五金相关词汇中英文对照

合集下载

五金产品中英文对照

塑膠模
第 2 頁，共 3 頁
水龍頭常用英文詞匯
PVD(physical vapor deposition process) 物理氣相沉積 COATING 涂層 Brush polishing 電刷拋光 blisters 起泡 corrlsion 腐蝕 cracks 裂痕 galvanizing 鍍鋅 metal spraying 金屬噴鍍 satin chrome 霧鉻 scratches nicks 刮痕 staining 斑點 pealing 剝離 picking 酸洗 pits 砂眼 plating 電鍍七)常見加工方法詞匯 weld line 焊線 casting 鑄造 drawing 引伸 drop forging 落鍛 polishing 拋光 satin finish 鍛面加工 salt spray test 鹽水噴霧測試 Extruding 擠壓 die-casting molds 壓鑄模 gravity-casting molds 重力壓鑄模 forging dies 鍛造模 foundry vasting 翻砂鑄造模 zinc die-casting 鋅壓鑄模 bending arbors 彎管模 stamping dies 沖壓模八)常見縮略語 pp(plastic product) 塑料產品 ABS(Acrylonitrie-styrene-butadience) 三元共聚物 PVC(Polyvinyl chloride) 聚氯乙烯 PVD(Physical vapor deposition 噴鍍 CNC(compterized numerical control) 計算機數字控制 EDM(Electrical discharge machining) 放電加工 OEM(original equipment manufacture) 客戶委托制造 forging 鍛造 lapping 研光 turning 車削 machining 機加 mining 洗刷 shaping 刨削 super finishing 超光 die casting 壓鑄 E.D.M 放電加工

五金英文对照

冲压工具stamping tool冲压法pressing冲击impact冲击强度impact strength冲击测试impact test冲锻法;锤锻法;模锻法drop forging去毛边trimming粗糙度roughness光滑的smooth法兰盖blind flange, blind阀体body阀盖bonnet气缸(或液压缸)操纵的cylinder operated碳素钢carbon steel (CS)低碳钢low-carbon steel中碳钢medium-carbon steel高碳钢high-carbon steel普通碳素钢general carbon steel优质碳素钢high-quality carbon steel普通低合金结构钢general structure low-alloy steel 合金结构钢structural alloy steel合金钢alloy steel低合金钢low alloy steel中合金钢medium alloy steel高合金钢high alloy steel耐热钢heat resisting steel高强度钢high strength steel复合钢clad steel工具钢tool steel弹簧钢spring steel钼钢molybdenum steel镍钢nickel steel铬钢chromium steel铬钼钢chrome-molybdenum steel铬镍钢chromium-nickel steel,chrome-nickel steel 不锈钢stainless steel (S.S.)奥氏体不锈钢Austenitic stainless steel马氏体不锈钢Martensitic stainless steel司特来合金(钨铬钴台金) Stellite耐蚀耐热镍基合金Hastelloy铬镍铁合金inconel耐热铬镍铁合金incoloy20合金20 alloy平炉钢(马丁钢) Martin steel镇静钢killed steel半镇静钢semi-killed steel沸腾钢rimmed steel; rimming steel; open-steel 锻钢forged steel铸钢cast steel铸铁cast iron (C.I.)灰铸铁grey cast iron可锻铸铁malleable iron (MI)球墨铸铁nodular cast iron; nodular graphite iron 生铁pig iron熟铁，锻铁wrought iron铸件casting高硅铸铁high silicon cast iron渗铬钢，镀铬钢chromized steel镀铬的chromium-plated, chrome-plated镀层plating锻造，型钢swage锻造的，锻造forging轧制rolling热轧hot rolling冷轧cold rolling挤压extruding冷加工cold working热加工hot working拔制drawing铝aluminum铜，紫铜copper黄铜brass布氏硬度Brinell hardness洛氏硬度Rockwell hardness维氏硬度Vickers diamond hardness, diamond penetrator hardness 泵房pump house (room)普通热处理Conventional Heat Treatment退火annealing局部退火spot annealing中间退火process annealing球化退火spheroids annealing等温退火isothermal annealing极软退火dead-soft annealing回水tempering正火normalizing淬火quenching水淬火water quenching油淬火oil quenching等温淬火isothermal quenching断续淬火slack quenching高温淬火hot quenching水冷淬火cold quenching调质quenching and tempering消除应力stress relief时效处理ageing treatment可淬性hardenability过热敏感性superheated susceptivity 回火脆性temper brittleness表面热处理Surface Heat Treatment火焰表面淬火flame surface quenching 感应(高频)硬化induction hardening渗碳carbonization渗氮nitridation渗铬chromizing渗铝aluminizingX射线照相X-ray radiographyγ射线照相gamma radiography询价inquiry管道询价单piping requisition sheet厂商报价vendor quotation报价书quotation报价quoted price估价estimated price估算estimate采购说明purchase specification订货单;订购单purchasing order采购说明汇总表purchasing specification summary sheet (PSSS) 请购requisitioning交货单delivery order (D/O)装箱单packing list预制的prefabricated备品备件spare parts供应者supplier制造者;制造厂manufacturer; vendor顾客client; customer承包商contraction分包商subcontractor业主owner用户user包装packing。

五金行业术语(中英)

机（踏）车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Motorcycle Or Bicycle针车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Sewing Machine止付螺丝Socket Set Screws不锈钢宽牙螺丝Stainless Steel Coarse Thread Screws不锈钢高低牙螺丝Stainless Steel High-Low Thread Screws不锈钢机械螺丝Stainless Steel Machine Screws不锈钢钻尾螺丝Stainless Steel Self Drilling Screws不锈钢自攻螺丝Stainless Steel Self Tapping Screws不锈钢自削螺丝Stainless Steel Thread Cutting Screws不锈钢三角牙螺丝Stainless Steel Tri—Lobular Thread Screws插片壁虎Steel Ceiling Anchors内迫壁虎Drop in Anchors碳钢锤钉壁虎Steel Hit Anchors碳钢六角螺帽Steel Hex Coupling Nuts强力车修壁虎Wedge Anchors外迫壁虎Cut Anchors化学壁虎Chemical Anchors不锈钢重载胀栓Heavy Duty Expansion Anchors鱼眼壁虎企眼长螺帽Tie Wire Anchors锌合金打入式壁虎Hammer Drive Anchors弹簧螺帽Strut Nuts兰花夹系列Toggle Bolts (Spring Toggle & Gravity Toggle)门窗、地板专用壁虎Nylon Frame Anchors石膏板中空壁虎Hollow Wall Anchors套管式壁虎Sleeve Anchors打入式壁虎鱼形尼龙壁虎Nylon Frame Hammer Fixing （Nylon Hammer Drive Anchors）强力式锤钉壁虎Hit Anchors电梯壁虎Bolt Anchors重载壁虎Heavy duty anchors两片夹Loxin Masonry Anchors定位螺栓Set Bolts长型兰花夹Short Strap Anchors工具棒Drop in Setting Tools象脚壁虎Elephant foot anchors水泥预埋件Concrete Insert翻边胀轴Drop in Anchor with Lip冲件Legs Drywall Anchors六角盖头螺帽Hex Cap Nuts六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts高脚螺帽Hex Coupling Nuts(High Nuts）圆螺帽Round Nuts四角螺帽Square Nuts管用螺帽Pipe Nuts轮壳螺帽Wheel Nuts蝶型螺帽Wing NutsU形螺帽U NutsT形螺帽T Nuts环首螺帽Eye Nuts齿形螺帽Kep Nuts齿花螺帽Clinch Nuts耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts 焊接螺帽Weld Nuts高张力螺帽Height Strength Nuts建业用螺帽Structural Nuts不锈钢螺帽Stainless Steel Nuts铜螺帽Brass Nuts铝螺帽Aluminum Nuts合金钢螺帽Alloy Steel Nuts重型车螺帽Heavy Duty Wheel Hub Nuts铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts金属预置扭矩式螺帽All—Metal Prevailing Torque Type Nuts壁虎螺帽Anchor Nuts大尺寸螺帽Big Size Nuts铁盖袋帽Closed End Acorn Nuts盘形华司螺帽Conical Washer Nuts铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts突缘尼龙盖帽Flange Nylon Insert Lock Nuts平面华司螺帽Flat Waser Nuts六角割沟螺帽Hex Slotted Nut自锁螺帽Self—Locking Nuts制止螺帽Sliding NutsSln—自动防松螺帽Sln Self-Locking Nuts其它特殊螺帽Special Nuts弹簧螺帽Spring Nuts不锈钢突缘螺帽Stainless Steel Flange Nuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts普通六角螺帽Hex Nuts六角重型螺帽Heavy Hex Nuts薄型螺帽Hex Jam Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut六角螺丝(栓) Hex Head Cap Screws(Hex Bolts)六角机械螺丝Hex Head Machine Bolts 六角木牙螺丝Hex Lag Bolts四角螺丝Square Head BoltsT头螺丝T Head Bolts马车螺丝Carriage Bolts环首螺丝Eye Bolts内六角孔螺丝Hex Socket Cap Screws固定螺丝Set Screws螺椿栓Stud Bolts螺旋椿Screw Studs轮壳螺栓Wheel Bolts翼形螺丝Wing Screws自攻螺丝Self—tapping Screws自削螺丝Thread Cutting Screws钻尾螺丝Self-drilling Screws旋入螺丝Drive Screws机械螺丝Machine Screws木螺丝Wood Screws家具螺丝Furniture Screws塑板螺丝Chipboard Screws墙用螺丝Drywall Screws基础螺栓Foundation BoltsU型螺栓U Bolts勾头螺栓Hook Bolts套挂螺丝Toggle Bolts突缘螺丝Flange Bolts轨道螺栓（鱼尾螺丝) Track Bolts耐候钢螺丝Corten Steel Heavy Hex Bolts 扭矩控制螺栓T。

五金模具常用专业术语中英文对照表(全)

五金模具常用专业术语中英文对照表上模座upper die set 成型公form punch脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate 滑块CAM slider垫脚parallel 误检misfeeder托板mounting plate 顶料销kick off初始管位first start pin 带肩螺丝shoulder screw两用销lifter pin 氮气汽缸gas spring弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw侧冲组件cam section 导正装置guide equipment漏废料孔slug hole 刀口trim line加强装置enhance equipment 入子insert护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head扣位pocket of head 导柱guide post导套guide bushing 油嘴oil nipple接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block挡块stopper 浮块lifter压块keeper 靠块heel对正块alignment block 简易模prototype tooling检具gage/checking fixture 料带图strip layout闭合高度shut hight 俯视图top view料带strip 公差tolerance正视图front view 走位travel避位/空pocket 退磁demagnetization间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment 镗孔mill hole 表面外理surface coasting镀钛TD coasting 沉头counter sink精锣finish mill 线割wire cutting穿丝孔first wire hole 斜度taper镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer下模座lower die set 成刑母公forming die电火花EDM 码模槽mounting slot球锁紧固定座ball-lock 导尺rail球锁紧凸模BALL--LOCK 送料板rail plate外购out sourcing 倒角chamfer清角SCRAP CHOPPER 销钉dowel尖角sharp --angle 普通弹簧coil spring展开图EXPENSINg DWG 三打螺丝spool镶件insert 毛刺burr键销key 插针pilot pin顶杆lifter bolt 结构图die layout/design起吊孔handing hole 侧视图cross-section view 垫片shim/wear-plate 退磁DEMAGNETIZATION 键槽key slot 沉孔counter hole储运块storage block 电火花EDM导正块thrust block 剪口直深位trim land手板件prototype unit/part 装备MAURTIG规格spec有效A V AILABILITY五金模具常用专业术语中英文对照表上模座upper die set 下模座lower die set 上夹板holder脱料板stripper 镶件insert 夹板/固定座retainer下模板die plate 成型公form punch 成型母公form die垫脚parallel 垫板sub-plate/backup plate backing plate码模槽mounting slot托板mounting plate 滑块cam slider 导尺rail初始管位first start pin 误检装置misfeeder 送料板rail plate两用销lifter pin 顶料销kick off 键销key止付螺丝set screw 带肩螺丝shoulder screw 销钉dowel弹簧护套spring cage 氮气汽缸gas spring 普通弹簧coil spring侧冲组件cam sections 拔牙螺孔jack screw 三打螺丝spool漏废料孔slug hole 导正装置guide equipment 毛刺burr加强装置enhance equipment 刀口trim line 插针pilot pin护套bushing 入子insert 顶杆lifter bolt止挡板stop plate 整形公restrike forming punch 起吊孔handing hole 扣位pocket of head 挂台head 垫片shim/wear-plate 导套guide bushing 导柱guide post 键槽key slot接刀口mismatch/cookie bites 油嘴oil nipple 靠刀：Heel of cutting punch 固定冲头公夹板：common punch holer 非标易损件：non-standard wearing parts 挡块stopper 限位块（柱）stop block 储运块storage block 压块keeper 浮块lifter 导正块thrust block对正块alignment block 靠块heel 耐磨块：Wear Plate on cutting steel 检具gage/checking fixture 简易模prototype tooling 板件prototype unit/part 料带strip 料带图strip layout 结构图die layout/design 正视图front view 俯视图top view 侧视图：cross-section view 避位/空pocket 间隙clearance 公差tolerance 走位travel 行程stroke 镗孔mill hole 真空热处理vacuum heat treatment 退磁demagnetization 镀钛TD coating 表面处理surface coating 倒角chamfer精锣（缩）finish mill 沉头counter sink 沉孔counter hole 穿丝孔first wire hole 线切割（缩）wire cutting 电火花（缩）EDM 镭射（缩）laser-cut 斜度taper 剪口直深位trim land常用工序名称1.pilot pierce 导正冲孔2.trim 飞边/切边3.idle 空步4.draw 拉伸5.flange 翻边/围边6.forge/coin 镦薄7.repress 回压8.restrike 整形9.reel 卷圆10.ribbon 压筋11.draw hole 翻孔/抽牙nce 切舌刺破13.flatten 拍平14.coin burr 压毛刺/拍披锋/面压15.cut off 切断/切离铭牌信息Tool No. (模具编号)Part No. (产品编号)Part name (产品名称)Stock thickness (材料厚度)Stock width (料宽)Progression (步距)Shut height (闭合高度)Feed height (送料高度）Tonnage (吨位)Total die weight (模具总重量)Upper die weight (上模重量)。

五金相关词汇中英文对照剖析

五金相关词汇中英文对照Normteile 标准件Gewinde, Schrauben, Muttern 螺纹、螺栓、螺母Gewinde 螺纹Schrauben 螺栓Gewindeauslufe 螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche 螺纹退刀槽Senkungen 锪孔、沉孔Mutter 螺母Scheibe 档圈Schl tsselweite 扳手口尺寸Werkzeugvierkante 工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte 圆柱销Kerbstifte 弹性销Bolzen 轴销Keile 键Federn 弹簧Keilwellenverbindung 花键连接Blindniete 抽芯铆钉Werkzeugkegel 刀具、工具锥度Normteile f r Vorrichtungen und Standzwerkzeuge 工装夹具和冲裁模具的标准件Normteile f r Vorrichtungen工装夹具的标准件T-NutenT 型槽Kugelscheiben 球面垫圈Normteile f r Stanzwerkzeuge 冲裁模具标准件Federn 弹簧Antriebstechnik 传动技术RiementriebeV 型带传动Gleitlagerbuchsen 滑动轴承轴瓦W?lzlager 滚动轴承Nutmuttern 圆螺母Passscheiben配合垫圈St t tzscheiben 调整垫圈Wellenenden 轴端Wellendichtring 轴用密封件RunddichtringO 型密封圈机械工具Mechanic“s Toosl spanner 扳子（美作:wrench） double-ended spanner 双头扳子adjustablespanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子（美作:socket wrench） calipers 卡规pincers, tongs 夹钳shears 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规hacksaw 钢锯rivet 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉washer 垫圈staple U 形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack 工作服机械加工抛光polishing 安装to assemble 扳手wrench 半机械化semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder 半自动化semi-automation; semi-automatic 备件spare parts 边刨床side planer 变速箱transmission gear 柄轴arbor 部件units; assembly parts 插床slotting machine 拆卸to disassemble 超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder 车床lathe; turning lathe 车刀lathe tool 车轮车床car wheel lathe 车削turning 车轴axle 衬套bushing 按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC 刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬（软）板（片）材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Q出工凹:日目lejuozuoii'sjajuao 6uiu!i|oe|/\|Q申工凹宙爵lejauaB'sjajuao 6uiu!qoe|/\|刑耿眾sjojeouqnn 腸玄歇風siuejsAsuoneouqn-i 邈歇風sjueouqnn 谢多爭军|E0屮"90屮叭谢多涉単jajjnrsemen 谢多蜜豊peeds-i|b!i|'sei|iEi 谢多匪重心np-Meaii1 semen 谢多匝目ORBIU o『e'semen呂#工谢多LpuoqoiiiEi l!suo】s 丄|/\is」6Bu^no jasenPIMW 6umno jase-| 刑披耿Q工ssaijajuao'sauiqoeiu Buidden 刑披耿sauiiioeiu 6uidde-| WW sb『册|回壬做sjapui|Ao A JBJOJ 0肿ejpAn 曲直田蚩squn」a/v\od sinejpAn 菅工壬做SQOI」a/v\od sinejpAn 秋IZ刃邈sjuauodiuoosinejpAn 刑曇團sauiiioeiu 6UIUOH 出if®请物seoeunj juaiujeaj; 6uneaH Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P 型PVC 高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe &tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Wrenches 扳手。

五金模具中英文专业术语

五金模具常用专业术语中英文对照表上模座upper die set成型公form punch脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider垫脚parallel 误检misfeeder托板mounting plate顶料销kick off初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw两用销lifter pin氮气汽缸gas spring弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw侧冲组件cam section 导正装置guide equipment漏废料孔slug hole刀口trim line加强装置enhance equipment 入子insert护套bushing 整形公restrike forming punch 止挡板stop plate 挂台head扣位pocket of head 导柱guide post导套guide bushing 油嘴oil nipple接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block挡块stopper 浮块lifter压块keeper 靠块heel对正块alignment block 简易模prototype tooling检具gage/checking fixture 料带图strip layout闭合高度shut hight 俯视图top view料带strip 公差tolerance正视图front view 走位travel避位/空pocket 退磁demagnetization间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment镗孔mill hole 表面外理surface coasting镀钛TD coasting 沉头counter sink精锣finish mill 线割wire cutting穿丝孔first wire hole 斜度taper镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer下模座lower die set 成刑母公forming die电火花EDM 码模槽mounting slot球锁紧固定座ball-lock 导尺rail球锁紧凸模BALL--LOCK 送料板rail plate外购out sourcing 倒角chamfer清角SCRAP CHOPPER 销钉dowel尖角sharp --angle 普通弹簧coil spring展开图EXPENSINg DWG 三打螺丝spool镶件insert 毛刺burr键销key 插针pilot pin顶杆 lifter bolt 结构图 die layout/design 起吊孔 handing hole 侧视图 cross-section view 垫片 shim/wear-plate 退磁 DEMAGNETIZATION 键槽 key slot 沉孔 counter hole 储运块 storage block 电火花 EDM导正块 thrust block 剪口直深位 trim land手板件 prototype unit/part 装备 MAURTIG 规格 spec有效 A V AILABILITY五金模具常用专业术语中英文对照表上模座 upper die set 下模座 lower die set 上夹板 holder脱料板 stripper 镶件 insert 夹板/固定座 retainer 下模板 die plate 成型公 form punch 成型母公form die 垫脚 parallel 垫板 sub-plate/backup plate backing plate 码模槽 mounting slot托板 mounting plate 滑块 cam slider 导尺 rail初始管位 first start pin 误检装置 misfeeder 送料板 rail plate 两用销 lifter pin 顶料销 kick off 键销 key 止付螺丝 set screw 带肩螺丝 shoulder screw 销钉 dowel弹簧护套 spring cage 氮气汽缸 gas spring 普通弹簧 coil spring 侧冲组件 cam sections 拔牙螺孔 jack screw 三打螺丝 spool 漏废料孔 slug hole 导正装置 guide equipment 毛刺 burr 加强装置 enhance equipment 刀口 trim line 插针 pilot pin 护套 bushing 入子insert 顶杆 lifter bolt止挡板 stop plate 整形公 restrike forming punch 起吊孔 handing hole 扣位 pocket of head 挂台 head 垫片 shim/wear-plate 导套 guide bushing 导柱 guide post 键槽 key slot 接刀口 mismatch/cookie bites 油嘴 oil nipple 靠刀：Heel of cutting punch 固定冲头公夹板：common punch holer 非标易损件：non-standard wearing parts挡块 stopper 限位块（柱）stop block 储运块 storage block 压块 keeper 浮块 lifter 导正块 thrust block对正块 alignment block 靠块 heel 耐磨块：Wear Plate on cutting steel检具 gage/checking fixture 简易模 prototype tooling 手板件 prototype unit/part料带 strip 料带图 strip layout 结构图 die layout/designVISION TOOL ＆ Die CO .,LTD中泰五金模具有限公司正视图front view 俯视图top view 侧视图：cross-section view避位/空pocket 间隙clearance 公差tolerance 走位travel 行程stroke镗孔mill hole 真空热处理vacuum heat treatment 退磁demagnetization镀钛TD coating 表面处理surface coating 倒角chamfer精锣（缩）finish mill 沉头counter sink 沉孔counter hole穿丝孔first wire hole 线切割（缩）wire cutting 电火花（缩）EDM 镭射（缩）laser-cut 斜度taper 剪口直深位trim land常用工序名称1.pilot pierce 导正冲孔2.trim 飞边/切边3.idle 空步4.draw 拉伸5.flange 翻边/围边6.forge/coin 镦薄7.repress 回压8.restrike 整形9.reel 卷圆10.ribbon 压筋11.draw hole 翻孔/抽牙nce 切舌刺破13.flatten 拍平14.coin burr 压毛刺/拍披锋/面压15.cut off 切断/切离铭牌信息Tool No. (模具编号)Part No. (产品编号)Part name (产品名称)Stock thickness (材料厚度)Stock width (料宽)Progression (步距)Shut height (闭合高度)Feed height (送料高度）Tonnage (吨位)Total die weight (模具总重量)Upper die weight (上模重量)Spherical bearing 滚动轴承（外球面轴承）代号：UCF OR UCPAligning ball bearing 调心滚子轴承 22205-22264 22308-22380 Cylindrical roller bearing 圆柱滚子轴承 NJ202-264 NU303 NJ304-356 Angular contact ball bearing角接触轴承7200C-7248C 7300C-7348CDeep groove ball bearing 深沟球轴承 6016-6330Taper roller bearing 圆锥滚子轴承 30304-32356 30202-30256(一)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing在支承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。

五金词汇中英文对照

五金词汇中英文对照我们的生活中五金产品随处可见，那么你知道他的英文的意思吗?下面是小编给大家带来的五金词汇中英文对照，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!五金词汇中英文对照Normteile标准件Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母Gewinde螺纹Schrauben螺栓Gewindeauslufe螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche螺纹退刀槽Senkungen锪孔、沉孔Mutter螺母Scheibe档圈Schlüsselweite扳手口尺寸Werkzeugvierkante工具四方柄Stifte, Bolzen, Niete, MitnehmerverbindungStifte 圆柱销Kerbstifte弹性销Bolzen轴销Keile 键Federn弹簧Keilwellenverbindung花键连接Blindniete抽芯铆钉Werkzeugkegel刀具、工具锥度Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件T-NutenT型槽Kugelscheiben球面垫圈Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件Federn弹簧Antriebstechnik传动技术RiementriebeV型带传动Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦W?lzlager滚动轴承Nutmuttern圆螺母Passscheiben配合垫圈Stützscheiben调整垫圈Wellenenden轴端Wellendichtring轴用密封件RunddichtringO型密封圈机械工具Mechanic“s Toolsspanner 扳子 (美作:wrench1)double-ended spanner 双头扳子adjustable2 spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子 (美作:socket wrench)calipers3 卡规pincers, tongs4 夹钳shears5 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge6 孔径规hacksaw 钢锯rivet7 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg8, dowel 销钉washer 垫圈staple9 U形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack10 工作服机械加工抛光 polishing安装 to assemble扳手 wrench半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder半自动化 semi-automation; semi-automatic备件 spare parts边刨床 side planer变速箱 transmission gear柄轴 arbor11部件 units; assembly parts插床 slotting machine拆卸 to disassemble超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder 车床 lathe12; turning lathe车刀 lathe tool车轮车床 car wheel lathe车削 turning车轴 axle衬套 bushing 按英文字母排序3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet 卡口Bearing fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC milling machines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium 锻铝Forging,cold 冷锻Forging,copper 铜锻Forging,other 其他锻造Forging,steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines,centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical 外圆磨床Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment funaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders 液压回转缸Jigs 钻模Lapping machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stensil 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret vertical 六角立式铣床Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe & tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic broaching machine 立式油压拉床Vises 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床。

五金模具中英文专业术语

五⾦模具中英⽂专业术语五⾦模具常⽤专业术语中英⽂对照表上模座upper die set成型公form punch脱料板stripper 垫板subplate/backup plate 下模座die plate滑块CAM slider 垫脚parallel 误检misfeeder托板mounting plate顶料销kick off初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw两⽤销lifter pin氮⽓汽缸gas spring弹簧护套spring cage 拔⽛螺丝jack screw侧冲组件cam section 导正装置guide equipment漏废料孔slug hole⼑⼝trim line加强装置enhance equipment ⼊⼦insert护套bushing 整形公restrike forming punch ⽌挡板stop plate 挂台head扣位pocket of head 导柱guide post导套guide bushing 油嘴oil nipple接⼑⼝mismatch/cookie bites 限位块stop block挡块stopper 浮块lifter压块keeper 靠块heel对正块alignment block 简易模prototype tooling检具gage/checking fixture 料带图strip layout闭合⾼度shut hight 俯视图top view料带strip 公差tolerance正视图front view ⾛位travel避位/空pocket 退磁demagnetization间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment镗孔mill hole 表⾯外理surface coasting镀钛TD coasting 沉头counter sink精锣finish mill 线割wire cutting穿丝孔first wire hole 斜度taper镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer下模座lower die set 成刑母公forming die电⽕花EDM 码模槽mounting slot球锁紧固定座ball-lock 导尺rail球锁紧凸模BALL--LOCK 送料板rail plate外购out sourcing 倒⾓chamfer清⾓SCRAP CHOPPER 销钉dowel尖⾓sharp --angle 普通弹簧coil spring展开图EXPENSINg DWG 三打螺丝spool镶件insert ⽑刺burr键销key 插针pilot pin顶杆 lifter bolt 结构图 die layout/design 起吊孔 handing hole 侧视图 cross-section view 垫⽚ shim/wear-plate 退磁DEMAGNETIZATION 键槽 key slot 沉孔 counter hole 储运块 storage block 电⽕花 EDM导正块 thrust block 剪⼝直深位 trim land⼿板件 prototype unit/part 装备 MAURTIG 规格 spec有效 A V AILABILITY五⾦模具常⽤专业术语中英⽂对照表上模座 upper die set 下模座 lower die set 上夹板 holder脱料板 stripper 镶件 insert 夹板/固定座 retainer 下模板 die plate 成型公 form punch 成型母公form die 垫脚 parallel 垫板 sub-plate/backup plate backing plate 码模槽 mounting slot托板 mounting plate 滑块 cam slider 导尺 rail初始管位 first start pin 误检装置 misfeeder 送料板 rail plate 两⽤销 lifter pin 顶料销 kick off 键销 key ⽌付螺丝 set screw 带肩螺丝 shoulder screw 销钉 dowel弹簧护套 spring cage 氮⽓汽缸 gas spring 普通弹簧 coil spring 侧冲组件 cam sections 拔⽛螺孔 jack screw 三打螺丝 spool 漏废料孔 slug hole 导正装置 guide equipment ⽑刺 burr 加强装置 enhance equipment ⼑⼝ trim line 插针 pilot pin 护套bushing ⼊⼦insert 顶杆 lifter bolt⽌挡板 stop plate 整形公 restrike forming punch 起吊孔 handing hole 扣位 pocket of head 挂台 head 垫⽚ shim/wear-plate 导套 guide bushing 导柱 guide post 键槽 key slot 接⼑⼝ mismatch/cookie bites 油嘴 oil nipple 靠⼑：Heel of cutting punch 固定冲头公夹板：common punch holer ⾮标易损件：non-standard wearing parts挡块 stopper 限位块（柱）stop block 储运块 storage block 压块 keeper 浮块 lifter 导正块 thrust block对正块 alignment block 靠块 heel 耐磨块：Wear Plate on cutting steel检具 gage/checking fixture 简易模 prototype tooling ⼿板件 prototype unit/part料带 strip 料带图 strip layout 结构图 die layout/designVISION TOOL ＆ Die CO .,LTD中泰五⾦模具有限公司正视图front view 俯视图top view 侧视图：cross-section view避位/空pocket 间隙clearance 公差tolerance ⾛位travel ⾏程stroke镗孔mill hole 真空热处理vacuum heat treatment 退磁demagnetization镀钛TD coating 表⾯处理surface coating 倒⾓chamfer精锣（缩）finish mill 沉头counter sink 沉孔counter hole穿丝孔first wire hole 线切割（缩）wire cutting 电⽕花（缩）EDM 镭射（缩）laser-cut 斜度taper 剪⼝直深位trim land常⽤⼯序名称1.pilot pierce 导正冲孔2.trim 飞边/切边3.idle 空步4.draw 拉伸5.flange 翻边/围边6.forge/coin 镦薄7.repress 回压8.restrike 整形9.reel 卷圆10.ribbon 压筋11.draw hole 翻孔/抽⽛/doc/28d576ee551810a6f52486da.html nce 切⾆刺破13.flatten 拍平14.coin burr 压⽑刺/拍披锋/⾯压15.cut off 切断/切离铭牌信息Tool No. (模具编号)Part No. (产品编号)Part name (产品名称)Stock thickness (材料厚度)Stock width (料宽)Progression (步距)Shut height (闭合⾼度)Feed height (送料⾼度）Tonnage (吨位)Total die weight (模具总重量)Upper die weight (上模重量)Spherical bearing 滚动轴承（外球⾯轴承）代号：UCF OR UCPAligning ball bearing 调⼼滚⼦轴承 22205-22264 22308-22380 Cylindrical roller bearing 圆柱滚⼦轴承 NJ202-264 NU303 NJ304-356 Angular contact ball bearing⾓接触轴承7200C-7248C 7300C-7348CDeep groove ball bearing 深沟球轴承 6016-6330Taper roller bearing 圆锥滚⼦轴承 30304-32356 30202-30256(⼀)滚动轴承总论1. 滚动轴承rolling bearing在⽀承负荷和彼此相对运动的零件间作滚动运动的轴承，它包括有滚道的零件和带或不带隔离或引导件的滚动体组。

五金冲压中英文术语

英文中文(riveted)nut (壓鉚)螺母(un)thread (不帶)螺紋acc. To﹕according to 依照﹐由...自定adhesion 親和力AFP﹕Anti-Fingerprint 抗指紋anticorrosive treament 防腐處理,argon welding 氬焊,bend relief 折彎工藝口,brass 黃銅,bronze 銅錫合金,bulge 擠料﹐凸出,burred hole 抽孔burring(BR) 抽牙,captive screw,knurled screw,unloseable screw thumb screw ﹐pannel screw 彈簧螺釘,松不脫螺釘,指旋螺釘,面板螺釘,clinch,snap 壓鉚,coining 打磨,convex 凸點,csk﹕countersink,clearance hole 沙拉孔,CTF dimesion﹕CriticalToFunction dimesion 功能尺寸deburr(ing),burr free 去毛刺,diverge 開縫﹐分離﹐不密合,deform 變形,degreasing 除污"dowel convex,orientate pillar,half shear,,semi-pierce" 定位斷差突EC﹕Engineer Change/Electronic Commerce 工程變更/電子商務elctroplate,plate 電鍍,electrogalvanize 鍍鋅,emboss(ing),dimple 凸點EMI﹕Electro Magnetic Interference 電磁干擾,EPA﹕Environmental Protection Agency 美國環保署Erichesn cupping test 埃里克森杯突試驗,extrude/extrusion,protrude 抽孔﹐抽凸extruded tapped hole 抽牙孔,fastener 緊固件﹐鉚釘,finish 表面處理flared (rivet)﹐punch rivet﹐integral rivet,stake,swage 抽孔鉚合fllush 平齊,foam 泡沫,fracture 斷裂,gasket 墊圈﹐墊片,graining 拉絲,hardware 五金件hatchet 壓三角補強,hem 折彎,hexagon 六邊形,hot dip galvanized steel 熱浸鍍鋅板hot-rolled,cold-rolled 熱軋,/冷軋,insulation 絕緣,leveler 軋平機masking (area)﹔free of fog of lacquer 烤漆保護（區域）,MO﹕Manufacture Order 制令mount(ing) 安裝,nearside/farside 正/反面,nickel (鍍)鎳,oblong hole 橢園形孔﹐OB孔ODC'S﹕Ozone Deleting Chemicals 破壞臭氧層的化學物,ODM﹕Original Design&Manufacture 委託設計與製造OEM﹕Original Equipment Manufacture 委託代工,oil,grease 油﹐脂,outsourcing 外購,委外加工overpainting﹔varnish fog 溢漆,painting﹐varnish 烤漆PCI﹕Peripheral Component Interface 周邊元件擴展接口,PCS﹕Pieces ...片﹐...個peel (off),flaking 脫落,perforation 貫通,permanent 不變的；耐久的phosphate treatment 磷化處理,pin,pin standoff 銷,定位銷,PLS﹕places ...處PO﹕Purchase Order 訂單,project 凸出,PS﹕PowerSupport 電源punch direction,stamping direction 沖裁方向,REF.﹕reference 參考,rivet 鉚釘﹐抽孔鉚合﹐拉鉚﹐壓鉚,rusty 生銹,sag side 壓毛邊面,SaltSprayTest 鹽霧測試scratch 刮傷,screw 螺釘,scribe,concave,recess,mark,engrave 刻蝕self-tapping 自攻牙silkscreen,silk print,pad print 絲網印刷slot 縫, 狹槽, 細長的孔SPEC﹕specification 說明〔書〕,規格書,規范spot weld 點焊,stamp 壓印,standoff 支柱﹐螺柱,step standoff 階梯形螺柱stud (壓鉚)螺釘,tab 凸肩,tack weld 縫焊tap(ping) 攻牙tear 拉裂Typ.﹕typical 具有…特征的UNC﹕UniversalNamingConversion 通用命名標准vendor 供應商vent hole 通風孔。

五金类词汇中英文对照

五金类词汇中英文对照钳类PLIERS钢丝钳COMBINATION PLIERS多用钳MULTI-PURPOSE PLIERS鲤鱼钳COMBINATION PLIERS SLIP JOINT水泵钳GROOVE JOINT PLIERS钓鱼钳FISHING PLIERS斜咀钳DIAGONAL SIDE CUTTING NIPPERS尖咀钳LONG FLAT NOSE PLIERS弯咀钳BENT NOSE PLIERS剥线器WIRE STRIPPERS大力钳LOCK WRENCH雷管夹钳CRIMPING PLIERS断线钳或者螺栓切割器BOLT CUTTERS台型断线钳BOLT CUTTERS BENCH TYPE重型拆链期HEAVY DUTY CHAIN CUTTERS拉铆枪HAND RIVETERS焊条钳ECECTRODE HOLDER瓷砖钳TILE NIPPERS篱笆钳FENCE PLIERS旋转打眼钳revolving punch pliers扳手SPANNERS & WRENCHES活络扳手ADJUSTABLE WRENCHES两用扳手COMBINATION WRENCHES双头扳手DOUBLE OPEN END WRENCHES套筒扳手SOCKET WRENCH SET锤类HAMMERS羊角锤CLAW HAMMERS泥工锤MASON'S HAMMERS钳工锤MACHINIST'S HAMMERS八角锤DOUBLE-FACED BLACKSMITH'S HAMMERS 木工锤JOINER'S HAMMERS奶子锤ENGINEER'S BALL-PEIN HAMMERS扁尾锤ENGINEER'S CROSS PEIN HAMMERS安装锤RUBBER HAMMERS螺丝批SCREW DRIVERS水管工具PLUMBING TOOLS管子钳PIPE WRENCHES管子台虎钳HINGED PIPE VICES管子铰板RATCHET DIE STOCKS管子割刀PIPE CUTTERS泥木工具TOOLS FOR MASONRY & WOOD WORKING 切削工具CUTTING TOOLS钢锉STEEL FILES锯SAWS手摇钻HAND DRILLS量刃具MEASURING AND CUTTING TOOLS钢卷尺STEEL TAPE ROLLERS游标卡尺VERNIER CALIPERS直柄麻花钻HSS TWIST DRILL BITS其他工具OTHER TOOLS千斤顶JACKS钢丝刷STEEL WIRE BRUSHES压胶枪CAULKING GUNS农具AGRICULTURAL TOOLS刀类KNIVES剪类SCISSORS园林工具GARDEN TOOLS金属网METAL MESHES镀锌方眼网GALVANIZED SQUARE MESH镀锌电焊网GALVANIZED WELDED WIRE MESH菱形网HEXAGON MESH紧固件FASTENERS螺杆BOLT地脚螺丝ANCHOR BOLT双头螺丝DOUBLE HEAD BOLTS连板螺丝BOLTS WITH PLATE螺母STEEL NUT基础件COMPONENT PARTS轴承BEARING工业链条INDUSTRIAL CHAIN建筑小五金CONSTRUCTION HARDWARES木螺丝WOOD SCREW合页HINGE门锁DOOR LOCK插销BOLT门拉手DOOR PULL滑轮ROLLER阀门VALVES家俱小五金HOUSEHOLD HARDWARES铝合金货架GOODS SHELVES脚轮CASTOR金属椅脚垫GLIDE长管LEG ASSY. PAINTED UPPER/CHROME LOWER WITH GLIDE 短管785 LOWER LEG NON-ADJ. GLIDE CHROME金属底座BASE METAL日用五金HABERDASHERY & HARDWARES小刀KNIFE指甲钳NAIL CLIPPERS汽灯KEROSENE HEATER索具RIGGINGS金属制品METAL PRODUCTS镀镍铁丝NICKEL PLATED IRON WIRE镀锌铁丝GALVANIZED WIRE钢丝STEEL WIRE法兰盘FLANGE杜美丝DUMET WIRE杂项小五金OTHER HARDWARES电工产品ELECTRIC PRODUCTS 电源配电箱POWER DISTRIBUTION BOX 机床电器MACHINE TOOL ELECTRIC ARTICLES继电器RELAY电动机MOTOR变压器TRANSFORMER电动工具POWER-DRIVEN TOOL电焊机ELECTRIC WELDER电焊条WELDING ROD电线ELECTRICAL WIRE花电线FLEX铅酸蓄电池LEAD-ACID STORAGY BATTERY凸轮开关HAND OPERATED STARTER纺织品TEXTILES棉坯布COTTON FABRICS色织布YARN-DYED COYYON FABRICS棉涤纶布POLYSTER/COYYON BLENDED FABRICS毛巾FACE TOWELS餐巾NAPAINS方巾FACE CLOTHS擦机布CLEAN CLOTHS丝绸制品SILK PRODUCTS领带NECKTIES绣品EMBROIDERED PRODUCTS和服腰带KIMONOS & BELTS服装GARMENTS衬衫SHIRTS绣衣EMBROIDERED SHIRTS长西裤WESTERN-STYLE TROUSERS短西裤WESTERN-STYLE SHORTS运动短裤SPORT SHORTS浴衣BATH ROBES睡袍NIGIT GOWNS茄克JACKETST恤衫 T-SHIRTS背心(马甲) VESTS牛仔裤JEANS自行车BICYCLE自行车BICYCLE 16",28"童车BMX 12",16",20"自行车零件BICYCLE PARTS外胎TYBE 26",28"内胎TYBE 26",28"飞轮FREE WHEEL 16T,18T,20T,22T前叉FRONT FORK 26",28"车把HANDLE-BAR 26",28"泥板MUDGUARDS 26",28"链条CHAIN 114L,112L打气筒FOOT PUMP摩电灯DYNAMO LIGHT SET 12V/5.5W 鞍座SADDLE PVC TOP车铃BELL 21/4",25/16",3" 脚蹬PEDALS C.P.4"车锁BICYCLE FRAME LOCK铜丝锁WIRE LOCK 23",27" 缝纫机SEWING MACHINE缝纫机马达SEWING MOTORtoolbox 工具箱bench 工作台vice, clamp 虎钳(美作:vise)saw 锯bow saw 弓锯circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯handsaw 手锯chisel 口凿cold chisel, burin 冰凿gouge, firmer gouge 半圆凿plane 刨子moulding plane 型刨jack plane 粗刨rabbet plane 槽刨drawknife 刮刀scraper 三角刮刀rasp 粗锉file 锉square 尺miter 斜槽规scriber 近线尺set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉hand drill 手钻drill, bit 钻,有柄钻gimlet, auger 钻,无柄钻countersink 锥口钻gauge, marking gauge 量规hammer 锤mallet 木槌nail 钉brad 平头钉tack, stud 圆头钉screw 螺丝钉screwdriver 螺丝刀,改锥screw tap 螺丝攻nail puller 拔钉器ruler 尺tape measure 卷尺folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸toolbox 工具箱bench 工作台vice, clamp 虎钳(美作:vise) saw 锯bow saw 弓锯circular saw 圆锯(美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯handsaw 手锯chisel 口凿cold chisel, burin 冰凿gouge, firmer gouge 半圆凿plane 刨子moulding plane 型刨jack plane 粗刨rabbet plane 槽刨drawknife 刮刀scraper 三角刮刀rasp 粗锉file 锉square 尺miter 斜槽规scriber 近线尺set square, triangle 三角板brace 手拉曲柄锉hand drill 手钻drill, bit 钻,有柄钻gimlet, auger 钻,无柄钻countersink 锥口钻gauge, marking gauge 量规hammer 锤mallet 木槌nail 钉brad 平头钉tack, stud 圆头钉screw 螺丝钉screwdriver 螺丝刀,改锥screw tap 螺丝攻nail puller 拔钉器ruler 尺tape measure 卷尺folding ruler 折尺sandpaper, emery paper 砂纸stepladder 高凳,折梯trestle 支架trowel 灰泥镘子float 抹子spatula 抹刀,刮铲brush 刷子paintbrush, brush 画刷roller 滚子scissors 剪子spade 锄fork 叉子shovel 铁锹,铲rake 耙roller 滚压器,碌碡dibble 掘穴机wheelbarrow 小车,独轮车watering can 喷壶garden hose, hosepipe 橡胶软管lawnmower 剪草机shears, garden shears 园艺剪刀pruning shears 修枝剪pruning knife 修枝刀sickle 镰刀scythe 钐刀,钐镰trowel 镘weeding hoe 除草耙seed drill 条播机penknife 铅笔刀glass cutter 玻璃刀plumb line 铅垂线spirit level 水平仪pickaxe 鹤嘴锄(美作:pickax)the axe 斧子(美作:the ax)sledgehammer 长柄大锤bushhammer 石工锤rammer 撞针anvil, beakiron, bickiron, two-beaked anvil 砧,砧子bellows 弹簧awl 锤子beam compass, trammel 长圆规lever 杠杆tyre lever 轮胎撬杠crank 柄soldering iron 焊铁,烙铁blowlamp 吹嘴,吹炬(美作:blowtorch)die 冲模diestock 螺丝攻machine tools 工作母机lathe 车床turret lathe 六角车床milling cutter 铣刀milling machine 铣床electric drill, power drill 电钻grinder, crusher 粉碎机riveter 打铆机rolling mill 轧板机press 压床,冲床drop hammer pile hammer, drop hammer 蒸汽汽锤air hammer, pneumatic hammer 气锤pile hammer 打桩机螺丝类Bolts and Nuts商品名称: Item:BS916 英制六角螺丝带母(丝闩) BS916 Hex Bolts & NutsDIN931-933 (8.8) 拉力公制六角头螺丝DIN931-933 Hex Head Bolt G8.8(8.8) 镀锌公制拉力六角头螺丝DIN931-933 Hex Head Bolt G8.8 Electrogalvanized (8.8) 热浸沿水公制六角头螺丝DIN931-933 Hex Head Bolt G8.8 Hot-Dip Galvanized (10.9)级高强度拉力公制六角头螺丝DIN933-931 Hex Head Bolt G10.9(8.8) 拉力公制六角螺丝母DIN934 (8.8) Hex Nuts(8.8) 镀锌公制拉力六角螺丝母DIN934 Hex Nuts G8.8 Electrogalvanized(8.8) 热浸沿水公制拉力六角螺丝母DIN934 Hex Nuts G8.8 Hot-Dip Galvanized (8.8) 公制幼牙六角螺丝母“8.8”Hex Nuts镀锌公英制牙条长驳母Connectors (Long Huts)镀锌公英制拉力埃砵(拉令) DIN580 Lifting Eye Bolts ZINC镀锌水喉“U”型螺丝带母Electrogalvanized “U”Bolts & Nuts304 (A2) 不锈钢英制六角头螺丝A-2 Stainless Steel Hex Head Bolts304 (A2) 不锈钢英制六角头螺丝A-2 DIN931-933 Stainless Steel Hex Head Bolts 316 (A4) 不锈钢英制六角头螺丝A-4 Stainless Steel Hex Head Screws304 (A2) 不锈钢英制六角螺丝母A-2 Stainless Steel Hex Nuts316 (A4) 不锈钢英制六角螺丝母A-4 Stainless Steel Hex Nuts304 (A2) 不锈钢英制尼龙保险螺母A-2 Stainless Steel Hex Nylon Lock Nuts304 DIN580 不锈钢公英制拉令Lifting Eye Bolts Stainless Steel “DIN580”304 不锈钢水喉“U”型螺丝带母A-2 Stainless Steel “U”Bolts and Nuts普通圆铁钉Common Round Iron NailsDIN934 透明塑料六角螺母DIN934 Nylon Hex Nut NatureDIN125 透明塑料平介子Nylon Flat Washers Nature日本锅盖塑料拉手螺母Stainless Steel G-Type Knob Nuts Black (KG-N) Japan手工具类: Tools:商品名称: Item:炼钳Pipe Chain Wrench喉钳Pipe Wrench平咀钳Combination Plier尖咀钳Long-Nose Plier斜咀钳Diagonal-Cutting Plier鲤鱼钳Combination Slip-Joint Plier大力钳Vise Grips敲锈锤Chipping Hammer w/handle羊角锤Claw Hammer w/handle圆头锤Ball Pein Hammer w/handle八角大锤Sledge Hammer w/handle木工锤Carpenter Hammer w/handle木锤柄Wood Hammer Handle大木锤柄Standard Wood Sledge Hammer Handle粗平扁锉Flat File (1st)中平扁锉Flat File (2nd)幼平扁锉Flat File (3rd)粗?锉Half-Round File (1st)中?锉Half-Round File (2nd)幼?锉Half-Round File (3rd)粗方锉Square File (1st)中方锉Square File (2nd)幼方锉Square File (3rd)粗圆锉Round File (1st)中圆锉Round File (2nd)幼圆锉Round File (3rd)中三角锉Three-Square File板锯Hand Saw铁锯片Hacksaw Blade铁锯架Hacksaw Frame铁锯连铁锯片Hacksaw Frame w/blade石矢尖凿Concrete Chisel石矢扁凿Flat Concrete Chisel铁柄番铲Shovel w/steel handle木柄番铲Shovel w/wooden handle胶辘石矢车仔Single Rubber Wheel Barrow斧头柄Axe Handle细斧头Lumberjack Axe (mini.)中斧头Lumberjack Axe (med.)大斧头Lumberjack Axe (max.)番钉柄Picks Handle番钉头Clay Picks Head番钉连柄Clay Picks w/handle锄头柄Dick Handle锄头Dick铁笔Wrecking Bar白铁剪Tinman Snip蛇头剪Bolt Cutter威也钳Cable Cutter水泵钳Pump Plier锯路钳Saw Set通头丝批Screw Driver磁批Magnetic Hand Screw Driver防滑批High-Torque Screwdriver卜批Nutdriver细他笔Screwdriver Tester大他笔Screwdriver Tester细钢头他笔Steel Head Screwdriver Tester中钢头他笔Steel Head Screwdriver Tester大钢头他笔Steel Head Screwdriver Tester石矢钻咀Masonry Shank Drill锋钢钻咀High Speed Drill套庄锋钢钻咀High Speed Drill Set油压钻咀SDS Plus Shank Drill长身小林式钻咀Auger Bit套庄六角匙Hex Key Set加长套庄六角匙Hex Key Set (extra-long)加长波头套庄六角匙Ball Point Hex Key Set (extra-long) 白叻套庄六角匙S/S Hex Key Set昔士Adjustable Wrench Spanner平身钢凿Flat Steel Chisel木凿Wood Chisel弹弓凿Spring Chisel令梗Combination Wrench套庄令梗Combination Wrench Set令士Offset Box Wrench套庄令士Offset Box Wrench Set六角卜士 6 Point Standard Drive Socket十二角卜士12 Point Standard Drive Socket40T 钻石介木碟Circular Saw Blade (Carbide Tipped) 60T 钻石介木碟Circular Saw Blade (Carbide Tipped) 80T 钻石介木碟Circular Saw Blade (Carbide Tipped) 100T 钻石介木碟Circular Saw Blade (Carbide Tipped) 120T 钻石介木碟Circular Saw Blade (Carbide Tipped) 湿介碟Wet-Cutting Saw Blade干介碟Dry-Cutting Saw Blade云石介碟Masonry Cutter Blade磨碟Abrasive Grinding Wheel拮碟Abrasive Cutting Wheel油辘Paint Roller尼龙辘Nylon Caster有掣尼龙辘Nylon Caster w/brake生铁辘Heavy-Duty Caster平底波辘Ball Caster薄身油扫Economic Paint Brush厚身油扫Delux Paint Brush油灰刀Standrad Scraper细灰池Small Steel Trowel中灰池Medium Steel Trowel大灰池Large Steel Trowel胶泥斗Plastic Bucket铁泥斗Steel Bucket3行钢丝刷Steel Wire Brush4行钢丝刷Steel Wire Brush5行钢丝刷Steel Wire Brush4行铜丝刷Brass Wire Brush5行铜丝刷Brass Wire Brush油石Sharpening Stone扁型钢丝辘Wire Wheel Brush扁型有柄钢丝辘Shank-Mounted Wire Wheel Brush碗型有柄钢丝辘Cup Shank-Mounted Wire Wheel Brush 油灰鎗Caulking Gun铜喉拮打Copper Pipe Cutter胶喉剪PVC Pipe Cutter2脚啤令乍2-legs Gear Puller3脚啤令乍3-legs Gear Puller锋钢令梳High Speed Steel Hole Saw钻石钢令梳Diamond Steel Hole Saw尖尾卜Ratchet Wrench1A 玻璃笔Diamond Glass Cutter2A 玻璃笔Diamond Glass Cutter3A 玻璃笔Diamond Glass Cutter火水笔Oil Cutter细尖凿Standard Bull Point Chisel细平凿Standard Cold Chisel细扁凿Standard Pneumetic Chisel加长尖凿Long Bull Point Chisel中尖凿Extra-Long Bull Point Chisel大尖凿Heavy Duty Bull Point Chisel绿色胶塞Plastic Plug (Green Color)红色胶塞Plastic Plug (Red Color)蓝色胶塞Plastic Plug (Blue Color)。

五金模具常用专业术语中英文对照表

五金模具常用专业术语中英文对照表上模座upper die set成型公form punch脱料板stripper 垫板subplate/backup plate下模座die plate滑块CAM slider垫脚parallel 误检misfeeder托板mounting plate顶料销kick off初始管位first start pin带肩螺丝shoulder screw两用销lifter pin氮气汽缸gas spring弹簧护套spring cage 拔牙螺丝jack screw侧冲组件cam section 导正装置guide equipment漏废料孔slug hole刀口trim line加强装置enhance equipment 入子insert护套bushing 整形公restrike forming punch止挡板stop plate 挂台head扣位pocket of head 导柱guide post导套guide bushing 油嘴oil nipple接刀口mismatch/cookie bites 限位块stop block挡块stopper 浮块lifter压块keeper 靠块heel对正块alignment block 简易模prototype tooling检具gage/checking fixture 料带图strip layout闭合高度shut hight 俯视图top view料带strip 公差tolerance正视图front view 走位travel避位/空pocket 退磁demagnetization间隙clearance 真空热外理vacuum heat treatment镗孔mill hole 表面外理surface coasting镀钛TD coasting 沉头counter sink精锣finish mill 线割wire cutting穿丝孔first wire hole 斜度taper镭射laser-cut 上夹板/固定座holder/retainer下模座lower die set 成刑母公forming die电火花EDM 码模槽mounting slot球锁紧固定座ball-lock 导尺rail球锁紧凸模BALL--LOCK 送料板rail plate外购out sourcing 倒角chamfer清角SCRAP CHOPPER 销钉dowel尖角sharp --angle 普通弹簧coil spring展开图EXPENSINg DWG 三打螺丝spool镶件insert 毛刺burr键销key 插针pilot pin顶杆lifter bolt 结构图die layout/design起吊孔handing hole 侧视图cross-section view垫片shim/wear-plate 退磁DEMAGNETIZATION键槽key slot 沉孔counter hole储运块storage block 电火花EDM导正块thrust block 剪口直深位trim land手板件prototype unit/part 装备MAURTIG规格spec有效A V AILABILITY五金模具常用专业术语中英文对照表上模座upper die set 下模座lower die set 上夹板holder脱料板stripper 镶件insert 夹板/固定座retainer下模板die plate 成型公form punch 成型母公form die垫脚parallel 垫板sub-plate/backup plate backing plate码模槽mounting slot托板mounting plate 滑块cam slider 导尺rail初始管位first start pin 误检装置misfeeder 送料板rail plate两用销lifter pin 顶料销kick off 键销key止付螺丝set screw 带肩螺丝shoulder screw 销钉dowel弹簧护套spring cage 氮气汽缸gas spring 普通弹簧coil spring侧冲组件cam sections 拔牙螺孔jack screw 三打螺丝spool漏废料孔slug hole 导正装置guide equipment 毛刺burr加强装置enhance equipment 刀口trim line 插针pilot pin护套bushing 入子insert 顶杆lifter bolt止挡板stop plate 整形公restrike forming punch 起吊孔handing hole扣位pocket of head 挂台head 垫片shim/wear-plate导套guide bushing 导柱guide post 键槽key slot接刀口mismatch/cookie bites 油嘴oil nipple 靠刀：Heel of cutting punch固定冲头公夹板：common punch holer 非标易损件：non-standard wearing parts挡块stopper 限位块（柱）stop block 储运块storage block压块keeper 浮块lifter 导正块thrust block对正块alignment block 靠块heel 耐磨块：Wear Plate on cutting steel检具gage/checking fixture 简易模prototype tooling 手板件prototype unit/part料带strip 料带图strip layout 结构图die layout/design正视图front view 俯视图top view 侧视图：cross-section view避位/空pocket 间隙clearance 公差tolerance 走位travel 行程stroke镗孔mill hole 真空热处理vacuum heat treatment 退磁demagnetization镀钛TD coating 表面处理surface coating 倒角chamfer精锣（缩）finish mill 沉头counter sink 沉孔counter hole穿丝孔first wire hole 线切割（缩）wire cutting 电火花（缩）EDM镭射（缩）laser-cut 斜度taper 剪口直深位trim land常用工序名称1.pilot pierce 导正冲孔2.trim 飞边/切边3.idle 空步4.draw 拉伸5.flange 翻边/围边6.forge/coin 镦薄7.repress 回压8.restrike 整形9.reel 卷圆10.ribbon 压筋11.draw hole 翻孔/抽牙nce 切舌刺破13.flatten 拍平14.coin burr 压毛刺/拍披锋/面压15.cut off 切断/切离补充：ground spring 接地弹簧crimp 使卷曲/使有褶铭牌信息nameplateTool No. (模具编号)Part No. (产品编号)Part name (产品名称)Stock thickness (材料厚度)Stock width (料宽)Progression (步距)Shut height (闭合高度)Feed height (送料高度）Tonnage (吨位)Total die weight (模具总重量)Upper die weight (上模重量)Material Scrap 3% Raw-MaterialCost(RMB/Kg)MaterialCostManu.CostHangPlating .CostPainting .CostRMB(Without17% VAT )ToolingCostHKD/PC材料损耗原料人民币价材料费加工费挂镀费喷粉不含税价模具HKD喷喷成本PassivationCost AnodizingCostToolingCostUSD/PCClearchromateCostPackingCostWeldingCostHeattreatmentElectricCoatingCostMOLYKOTEOIL COST钝化阳极氧化模具USD 清洗费包装费焊接费热处理费电着费螺丝去油费。

五金行业中英文对照

五金行业中英对照一、表面处理中英文对照Finish:表面处理Aluminium coloured铝本色Antique black青古铜色Antique pewter古典白Antique silver coloured仿古银色Black nickel plated镀黑镍Blue matt蓝色亚光Brass plated镀铜Bright亮色Bright black亮黑色Bronzed and brushed棕色磨亚光Chrome coloured亮铬色Chrome plated镀铬Chrome plated matt镀铬拉丝Chrome plated polished镀铬抛光Clear透明Copper tinge lightened淡色调亮铜Galvanized电镀Gold coloured matt金色，拉丝Gold coloured polished金色，抛光Lacquered涂漆Matt拉丝Matt black黑色亚光Matt brushed拉丝,亚光Matt fluorescent拉丝，亮光Natural天然的Nickel coloured Natural coloured 镍色本色Nickel plated 镀镍Nickel plated brushed镀镍拉丝Nickal plated matt镀亚光Nickel plated matt brushed镀镍磨砂效果Nickel plated polished镀镍抛光Pewter coloured白蜡色Polished抛光Red matt红色亚光Silver coloured银色Silver coloured anodized银色，阳极电镀Silver coloured matt银色，拉丝Silver coloured matt anodized银色，拉丝，阳极电镀Silver metallized金属银色Stainless steel coloured不锈钢色Stainless steel coloured matt不锈钢色，拉丝Tinted染色Transparent透明White bright亮白色二、材料中英文对照Material:材料Aluminium铝Beech榉木Brass黄铜Carbon碳Cherry樱桃木Glass玻璃Maple枫木Leather 皮革Metal金属Mirror glass镜面玻璃Oak橡木Plastic 塑料Polycarbonate共聚聚乙烯塑料(聚碳酸脂) Rubber橡胶Procelain白瓷Soft rubber软橡胶Stainless steel 不锈钢Steel 钢质Wood 木质Walnut 胡桃木Wenge 柞木Zebrano斑马木Zinc alloy锌合金Stainless steel,quality 1.4301不锈钢1.4301型Stainless steel,quality1.4305不锈钢1.4305型三、安装中英文对照Installation:安装For clamp fixing用夹具安装For clip fixing 用夹子安装For drilling of doors给门打孔安装(开槽安装) For drilling of flaps 打孔安装上翻门For drilling of front panels打孔安装前面板For glue fixing 用胶固定For gluing in胶粘For hooking in 用钩安装For screw fixing 螺丝固定For screwing in 螺丝固定Wall mounting 墙式安装。

五金中英文对照

门控五金专业术语Terminologiesfordoorcontrolhardware一、地弹簧Floorhinge（Floorspring）Adjustablecreepspeed缓行速度Adjustdetectionsensibility检测灵敏度调整Adjustmentstyle调速方式Two-sectionadjustment两端调节Buffer缓冲区Closingsection关门阶段Openingsection开门阶段Centerpivotedarm中心摇臂Toppivotseat上枢轴座Pivotbottomseat枢轴底座Offsetpivotarm偏心摇臂Closingforce紧闭力Closingspeed闭门运行速度Openingspeed开门运行速度Non-hold无驻持Hold驻持Economicmodel经济型Floorhinge（Floorspring）地弹簧Hydrauliccontrol液压控制Coverplate.盖板Camspindle凸轮轴Sealingcompound密封化合物Environmental-Protectionfloorhinge环保型地弹簧Insectprevention防虫Waterproof防水Keepwarm保温Antirust防锈Maximumopeningangle最大开启角度Maximumloading最大门重Maximumloadingcapacity最大承重Maximumopeningforce最大开门力Non-antomaticpivothinge地轴Pivothinge地轴Dooraxial门轴Toppivot顶轴Upperpivot上轴Adjustgasket调整垫片BottomPivot下轴二、玻璃门夹、驳接件、铰链类Bottompatchfitting下夹Upperpatchfitting上夹Toppatchfitting顶夹Bendingpatchfitting曲夹TpatchfittingT形夹FpatchfittingF形夹Lockerpatchfitting锁夹Lockcasepatchfitting锁盒LongPatchfitting长门夹Bottompatchfittingwithlock带锁下夹Bottombracket下驳接件Upperbracket上驳接件Topbracket顶驳接件Bendingbracket曲形驳接件ZBracketZ形驳接件LbracketL形驳接件Glassdoorhinge玻璃门铰链Openingangle开启角度Arcprecise-castpatchfitting弧形精铸门夹Bendingprecise-castpatchfitting曲形精铸门Heavyprecise-castpatchfitting重型精铸门夹Precise-castpatchfitting精铸门夹系列三、门锁类DoorlockseriesFramelessdoorlock、Latchseries无框门锁、插销系列Framedoorlock、latchseries有框门锁、插销系列Profiledoorlockamong型材门中间锁Glassdoorlock玻璃门锁Glassdoorlatch玻璃门插销Closedevice地锁Latch插销四、电锁类ElectriclockseriesControlcenter管理中心Cardreader读卡器Protocolconverter协议转化器Powercontroler电源控制器Electromagneticlock磁力锁Force拉力Actuationcurrent启动电流Inputvoltage输入电压Workingcurrent工作电流Signaldetection侦测信号Electromagneticlockforsingle-leafdoor单门磁力锁Electromagneticlockfordouble-leafdoor双门磁力锁Lockbodysize锁体尺寸ConcealedElectromagneticlockforsingle-leafdoor暗装式单门磁力锁Water-proofelectromagneticlockforsingle-leafdoor单门防水磁力锁Electriclockseries电插销系列Cutoutvoltage断电Controlsignal控制信号Electricbolt电插销Shearlock剪力锁Lockafterpower-off断电上锁Shear剪力Bracket支架Electromagneticdoorsuck电磁门吸Releaseafterpowe-off断电释放Switch开关Max.Current最大电流Securitylevel安全标准Remotecontrol遥控器Remoteoperatingrange遥控距离CardCapacity卡容量RecordCapacity记录量Alarmfunction报警功能WorkingFrequency工作频率Automaticdoordrive自动门机Microwavesensor微波感应器Controller控制器Entensiontemplate扩展模板Safetylight安全光线Sparebattery备用电池Motor马达Creditcard刷卡器Semi-automaticdoor半自动门机Guideraillength导轨长度Sashwidth门扇宽度Recommendbearing推荐重量Topsideinstallation顶部安装Besideinstallation侧面安装Applicablebraket适用支架Anti-jamming抗干扰性能Automaticdoordrivesystem自动门机Datastorage资料存储Detectionarea检测区域Detectionareaadjustment检测区域调整Detectionmethod检测模式Detectiontheory检测原理Delayduration保持延时Delayfunction延时功能Densityoftransimissionfrequency发射频率密度Devicename配件名称Doorbell门铃Doorcoordinator顺位器Doppler信息处理Electricbolt电插锁Electromagneticlock电磁锁Electromagneticlockfordouble-leafdoor双门磁力锁Electromagneticlockforsingle-leafdoor单门磁力锁Extensiontemplate扩展模块Lockinpoweroff断电关门锁Magnetismsignal门磁信号Microwavesensor微波感应器Min.detectionmovementspeed最小检测运动速度Moduleoffunction功能模块Motor马达Multi-functionextentionmodule多功能扩展模块Numberofinfraredbeam光束数Outputwatt输出功率Power电源Powercontroler电源拉制器Programmedmicrocomputer微电脑程序控制器Publiccode公共密码Rateoftransmission传输速率Safetyinfraredbeams安全光线开关Sensorrange感应距离Signaldetection信号侦测Swipecard刷卡Swipecard+code刷卡+密码五、推拉移门类SlidingdoorseriesAutomaticdoordrive制动门机Automaticslidingdoor自动平移门Automaticrevolvingdoor自动旋转门Telescopicslidingdoor伸缩推拉门Concealedslidingdoor隐藏式推拉门Automaticslidingdooroperator自动推拉门自动启闭装置Selfmonitoringradarmotiondetector自我监测雷达运动检测器六、拉手类HandleStainlesssteelhandle不锈钢拉手Roundpipehandle圆型执手Squarepipehandle方型执手Special—sharpedpipehandle异型执手Precision-castdoorhandle精铸门拉手Precision-castzincalloyhandle精铸锌合金拉手Precision-caststainlesssteelhandle精铸不锈钢拉手Singlehandle单支拉手Woodenhandle木质拉手Marblehandle大理石拉手卫浴产品术语TerminologiesforBathroomHardware一、水龙头（Faucet）1.1水龙头种类1.1.1CleanerFaucet净身器龙头1.1.2ConcealedFaucet暗式龙1.1.3DoubleHandleFaucet双把龙头1.1.4FastOnFaucet快开龙头1.1.5KitchenFaucet厨房龙头1.1.6LavatoryFaucet脸盆龙头1.1.7PedaledFaucet脚踏式龙头1.1.8ShowerFaucet淋浴龙头1.1.9ShowerNozzle淋浴喷头1.1.10SingleHandleFaucet单把龙头1.1.11ThermostatFaucet恒温龙头1.1.12Time-lapseFaucet延时龙头1.1.13VersatilityFaucet多功能龙头1.1.14singleholebasinmixer单孔脸盆龙头1.1.15doubleholebasinmixer双孔脸盆龙头1.1.16bathtubmixerwithshowerhead挂墙式浴缸龙头1.1.17wall-inbathtubmixer入墙式沐浴龙头1.1.18AutomaticFaucet感应龙头1.1.19BasinFaucet台式龙头1.2水龙头配件1.2.1AngleValve角阀1.2.2Cold-watertap水嘴1.2.3Showermixer淋浴水龙头1.2.4faucet,mixertap明三联式浴缸水嘴1.2.5shower淋浴喷头1.2.6showercurtain浴盆帘1.2.7Leverhandle一字型把手1.2.8Crosshandle十字把手WORD格式1.3Handleassembly把手组件1.4Cap把手上盖1.5Post基座二、化妆镜（CosmeticMirror）1.1.20安装情况1.2.9bathroomcabinet卫生间镜箱1.2.10roundfrontmodel圆形设计1.2.11ovalshapedesign椭圆形设计1.2.12countertopinstallation圆台面上安装1.2.13fixingwithbacktowall背靠墙式安装1.2.14abovecountermounting台上安装1.2.15undercountermounting台下安装1.2.16fixingabovetableboard柜上安装1.2.17玻璃门合页（GlassDoorHinge）三、卫浴配件（Bathroomaccessory）3.1挂式配件3.1.1FixClamp固定夹3.1.2SupportBar浴室支撑杆3.1.3GlassClamp玻璃夹3.1.4Connector连接件3.1.5Mounting固定座3.1.6RailConnectingBlock导轨支撑件3.1.7Handle拉手3.1.8RobberHook衣钩3.1.9towelring毛巾环3.1.10towelbar毛巾杆3.1.11robehook衣勾3.1.12paperholder卫生纸架3.1.13toiletbrushholder马桶刷架3.1.14doubletowelbar双档毛巾架3.1.15soapdish&bathlotionrack皂碟和洗剂架3.1.16towelshelf浴巾架3.2其他配件3.2.1PositionBlock限位器3.2.2Wheel导轮3.2.3GuideRail导轨3.2.4Mounting固定座3.2.5Guidetrack导槽3.2.6MountingBracket支撑脚3.2.7MountHeaderBracket吊码3.2.8Hinge合页3.2.9HeaderCorner角码WORD格式1.6IndicatorLock指示锁1.7GrabBarFortheDisabled残弱人扶手1.8Strip胶条1.9Sink地漏1.10Indicator指示牌1.11crystal水晶1.12shelf架子1.13lamp灯1.14metalgrid金属网1.15soapdispenser皂液器1.16glassshelf玻璃平台1.17tumblerholder牙刷杯架1.18soapholder肥皂架1.19wallmountshowercaddy挂墙式花洒1.20showercaddy花洒1.21soapdish皂碟1.22papertowelstoragecontainer1.23Paperhandkerchiefbox纸巾盒1.24safetygrabbar安全扶杆1.25toothbrushholder牙刷架1.26mirror镜子1.27cornershelf转角架1.28stainlesssteelpushdown1.29bin不锈钢脚踩垃圾桶1.30columnbasin立柱盆1.31deskbasin台盆1.32bathtub浴缸1.33Buttjoint对接接头1.34basket篮子1.35bathtowel浴巾1.36bathrobe浴袍1.37bathtub浴缸四、马桶（toilet）1.1.21按种类分1.2.18w.c.pan大便器1.2.19squattingw.c.pan蹲式便器1.2.20sittingw.c.pan坐式便器1.2.21washdownw.c.pan冲落式便器1.2.22siphonicw.c.pan虹吸式便器1.2.23siphonjetw.c.pan喷射虹吸式便器1.2.24siphonvortexw.c.pan旋涡虹吸式便器1.2.25integralsittingw.c.pan连体式坐便器WORD格式1.38urinal小便器1.39wallhungurinal壁挂式小便器1.40stallurinal落地式小便器1.41One-PieceToilet连体座便器1.42Two-piecetoilet分体座便器1.1.22相关配件1.2.26toilet,lavatory恭桶。

外贸五金专业术语

外贸五金专业术语五金相关词汇中英文对照机械工具Mechanic’s Toolsspanner 扳子(美作:wrench)double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子(美作:socket wrench)calipers /'k?l?p?z/卡规，卡钳pincers/'p?ns?z/, tongs 夹钳shears 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers /?pla??rz/万能手钳adjustable pliers /?pla??rz/可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper/?skre?p?r/ 三角刮刀reamer /'rim?/扩孔钻，钻孔器calliper /?k?l?p?r/ gauge/ɡe?d?/ 孔径规hacksaw 钢锯rivet /?r?v?t/ 铆钉nut 螺母Thread 螺纹locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel /?da??l/ 销钉washer 垫圈staple U U形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack 工作服机械加工抛光polishing安装to assemble扳手wrench半机械化semi-mechanization; semi-mechanized半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder半自动化semi-automation; semi-automatic备件spare parts边刨床side planer/?ple?n?r/变速箱transmission gear柄轴arbor部件units; assembly parts插床slotting machine slotting 开槽，打孔拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder车床lathe/le?e/ ; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning车轴axle/??ksl/衬套bushing按英文字母排序3-Jaws indexing spacers /?spe?s?/三爪、分割工具头A.T.C.system 加工中心机刀库Aluminum continuous melting & holding furnaces/?f?:n?s/ 连续溶解保温炉Balancing equipment 平衡设备Bayonet /'be?n?t/卡口Bearing /?ber??/ fittings 轴承配件Bearing processing equipment 轴承加工机Bearings 轴承Belt drive 带传动Bending machines 弯曲机Blades 刀片Blades,saw 锯片Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝Boring heads 搪/镗孔头Boring machines 镗床Cable making tools 造线机Casting,aluminium 铸铝Casting,copper 铸铜Casting,gray iron 铸灰口铁Casting,malleable /?m?li?bl/ iron 可锻铸铁Casting,other 其他铸造Casting,steel 铸钢Chain drive 链传动Chain making tools 造链机Chamfer machines 倒角机Chucks 夹盘Clamping/holding systems 夹具/支持系统CNC bending presses 电脑数控弯折机CNC boring machines 电脑数控镗床CNC drilling machines 电脑数控钻床CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机CNC engraving machines 电脑数控雕刻机CNC grinding machines 电脑数控磨床CNC lathes 电脑数控车床CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件CNC millingmachines 电脑数控铣床CNC shearing machines 电脑数控剪切机CNC toolings CNC刀杆CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链Coolers 冷却机Coupling 联轴器Crimping tools 卷边工具Cutters 刀具Cutting-off machines 切断机Diamond cutters 钻石刀具Dicing saws 晶圆切割机Die casting dies 压铸冲模Die casting machines 压铸机Dies-progressive 连续冲模Disposable toolholder bits 舍弃式刀头Drawing machines 拔丝机Drilling machines 钻床Drilling machines bench 钻床工作台Drilling machines,high-speed 高速钻床Drilling machines,multi-spindle 多轴钻床Drilling machines,radial /?re?di?l/ 摇臂钻床Drilling machines,vertical 立式钻床drills 钻头Electric discharge machines(EDM) 电火花机Electric power tools 电动刀具Engraving machines 雕刻机Engraving machines,laser 激光雕刻机Etching /?et/ machines 蚀刻机Finishing machines 修整机Fixture 夹具Forging /'f?rd/ dies 锻模Forging aluminium 锻铝Forging cold 冷锻Forging copper 铜锻Forging other 其他锻造Forging steel 钢锻Foundry equipment 铸造设备Gear cutting machines 齿轮切削机Gears 齿轮Gravity casting machines 重力铸造机Grinder bench 磨床工作台Grinders,thread 螺纹磨床Grinders,tools & cutters 工具磨床Grinders,ultrasonic 超声波打磨机Grinding machines 磨床Grinding machines, centerless 无心磨床Grinding machines,cylindrical/s??l?ndr?kl 外圆磨床cylindrical/s??l?ndr?kl 圆柱形的Grinding machines,universal 万能磨床Grinding tools 磨削工具Grinding wheels 磨轮Hand tools 手工具Hard/soft and free expansion sheet making plant 硬(软)板(片)材及自由发泡板机组Heat preserving furnaces 保温炉Heating treatment furnaces 熔热处理炉Honing machines 搪磨机Hydraulic components 液压元件Hydraulic power tools 液压工具Hydraulic power units 液压动力元件Hydraulic rotary cylinders /?s?l?nd?rz/ 液压回转缸Jigs 钻模Lapping/'l?p??/ machines 精研机Lapping machines,centerless 无心精研机Laser cutting 激光切割Laser cutting for SMT stencil/?stensl/ 激光钢板切割机Lathe bench 车床工作台Lathes,automatic 自动车床Lathes,heavy-duty 重型车床Lathes,high-speed 高速车床Lathes,turret 六角车床Lathes,vertical 立式车床Lubricants 润滑液Lubrication Systems 润滑系统Lubricators 注油机Machining centers,general 通用加工中心Machining centers,horizontal 卧式加工中心Machining centers,horizontal & vertical 卧式及立式加工中心Machining centers,vertical 立式加工中心Machining centers,vertical double-column type 立式双柱加工中心Magnetic tools 磁性工具Manifolds/'m?n?,fold/ 集合管Milling heads 铣头Milling machines 铣床Milling machines,bed type 床身式铣床Milling machines,duplicating/'dj?pl?,ket/ 仿形铣床Milling machines,horizontal 卧式铣床Milling machines,turret/?t??r?t/ vertical 六角立式铣床turret 炮塔，角楼Milling machines,universal 万能铣床Milling machines,vertical 立式铣床Milling machines,vertical & horizontal 立式及卧式铣床Mold & die components 模具单元Mold changing systems 换模系统Mold core 模芯Mold heaters/chillers 模具加热器/冷却器Mold polishing/texturing 模具打磨/磨纹Mold repair 模具维修Molds 模具Nail making machines 造钉机Oil coolers 油冷却器Overflow cutting machines for aluminium wheels 铝轮冒口切断机P type PVC waterproof rolled sheet making plant P型PVC高分子防水PCB fine piecing systems 印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe &tube making machines 管筒制造机Planing machines 刨床Planing machines vertical 立式刨床Pneumatic hydraulic clamps/kl?mps/ 气油压虎钳Pneumatic power tools 气动工具Powder metallurgic/?m?tl??d??k/ forming machines 粉末冶金成型机Presses,cold forging 冷锻冲压机presses,crank 曲柄压力机Presses,eccentric 离心压力机Presses,forging 锻压机Presses,hydraulic 液压冲床Presses,knuckle /?n?kl/ joint 肘杆式压力机Presses,pneumatic 气动冲床Presses,servo 伺服冲床Presses,transfer 自动压力机Pressing dies 压模Punch formers 冲子研磨器Quick die change systems 速换模系统Quick mold change systems 快速换模系统Reverberatory/r?'v??b?r?t?r?/ furnaces 反射炉Rollers 滚筒Rolling machines 辗压机Rotary tables 转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band 带锯Saws,hack 弓锯Saws,horizontal band 卧式带锯Saws,vertical band 立式带锯shafts 轴Shapers 牛头刨床Shearing machines 剪切机Sheet metal forming machines 金属板成型机Sheet metal working machines 金属板加工机Slotting machines 插床spindles 主轴Stamping parts 冲压机Straightening machines 矫直机Switches & buttons 开关及按钮Tapping machines 攻螺丝机Transmitted chains 传动链Tube bending machines 弯管机Vertical hydraulic /ha??dr??l?k/ broaching machine 立式油压拉床Vises/va?sis/ 虎钳Vises,tool-maker 精密平口钳Wheel dressers 砂轮修整器Woven-Cutting machines 织麦激光切割机cold rolled 冷轧的。

五金术语中英对照

常用五金专业术语小集钳子：pliers剥线钳：Wire-stripping pliers 眼镜钳：glasses pliers冷压钳：cold press pliers 压接钳：crimping pliers重型管子钳：heavy duty pipe pliers 尖嘴钳：long nose pliers斜口钳：diagonal cutting pliers 钢丝钳：combination pliers扁嘴钳：flat nose pliers 顶切剥线钳：strip-wire pliers弯嘴钳：bent nose pliers 圆嘴钳：round nose pliers顶切钳：end cutting nippers 迷你钳：mini pliers水泵钳：water pump pliers 断线钳：bolt clippers玻璃钳：glass broken pliers 大力钳：locking grip pliers鲤鱼钳：slip joint pliers 篱笆钳：fencing pliers胡桃钳：nutcracker 多功能钳：multi-functional pliers电工钳：electrician's pliers 断线钳：bolt cutter扳手：wrench/spanner双头梅花扳：Double Ring Spanner 双头呆扳手：Double Open-end Wrench 活络扳手：Adjustable Wrench 内六角扳手：hex key刺轮扳手：ratchet wrench 十字轮胎扳手：cross Kim wrench火花塞扳手：spark plug wrench 两用扳手：combination spanner梅花扳手：Plum blossom wrench锤子：hammer奶子锤：ball-pein hammer 石工锤：stone hammer羊角锤：claw hammer 钳工锤：mechanic hammer剪子：shears铁皮剪：iron scissors 园林剪：garden shears航空剪：Aviation snips 电缆剪：Cable cutter钢绳剪：Steel cable scissors 树剪：lopper螺丝批screwdriver绝缘螺丝批：insulated screwdriver 电工用螺丝批：electrician’s screwdriver 机修工用螺丝批：mechanic’s screwdriver 披头：bit两用批：reversible blade (two way) 电笔：voltage tester其他：螺丝批screwdriver 钢锯架：hacksaw frame钢锯条：hacksaw blade 美工刀：utility knife木工凿：wood chisel 卡规：calipers钢锉：steel file 手板锯：hand saw墙板锯：wallboard saw 台锯：table saw铝合金角尺：aluminium alloy square 镊子：nipper套筒：socket 套筒接杆：socket adaptor材料：materials碳钢：carbon steel 不锈钢：stainless steel铬釩钢：chrome vanadium=CR-V 镍铁合金：nickel-iron plated工艺：镜面抛：mirror-finished 抛光：polishing镀铬/电镀：chrome plated 珍珠镍：pearl nickel plated镜抛电镀：mirror polished chrome plated 黑镍：black nickel plated发黑：black finished 镀钛：titanium alloy plated电泳：black laqure finished 钼色（喷沙）：matt finished精抛：fine-polished 整支热处理：fully hardened亚光电镀：satin plated 头部冲磁：magnetic tip刀头：一字：slotted/flat =S 十字：Phillip's/cross=Ph米字：pozidriv=Pz 梅花：torx=T内六角：hexagon=hex 三爪：triwing四爪：torq-set 开口：spannar梅花带孔：torx with pivot bits 内六角带孔：hex with pivot bits强力套筒：Power nut driver 刀头发黑：black tip尖头：scratch awl 起钉：tack puller刀杆：圆杆：circle blade 六棱杆：hex blade方杆：square blade 加力刀杆：hex bolster for wrench手柄：沾塑柄：dipped pvc handle 套柄：heavy duty handle光柄：bare handle 木柄：wood handle塑柄：plastic handle 橡塑柄：rubber handle穿心柄：go through handle 双色柄：double color handle包装：package吊卡：card hanger 单泡插卡：blister card (sliding card)半高双泡/半泡壳：semi double blister 手提塑盒：plastic box双泡壳：double blister 套装：tools set吸塑：skin package 吹塑：blow moulding塑料挂袋：plastic bag 带天窗彩合：color paper window case 热收缩：sleeve with shrink彩套：color sleeve打：dozen 套：set 彩卡：peper card装箱数量：quantity=QTY 毛重：gross weight=G.W净重：net weight=N.W 装箱尺码：measurement=MEAS中盒：inner carton 外箱：master carton带纸托架的彩合：color paper window case / paper tray for the inlaycorrugated paper:波状纸板, 瓦楞纸琥珀色：amber铣平：Electrician 冲扁：Mechanic 磨横丝：压横丝：条形码：bar code No. 不干胶：sticker 透明的：transparent收货人：Consignee 到货受通知人：notify party 联系人、收件人：ATTN有尾钉：9000、9100、9300、9500、9700、9800绝缘的：8000、8500、8800 带有证书的（certificate）window blow mould case+color paper window box+sleeve with shrink。

中英文对照名称-五金产品(包括弹簧和紧固件)

中英文对照名称-五金产品（包括弹簧和紧固件）自攻螺纹护套ENSA T THREADED INSERTS喇叭头轭铁U-YOKE,T-YOKE FOR SPEAKER六角扳手HEXAGON KEYS工业用链INDUSTRIAL STEEL LINK CHAINS超音螺纹压入式螺纹自动锁扣THREADED INSERTS FOR PLASTIC INJECTION MOULDEINGS牙条棒THREAD ROD汽车特殊焊接件SPECIAL AUTO-MOBILE FASTENER AS YOUR NEEDS不锈钢链STAINLESS STEEL CHAINS链条用滚子ROLLER FOR ROLLER CHAIN不锈钢输送帶轮用轨道STAINLESS WHEELS RACK FOR TRANSPORTER金属板镶嵌組件及自动夹扣组件SHEET METAL FASTENERS拖链安全链TOW CHAINS AND SAFETY CHAINS工具套筒组件SOCKET WRENCH SETS机車离合器零件MANUFACTURE OF MOTORCYCLES CVT PARTS模具TOOLS螺丝、螺帽品检量测仪器FASTENERS INSPECTION AND MEASUREMENT INSTRUMENTS六角整头模TRIMMING DIES HEXAGAN螺丝、螺帽成型攻牙专用油FORMING AND TAPPING OILS FOR BOLTS AND NUTS FORMERS碟形弹簧disc spring碳化钨模具TUNGSTEN CARBIDE DIE螺丝、螺帽五金等检验INSPTECTION SERVICES FOR FASTENERS AND HARDWARE镀钛处(TiN)专业加工服务TiN HARD COA TING FOR CUTTING TOOLS AND PUNCH BY PVD德国SCHA TZ扭力机代理REPRESENTA TIVE OF SCHA TZ TORQUE MACHIN电镀化学原料ARIOUS ELECTROPLA TING CHEMICALS ISO品质保证系统QUALITY ASSURANCE SYSTEM环规校正CALIBRA TION FOR RING GAGE生产管理系统PRODUCTION CONTROL SYSTEM环规、牙规、三线规校正CALIBRA TION FOR RING GAGE, A THREAD GAGE, 3 WIRE GAGE物料管理系统MA TERIAL CONTROL SYSTEM齿轮GEARS 拉帽BLIND NUTS不锈钢牙条棒STAINLESS STEEL HREAD ROD中空钉SEMI-TUBULAR RIVET闸、锁LA TCHES AND KEEPER ASSEMBLEDS开叉钉SPLIT DRIVE ANCHORS其它特殊铆钉THER SPECIL RIVETS弹簧华司SPRING W ASHERS弹簧蝴蝶夹SPRING WINGS真空热处理V ACUUM HEA T TREA TMENT不锈钢华司STAINLESSSTEEL WASHERS螺丝、螺帽、五金、DIY扣件FASTENERS钢铁钉STEEL AND IRON NAILS合金钢工具ALLOY STEEL TOOLS搓牙铁钉THREAD NAILS螺栓模BOLT HEADING DIES钛合金铆钉TITAIUM ALLOY RIVETS手动拉钉钳HAND RIVETER管形铆钉TUBULAR RIVETS船舶链ANCHOR CHAIN华司W ASHERS脚踏车连锁BICYCLE CHAIN LOCKS螺丝起子BIT螺纹护套RECOIL INSERTS罗拉CHAIN ROLLER轭子T-YOKE特殊铆合扣件COLLARS(A BLINDFASTENER FOR HUCK INTL) 轮胎链TIRE CHAINS装饰链DECORA TIVE CHAINS狗链DOG CHAINS拉釘BLIND RIVETS马达轴承轴心組件BEARING SHAFT(MOTOR)实心销CLEVIS PINS AND STRAIGHT PINS轴承轴心BEARING SHAFT弹片CLIPS开口铆釘BLIND RIVETS卷钉COIL NAILS长形拉帽BLIND RIVET NUTS冷锻零件COLD FORMING PART开口销COTTER PINS销PINSE型环E-RINGS式管夹、管束PIPE HANGER膨胀螺栓EXPANSION ANCHOR BOLTS铆钉RIVETS鸡眼钉EYELETS RIVETS螺旋锔及螺旋圈SCREW HOOK AND SCREW RINGSR型销SNAP PINS。

五金行业术语(中英)

机(踏)车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Motorcycle Or Bicycle 针车用螺丝、轴心Screws And Shafts For Sewing Machine 止付螺丝Socket Set Screws不锈钢宽牙螺丝Stainless Steel Coarse Thread Screws 不锈钢高低牙螺丝Stainless Steel High-Low Thread Screws不锈钢机械螺丝Stainless Steel Machine Screws不锈钢钻尾螺丝Stainless Steel Self Drilling Screws不锈钢自攻螺丝Stainless Steel Self Tapping Screws不锈钢自削螺丝Stainless Steel Thread Cutting Screws不锈钢三角牙螺丝Stainless Steel Tri-Lobular Thread Screws 插片壁虎Steel Ceiling Anchors 内迫壁虎Drop in Anchors 碳钢锤钉壁虎Steel Hit Anchors 碳钢六角螺帽Steel Hex Coupling Nuts 强力车修壁虎Wedge Anchors 外迫壁虎Cut Anchors 化学壁虎Chemical Anchors 不锈钢重载胀栓Heavy Duty Expansion Anchors 鱼眼壁虎企眼长螺帽Tie Wire Anchors 锌合金打入式壁虎Hammer Drive Anchors 弹簧螺帽Strut Nuts兰花夹系列Toggle Bolts (Spring Toggle & Gravity Toggle) 门窗、地板专用壁虎Nylon Frame Anchors 石膏板中空壁虎Hollow Wall Anchors套管式壁虎Sleeve Anchors打入式壁虎鱼形尼龙壁虎Nylon Frame Hammer Fixing (Nylon Hammer Drive Anchors)强力式锤钉壁虎Hit Anchors电梯壁虎Bolt Anchors 重载壁虎Heavy duty anchors 两片夹Loxin Masonry Anchors 定位螺栓Set Bolts 长型兰花夹Short Strap Anchors 工具棒Drop in Setting Tools 象脚壁虎Elephant foot anchors 水泥预埋件Concrete Insert 翻边胀轴Drop in Anchor with Lip 冲件Legs Drywall Anchors 六角盖头螺帽Hex Cap Nuts 六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts 六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts 高脚螺帽Hex Coupling Nuts(High Nuts) 圆螺帽Round Nuts 四角螺帽Square Nuts 管用螺帽Pipe Nuts 轮壳螺帽Wheel Nuts 蝶型螺帽Wing Nuts U 形螺帽U NutsT形螺帽T Nuts 环首螺帽Eye Nuts 齿形螺帽Kep Nuts 齿花螺帽Clinch Nuts 耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts 焊接螺帽Weld Nuts 高张力螺帽Height Strength Nuts 建业用螺帽Structural Nuts 不锈钢螺帽Stainless Steel Nuts 铜螺帽Brass Nuts铝螺帽Aluminum Nuts 合金钢螺帽Alloy Steel Nuts 重型车螺帽Heavy Duty Wheel Hub Nuts 铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts 金属预置扭矩式螺帽All-Metal Prevailing Torque Type Nuts 壁虎螺帽Anchor Nuts 大尺寸螺帽Big Size Nuts 铁盖袋帽Closed End Acorn Nuts 盘形华司螺帽Conical Washer Nuts 铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts 突缘尼龙盖帽Flange Nylon Insert Lock Nuts 平面华司螺帽Flat Waser Nuts 六角割沟螺帽Hex Slotted Nut 自锁螺帽Self-Locking Nuts 制止螺帽Sliding NutsSin-自动防松螺帽Sin Self-Locki ng Nuts其它特殊螺帽Special Nuts 弹簧螺帽Spring Nuts 不锈钢突缘螺帽Stainless Steel Flange Nuts 不锈钢六角轮缘尼龙螺帽Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts 不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts 不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts 普通六角螺帽Hex Nuts 六角重型螺帽Heavy Hex Nuts 薄型螺帽Hex Jam Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts 机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut 六角螺丝(栓) Hex Head Cap Screws(Hex Bolts)六角机械螺丝Hex Head Machine Bolts 六角木牙螺丝Hex Lag Bolts 四角螺丝Square Head BoltsT 头螺丝T Head Bolts马车螺丝Carriage Bolts环首螺丝Eye Bolts内六角孔螺丝Hex Socket Cap Screws 固定螺丝Set Screws 螺椿栓Stud Bolts 螺旋椿Screw Studs 轮壳螺栓Wheel Bolts 翼形螺丝Wing Screws 自攻螺丝Self-tapping Screws 自削螺丝Thread Cutting Screws 钻尾螺丝Self-drilling Screws 旋入螺丝Drive Screws 机械螺丝Machine Screws 木螺丝Wood Screws 家具螺丝Furniture Screws 塑板螺丝Chipboard Screws 墙用螺丝Drywall Screws 基础螺栓Foundation Bolts U 型螺栓U Bolts 勾头螺栓Hook Bolts 套挂螺丝Toggle Bolts 突缘螺丝Flange Bolts 轨道螺栓（鱼尾螺丝） Track Bolts 耐候钢螺丝Corten Steel Heavy Hex Bolts 扭矩控制螺栓T.C.Bolts高张力螺栓High Strength Bolts 剪力钉（焊接螺丝） Welding Studs 螺丝附华司组合Screws And Washers Assembled（Sems）大尺寸螺栓Big Size Bolts不锈钢小螺丝Stainless Steel Sheet Metal Screws 不锈钢大螺丝Stainless Steel Bolts 铜螺丝Brass Screws 铝螺丝Aluminum Screws 合金钢螺丝Alloy Steel Screws 电子螺丝Electronic Screws 微小精密螺丝Micro Screws 塑料螺丝Plastic Screws 复合材料用螺丝Particle Board Screws 钛合金螺丝Titanium Alloy Bolts 钛、锆、钼、铌等螺丝、零件、材料Ti,Zr,Mo,Nb Pare Metal Bolts Parts 拇指螺丝Thumb Screws 双头牙螺丝Double End Screws Hanger Bolt 车辆（汽车）螺丝、螺帽Automotive Fasteners 航天用螺丝Aerospace Fasteners 飞机特殊扣件Source Control Bolts 拉栓Blind Bolts 面板螺丝Panel Fasteners 电梯螺丝Elevator Bolts 四角头固定螺丝Square Set Screws 大头马车螺丝Step Bolts 单向螺丝One Way Lag Screws 管夹螺丝Hose Clamp Screws不锈钢固定螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws 不锈钢内六角螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws铰链螺丝Hinge Screws 货柜螺丝Container Screws 复合材料钻尾螺丝Bi-Metal Self Drilling Screws 三角牙螺丝Trilobular Thread Screws 高低牙螺丝High Low Screws 夹板用螺丝Particle Board Screws 马桶螺丝Toilet Closet Bolts 特长螺丝Special Longer Screws 建业螺丝Building Fasteners 不锈钢六角螺丝Stainless Steel Hex Socket Cap Screws 其它特殊螺丝Special Screws Or Bolts 不锈钢特殊螺丝Special Stainless Steel Screws 宽牙螺丝（粗牙螺丝）Coarse Thread Screws 链带螺丝Collated Screws 水泥螺丝Concrete Screws 板模螺丝Construction Bolts锌蝶螺丝Die Cast Wing Screws; Zinc Alloy 重型车螺丝Heavy Duty Wheel Hub Bolts 内六角固定螺丝Hex Socket Set Screws 复合材料用螺丝（夹板用）Particle Board Screws 犁壁螺丝Plow Bolts 不锈钢木螺丝Stainless Steel Wood Screws 套挂螺栓及螺丝Toggle Bolts 钛合金膨胀螺丝Titanium Alloy Expansion Bolts 六角盖头螺帽Hex Cap Nuts 六角锯齿螺帽Hex Serrated Nuts 六角轮缘螺帽Hex Flange Nuts高脚螺帽Hex Coupling Nuts（High Nuts）圆螺帽Round Nuts四角螺帽Square Nuts 管用螺帽Pipe Nuts 轮壳螺帽Wheel Nuts 蝶型螺帽Wing Nuts U 形螺帽U Nuts T形螺帽T Nuts 环首螺帽Eye Nuts 齿形螺帽Kep Nuts 齿花螺帽Clinch Nuts 耐候钢六角重型螺帽Corten Steel Heavy Hex Nuts 焊接螺帽Weld Nuts 高张力螺帽Heigh Strength Nuts 建业用螺帽Structural Nuts 不锈钢螺帽Stainless Steel Nuts 铜螺帽Brass Nuts 铝螺帽Aluminum Nuts 合金钢螺帽Alloy Steel Nuts 重型车螺帽Heavy Duty Wheel Hub Nuts 铁器焊接袋帽Acorn Cap Nuts 金属预置扭矩式螺帽All-Metal Prevailing Torque Type Nuts 壁虎螺帽Anchor Nuts 大尺寸螺帽Big Size Nuts 铁盖袋帽Closed End Acorn Nuts 盘形华司螺帽Conical Washer Nuts 铁盖+尼龙圈组合盖帽Din 986 Domed Cap Nuts 突缘尼龙盖帽Flange Nylon Insert Lock Nuts 平面华司螺帽Flat Waser Nuts 六角割沟螺帽Hex Slotted Nut 自锁螺帽Self-Locking Nuts制止螺帽Sliding NutsSin-自动防松螺帽Sin Self-Locki ng Nuts其它特殊螺帽Special Nuts弹簧螺帽Spring Nuts不锈钢突缘螺帽Stainless Steel Flange Nuts 不锈钢六角轮缘尼龙螺帽Stainless Steel Flange Nylon Insert Lock Nuts 不锈钢六角重型螺帽Stainless Steel Heavy Hex Nuts 不锈钢六角螺帽Stainless Steel Hex Nuts不锈钢尼龙嵌入螺帽Stainless Steel Nylon Insert Lock Nuts 锌压属螺帽Zinc Die Casting Nuts普通六角螺帽Hex Nuts六角重型螺帽Heavy Hex Nuts薄型螺帽Hex Jam Nuts尼龙嵌入防松螺帽Nylon Insert Lock Nuts 机械螺丝用六角螺帽Hex Machine Screw Nut 合金钢线材盘元Alloy Steel Wire Rod 球状化线材Annealing Wire And Rod 黑铁丝Black Wire 黄铜棒线Brass Wire And Rod 磨光棒钢Bright SteelBar(Hex/Round/Square) 铜合金线Copper Alloy Wire 线切割线E.D.M Cutting Wire 快削钢线材盘元Free Cutting Steel Wire Rod线材Iron Or Steel Wire线材盘元Iron Or Steel Wire Rod洋白铜线Nickel Silver Wire磷青铜线Phosphate Bronze Wire不锈钢条棒Stainless Steel Bar(Round/Hex/Square) 不锈钢冷锻线材Stainless Steel Cold Heading Wire不锈钢线(抽线后) Stainless Steel Draw Wire 不锈钢线材Stainless Steel Wire 不锈钢线材及盘元Stainless Steel Wire And Rod 棒钢Steel Bar(Hex/Round/Square) 转回90 度碾线头机90 讧evolving Wire Twisting Machine 气动拉钉机Air Riveter 各式螺丝类产品自动包装Automatic Packaging For All Kinds Of Packaging 自动包装机Automatic Packing Machine 螺丝制造搓牙机械Automatic Thread Rolling Machine 螺丝割尾加工机械Automatic Thread Slotting Machine 螺丝制造成型机械Automatic Trimming Machine 拉钉打头机Blind Rivet Heading Machine 螺丝、螺帽成型机Bolt Formers, Nuts Formers, Headers 螺丝、螺帽热处理Bolt Nut And Screws Heat Treatment 螺丝、螺帽热处理炉Bolt Nut And Screws Heat Treatment Furnaces 球状化电器炖炉Carburizing Furnace Vacuum And Bell Type Furnace 超防锈复合瓷膜Ceramic Coating 连续式光辉渗碳淬火炉Continuous Bright Carburizing Quenching Furnace 连续式光辉调质淬火炉Continuous Bright Hardening Quenching Furnace 中、高热镀锌光辉连续炉Continuous Bright Heat Treat Furnace 连续式光辉热处理炉Continuous Type Bright Heat Treatment Furnace 螺丝割尾及特殊割遘加工Machine Screw Shank Slotting 螺丝钻孔加工Screw Shank Drilling 鸡眼上下模Eyelets Dies 一般线材、盘元、退火炉General Wire, Wire Rod, Annealing Furnace 倒立式滑落型伸线机Handstand Type Wire Drawing Machine 十字冲模Header Punches In Various Drives 成型冲模Header Punches In Various Drives 螺丝打头机Heading Machine螺丝制造高速搓牙机械High Speed Automatic Thread Rolling Machine 高中低周波感应加热炉High, Medium, Low Frequency Induction Heater 空心打头机Hollow Heading Machine 热浸镀锌螺丝、螺帽Hot Dip Galvanizing Bolts And Nuts 机械镀锌Mechanical Galvanized 迷你成型机Mini-Formers 成品自动收线机Non-Stop Coiler 精抽自动收线机Non-Stop Coiler（Skinpass）螺帽模Nut Forming Dies 螺帽成型模Nuts Formers 特殊零件成型机Parts Forming Machine 冲模Punch Dies 冲子Punch Pins 罗拉成型机Rollers Formers 机（踏）车用螺丝成型机Screw For MotorcycleOr Bicycle Heading Machine 止付螺丝成型机Set Screws Formers 套高成型机Sockets Formers 一般线材、盘元、螺丝合金炖炉Spheroidizing Bright Annealing Furnace 球状化热处理炉Spheroidizing Heat Treatment Furnace 攻牙机Tapping Machine 螺丝攻、车刀、模具Taps Dies And Tools 搓牙机铁屑分离装置Thread Chip Separator 滚牙轮Thread Rolling Dies 牙板Thread Rolling Dies Plates 精密油压滚牙机Hydraulic Thread Rolling Machines 模具Tools 六角整头模Trimming Dies Hexagon 碳化钨模具Tungsten Carbide Die镀钛处理（Ti n）专业加工服务Tin Hard Coati ng For Cutti ng Tools And Punch By Pvd 电镀化学原料Various Electroplating Chemicals 环规校正Calibration For Ring Gage环规、牙规、三线规校正Calibration For Ring Gage, thread Gage, 3 Wire Gage 螺丝、螺帽品检量测仪器Fasteners Inspection And Measurement Instruments 螺丝、螺帽成型攻牙专用油Forming And Tapping Oils For Bolts And Nuts Formers 螺丝、螺帽五金等检验Inspection Services For Fasteners And Hardware 德国schatz 扭力机代理Representative Of Schatz Torque MachineIso 品质保证系统Iso Quality Assuranee System 生产管理系统Production Control System 物料管理系统Material Control System 齿轮Gears不锈钢牙条棒Stainless Steel Thread Rod马达轴承轴心组件Bearing Shaft(Motor)轴承轴心Bearing Shaft开口铆钉Blind Rivets长形拉帽Blind Rivet Nuts拉帽Blind Nuts拉钉Blind Rivets实心梢Clevis Pins And Straight Pins弹片Clips卷钉Coil Nails冷锻零件Cold Forming Part 开口销Cotter PinsE 型环E-Rings膨胀螺栓Expansion Anehor Bolts 鸡眼钉Eyelets Rivets R 型销Snap Pins 闸、锁Latehes And Keeper Assembles 其它特殊铆钉Other Speeial Rivets销Pins 格式管夹、管束Pipe Hanger 铆钉Rivets 螺旋锔及螺旋圈Screw Hook And Screw Rings 中空钉Semi-Tubular Rivet 开叉钉Split Drive Anchors 弹簧华司Spring Washers 弹簧蝴蝶夹Spring Wings 不锈钢华司Stainless Steel Washers 钢铁钉Steel And Iron Nails 搓牙铁钉Thread Nails 钛合金铆钉Titanium Alloy Rivets 管形铆钉Tubular Rivets 华司Washers 真空热处理Vacuum Heat Treatment 扣件Fasteners 合金钢工具Alloy Steel Tools 螺栓模Bolt Heading Dies 手动拉钉钳Hand Riveter 船舶链Anchor Chain 脚踏车链锁Bicycle Chain Locks 螺丝起子Bit 罗拉Chain Roller 特殊铆合扣件Collars(A Blindfastener For Huck Intl) 装饰链Decorative Chains 自攻螺纹衬套Ensat Threaded Inserts 六角扳手Hexagon Keys 超音螺纹压入式螺纹自动锁扣Threaded Inserts For Plastic Injection Mouldeings 汽车特殊杆接件Special Auto-Mobile Fastener As Your Needs螺纹护套Recoil Inserts 链条用滚子Roller For Roller Chain 金属板镶嵌组件及自动夹扣组件Sheet Metal Fasteners 工具套筒组件Socket Wrench Sets 不锈钢链Stainless Steel Chains 轭子T-Yoke 轮胎链Tire Chains 狗链Dog Chains 喇叭头轭铁U-Yoke, T-Yoke For Speaker 不锈钢输送带轮用轨道Stainless Wheel's Rack For Transporter 工业用链Industrial Steel Link Chains 拖链安全链Tow Chains And Safety Chains 机车离合器零件Manufacture Of Motorcycle's Cvt Parts 牙条棒Thread Rod。