沈园二首
陆游《沈园二首》
陆游《沈园二首》 其一 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。 其二 梦断香销四十年，沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。 这是陆游七十五岁时重游沈园（在今浙江绍兴）写下的悼亡诗。 陆游（1125年11月13日-1210年1月26日） 南宋诗人,,字务观，号 放翁,浙江绍兴人,汉族。剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集 存世，存诗9000多首，是我国现有存诗最多的诗人。陆游具有多方 面文学才能，尤以诗的成就为最。自言“六十年间万首诗”，今尚 存九千三百余首。其中许多诗篇抒写了抗金杀敌的豪情和对敌人、 卖国贼的仇恨，风格雄奇奔放，沉郁悲壮，洋溢着强烈的爱国主义 激情，但是亘古男儿一放翁的他也有着刻骨铭心的爱情。
头凤》。后来，唐琬闻陆游题下了这首词，所以她也题 下了另一首《钗头凤》。两人重逢后没有多久，唐琬就因 心情忧 • 渲染气氛、凄婉哀怨——触动心怀——转入回忆 • 第二手抒情。写刻骨铭心之思。反衬的手法。 • 草木无情，四十年不变。至死弥坚的一种深情。
• 他的名句
• 陆游和唐琬的爱情故事
• 南宋的大词人陆游（1125～1210），在1144年娶了唐琬， 第二年，唐琬就被逐出家门，原因依古人的说法是“不当 母夫人意”“二亲恐其惰于学，数谴妇，放翁不敢逆尊者 意，与妇诀。”以上的意思是说，唐琬在夫家，与婆婆不 合；或说因为夫妻两人太恩爱，公婆认为会妨碍陆游的上 进之心，所以常常责骂唐琬，而造成二人的分手。 • 真相：根据陆游自己在晚年的诗作（《剑南诗稿》卷 十四）是因为唐琬不孕，而遭公婆逐出 • 陆游在伤心之余，就是园子的壁上题下了一首哀怨的《钗
沈园二首
钗头凤 。 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳
第一首回忆
写物事人非之悲 借景言
情 渲染气氛、凄凉哀怨——触动伤心情怀 触动伤心情怀— 渲染气氛、凄凉哀怨 触动伤心情怀 —转入回忆 转入回忆 第二首表情 写刻骨铭心之思 反衬 笔法 草木无情/四十年不变 四十年不变、 草木无情 四十年不变、至老弥坚的一往情深
梁启超尝言“亘古男儿一放翁”，但 也知儿女情长之趣，甚至在被摧折的 初婚情爱中，在有缺陷的人生遭遇中， 年复一年地体验生命的青春，并且至 死不渝。 如果说《钗头凤》词在吟咏稍纵即逝 的相遇中，还未忘昔日的海誓山盟， 还有珍藏心头的锦书，隐约地发散着 生命热力的话，那么在此体验惊鸿照 影的虚无缥缈时，已感受到香消为土、 柳老无绵的生命极限了。
东风恶，欢情薄，一怀愁绪， 东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年 离索。 春如旧， 离索。错，错，错。 春如旧，人 空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落， 空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落， 闲池阁。山盟虽在，锦书难托。 闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫， 莫，莫!
钗头凤
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。 世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓 风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。 风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。 人成各，今非昨， 难，难，难。 人成各，今非昨，病魂常 似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问。 似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问。 咽泪装欢。 咽泪装欢。瞒，瞒，瞒!
古人婚礼小识
沈园二首原文、翻译及赏析
沈园原文、翻译及赏析沈园二首原文、翻译及赏析《沈园二首》是宋代文学家陆游的组诗作品。
这是作者在七十五岁重游沈园时为怀念其原配夫人唐氏而创作的两首悼亡诗。
以下是小编收集整理了沈园二首原文、翻译及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
沈园二首原文、翻译及赏析1原文：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
注释沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。
这里指唐琬。
“梦断”句：作者在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年（1155年），其后不久，唐琬郁郁而死。
作此诗时距那次会面四十四年，这里的“四十”是举其成数。
香消，指唐琬亡故。
不吹绵：柳絮不飞。
行：即将。
稽（jī）山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。
吊：凭吊。
泫（xuàn）然：流泪貌。
赏析：这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。
【名师讲题】陆游《沈园二首》阅读训练及答案
阅读下面两首宋诗，完成15-16小题。
沈园①二首陆游其一城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿②照影来。
其二梦断香消四十年③，沈园柳老不吹绵④。
此身行⑤作稽山⑥土，犹吊遗踪一泫然。
【注】①沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
②惊鸿；语出三国魏曹植《洛阳赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。
这里指唐琬。
③“梦断”句；诗人在禹迹寺遇到唐琬是在高宗绍兴二十五年（1155年），其后不久，唐琬郁郁而死。
作此诗时距那次会面四十四年，这里的“四十”是举其成数。
香消，指唐琬亡故。
④不吹绵：柳絮不飞。
⑤行：即将。
⑥稽（jī）山：即会稽山，在今浙江绍兴东南。
15．下列对这两首诗的理解和分析，不正确的一项是（）A．第一首诗回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间，“城上斜阳”，不仅点明傍晚的时间，而且渲染出一种悲凉氛围，作为全诗的背景。
B．“画角”是一种彩绘的管乐器，古时军中用以警昏晓，其声高亢凄厉。
此“哀”字更是诗人悲哀之情外射所致，是当时心境的反映。
C．第二首诗次句是在写沈园昔日之景；柳树已老，不再飞绵。
第三句“此身行作稽山土”，则是对“柳老”内涵的进一步说明。
D．“犹吊遗踪一泫然”抒发对唐氏坚贞不渝之情。
“泫然”二字，饱含无比复杂的感情，有爱，有恨，有悔，诗人不点破，足供读者体味。
16．陈行在《宋诗精华录》评论：“无此绝等伤心之事，亦无此绝等伤心之诗。
”作为悼亡诗，这两首诗是如何抒发作者的“伤心”的？参考答案：15．C16．①触景生情(借景抒情)。
“城上斜阳画角哀”“桥下春波绿”“曾是惊鸿照影来”这些景物引发作者孤独伤心寂寥的心境。
②衬托(对比)。
第一首诗最后两句，“春波绿”依旧，但是“惊鸿照影”却早已不在，写出诗人内心的失落与绝望；第二首诗最后两句，尽管自己将不久于人世，但对唐氏眷念之情永不泯灭；尽管个人生活上已无所追求，但对唐氏之爱历久弥新。
③虚实结合。
第一首前两句以实为主，他看到了“桥下春波绿”一如往日，感到似见故人，引起“伤心”的回忆，后两句以虚为主。
关于沈园二首名句的文章
关于沈园二首名句的文章沈园二首名句：一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
沈园，位于江苏省苏州市，是中国古代著名的园林之一。
沈园以其独特的建筑风格和精美的景观而闻名于世。
其中，沈园二首名句“一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台”更是被誉为中国文学史上的经典之作。
这两句诗出自明代文学家袁宏道所作《沈园二首》。
这两句简短而富有意境的诗句，以酒和天气为线索，将时间与情感巧妙地融合在一起。
“一曲新词酒一杯”，这句话描绘了一个人在美景中品味着美酒佳肴，并且欣赏着新颖动人的音乐。
这里的“新词”指的是新颖动人的歌曲或诗歌，而“酒”则代表着人们对生活的享受和对美好时光的向往。
这样一个场景让人感到愉悦和满足。
接下来，“去年天气旧亭台”这句诗则将时间的流转与情感的变迁相结合。
这里的“去年天气”指的是过去的时光，而“旧亭台”则代表着曾经的美好回忆。
这句诗意味着人们对过去时光的怀念和对逝去岁月的留恋。
整首诗通过对时间和情感的描绘，展现了人们对美好生活和美好回忆的向往。
它让人们感受到了岁月流转中的变化和生活中的喜悦。
沈园作为中国古代园林艺术的杰作之一，以其独特而精致的建筑风格吸引了无数游客。
沈园以其精美绝伦的景观和独特风格而闻名于世。
在这里，游客可以欣赏到精心设计的园林景观、品味到传统苏州菜肴、聆听到传统音乐演奏。
沈园二首名句正是将这样一个美丽而富有情感色彩的场景展现在我们面前。
它让我们想起了过去美好时光，也让我们期待着未来更多美好时刻的到来。
沈园二首名句不仅仅是一首诗，更是一种情感的表达和对美好生活的向往。
它让人们在繁忙的生活中停下脚步，感受到岁月流转中的变化和生活中的喜悦。
它让我们明白，无论时间如何变迁，美好的回忆和向往都将永远存在。
沈园二首名句是中国文学史上的经典之作，它以简洁而富有意境的语言描绘了人们对美好生活和美好回忆的向往。
它让我们明白了时间流转中的变化和生活中的喜悦。
无论是在沈园还是在其他地方，我们都应该珍惜当下，享受生活中每一个美好时刻。
《沈园二首·其一》的译文与鉴赏
《沈园二首·其一》的译文与鉴赏《沈园二首》是宋代文学家陆游的组诗作品。
这是作者在七十五岁重游沈园时为怀念其原配夫人唐氏而创作的悼亡诗。
下面小编给大家带来关于《沈园二首·其一》的译文，方便大家学习。
本文背景：陆游一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。
《齐东野语》曰：“翁居鉴湖之三山，晚岁每入城，必登寺眺望，不能胜情，又赋二绝云：(引诗略)。
盖庆元己未也。
”据此可知，这组诗创作于宋宁宗庆元五年己未(1199年)，是年陆游七十五岁。
原文：《沈园二首·其一》城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
注释：沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。
这里指唐琬。
诗意：斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。
鉴赏：《沈园二首》乃陆游触景生情之作，此时距沈园邂逅唐氏已四十余年，但缱绻之情丝毫未减，反而随岁月之增而加深。
本诗是组诗中的第一首，回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
“城上斜阳”，不仅点明傍晚的时间，而且渲染出一种悲凉氛围，作为全诗的背景。
斜阳惨淡，给沈园也涂抹上一层悲凉的感情色彩。
于此视觉形象之外，又配以“画角哀”的听觉形象，更增悲哀之感。
“画角”是一种彩绘的管乐器，古时军中用以警昏晓，其声高亢凄厉。
此“哀”字更是诗人悲哀之情外射所致，是当时心境的反映。
这一句造成了有声有色的悲境，作为沈园的陪衬。
次句即引出处于悲哀氛围中的“沈园”。
诗人于光宗绍熙三年(1192年)六十八岁时所写的《禹迹寺南有沈氏小园序》曰：“禹迹寺南有沈氏小园，四十年前(按：实为三十八年)尝题小词壁间，偶复一到，园已三易主，读之怅然。
”诗中并有“坏壁醉题尘漠漠”之句。
沈园二首·其一的诗意与解释
沈园二首·其一的诗意与解释陆游(1125—1210)，字务观，号放翁。
汉族，越州山阴(今浙江绍兴)人，南宋著名诗人。
少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。
孝宗时赐进士出身。
中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。
下面小编给大家带来关于沈园二首·其一的诗意，方便大家学习。
本诗背景：陆游一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。
《齐东野语》曰：“翁居鉴湖之三山，晚岁每入城，必登寺眺望，不能胜情，又赋二绝云：(引诗略)。
盖庆元己未也。
”据此可知，这组诗创作于宋宁宗庆元五年己未(1199年)，是年陆游七十五岁。
原文：《沈园二首·其一》城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
注释：沈园：即沈氏园，故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。
这里指唐琬。
诗意：斜阳下城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
那座令人伤心的桥下春水依然碧绿，当年我曾在这里见到她美丽的身影。
赏析：《沈园二首》乃陆游触景生情之作，此时距沈园邂逅唐氏已四十余年，但缱绻之情丝毫未减，反而随岁月之增而加深。
本诗是组诗中的第一首，回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
“城上斜阳”，不仅点明傍晚的时间，而且渲染出一种悲凉氛围，作为全诗的背景。
斜阳惨淡，给沈园也涂抹上一层悲凉的感情色彩。
于此视觉形象之外，又配以“画角哀”的听觉形象，更增悲哀之感。
“画角”是一种彩绘的管乐器，古时军中用以警昏晓，其声高亢凄厉。
此“哀”字更是诗人悲哀之情外射所致，是当时心境的反映。
这一句造成了有声有色的悲境，作为沈园的陪衬。
次句即引出处于悲哀氛围中的“沈园”。
诗人于光宗绍熙三年(1192年)六十八岁时所写的《禹迹寺南有沈氏小园序》曰：“禹迹寺南有沈氏小园，四十年前(按：实为三十八年)尝题小词壁间，偶复一到，园已三易主，读之怅然。
古诗沈园·城上斜阳画角哀翻译赏析
古诗沈园·城上斜阳画角哀翻译赏析《沈园·城上斜阳画角哀》作者为宋朝诗人陆游。
其古诗全文如下：城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
【前言】《沈园二首》是宋代诗人陆游的组诗作品。
这是作者在75岁时创作的两首悼亡诗。
第一首诗写触景生情之悲。
首句写斜阳黯淡，画角哀鸣，是通过写景渲染悲凉的气氛。
后三句写物是人非之悲，用反衬手法。
【注释】⑴沈园：故址在今浙江绍兴禹迹寺南。
⑵斜阳：偏西的太阳。
画角：涂有色彩的军乐器，发声凄厉哀怨。
⑶惊鸿：语出三国魏曹植《洛神赋》句“翩若惊鸿”，以喻美人体态之轻盈。
这里指唐琬。
【翻译】城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我见到她美丽的侧影惊鸿一现。
【赏析】第一首诗回忆沈园相逢之事，悲伤之情充溢楮墨之间。
“城上斜阳”，不仅点明傍晚的时间，而且渲染出一种悲凉氛围，作为全诗的背景。
斜阳惨淡，给沈园也涂抹上一层悲凉的感情色彩。
于此视觉形象之外，又配以“画角哀”的听觉形象，更增悲哀之感。
“画角”是一种彩绘的管乐器，古时军中用以警昏晓，其声高亢凄厉。
此“哀”字更是诗人悲哀之情外射所致，是当时心境的反映。
这一句造成了有声有色的悲境，作为沈园的陪衬。
次句即引出处于悲哀氛围中的“沈园”。
诗人于光宗绍熙三年（1192）六十八岁时所写的《禹迹寺南有沈氏小园序》曰：“禹迹寺南有沈氏小园，四十年前（按：实为三十八年）尝题小词壁间，偶复一到，园已三易主，读之怅然。
”诗中并有“坏壁醉题尘漠漠”之句。
那时沈园已有很大变化；而现在又过七年，更是面目全非，不仅“三易主”，且池台景物也不复可认。
诗人对沈园具有特殊的感情，这是他与唐氏离异后唯一相见之处，也是永诀之所。
这里留下了他刹那间的毛喜与永久的悲，《钗头凤·红酥手》这首摧人肝肺之词也题于此。
他多么渴望旧事重现，尽管那是悲剧，但毕竟可一睹唐氏芳姿。
《沈园二首》陆游古诗赏析
【沈园二首】城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香销四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然!【赏析】陆游被誉为“亘古男儿一放翁”(梁启超《读陆放翁集》)，尝自称“老夫壮气横九州”(《冬暖》)，渴望“上马击狂胡，下马草军书”(《观大散关图有感》)，是一个豪气冲天的大丈夫，写有大量天风海雨般的作品。
但这只是其人其诗之一面(当然是主导方面)。
他还有另一面，即个人家庭的悲欢离合，儿女之情的缠绵悱侧。
他抒发此类感情的作品，写得哀婉动人。
他一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。
据《齐东野语》等书记载与近人考证：陆游于高宗绍兴十四年(1144)二十岁时与母舅之女唐琬结琴瑟之好，婚后“伉俪相得”，但陆母并不喜欢儿媳，终至迫使于婚后三年左右离异。
后唐氏改嫁赵士程，陆游亦另娶王氏。
绍兴二十五年春，陆游三十一岁，偶然与唐琬夫妇“相遇于禹迹寺南之沈氏园。
唐以语赵，遣致酒肴。
陆怅然久之，为赋《钗头凤》一词题壁间”。
唐氏见后亦奉和一首，从此郁郁寡欢，不久便抱恨而死。
陆游自此更加重了心灵的创伤，悲悼之情始终郁积于怀，五十余年间，陆续写了多首悼亡诗，《沈园》即是其中最脍炙人口的两首。
《齐东野语》日：“翁居鉴湖之三山，晚岁每人城，必登寺眺望，不能胜情，又赋二绝云：(引诗略)。
盖庆元己未也。
”庆元己未为公元1199年，是年陆游七十五岁。
《沈园》乃诗人触景生情之作，此时距沈园邂逅唐氏已四十五年，但缱绻之情丝毫未减，反而随岁月之增而加深。
沈园二首诗词鉴赏
沈园二首诗词鉴赏哎呀呀，咱今天就来好好唠唠这。
你看啊，这第一首“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
”哇，那城墙上斜挂的夕阳，那哀伤的画角声，一下子就把人拉进了那种悲凉的氛围里。
就好像你曾经无比熟悉的一个地方，多年后再回去，一切都变了样，你说能不难过吗？就像你小时候最爱的那个秘密基地，等你长大了再回去，发现完全不是记忆中的样子了，那心里得多不是滋味啊！而那桥下的春水依旧碧绿，可曾经在那水面上倒映过的美丽身影却再也看不到了，这得多让人伤心啊！再看第二首“梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
”四十年过去了呀，一切都好像是一场梦，梦里的美好都消散了。
沈园里的柳树都老了，不再飘絮了。
这就好像我们的人生啊，时光匆匆流逝，很多东西都在不知不觉中改变了。
我感觉自己都快变成会稽山上的一抔土了，可还是会因为怀念过去的踪迹而忍不住流泪。
这不就跟我们有时候想起过去的一些人和事，心里也会酸酸的一样嘛！咱说这啊，真的是把那种对过去的怀念、对失去的爱情的痛苦和无奈写得淋漓尽致。
它不是那种轰轰烈烈的表达，而是像涓涓细流一样，慢慢沁入你的心里，让你也跟着一起难过、一起感慨。
陆游他在写这些诗的时候，心里得有多难受啊！这两首诗就像是一面镜子，让我们看到了他内心深处最柔软的那一部分。
我觉得啊，这真的是诗词中的经典之作。
它让我们感受到了爱情的力量，也让我们看到了时间的无情。
它就像是一颗璀璨的星星，在诗词的天空中闪耀着独特的光芒。
我们读它，不仅仅是欣赏文字的美，更是在感受一种情感的共鸣，一种跨越时空的交流。
你难道不这么觉得吗？。
沈园二首其一其二翻译
沈园二首其一其二翻译
沈园二首
其一
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
其二
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
翻译
其一
城墙上的画角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的池阁亭台。
令人伤心的桥下春水依然碧绿，在此曾见她的倩影如惊鸿飘来。
其二
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。
自身即将化为会稽山一抔泥土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
最新景新情依旧,无限爱恋中——陆游《沈园》诗赏析
景新情依旧，无限爱恋中——陆游《沈园》诗赏析引导语：陆游是宋代最伟大的爱国诗人，沈园二首是陆游七十五岁时重游沈园(绍兴)写下的诗一生仕途坎坷，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
沈园二首城上斜阳换角哀，沈园非复旧亭台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
鉴赏这是陆游七十五岁时重游沈园(绍兴)写下的诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿”的凌波仙子的倩影。
可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。
承接着第一首“惊鸿照影”的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。
“香消玉殒”是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。
在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。
美人早已“玉骨久成泉下土”，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山(在今绍兴)的泥土，但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。
梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为“亘古男儿一放翁”，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。
《沈园二首》原文、诗意及赏析
《沈园二首》原文、诗意及赏析
【原诗】：一城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
二梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
【译意】：一
城楼上的夕阳已经西斜，画角声音凄厉哀怨，沈园的池塘楼台不再是从前的样子了。
看见那小桥下碧绿的春水，让我悲伤，想起她好像轻盈的惊鸿一般，曾在这里临水照影。
二
你离开人世间已有四十年，沈园的柳树很古老了，已经没有柳絮飘飞。
我这一生都快化作稽山的泥土，现在凭吊过去的遗迹，仍然禁不住伤心落泪。
【点评】：
这两首诗作于宋宁宗庆元五年(1199)，当时陆游已七十五岁。
陆游二十岁的时候和表妹唐婉结婚，非常恩爱。
可陆母却不喜欢唐婉，陆游被迫休掉唐婉。
陆游再娶王氏，唐婉改嫁同郡赵士程。
陆游二十七岁的时候，去沈园偶然碰到唐婉，两人都非常悲伤。
陆游写了著名的《钗头凤》词题壁，唐婉看后，回了一首，过了几年抑郁愁怨而死。
中隔四十四年后，陆游又一次来到沈园，然而人事、景物皆非，诗人
感伤万分，吟诗抒怀，倾吐了对唐婉的深切怀念。
陈衍《宋诗精华录》评道：“无此等伤心之事，亦无此等伤心之诗。
就百年论，谁愿有此事；就千秋论，不可无此诗。
”。
沈园二首名句
沈园二首名句
【作者】陆游【朝代】宋
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台，
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
译文
城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
赏析
这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵《沈园二首》意思-赏析
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵《沈园二首》意思|赏析城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
鉴赏作者：佚名这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的诗。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中翩若惊鸿的凌波仙子的倩影。
可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。
承接着第一首惊鸿照影的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。
香消玉殒是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。
在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。
美人早已玉骨久成泉下土，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山（在今绍兴）的泥土，但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。
梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为亘古男儿一放翁，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。
如果说《钗头凤》词在吟味稍纵即逝的相遇时，还未忘昔日山盟海誓，还有珍藏心头的锦书，隐约地发散着生命的热力的话，那么这里在体验惊鸿照影的虚无飘渺时，已感受到香消为土、柳老无绵的生命极限了。
“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”原文、赏析
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
出自宋代陆游的《沈园二首》
原文
城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。
伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。
汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。
少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。
孝宗时赐进士出身。
中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。
晚年退居家乡。
创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。
著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
创作背景：陆游一生最大的个人不幸就是与结发妻唐琬的爱情悲剧。
《齐东野语》曰：“翁居鉴湖之三山，晚岁每入城，必登寺眺望，不能胜情，又赋二绝云：（引诗略）。
盖庆元己未也。
”据此可知，这组诗创作于宋宁宗庆元五年己未（1199年），是年陆游七
第 1 页
本文部分内容来自互联网，我司不为其真实性及所产生的后果负责，如有异议请联系我们及时删除。
唐宋诗词赏析之沈园二首【宋】陆游
《沈园》二首以浅言写深情，在景物描写中 融入诗人廖寂难悲苦，寄寓对能往昔厄运的伤 感唐琬终生不渝的爱恋，浸透着诗人人生的挫 伤和幻灭的痛苦，是诗人血泪的结晶，也是他 自悼的挽歌。诗歌包蕴了诗人深陷于过去、现 在、未来之时的无边痛苦，经久而弥新的幽邃， 诗味足令人吟诵之间与放翁一同“泫然”泣下。
陈衍《宋诗精华录》评《沈园》云：“无 此绝等伤心之事，亦无此绝等伤心之诗。就百 年论，谁愿有此事？就千秋论，不可无此诗。” 意在阐发人生不应有如放翁这般的哀伤，而在 诗歌上却不可没有这样动人心魄的诗意。
Hale Waihona Puke 第二首写得极为悲慨，寄寓着极深沉凄婉的思恋之情。唐琬 逝去，转眼已过去四十多年了，“四十年”为合诗律字数而 写，实则已是四十又四年，“梦断香消”包藏了诗人无限的 怀念。唐代赵征明《挽歌词》云：“人间痛离伤别，此是长 别处”，沈园正是诗人与唐琬长别之处。萦怀心间的唐琬再 不得相见，即使仅仅希望相会于梦中也不能够，诗中让人看 到的是一个惆怅哀怨欲绝的孤苦老翁的身影茕茕孑立于沈园 黄昏之时。当年沈园相逢时唐琬曾在柳荫下设宴小酌，留下 一片慰藉的情思，而如今这聊作爱情见证的柳树也老朽得没 有花絮飞扬了，诗人以景言情，以垂暮之年对老朽之树，怆 然动怀。诗句移情及物，把人带入一个人我交融，物我合一 的忧伤情景之中，展现出沈园再无往昔一派生气的落寞。诗 人在眷恋忧伤的笼罩中踽踽独过，悠长的四十多年，自料已 不久于人世，将葬于稽山之下化为一掊黄土，但在留有唐琬 遗踪的地方睹物思人，依然哀伤欲绝，愁肠寸断，潸然泪下。
其一 城上斜阳画角哀， 沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿， 曾是惊鸿照影来。
其二 梦断香销四十年， 沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土， 犹吊遗踪一泫然。
陆游《沈园二首》
这两首诗作于庆元五年（1199）春，在陆游诸多的怀念 他的前妻唐琬的诗词中历来被人们吟唱。
沈园二首名句
沈园二首名句
（最新版）
目录
1.沈园二首简介
2.沈园的历史背景
3.沈园的名句及其意义
4.沈园的文学价值
正文
沈园二首是唐代诗人杜牧创作的组诗作品，描绘了沈园的美丽景色以及诗人对逝去爱情的怀念之情。
沈园位于今江苏省扬州市，原名“升迁园”，是唐代著名园林，为扬州大都督李德裕的府第园林。
杜牧在沈园写下了这
两首诗，以其优美的诗句和深邃的意境闻名于世。
沈园有着悠久的历史，自唐代以来便是文人墨客的游览胜地。
杜牧的
这两首诗以其高度的艺术价值和历史价值，成为了沈园的代表作品。
诗中
描绘了沈园中的柳絮、桃花、水池等美景，以及诗人对逝去爱情的感慨。
沈园二首的名句为：“岁月静好，与君语；细水流年，与君同。
”这两句诗表达了诗人对逝去爱情的怀念之情，同时也传达了人生短暂，要珍惜
时光的道理。
这两句诗语言优美，意境深邃，成为了古代爱情诗中的经典名句。
沈园二首具有很高的文学价值，不仅体现了唐代诗歌的艺术风格，还
反映了当时社会的风俗习惯和人们的审美情趣。
作为杜牧的代表作品之一，沈园二首对后世文学产生了深远的影响，成为了中国古典文学的瑰宝。
总之，沈园二首是唐代诗人杜牧创作的组诗作品，以其优美的诗句和
深邃的意境描绘了沈园的美丽景色以及诗人对逝去爱情的怀念之情。
第1页共1页。
此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然《沈园二首》意思-赏析
此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然《沈园二首》意思|赏析城墙上的角声仿佛也在哀痛，沈园已经不是原来的亭台池阁。
那座令人伤心的桥下，春水依然碧绿，当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现。
她去世已经四十年有余，我连梦里也见不到，沈园的柳树和我一样都老了。
连柳绵都没有了，我已是古稀之年，行将就木，仍然来此凭悼，泪落潸然。
作者：佚名这是陆游七十五岁时重游沈园（绍兴）写下的。
他三十一岁时曾在沈园与被专制家长拆散的原妻唐琬偶尔相遇，作《钗头凤》题壁以记其苦思深恨，岂料这一面竟成永诀。
晚年陆游多次到沈园悼亡，这两首是他的悼亡诗中最为深婉动人者。
诗的开头以斜阳和彩绘的管乐器画角，把人带进了一种悲哀的世界情调中。
他到沈园去寻找曾经留有芳踪的旧池台，但是连池台都不可辨认，要唤起对芳踪的回忆或幻觉，也成了不可再得的奢望。
桥是伤心的桥，只有看到桥下绿水，才多少感到这次来的时节也是春天。
因为这桥下水，曾经照见像曹植《洛神赋》中翩若惊鸿的凌波仙子的倩影。
可以说这番沈园游的潜意识，是寻找青春幻觉，寻找到的是美的瞬间性。
承接着第一首惊鸿照影的幻觉，第二首追问着鸿影今何在。
香消玉殒是古代比喻美女死亡的雅词，唐琬离开人世已经四十余年了，寻梦、或寻找幻觉之举已成了生者与死者的精神对话。
在生死对话中，诗人产生天荒地老、人也苍老的感觉，就连那些曾经点缀满城春色的沈园杨柳，也苍老得不再逢春开花飞絮了。
美人早已玉骨久成泉下土，未亡者这把老骨头，年过古稀，也即将化作会稽山（在今绍兴）的泥土，但是割不断的一线情思，使他神差鬼使地来到沈园寻找遗踪，泫然落泪。
梁启超读陆游那些悲壮激昂的爱国诗章时，曾称他为亘古男儿一放翁，岂料沈园诗篇又展示了这位亘古男儿也知儿女情长之趣，他甚至在被摧折的初婚情爱中、在有缺陷的人生遭遇中，年复一年地体验生命的青春，并且至老不渝。
如果说《钗头凤》词在吟味稍纵即逝的相遇时，还未忘昔日山盟海誓，还有珍藏心头的锦书，隐约地发散着生命的热力的话，那么这里在体验惊鸿照影的虚无飘渺时，已感受到香消为土、柳老无绵的生命极限了。
陆游沈园二首课件
陆游与唐婉的爱情故事
陆游与唐婉在青梅竹马的童年时 期相识，后结为夫妻。然而，由 于唐婉未能生育，婆媳关系紧张
，最终被迫分离。
陆游另娶，唐婉再嫁，两人各自 度过了一段不幸福的婚姻生活。
尽管如此，他们内心深处仍深爱 着对方，时常在梦中相见。
《沈园》的创作契机
01
陆游在游览沈园时，偶然间瞥见 唐婉的题词，勾起了他深藏已久 的情感。
04 陆游其他作品欣赏
《示儿》
总结词
表达了诗人对儿子的临终遗嘱，也是诗人的最后一份宣言。
详细描述
此诗为陆游的绝笔，作于宁宗嘉定三年（1210年）。既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。此诗题 为《示儿》，相当于遗嘱。陆游临终时，写给儿子的只有这一首诗，虽然只有短短的几句话，却凝聚了诗人对祖 国和民族未来的期望，感情十分真挚。
陆游对后世的影响
陆游作为南宋时期的著名诗人，其作 品具有很高的艺术价值和思想内涵， 对后世的文学创作产生了深远的影响 。
陆游的诗歌主题广泛，涉及社会、历 史、人生等多个领域，为后世提供了 丰富的思考和启示，有助于人们更好 地认识和理解历史与文化。
陆游的诗歌风格独特，语言质朴自然 ，情感真挚，深受读者喜爱，为后世 诗歌创作提供了宝贵的借鉴和启示。
陆游的诗词风格以豪放激昂、气势磅礴为特点，他的诗作常常抒发对国家兴亡的 感慨和对壮志未酬的悲愤。他的诗词语言优美，意境深远，具有强烈的感染力。
陆游的诗词创作深受儒家思想的影响，强调“文以载道”，注重作品的思想性和 艺术性的统一。他的作品不仅具有文学价值，也具有思想价值和社会价值。
02 《沈园》创作背景
03 《沈园》诗词赏析
《沈园》的主题思想
爱情主题
通过对陆游与唐婉的爱情悲剧的 描绘，表达了对真挚爱情的赞美 和追求。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第一首回忆
写物事人非之悲
借景言
情 渲染气氛、凄凉哀怨——触动伤心情怀— —转入回忆 第二首表情 写刻骨铭心之思 反衬 笔法 草木无情/四十年不变、至老弥坚的一往情深
结 语
梁启超尝言“亘古男儿一放翁”，但 也知儿女情长之趣，甚至在被摧折的 初婚情爱中，在有缺陷的人生遭遇中， 年复一年地体验生命的青春，并且至 死不渝。 如果说《钗头凤》词在吟咏稍纵即逝 的相遇中，还未忘昔日的海誓山盟， 还有珍藏心头的锦书，隐约地发散着 生命热力的话，那么在此体验惊鸿照 影的虚无缥缈时，已感受到香消为土、 柳老无绵的生命极限了。
东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年 离索。错，错，错。 春如旧，人 空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落， 闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫， 莫，莫!
钗头凤
世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓 风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。 难，难，难。 人成各，今非昨，病魂常 似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问。 咽泪装欢。瞒，瞒，瞒!
1．
近人陈衍评《沈园》（二首） 时说：“无此绝等伤心之事，亦 无此等伤心之诗。就百年而论， 谁愿有此事？就千秋论，不可无 此诗。”结合作品，谈谈自己的 看法。
古人婚礼小识
“父母之命，媒妁之言”——“结缘”
与“继统” “冠礼”与“笄礼” 六礼：纳彩、问名、纳吉、纳征、 请期、亲迎 “谒翁姑”、“庙见” “举案齐眉”与“相敬如宾” 七出：不顺父母，无子，淫，妒， 有恶疾，多言，窃盗
这两首悼亡诗，是一位七十五岁的老人对发生 在四十年前一场爱情悲剧的惨痛回味。
唐琰老师制作
Байду номын сангаас
陆
游
陆游（ 1125——1210 ），号放翁， 山 阴（现绍兴）人。孝宗隆兴初， 赐进士出身。杰出的爱国诗人 ， 也是古代文学史上存诗最多的诗 人,一生以诗文为武器 ，在文学 史上具有深远影响。词风也以雄 放悲慨为主，兼有柔婉清逸之 美。后人辑有《放翁词》。
钗头凤 红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。