参照3.1。
标定后需要按照3.2检验。
4、小量程手动标定4.1小量程探头范围小量程探头范围有：探头长度L<1.1, 1.1<=探头长度L<1.9，1.9<=探头长度L<3.41.4<=探头长度L<6.1，6.1<=探头长度L<10五种。
ROCKHILL导波雷达操作手册
••
导波雷达使用手册
•24VDC 两线制普通型电源：18～36VDC，纹波电压：100mv.vp.p 最大电流22.5mA
ROCKHILL
AUTOMATION INC.
ROHEVEL GRT
操作手册
导波雷达物位计
罗克希尔测控技术（北京）有限公司 译
BA01035G/08/CH/19.15 71282281
www.rockhill.ca
导波雷达使用手册
警告
静电防护措施 本仪表中由于含有易感受静电的电子器件。因此对其内部的电路板或元器
导波雷达使用手册 ShockShield 休克保护技术。假设主 cpu 因外界强烈电磁干扰重启的 情况下，仪表可以在重启瞬间对输出电流进行锁定，等待主 CPU 重启 完毕后对 4-20mA 电流进行改变。 WavesMemo 回波曲线自动存储技术。在仪表运行期间对物料不同高度 和仪表测量状态发生改变时回波曲线进行存储，为仪表测量故障诊断 提供方便的解决手段。 HartWaver 远程回波诊断仪，支持跨现场和跨城市的仪表调试。 TankWatcher 罐旁回波智能操作单元，支持在罐旁的仪表调试，回波曲 线观察，开关量报警输出。
通讯接口 •输出信号： HART 通讯协议
过程连接 •1-1/2”NPT或法兰可选
过程温度
• -40℃～200℃（适用于GRT2201型、GRT2202型） • -40℃～150℃（适用于GRT2203型） • -40℃～450℃（适用于GRT2206型）
过程压力
• -1.0kgf/cm²～40kgf/cm²（适用于GRT2201型、GRT2202型） • -1.0kgf/cm²～16kgf/cm²（适用于GRT2203型） • -1.0kgf/cm²～400kgf/cm²（适用于GRT2206型）
雷达操作手册
操作说明书FAR-28x7系列FAR-21x7（-BB）系列海华公司内部资料目 录1. RADAR OPERATION雷达操作 (1)1.1 Turning on the Power打开电源 (1)1.2 Transmitter ON发射 (1)1.3 Control Uuit控制单元 (1)1.4 Main Menu主菜单 (1)1.5 Operation Using the On-Screen Boxes屏幕上的操作 (2)1.6 CURSOR Menu光标菜单 (3)1.7 Monitor Brilliance 屏幕亮度 (3)1.8 Choosing the Display Mode选择显示模式 (3)1.9 ON-Screen Boxes and Markers屏幕上的方框和标记 (4)1.10 Tuning the Receiver调谐接收机 (4)1.10.1 Choosing the tuning method选择调谐方式 (4)1.10.2 Initializing tuning初始化调谐 (4)1.10.3 Automatic tuning自动调谐 (5)1.10.4 Manual tuning手动调谐 (5)1.11 Aligning Heading with Gyrocompass调整船首向 (5)1.12 Presentation Modes 显示模式 (5)1.12.1 Choose presentation mode选择显示模式 (6)1.12.2 Description of presentation modes 显示模式介绍 (6)1.13 Entering Own Ship’s Speed输入本船速度 (6)1.13.1 Automatic speed input by log or GPS navigator从计程仪或GPS自动输入速度 (7)1.13.2 Manual speed input手动输入速度 (7)1.14 Choosing the Range Scale选择量程 (7)1.15 Choosing the Pulselength选择脉冲长度 (8)1.15.1 Choosing pulselength 选择脉冲长度 (8)1.15.2 Changing pulselength 改变脉冲长度 (8)1.16 Adjusting the Sensitivity 调节灵敏度 (9)1.17 Suppressing Sea Clutter 抑制海浪干扰 (9)1.17.1 Choosing method of adjustment 选择调节方法 (9)1.17.2 Automatic adjustment by the A/C SEA control调节海浪抑制 (9)1.18 Suppressing Rain Clutter 抑制雨水干扰 (9)1.18.2 Adjusting A/C RAIN调节雨水干扰 (10)1.19 Interference Rejector 干扰抑制器 (10)1.20 Measuring the Range 测量量程 (11)1.20.1 Turning range rings on/off 开/关范围圈 (11)1.20.2 Measuring range by variable range marker(VRM)利用可变距离刻度测量范围 (12)1.20.3 Choosing VRM unit of measurement(B,C and W types)选择VRM度量刻度 (13)1.21 Measuring the Bearing测量方位 (13)1.21.1 Measuring the bearing测量方位 (13)1.21.2 Choosing true or relative bearing选择真方位或相对方位 (14)1.22 Collision Assessment by Offset EBL利用电子方位线估算碰撞 (14)1.22.1 How to assess risk of collision by the offset EBL利用EBL估算碰撞危险 (15)1.23 Measuring Range and Bearing Between Two Targets测量两个目标距离和方位键盘 (15)1.24 Setting a Target Alarm设置目标报警 (16)1.24.1 How to set a target alarm zone怎样设置目标警报区域 (16)1.24.2 Acknowledging the target alarm确认目标报警 (17)1.24.3 Deactivating a target alarm解除目标报警 (17)1.24.4 Target alarm attributes目标报警属性 (17)1.25 Off-entering the Display 关闭中心显示 (18)1.26 Echo Stretch 回波放大 (19)1.27 Echo Averaging回波平均值 (19)1.28 Target Trails目标轨迹 (20)1.28.1 True or relative trails真运动或相对运动轨迹 (20)1.28.2 Trail time轨迹时间 (20)1.28.3 Trail gradation轨迹级别 (21)1.28.4 Saving, copying target trails保存,复制目标轨迹 (21)1.28.5 Trail level轨迹级别 (21)1.28.6 Narrow trails(B,C and W types)使轨迹变窄 (21)1.28.7 Longer trails(B,C and W types)使轨迹更长 (22)1.28.8 Removing trails from the display temporarily临时删除轨迹 (22)1.28.9 Erasing trails消除轨迹 (22)1.29 Parallel Index Lines并行索引线 (22)1.29.1 Displaying, erasing parallel index lines显示,消除并行索引线 (23)1.29.2 Adjusting index line orientation, index line interval调整索引线方位和间隔 (23)1.29.3 Index line bearing reference索引线方位基准 (24)1.29.4 Choosing maximum number of index lines to display选择显示最大数量索引线 (24)1.29.5 Index line mode索引线模式 (25)1.30 Origin Mark原点标记 (25)1.30.1 Entering origin marks输入;原点标记 (25)1.30.2 Origin mark stabilization原点标记稳定性 (26)1.30.3 Deleting individual origin marks删除个别原点标记 (26)1.31 Zoom放大 (26)1.32 Markers标记 (27)1.32.1 Heading marker and heading line航向标记和航向线 (27)1.32.2 Stern marker船尾标记 (28)1.32.3 North marker向北标记 (28)1.32.4 Own ship symbol本船符号 (28)1.32.5 Barge marker闯入目标标记 (28)1.33 Automatic Picture Setup According to Navigation Purpose根据航行目的自动设置雷达 (29)1.34 Programming Function Keys 设计功能键 (29)1.34.1 Activating a function key激活功能键 (30)1.34.2 Programming the function keys设置功能键 (30)1.35 Ship’s Position 本船位置 (31)1.36 Noise Rejector抑制噪声 (31)1.37 Suppressing Second-trace Echoes抑制二次回波 (32)1.38 Adjusting Brilliance of Screen Data调整屏幕亮度 (32)1.39 Watch Alarm监视报警 (32)1.40 Setting Up Nav Data设置导航数据 (33)1.41 Text Window Setup文本窗口设置 (33)1.42 Customizing Operation自定义操作 (34)1.43 Alarms报警 (35)1.44 Choosing the Antenna, Displaying Antenna Information选择天线、显示天线信息 (35)1.44.1 Choosing the antenna选择天线 (35)1.44.2 Displaying antenna information显示天线信息 (35)1.45 Cursor Data光标数据 (35)1.46 Performance Monitor性能监视器 (36)1.47 Wiper擦除器 (36)1.48 Own Ship Symbol本船记号 (36)1.49 Color and Brilliance Sets颜色和亮度设置 (36)1.49.1 Choosing color and brilliance set选择颜色和亮度设置 (37)1.49.2 Presetting color and brilliance set预设颜色和亮度 (37)1.50 Reference Point for CPA/TCPA CPA/TCPA参考点 (37)1.51 Switching Hub HUB-100(option) (37)2．RADAR OBSERVATION (38)3．ARP OPERATION ARP操作 (38)3.1 Usage Precautions使用注意点 (38)3.2 Controls for ARP ARP控制键 (38)3.3 Activating, Deactivating ARP激活,静默ARP (38)3.4Entering Own Ship's Speed输入本船速度 (39)3.4.1 Echo-referenced speed input回波基准速度 (39)3.5 Automatic Acquisition自动获取 (40)3.5.1 Enabling auto acquisition 启动自动获取 (40)3.5.1 Terminating tracking of targets(including reference targets)终止目标追踪(包括参考目标) (41)3.6 Manual Acquisition手动获取 (42)3.6.1 Setting manual acquisition conditions设置手动获取条件 (42)3.6.2 Manually acquiring a target手动获取目标 (42)3.7 ARP Symbols and ARP Symbol Attributes ARP形状及特性 (42)3.7.4 Symbols color and size形状的颜色和大小 (42)3.7.5 Auto target track(A,B,C and W types)自动目标跟踪 (43)3.8 Displaying Target Data显示目标数据 (43)3.8.1 Displaying individual target data显示个别目标数据 (43)3.8.2 Target list目标清单 (44)3.9 Vector Modes向量模式 (44)3.9.1 Description of vectors向量介绍 (44)3.10 Past Position Display历史位置显示 (45)3.10.1 Displaying and erasing past position points, choosing past position plot interval显示和消除历史位置点,选择历史位置标绘间隔 (45)3.10.2 Past position display attributes历史位置显示特性 (45)3.11 Set and Drift角度和漂移(光标位置) (46)3.12 Setting CPA/TCPA Alarm Ranges设置CPA/TCPA报警范围 (46)3.12.1 Setting CPA/TCPA alarm ranges设置CPA/TCPA报警范围 (47)3.12.2 Acknowledging CPA/TCPA alarm应答报警 (47)3.13 Setting a Guard Zone设置警戒区 (47)3.13.1 Activating the guard zone激活警戒区 (47)3.13.2 Sleeping, deactivating a guard zone静默，撤消警戒区 (48)3.13.3 Acknowledging the guard zone alarm应答警戒区报警 (49)3.13.4 Guard zone reference警戒区基准 (49)3.13.5 Guard zone shape and stabilization警戒区形状和稳定性 (49)3.14 Operational Warnings操作警告 (49)3.15 Trial Maneuver (50)3.16 ARP Performance Test ARP性能测试 (50)3.17Criteria for Selecting Targets for Tracking选择跟踪目标的原则 (50)3.18 Factors Affecting ARP Functions影响ARP功能的因素 (51)1. RADAR OPERATION雷达操作1.1 Turning on the Power打开电源打开[POWER]开关，屏幕显示计数时间，当计数器到达0:00时,就会显示”ST-BY”,表示雷达已经准备好发射.1.2 Transmitter ON发射打开电源开关，等待至屏幕出现“ST--BY”字样，才可以按[STBY/TX]键发射；关机时应先停止发射，即先按[STBY/TX]键停止发射，然后才可以关闭电源。
MT5000导波雷达液位变送器（完整的翻译）
MT5000导波雷达液位变送器（完整的翻译）表的内容1引言........................................................................................................................... .. (3)2概述........................................................................................................................... .. . (4)2.1储存和处理信息 (4)2.2环境温度 (4)2.3描述和操作.............................................................................. 4原则3安装........................................................................................................................... .. .. (6)3.1机械安装 (6)3.2缩短探针 (7)3.3电气安装 (7)4调试 (8)4.1显示操作 (8)4.1.1跳线设置.................................................................................................... 9。
4.1.2。
按钮 (9)4.2 .................................................................................................. MT5000菜单流程图104.3基本设置 (11)4.3.1 ............................................................................................................ ........... 11单位。
世界各种导波雷达型号
世界各种导波雷达型号德国E+H： FMP40、FMP41C、FMP45德国科隆： OPTIFLEX 1300C （BM100是老型号，已不生产）德国VEGA： FLEX61、FLEX62、FLEX63、FLEX65、FLEX66、FLEX67Magnetrol： Horizon Model 704、Eclipse Model 705Rosemount： 3300系列K-TEK： MT2000、MT5000、MT5100、MT5200HAWA:USRL1302 USRL13200以上只是国际上较流行的品牌型号。
还有的是小公司生产的，但普及度都很小。
生产公司型号简要性能描述附图德国E+H FMP40 过程连接：G3/4,3/4NPT,G 1 1/2，1 1/2NPT过程温度：-40~+150℃压力：真空~40bar测量范围：缆式，1~35m；杆式，0.3~4m输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，16~36V；隔爆，16~30V；AC，85~250V；DC，10.8~36V FMP41C 过程连接：1 1/2”,2”,3”,D N50,DN40/ANSI 1/2”过程温度：-40~+200℃压力：真空~40bar测量范围：缆式，1~33m；杆式，0.3~4m输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，16~36V；隔爆，16~30V；AC，90~250V；DC，10.5~32V FMP45 过程连接：G1 1/2，1 1/2NPT，DN50/ANSI 2”过程温度：-200~+400℃压力：-1~400bar测量范围：缆式，1~35m；杆式，0.3~4m输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，16~36V；隔爆，16~30V；AC，90~250V；DC，10.5~32V德国科隆(KROHNE)OPTIFLEX 1300C 过程连接：G3/4，1 1/2；3/4，1 1/2NPT，DN25,DN150过程温度：-40~+150℃压力：-1~40bar测量范围：缆式，1~35m；杆式，0.3~6m 输出：4~20mA HART 2线供电：标准，14~30V；隔爆，20~36V德国VEGA FLEX61 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-40~+150℃压力：-1~40bar测量范围：缆式，0.15~32m；杆式，0.15~4m输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，14~36V；隔爆，14~30VFLEX62 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-40~+150℃压力：-1~40bar测量范围：缆式，0.15~60m；杆式，0.15~4m输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，14~36V；隔爆，14~30VFLEX63 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-40~+150℃压力：-1~16bar测量范围：缆式，1~32m；杆式，0.5~4m输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，14~36V；隔爆，14~30VFLEX65 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-40~+150℃压力：-1~40bar测量范围：杆式，0.05~6m 输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，14~36V；隔爆，14~30V FLEX66 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-20~+250℃或-200~+400℃压力：-1~100bar或-1~400bar测量范围：缆式，1~32m；杆式，0.3~6m输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，14~36V；隔爆，14~30VFLEX67 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-40~+150℃压力：-1~40bar测量范围：缆式，1~32m；杆式，0.05~6m输出：4~20mA HART（2线或4线）、PROFIBUS、FFBUS供电：标准，14~36V；隔爆，14~30V美国Magnetrol:Model 704过程连接：螺纹，法兰过程温度：根据探头类型确定压力：根据探头类型确定测量范围：0.15~4.88m输出：4~20mA HART 2线供电：标准，12~28.6V Model 705过程连接：螺纹，法兰过程温度：根据探头类型确定压力：根据探头类型确定测量范围：缆式，0.15~22.8m；杆式，0.05~6.1m 输出：4~20mA HART 2线，FFBUS供电：标准，11~36V或者FFBUS 9~32V美国Rosemount 3300 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-40~+150℃压力：-1~40bar测量范围：缆式，1~20m；杆式，0.4~6m输出：4~20mA HART 2线供电：标准，11~36V本安，11~30V 隔爆，16~42V美国K-TEK: MT2000 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-50~204℃,-50~427℃压力：<344bar测量范围：0.3~19.8m输出：4~20mA HART 2线供电：标准，13.5~36VMT5000 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-50~204℃,-50~427℃压力：<344bar测量范围：0.3~61m输出：4~20mA HART 2线FFBUS供电：标准，13.5~36VMT5100 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-50~204℃,-50~427℃压力：<344bar测量范围：0.3~19.8m输出：4~20mA HART 2线FFBUS供电：标准，13.5~36VMT5200 过程连接：螺纹，法兰过程温度：-50~204℃,-50~427℃压力：<344bar测量范围：0.3~19.8m输出：4~20mA HART 2线FFBUS供电：标准，13.5~36VHAWK：。
脉冲雷达说明手册和安装说明书
特点描述： 1. 26GHz 高频微波脉冲 a. 波束角度小，能量集中，安装位置的选择灵活性更大； b. 具有更强的抗干扰能力，提高了测量精度和稳定性； c. 波长更短，对于粉料、颗粒等物位测量效果更佳； 2.二线制/四线制通讯仪表 a. 二线制：4~20Ma+HART，24VDC 供电， b. 四线制：4~20Ma+Modbus，24VDC 或者 220VAC 供电， c. 电源中加有特别的滤波处理， 可以消除来自电源网的噪音和干扰； 3.外壳
2
0~15m 0~20m 0~60m ±5mm ±3mm ±15mm
-40℃～+130℃ -60℃～+400℃ -60℃～+400℃ -0.1～0.5mPa -0.1～4mPa -0.1～4mPa
铝/不锈钢(待定） /工程塑料(单腔或双腔可选） 不锈钢（316L） ，PTFE 不锈钢（316L） ，PTFE Viton（-40...+130℃） Kalrez（-20...+130℃） 石墨（-60~400℃） G 1-1/2″、NPT 1-1/2″ 各种 DIN 和 ANSI 法兰，PN40 以下 16~30V DC/HART 22.8~26.4V DC/Modbus 198~242V AC/Modbus
26GHz 脉冲雷达
万讯 26GHz 脉冲雷达物位计
万讯 26GHz 脉冲雷达物位计
概述 深圳万讯在 2004 年推出 26GHz 喇叭式的调频连续波雷达， 2009 年推出球状天线调频连续波雷达，2011 年又推出 26GHz 脉 冲雷达物位计。该款雷达主要是对原有雷达产品线的补充，构成 不同用途和层次的产品，满足不同用户和市场的需要。大家知道， 球状天线的调频连续波雷达在这几年的使用中，非常有特点，很 受用户和设计院欢迎，该产品具有信号功率强，抗干扰能力强， 精度高，可以广泛用于复杂工况；如带有搅拌、蒸汽和一定泡沫 的液体；带有大量粉尘、介电常数小和料位不平的固体；球天线 可以避免冷凝水和高粉尘对雷达天线的污染；有空频谱分析可以 消除固定干扰源；有频谱图可以实时分析不同距离的信号和强度 有多种文字（包括中文）用户界面。 调频连续波的雷达硬件中有多个高性能的 DSP （信号处理器）芯片和大量 的复杂软件，特别是为了实现二线制，增加了许多算法和成本，球状天线结构 对于高粉尘非常有效，但是对于防腐/蒸汽密封就有一定的难度；高温高压受到 一定的限制。如果采用 26GHz 脉冲雷达，由于脉 冲雷达计算和算法比较简单，不需要多 DSP 和复 杂的算法，使得各方面的成本有所降低，介于脉冲 雷达原理和工作方式，微波能量比较小，穿透能力 弱，由于信号处理的基础为电压信号，容易受各种 干扰，但是对于： 适用场合： � 介电常数比较大，例如以水为基础的液体； � 罐体高度不是非常高； � 如果是固体，但是介电常数大于 3（εr>3） ，粉尘不是非常大； � 精度要求不是非常高； � 用户预算受到一定的限制 以上情况下，可以考虑选择脉冲雷达，事实上，还是有许多场合还是可以选择脉冲雷达。 主要特点： � 工作频率为 26GHz，波束角比较小；DN80 天线为 5°（半角） ；DN100 天线为 4°； � 将调频连续波产品中许多特点延续到脉冲雷达中，球状天线的特点可以保护微波天线和防止粉尘的 污染；如空频谱，测量自检，固定电流输出设定；各种方便用户的人性化显示， � 雷达天线有 316 喇叭（DN80/DN100/DN150)；有 DN80 PP，DN150 PP 和 DN80 PTFE 的球天线；有 DN200 抛物面天线，有完全防腐的 PTFE 天线； � 由于经济性的原因，将雷达分为多种用途和测量范围，有液体和固体之分，有 20 米和 50 米之分， 有用于防腐或者隔爆等不同应用，不建议互相互换； � 就软件算法而言，引入了调频连续波中的空频谱技术，对固定的干扰进行识别；有类似的功率谱 / 空频谱和相关谱曲线屏幕显示；有信号实时包络线，提供现场调试；有许多调频连续波产品的特征； � 对于金属罐顶/罐底的多次反射干扰，软件处理中增加了首波信号处理，结合实时包络线的显示简单 有效处理干扰，是许多其它脉冲雷达不及的
导波雷达物位计编程器使用说明书
4.1 按向右键 进入“行 0 列 1”，再按向下键
进入“行 1 列 1” ，再按向右键 进入“行
1 列 3”，再按向下键 进入“行 1 列 3”，接着
再按向下键 进入“行 2 列 3”，进行虚假回波
学习，再按向右键 进入“行 2 列 4”， 学
习虚假回波，再按向右键 进入设定距离
值， 按加减键“
”输入雷达物位计离
和英尺 ft(d).
4
8. 传感器信息 8.1 进入“行 5 列 1” 后按向右键 进入“行 5 列 2”再按向下键 键进入“行 6 列 2” 传感器复位， 再按向右键 进入“确认”画面，再按向右键 系统会恢复到原始设置不是出厂设置，一般不进 行复位，要是进行了复位操作就需重新设置量程等，再按向下键 键就进入“行 7 列 2”语言选择， 可选择中文，英文等语言。 8.2 返回到“行 5 列 2” 查看传感器信息，再按向右键 进入“行 5 列 3” 传感器名称， 再按向下键 键就分别进入“行 6 列 3” 传感器型号；“行 7 列 3”传感器序号；“行 8 列 3” 传感器版本； “行 9 列 3” 传感器日期；“行 a 列 3” 测量始值；“行 b 列 3” 实时距离；再按向下键 键显示实时信号 幅度；最后是“行 d 列 3” 实时电流显示，这些参数都是不能修改。
三．举例说明
目录
四．附录 导波雷达物位计编程器全菜单图
导波雷达物位计编程器使用手册
一．操作说明：
1.1 向右键 向右键为多功能键，菜单状态为“列”菜单的向右选择键，参数修改状态下为“确认”键。
1.2 向左键 向左键为多功能键，菜单状态为“列”菜单的向左选择键，参数修改状态下为“返回”键。
1.3 向上键 向上键为进行“行”菜单向上的选择。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
混凝土容罐
1. 用混凝土构建的容罐，要求将探测器固定如下： i. 测量长度离壁距离为1英尺/0.3米，最大为20英尺/6.1米。 ii. 测量长度离壁距离为2英尺/0.61米，最大大于20英尺/6.1米。
8
INSTALLATION
B. 探测器的缩短
MT5200的单一电缆的探测器，其长度可在安装之前进行切割。如果必须缩短探测器的长度，则可用电缆切割器或螺栓 切割器将电缆切割至所需的长度。
不建议缩短现场所用的同轴电缆的探测器。
必须重新加上探测器端部的中心盘或配重，以满足正常运行所需。 对新的探测器长度，必须调节在基本设置菜单中的探测器长度参数。
输出
4-20 mA , HART
图形显示
现场可选单位为英尺、英寸、毫米、厘米、米或百分数和波形屏
精确度
+/- 0. 20 英寸/ 5. 1 mm
分辨率
+/- 0. 0625 英寸/ 1. 6 mm
量程
2 to 200 英尺/ 0. 6 至 60. 9 米
作业接头
3/4” NPT 标准
材料
316L不锈钢标准(304不锈钢、蒙乃尔铜-镍合金、镍基合金C 276 和 B3、钛)
作业压力
1500磅/平方英寸(表压)/103 巴 最大（可任选至 5000psig/平方英寸（表压）/ 344 bar）
作业温度
400°F / 204°C mxa (可任选至800°F / 427°C )
作业绝缘系数 最小1.4
作业最大粘度 1500 厘泊
有关准确的产品规格，请参考MT5000数据表(可从网站 www. ktekcorp. com上获得)
5 1
4
3
2
MT5000-0200-01 Rev NC (09-2005)
6
直接模式(续)
OVERVIEW
Description & Principle of Operation
一个简化的信号踪迹，如图II.I的图形显示所示，证实这一测量的方法。
----耦合器 ----信号反射 ----探杆
时域反射器的测量原理是基于当绝缘常数不连续或几何改变时，使它获得一个正的脉冲，其幅值处于基线之上的 某个度。绝缘常数的差值越大，则返回信号在基线之上的正幅值就越大。这就是说，当管咀的直径相对敞开容罐有实 质性改变时，例如信号出现在作业接头处时，在基线上就出现一个信号。这一事实在构建MT5200时就应该加以考 虑（参考试运行时的基本设置（第IV.C节））。基于第一个穿过阈值的反射波完成料位的测量。
底部。 9. 在安装螺纹接头时应加上用户同意使用的螺纹密封剂。对法兰连接的接头，应采用用户同意的如下连接件有
关MT5200型变送器的简介和警告：螺栓、双头螺栓、螺母和垫片)和步骤(扭矩要求)。
塑料容罐、玻璃纤维容罐和连通大气的装置
1. 单一的探测器装置要求采用金属的固定法兰或板沿探测器长度方向发射微波能量。应采用外径最小为6英寸 (150 mm)、厚为3/8英寸的板。
端子块+ 端子块接地螺栓
最小14 V DC；最大36 V DC 至控制系统输入 接地
注：对ì+Meterî和ì-Meterî端子块，可连接一个mA表来检测环路电流，无需断开环路。
只有将装置安装在非危险区内时，或在安装了本征安全的阻挡层时，或在断开探测器的电源时，方可拆 下壳体的盖子。
MT5000-0200-01 Rev NC (09-2005)
B. 存储和搬运信息
在安装之前，如有可能，应将变送器存放在环境温度下的室内，不得超过下列指标： 温度范围：-40 to 150 °C 湿度：0 to 100% 相对湿度，无冷凝
为避免损伤探杆: 不得使用探杆来搬运或支撑MT5200型变送器。 在安装刚性探杆和法兰固定的变送器时，要求采用起重设备。 为保持变送器正常运行，要防止将探杆急剧地弯曲。
间隔
图 II.1 料位反射
阈值电压
耦合器反射
信号
MT5000-0200-01 Rev NC (09-2005)
7
III. 安装
A. 机械设备的安装
有关MT5000型变送器的简介和警告：
对所有设备
1. 不得将MT5000固定在物料流内。 2. 为获得从物料表面反射回的最佳信号，应将MT5000直接固定在容罐的顶部。 3. 不得用轴套来固定MT5200的单一探测器(见图III.1)。 4. 在理想的情况下，应将探测器固定在容罐的中心，以便获得最大的测量范围。 5. 要避开内部的障碍物，如管子、台阶或搅拌器。 6. 如果将MT5000安装在一个其高度大于宽度的管咀上，则在探测器的顶部将出现一个加大的非线性区。 7. 应容许探测器的电缆悬挂在容罐内承重的张线上。要求缩短探测器的长度。 8. 为避免MT5000的探测器在搅拌过程中的运动过大，或要求装置接近容罐壁时，则应将探测器固定在容罐的
MT5200型的壳体的边缘是采用O形环密封的。为防止损害电子设备，应在安装的前后，将密闭两侧的边缘。
C. 环境温度
MT5200型电子设备的温度不得超过170°F / 77°C。对存在辐射热的较高温度情况下，则在选择时应在高温端留有余量。 耦合器温度不得超过其作业温度。有关给定耦合器的温度，请参见有关数据表规格。
Email: service@ Website:
I. 引言
感谢您使用K-TEN公司的MT5200型导波雷达式散料料位变送器。MT5200型是为提供扩展配置容量时简化设置的 第二代产品。在使用变送器之前，极力要求您全面地阅读本说明手册。这将能消除由于不正当配置而造成的大多数问 题。
Guided Wave Radar Level Transmitter
Installation and Operational Manual
MT5000-0200-01 Rev NC (09-2005)
有关本说明和其它说明手册的最新版本，请访问
18321 Swamp Road Prairieville, Louisiana 70769 USA Tel: (1) 225-673-6100 / Toll Free 800-735-5835 Fax: (1) 225-673-2525 / Toll Free 888-442-1367
MT5000-0200-01 Rev NC (09-2005)
5
OVERVIEW
D. 使用说明及原理
1. 直接模式
在采用HART®通信时，MT5200型变送器是一台用4-20 mA环路供电的采用微型计算机的便捷式料位变送器。它在确 定所测料位时使用很小功率的微波能。为获得最佳性能，了解其基本操作原理是很重要的。电子设备的外壳是用特定 的适配的“耦合器”来装配的，它作为作业接头和密封接头，并用来支承一根刚性杆或一根电缆。此杆或电缆“探杆”放 入容器内，起到波导的作用，即微波能量集中停留在探杆的周围，它是沿着长度方向的，而不是分散成锥状的，如同 无探杆时的那样。
在寻找各种工业所用的测量范围广阔的各种容罐、地窖、送料斗、箱柜、混合池中料位的方法方面，上述改进给 工艺工程师提供了令人快慰的便利。
这是由于导波雷达式的变送器中没有运动的部件，它已建成胜于难以用于恶劣环境下的传统机械方法的各种料位 测量技术。导波雷达变送器由于测量的是变送器信号的飞行时间，因而它获得的是非机械式的检测料位能力。 众所周知，时域的反射计(IDR)较为准确，这一方法包括：
2. 单一的探测器装置要求采用金属的固定法兰或板沿探测器长度方向发射微波能量。应采用外径最小为6英寸 (150 mm)、厚为3/8英寸的板。
3. MT5200的固定面/发射面应和混凝土顶面的内表面平滑连接。
图 III.1
正确安装
不正确安装
MT5000-0200-01 Rev NC (09-2005)
我们K-TEN公司真诚地希望您多年可靠地使用MT5200型变送器，并欢迎您将意见反馈给我们，以便不断地改进我 们的产品。我们希望能向您提供最可靠的有利于用户的设备，以满足您的使用要求。
在测量散料料位问题上，目前较以往更多地是使用导波雷达技术来测量料位。对范围更广的原先难以测量的诸如 硅土和塑料粉末，即使在恶劣的、运行温度和压力变化剧烈的以及绝缘系数低的环境下，导波雷达式变送器也能提供 精确的料位测量。上述设备便于和大多数采用数字通信协议的用于加工场合的设备进行结合，在这一方面也有大幅的 进步。
除了多种语言之外，它还强调进一步的加以简化。基本设置菜单还设计成一系列的多种选择的问题，在正确回答 后，将配置给设备的变送器。扩展mA输出设置菜单，使它包括环路检测和HART 地址的能力。
与MT5200型的研制相对应，还研制了KCOMTM 软件。KCOMTM 软件是故障诊断工具，它可以用一台计算机和 HART接口调制解调器来对MT5200型进行远程配置。除了基本设置参数之外，该软件还容许用户将MT5200型的信号 返回至计算机屏幕，以便进行观察。作为一个故障诊断工具，可以获取屏幕的波形图形，并将它发送至工厂，以便进 行分析。KCOMTM 软件是免费的，可从我们的网站下载。
接地螺钉
9
IV. 试运行
简介
MT5000型变送器阿混遵照设置菜单按简单易行的原则进行设计的。为使装置进行运行，至少要在基本设置菜单中 输入一些参数。
如果要求进一步的设置，可采用快速校正或必须输入附加菜单项。
有关MT5200系列的更详细的信息，包括液位以及液体/液体界面的测量，也请访问我们的网站。
MT5000-0200-01 Rev NC (09-2005)
4
II. OVERVIEW
A. 规格
外壳
涂铝的双重隔舱粉料(也可选择不锈钢)
动力
14 A，36 V DC，2线环路电源