托妮·莫里森小说的空间叙事
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
里 森 着 重 描 写被 美 国社 会 边 缘 化 的 黑人 的生 存 空
间, 同时, 她的作品贯穿着身为女性作家的女性主义 意识 , 并 从 空 间的书 写 中透 露 出来 。 莫里森等黑人作家的空间书写表现了他者的生 存, 美 国帝 国 的建立 过程 伴 随着 对特 定 人群 的他 者 化 以及对 他们 空 间的剥 夺 。 作为 美 国文 学 不可 或 缺
看出, “ 书 写形 成 国家 ” 的论 断毫 不夸 张 。莫 里森 站
在边缘的角度, 书写美 国社会的边缘空间, 还原 了一
个 在美 国大 社会 背景 下被抽 象 空 间同质 性掩盖 的差
异空间。从某种意义上说, 莫里森的小说在 “ 塑造” 着美国, 让读 者看 到一个 更 加全 面 的美 国社 会 。莫
文章编号 : 1 0 0 9 - 3 5 8 3 ( 2 0 1 6 ) 一 0 0 5 4 - 0 5
Th e S pa t i a l Na r r a t i v e i n To n i Mo r r i s o n’ S No v e l s
Z H A O H o n g - w e i , WA NG Xi u - j i e , G U O R u i — p i n g
美国黑人的经历 。 但是莫里森并没有按照历史或历 史小说的叙事模式进行描写, 而是借助了空间叙事 的手 法 。 其 空 间叙事 包 含 了空 间书 写和 空 间 的叙 事 形式, 二者的结合使莫里森小说成为内涵丰富的复 杂体 , 对 二 者进 行解 读 才 能让读 者 明 白莫里 森 小说
莫里森与美国文学及非裔美国文学的空间 叙 事传 统 空间 是贯 穿莫 里森 小说 的重要 元 素 , 它不 但体
一
、ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
现 了美 国文学 和非 裔美 国文 学 的叙 事传 统 , 也 是 莫
里森实现其小说政治性 的重要 内容和手段 。 文学不
仅仅 反 映社会 现实 , 从某 种角度 上 说 , 它 也帮助 构建 了社会 空 间 。 伊 格 尔顿 说 : 国家 是 一种 想象 性 行为 ,
法 的方 方面 面 , 各种 文 学理 论也 被运 用 到莫 里森 小 说 的研 究 中 , 这 一切 均源 自莫里 森 小说 自身 丰 富的 内涵 、 深 刻 的文 学思 想和 复 杂 的叙事 。莫 里 森 的小
说被 誉 为历 史小 说 , 再现 那些 曾被美 国历 史 隐身 的
所 具有 的 历史 内涵 。一方 面 , 莫里 森在 就 读大 学本 科 和 硕 士 期 间充 分 吸 收 了现代 主义 文 学流 派 的精
们 占有和 使用 空 间 , 甚至 限制 他 们在 空 间 中移 动 。
要叫作“ 文学” 的神话创造机制来维持…。 在他看来, 国家是 书 写而 成 的 , 也 就 是说 , 文学 与 空 间理论 、 身
份 和地 理相 互交 织一一 彼此 都是 变化 和动 荡 的主体
而不是 固定不变的【 1 ] 。拉塞尔在阐释伊格尔顿说法 的基础上进一步说明了文学与美 国这个国家之间的 关联。她说, “ 当美国被书 写而成 的时候 , 汇聚成美 国这个国家概念的美国书写本 身也是 由这块土地 的 自然地 理 形 成 的” 。美 国文学 是 “ 关于空间、 开放 的
( T h e S c h o o l o f F o r e i g n L a n g u a g e s , Z u n y i No r ma l C o l l e g e , Z u n y i , 5 6 3 0 0 2 )
Ab s t r a c t : h e T we l l - k n o wn Af ri c a n Ame ic r a n f e ma l e wr i t e r , No b e l P iz r e Wi n n e r T o n i Mo r r i s o n a d o p t s s p a i t a l n a r r a t i v e i n h e r n o v e l s t o h i g h l i g h t t h e i n h e it r e d c o mp l e x i t y a n d f e r t i l i t y o f h e r n o v e l s . h e T s p a t i a l n a r r a t i v e i n h e r f i c t i o n nc i l u d e s s p a c e wr i t ng i a n d s p a t i a l f o m r o f n a ra t i o n . h e T f u s i o n o f t h e s e t wo f u n c t i o n s a s a t o o l t o r e c o v e r h i s t o r y , t h r o u g h wh i c h he t he t me s o f Mo r r i s o n ’ S n o v e l s a r e mo r e e f - f e e t i v e l y e mp h a s i z e d nd a he t i r u n i q u e n e s s i s mo r e e fe c i t v e l y ma n i f e s t e d .
髓, 并 对空 间形 式 的叙 事模 式运 用 自如 ; 另 一方 面 ,
作 为美 国作 家 和非 裔美 国作 家 , 莫 里森 继 承 了美 国 文 学和 非裔 美 国文 学两 种叙 事传 统 中的空 间书 写 。 空 间叙事 形式 与空 间书 写的巧妙 结 合成为 莫里 森 小 说 创作 的 典型特 征 和呈 现小 说 主题 的重 要 手段 。
家胡克斯 ( B e l l h o o k s ) 也说道: “ 从奴隶制时期至今 , 很多抵抗斗争 的叙事具有 同样 的空间政治情结, 尤 其 是 修造 房屋 的需要 【 3 】 。 ” 这种 洲 际离散 下美 国黑人 的“ 无根” 处境和奴隶制 的空间控制成为非裔美国文 学一 直 以来 的文 学传 统 , 并成 为 黑人 小说 的主 要 内 容 。在谈 到饱 含沉 重 历史 的黑人 小说 时 , 斯特 普 陀
・5 4 ・
赵 宏维 等 ・ 托妮 ・ 莫里 森小 说 的空 间叙 事
它 不是 指一 片土地 或 者一群 人 , 而是 一种 神话 , 它 需
美国的神话并没有给这个 “ 另类” 的民族留有空间, 非裔美国人是“ 被剥夺 了空间的人” 。 历史学家维斯 ( An d r e w Wi e s e ) 说, “ 空 间和空 间斗 争是 非裔 美 国人 生 活 的重 心 。白人 种 族主 义通 过 非凡 的努 力 限制 他
Ke y wo r  ̄: Mo r r i s o n ’ S n o v e l s ; s p a c e ; s p a i t a l f o m r o f n a r r a t i o n ;s p a t i a l n a r r a t i v e
美 国著名非裔女作家托妮・ 莫里森 自发表第一 部 小说 经 荣获诺 贝尔文 学奖 到 如今 , 一 直受 到 学界 的关 注 , 迄 今为 止 , 国 内外 关于 莫里森 的研 究成 果 已 不计其数。 各种论文和专著表明了莫里森深远的文 学影 响 , 研 究成 果覆 盖 了从 小说 创作 主题 到叙事 手
空 间 的文 学 。在 这 个 空 间里 , 热 诚 的或 踌 躇 的 , 挑 衅 的或 防守 的主 人 公们 感 受 着 这 个 空 间 的潜 力 和 局 限…。 ” 美 国文 学 史反 映 了美 国这个 国家 的移 民性
面对这样的种族主义, 非裔美国人进行斗争, 捍卫和
拓 展 他们 的可 利 用 空间【 2 】 。 ” 著 名 黑人 女 性主义 批 评
收稿 日期 : 2 0 1 5 . 1 1 — 0 4 基金项 目 : 贵州省社科基金 项 目( 1 4 G Z YB 4 5 ) ; 遵义师范学院博士基金项 目( 2 0 1 3 B J 1 1 )
作者简介 : 赵宏维 , 女, 贵州遵义人 , 遵义师范学院外国语学院副教授 , 博士 。研究方向: 英美文学 。
空间叙事主要 体现 在空间形 式的叙事和社会 空间的 书写 。空 间形式叙事与社会 空间书写的结合成为还原历史的重要 手段 , 使 莫里森小说更具独特性, 更 为有效地 凸显 了小说 的主题 。 关键词 : 莫里森 小说 ; 空间; 空间形式叙事; 空间书写 中图分类号 : I 1 0 6 . 4 文献标识码 : A
说: “ 在 这里 , 我们 发现 , 我们 还 漂流在 大海上 , 还在 ‘ 中段 航程 ’ ( t h e Mi d d l e P a s s a g e ) 中, 还 在 寻找 我们 的领 地 、 我们 的家 乡 [ 4 ] 。 ” 非裔 美 国文 学作 品展 现 了
质, 反映了根与迁徙之间的相互作用, 定居与逃离等 事件在美国文学作 品中随处可见, 地理与身份之 间 的问题成为美 国文学长期关注 的话题 。 莫里森作为 生在美国、 长在美 国的本土作家也毫不例外, 她的小 说 充满 了空 间叙 事 , 与美 国文学 的创 作传 统 一脉 相 承 。但是 , 莫里森作为非裔美国人以及作为女性作 家的身份 , 使她在小说空间叙事方面表现出独到的 面。从莫里森的创作反观伊格尔顿的说法 , 不难
赵宏维 , 王秀杰 , 郭瑞萍
( 1 . 遵义 师范学 院 外 国语学 院, 贵州 遵义 5 6 3 0 0 2 ; 2 . 杭州 电子科技大学 外国语学院, 浙江 杭州 3 1 0 0 1 8 : 3 . 河北科技大学 外 国语
学 院, 河北 石家庄 0 5 0 0 1 8)
摘
要: 美国著名 黑人女作 家、 诺 贝尔文 学奖得主托妮・ 莫里森运 用空间叙 事策略使其 小说 固有的丰富性与复杂性得 以凸显 , 其
一
从南方到北方、 从农村到城市、 从集体到个人 以及从 农 业 到工业 的基 本流 向, 如埃 里森 ( R a l p h E l l i s o n ) 的
《 看不 见 的人》( T h e I n v i s i b l e Ma n )和 赖特 ( R i c h a r d Wr i g h t ) 的《 土 生子》 ( T h e Na t i v e S o n ) 就 是 很好 的例 子。 在 埃 里森 和赖 特 的作 品 中从 南方 走 向北方 城 市 的主人 公 , 在 空 间变换 中寻 找更 美好 的生活和 前途 , 可 是 他 们得 到 的 只有 迷 茫 以及被 城 市 排挤 的命 运 ; 空 间在他 们 身上 形成 冲击 , 他 们 居住 于无 形 的空 间 中, 正 如他 们 的身 份 , 是被城 市 所忽 略 的 , 他们 是城 市里 看不 见 的人 。 白人 空 间主 导 的无 处不 在 导致 的逃 离 、 迁 移 或
第 1 8卷
第 1 期
遵义师范学院学报
J o u r n a l o f Z u n y i No r ma l Co l l e g e
V o 1 . 1 8 , No . 1 F e b . 2 0 1 6
2 0 1 6年 2月
托妮 一 莫里森 小说 的空 间叙 事
间, 同时, 她的作品贯穿着身为女性作家的女性主义 意识 , 并 从 空 间的书 写 中透 露 出来 。 莫里森等黑人作家的空间书写表现了他者的生 存, 美 国帝 国 的建立 过程 伴 随着 对特 定 人群 的他 者 化 以及对 他们 空 间的剥 夺 。 作为 美 国文 学 不可 或 缺
看出, “ 书 写形 成 国家 ” 的论 断毫 不夸 张 。莫 里森 站
在边缘的角度, 书写美 国社会的边缘空间, 还原 了一
个 在美 国大 社会 背景 下被抽 象 空 间同质 性掩盖 的差
异空间。从某种意义上说, 莫里森的小说在 “ 塑造” 着美国, 让读 者看 到一个 更 加全 面 的美 国社 会 。莫
文章编号 : 1 0 0 9 - 3 5 8 3 ( 2 0 1 6 ) 一 0 0 5 4 - 0 5
Th e S pa t i a l Na r r a t i v e i n To n i Mo r r i s o n’ S No v e l s
Z H A O H o n g - w e i , WA NG Xi u - j i e , G U O R u i — p i n g
美国黑人的经历 。 但是莫里森并没有按照历史或历 史小说的叙事模式进行描写, 而是借助了空间叙事 的手 法 。 其 空 间叙事 包 含 了空 间书 写和 空 间 的叙 事 形式, 二者的结合使莫里森小说成为内涵丰富的复 杂体 , 对 二 者进 行解 读 才 能让读 者 明 白莫里 森 小说
莫里森与美国文学及非裔美国文学的空间 叙 事传 统 空间 是贯 穿莫 里森 小说 的重要 元 素 , 它不 但体
一
、ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
现 了美 国文学 和非 裔美 国文 学 的叙 事传 统 , 也 是 莫
里森实现其小说政治性 的重要 内容和手段 。 文学不
仅仅 反 映社会 现实 , 从某 种角度 上 说 , 它 也帮助 构建 了社会 空 间 。 伊 格 尔顿 说 : 国家 是 一种 想象 性 行为 ,
法 的方 方面 面 , 各种 文 学理 论也 被运 用 到莫 里森 小 说 的研 究 中 , 这 一切 均源 自莫里 森 小说 自身 丰 富的 内涵 、 深 刻 的文 学思 想和 复 杂 的叙事 。莫 里 森 的小
说被 誉 为历 史小 说 , 再现 那些 曾被美 国历 史 隐身 的
所 具有 的 历史 内涵 。一方 面 , 莫里 森在 就 读大 学本 科 和 硕 士 期 间充 分 吸 收 了现代 主义 文 学流 派 的精
们 占有和 使用 空 间 , 甚至 限制 他 们在 空 间 中移 动 。
要叫作“ 文学” 的神话创造机制来维持…。 在他看来, 国家是 书 写而 成 的 , 也 就 是说 , 文学 与 空 间理论 、 身
份 和地 理相 互交 织一一 彼此 都是 变化 和动 荡 的主体
而不是 固定不变的【 1 ] 。拉塞尔在阐释伊格尔顿说法 的基础上进一步说明了文学与美 国这个国家之间的 关联。她说, “ 当美国被书 写而成 的时候 , 汇聚成美 国这个国家概念的美国书写本 身也是 由这块土地 的 自然地 理 形 成 的” 。美 国文学 是 “ 关于空间、 开放 的
( T h e S c h o o l o f F o r e i g n L a n g u a g e s , Z u n y i No r ma l C o l l e g e , Z u n y i , 5 6 3 0 0 2 )
Ab s t r a c t : h e T we l l - k n o wn Af ri c a n Ame ic r a n f e ma l e wr i t e r , No b e l P iz r e Wi n n e r T o n i Mo r r i s o n a d o p t s s p a i t a l n a r r a t i v e i n h e r n o v e l s t o h i g h l i g h t t h e i n h e it r e d c o mp l e x i t y a n d f e r t i l i t y o f h e r n o v e l s . h e T s p a t i a l n a r r a t i v e i n h e r f i c t i o n nc i l u d e s s p a c e wr i t ng i a n d s p a t i a l f o m r o f n a ra t i o n . h e T f u s i o n o f t h e s e t wo f u n c t i o n s a s a t o o l t o r e c o v e r h i s t o r y , t h r o u g h wh i c h he t he t me s o f Mo r r i s o n ’ S n o v e l s a r e mo r e e f - f e e t i v e l y e mp h a s i z e d nd a he t i r u n i q u e n e s s i s mo r e e fe c i t v e l y ma n i f e s t e d .
髓, 并 对空 间形 式 的叙 事模 式运 用 自如 ; 另 一方 面 ,
作 为美 国作 家 和非 裔美 国作 家 , 莫 里森 继 承 了美 国 文 学和 非裔 美 国文 学两 种叙 事传 统 中的空 间书 写 。 空 间叙事 形式 与空 间书 写的巧妙 结 合成为 莫里 森 小 说 创作 的 典型特 征 和呈 现小 说 主题 的重 要 手段 。
家胡克斯 ( B e l l h o o k s ) 也说道: “ 从奴隶制时期至今 , 很多抵抗斗争 的叙事具有 同样 的空间政治情结, 尤 其 是 修造 房屋 的需要 【 3 】 。 ” 这种 洲 际离散 下美 国黑人 的“ 无根” 处境和奴隶制 的空间控制成为非裔美国文 学一 直 以来 的文 学传 统 , 并成 为 黑人 小说 的主 要 内 容 。在谈 到饱 含沉 重 历史 的黑人 小说 时 , 斯特 普 陀
・5 4 ・
赵 宏维 等 ・ 托妮 ・ 莫里 森小 说 的空 间叙 事
它 不是 指一 片土地 或 者一群 人 , 而是 一种 神话 , 它 需
美国的神话并没有给这个 “ 另类” 的民族留有空间, 非裔美国人是“ 被剥夺 了空间的人” 。 历史学家维斯 ( An d r e w Wi e s e ) 说, “ 空 间和空 间斗 争是 非裔 美 国人 生 活 的重 心 。白人 种 族主 义通 过 非凡 的努 力 限制 他
Ke y wo r  ̄: Mo r r i s o n ’ S n o v e l s ; s p a c e ; s p a i t a l f o m r o f n a r r a t i o n ;s p a t i a l n a r r a t i v e
美 国著名非裔女作家托妮・ 莫里森 自发表第一 部 小说 经 荣获诺 贝尔文 学奖 到 如今 , 一 直受 到 学界 的关 注 , 迄 今为 止 , 国 内外 关于 莫里森 的研 究成 果 已 不计其数。 各种论文和专著表明了莫里森深远的文 学影 响 , 研 究成 果覆 盖 了从 小说 创作 主题 到叙事 手
空 间 的文 学 。在 这 个 空 间里 , 热 诚 的或 踌 躇 的 , 挑 衅 的或 防守 的主 人 公们 感 受 着 这 个 空 间 的潜 力 和 局 限…。 ” 美 国文 学 史反 映 了美 国这个 国家 的移 民性
面对这样的种族主义, 非裔美国人进行斗争, 捍卫和
拓 展 他们 的可 利 用 空间【 2 】 。 ” 著 名 黑人 女 性主义 批 评
收稿 日期 : 2 0 1 5 . 1 1 — 0 4 基金项 目 : 贵州省社科基金 项 目( 1 4 G Z YB 4 5 ) ; 遵义师范学院博士基金项 目( 2 0 1 3 B J 1 1 )
作者简介 : 赵宏维 , 女, 贵州遵义人 , 遵义师范学院外国语学院副教授 , 博士 。研究方向: 英美文学 。
空间叙事主要 体现 在空间形 式的叙事和社会 空间的 书写 。空 间形式叙事与社会 空间书写的结合成为还原历史的重要 手段 , 使 莫里森小说更具独特性, 更 为有效地 凸显 了小说 的主题 。 关键词 : 莫里森 小说 ; 空间; 空间形式叙事; 空间书写 中图分类号 : I 1 0 6 . 4 文献标识码 : A
说: “ 在 这里 , 我们 发现 , 我们 还 漂流在 大海上 , 还在 ‘ 中段 航程 ’ ( t h e Mi d d l e P a s s a g e ) 中, 还 在 寻找 我们 的领 地 、 我们 的家 乡 [ 4 ] 。 ” 非裔 美 国文 学作 品展 现 了
质, 反映了根与迁徙之间的相互作用, 定居与逃离等 事件在美国文学作 品中随处可见, 地理与身份之 间 的问题成为美 国文学长期关注 的话题 。 莫里森作为 生在美国、 长在美 国的本土作家也毫不例外, 她的小 说 充满 了空 间叙 事 , 与美 国文学 的创 作传 统 一脉 相 承 。但是 , 莫里森作为非裔美国人以及作为女性作 家的身份 , 使她在小说空间叙事方面表现出独到的 面。从莫里森的创作反观伊格尔顿的说法 , 不难
赵宏维 , 王秀杰 , 郭瑞萍
( 1 . 遵义 师范学 院 外 国语学 院, 贵州 遵义 5 6 3 0 0 2 ; 2 . 杭州 电子科技大学 外国语学院, 浙江 杭州 3 1 0 0 1 8 : 3 . 河北科技大学 外 国语
学 院, 河北 石家庄 0 5 0 0 1 8)
摘
要: 美国著名 黑人女作 家、 诺 贝尔文 学奖得主托妮・ 莫里森运 用空间叙 事策略使其 小说 固有的丰富性与复杂性得 以凸显 , 其
一
从南方到北方、 从农村到城市、 从集体到个人 以及从 农 业 到工业 的基 本流 向, 如埃 里森 ( R a l p h E l l i s o n ) 的
《 看不 见 的人》( T h e I n v i s i b l e Ma n )和 赖特 ( R i c h a r d Wr i g h t ) 的《 土 生子》 ( T h e Na t i v e S o n ) 就 是 很好 的例 子。 在 埃 里森 和赖 特 的作 品 中从 南方 走 向北方 城 市 的主人 公 , 在 空 间变换 中寻 找更 美好 的生活和 前途 , 可 是 他 们得 到 的 只有 迷 茫 以及被 城 市 排挤 的命 运 ; 空 间在他 们 身上 形成 冲击 , 他 们 居住 于无 形 的空 间 中, 正 如他 们 的身 份 , 是被城 市 所忽 略 的 , 他们 是城 市里 看不 见 的人 。 白人 空 间主 导 的无 处不 在 导致 的逃 离 、 迁 移 或
第 1 8卷
第 1 期
遵义师范学院学报
J o u r n a l o f Z u n y i No r ma l Co l l e g e
V o 1 . 1 8 , No . 1 F e b . 2 0 1 6
2 0 1 6年 2月
托妮 一 莫里森 小说 的空 间叙 事