2021上海高三一模翻译汇编-学生版
【高三英语一模】2021届上海闵行区高三英语一模词汇、语块积累
一、重点单词积累dizzy 昏暗的senseless 无意识的long-established历史悠久的time- consuming 耗时的demanding 要求高的flexible 灵活的exhausting 使人精疲力尽的fable 寓言fabulous 神奇的二、重点语块积累leave sb alone 让某人独自待着for the time being 眼前，目前make an apology to sb. in person 亲自向某人道歉join in a tutoring group 加入辅导组织the low working efficiency 低的工作效率raise working efficiency 提高工作效率the extended working hours 延长工作时间the comprehensive school综合学校favorable environment有利的环境work in parallel同时工作seize a fleeting thought抓住稍纵即逝的想法put up with the severe abuse忍受严重伤害sympathize with Cinderella同情灰姑娘remain unsafe to drink without a filter没有过滤器无法安全饮用cast doubt on the results对结果产生怀疑tune in to the pain关注疼痛sit still in a chair with eyes closed眼睛闭着安静坐在椅子上a statue-still position雕塑静止的位置set aside a few minutes抽出一些时间lie flat on one’s back with sb’s muscles relaxed平躺让肌肉放松cultivate awareness培养意识assemble a team of people with different perspective and intellectual backgrounds组织一群有着不同知识背景的人approach problems from different angles从不同角度接触问题those in charge are over-bearing那些管事的人很专制drive sb to move forward驱使某人向前the obstacle that keeps sb stuck组织某人的障碍hold an idealized version that is impossible to realize持有一个无法实现的理想化的想法repeatedly不厌其烦addict oneself to the virtual world沉溺于虚拟世界find it hard to adapt oneself to the things around sb格格不入the deep love of the character to his hometown.依恋之情三、特殊短语积累tend the sheep 照顾羊群spoil the chance 破坏机会四、重点句式积累turn out 证明是，结果是；出席（某项活动），在场turn down 拒绝to the extent thatIt is accurate to say that each of us has our own concept of success to the extent that each of us is responsible for setting our own goals and determining whether we have met these goals satisfactorily.whatever 引导让步状语从句= no matter whatWhatever you define success, remember, we are born to live the lives we truly want and deserve, but not just the lives are settled for us.。
2021年上海高三一模语文汇编 文言文阅读(一)
2021年上海高三一模语文汇编文言文阅读（一）----ddee89fa-6ea1-11ec-a006-7cb59b590d7d2021年上海高三一模语文汇编--文言文阅读（一）二千零二十一【长宁嘉定】高三第一次语文模拟考试①程昱字仲德，东郡东阿人也。
初平中，兖州刺史刘岱辟昱，昱不应。
又表昱为骑都尉，昱辞以疾。
刘岱为黄巾所杀。
太祖临兖州，辟昱。
昱将行，其乡人谓曰：“何前后之相背也！”昱笑而不应。
② 太祖征服了徐州，把禹、荀留在了鄄城。
张淼等人反抗吕布，各县都做出了回应，但娟城、范和东阿没有行动。
那些派军队下来的人说，陈宫想从东方带走士兵，并让司仪效仿，这吓坏了官员和人民。
于是郭凡，他说他命令了金云。
四义在县里时，他看到自己遭到伏击和暗杀，并遭到勒索。
余还派其他人去骑爵仓亭锦。
陈恭到了，没有被允许过河。
俞敏洪到达东阿后，东阿命令大枣带领李立民进城。
他还在兖州与薛体和俞一起工作，并在三个城市去世以等待太祖。
太祖也拉着俞的手说：“我没有什么可以回报微子的力量。
”这表明，于是东平和屯范的总理。
③刘备失徐州，来归太祖。
昱说太祖杀备，太祖不听。
后又遣备至徐州要击袁术，昱与郭嘉说太祖曰:“公前日不图备，昱等诚不及也。
今借之以兵，必有异心。
”太祖悔，追之不及。
会术病死，备至徐州，遂杀车胄，举兵背太祖。
顷之，昱迁振威将军。
④ 袁绍在溧阳，将穿越南方。
当禹有七百名士兵守卫鄄城时，太祖听说了这件事，并告诉禹，他想让两千名士兵受益。
虞拒绝了，说：“袁绍有几十万人，是不可战胜的。
今天虞兵不多了，很容易不去攻击。
如果你对虞兵有利，你就无法避免攻击他们。
如果你攻击他们，你就会战胜他们，摧毁他们的潜力。
公众毫无疑问！”太祖紧随其后。
邵文宇的兵力很少，但他不能去。
太祖打电话给贾旭说：“程宇的勇气对卡迪亚和教育来说太大了。
”（选自《三国志?卷十四》，有删改）15.在句子中写出下列单词的意思。
（2分）太祖在兖州附近（2）增兵抬太祖16.为下列句中加点词选择释义正确的一项。
上海高考一模英语翻译全部(含答案)doc资料
2016一模翻译I. Translation（杨浦）Directions: Translate the foll owing sentences into English, using the words given in the brackets.1.为了赶时髦，一些年轻人花费一个月的工资去购买新发行的电子产品。
（spend）2.人们理所当然地认为颜值高的人更有可能受到雇主的青睐。
（grant）3.网购存在风险，因此下单之前的深思熟虑有助于避免不必要的损失。
（exist）4.消息传来在新西兰发生地震后，中国政府立即租用直升机实施救援，为此国人感到十分自豪。
（Word）Translation1.To foll ow the fashion, some young peopl e spend one-month salary in buying anewly-released el ectronic product.2.It’s taken for granted that those with good physical appearance are morelikely to be favored by their empl oyers.3.There exist risks in online shopping, so careful consid eration before placingan ord er can help avoid unnecessary l osses.4.Word came that the Chinese government rented helicopters to rescue victims/carry out rescue operations immediately after the earthquake hit New Zealand, which mad e Chinese peopl e very proud.V.Translation （徐汇）Direction: Translate the following sentences into English ,using the words given in the brackets.72.我以为你会和我一起乘高铁去北京（think）73.每月她都会留出一部分钱以备不时之需。
2021届高考上海市虹口区高三英语一模生词整理
cookery
n.烹调术；烹调业
43
creator
n.创造者,创作者
44
crucial
adj.决定性的；重要的；定局的；决断的副词: crucially
45
cuisine
n.烹饪艺术;菜肴
46
cultivation
n.耕作，耕种;栽培；养殖;教化，培养;教养，修养；文雅
47
cutback
n.削减;缩减;减少
34
coherent
adj.条理清楚的，连贯的；前后一致的副词: coherently
35
competitor
n.竞争者,对手,敌手
36
comprehensiveness
vt.使综合化
37
confusedly
adv.受困惑地,混乱地,慌乱地
38
considerably
adv.相当,非常,颇
39
context
n.酒席承办人;提供饮食及服务的人
31
center
n.中心，中央；中心点；中锋; vi.居中，被置于中心; vt.集中，使聚集在一点；定中心; adj.中央的，位在正中的时态: centered, centering,...
32
chef
n.〈法〉厨师长
33
cherish
vt.珍爱,珍视,爱护;怀有,抱有时态: cherished, cherdv.宽广地；露骨地；概括地；明显地；粗鄙地
25
budget
n.预算；政府预算案;预算额，经费; vt. & vi.编制预算，安排开支等时态: budgeted，budgeting，budgets形容词: budgetary
上海高考英语一二模翻译汇编
2021~2021一二模及高考真题翻译汇编倒装句1. 我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。
(no longer)I could no longer resist the urge to watch the basketball match last night.2. 杰克宝贵去老师那儿寻求帮忙，他感觉自学会使自己受益更多。
（Seldom）Seldom did / does Jack go / turn to / ask his teacher(s) for help, because he thought / thinks self-study / teaching himself would / will benefit himself more / give (bring) more benefits to him.3. 学生们宝贵有机缘目击那位著名的诺贝尔文学奖取得者。
(Seldom)Seldom do students have a chance / an opportunity to see the famous winner of the Nobel Prize for literature.4. 我做梦也想不到会在这次化学竞赛中获_等奖。
（Little)Little did I dream of being able to win the first prize in this chemistry contest.5. 他从未想到自己经历十连年的尽力后，终于能在激烈的竞争中脱颖而出，并博得这么多的掌声和鼓励。
(Never…)Never did it occur to him that he could stand out in the fierce competition and win so much applause and encouragement after over ten years of hard work.6. 任何情况下父母都不能强迫孩子去做超出他们能力范围的事情。
(学生版)2021新高考各地文言翻译试题汇编(一)
（学生版）2021新高考各地文言翻译试题汇编（一）（20练，学生版，2021届高三考前强化识记版）1.【2021 年广州市二模（语文）试题】13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（8分）（1）复与大学士蒋冕驰至居庸，欲身出塞请；帝令谷大用扼关门，乃归。
（2）廷和颇以镇静持重，为中外所推服，凡请回銮者数十疏，皆不复省。
2.【2021年普通高等学校招生全国统一考试模拟测试（二）】13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（8分）（1）卓既歼灭，杖正持重，不循权宜之计。
（2）朝廷幼少，恃我而已，临难苟免，吾不忍也。
3.【新高考湖北省名校2021届高三4月联考】13、把下列句子翻译成现代汉语。
（8分）（1）时国宝从弟绪说国宝，因恭入觐相王，伏兵杀之，国宝不许。
（4分）（2）以臣忠诚，必亡身殉国，是以谮臣非一。
（4分）4.【泰州市2021届高三第二次适应性考试】13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（8 分）（1）心者万事之宗，正心者揆事宰物之权。
（2）先儒力排其说，盖权宜废置非所施于君父。
5.【苏北四市2021届高三第二次适应性测试】13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（8分）（1）州县长吏选授太轻，部寺之官计日而取郡守，不问才行。
（4分）（2）系之狱，坐南星赃万五千，南星家素贫，亲故捐助，始获竣。
（4分）6.【山东枣庄二模】13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(8分)(1)比郑注多募凤翔兵，至今诛索不已，臣恐缘以生变，请下诏尉安之。
(2)石起为相，以身徇国，不恤近幸，张权纲，欲强王室，收威柄。
7.【山东省济宁市2021届高三4月高考模拟】13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(8 分)（1）至凤翔谒见，上曰：“今日卿至，贤于数万众；事之济否，固在卿辈。
”(4 分)（2）与子仪等围相州，师耄，诸将无功，独嗣业被坚数奋，为诸军冠。
( 4 分)8.【江苏省苏州八校联盟2021届高三第三次适应性考试】13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
2021届上海市高三英语一模作文汇编(答案详细解析版)
2021年上海高三英语一模作文汇编1.宝山区V.Guided WritingDirections: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.假设你在某英文报上看到一则征稿通知，要求写一篇短文，具体涵盖以下要点：1.简要介绍你最近读过的一篇文章内容；2.这篇文章优点与不足是什么？3.你会推荐给谁？理由是什么？2.崇明区VI. Guided WritingDirections: Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.76. 假设你是中华中学的环保社团团长王敏，为了提升学校师生的环保意识，你打算在学校运动会期间，开展一次“减塑”社团活动，倡导全校师生减少塑料污染。
为此，你向校长写一封申请信，内容包括：➢社团活动的主题、目的、时间、地点等；➢需要学校给予的支持。
注：文中不得提及你的真实姓名或学校。
One possible versionDear Mr. Lee,I am Wangmin ,the president of the Environment Protection Association. In order to raise the awareness of protecting the environment among the teachers and students in our school, our association has decided to hold a “Less Plastics” activity during the sports meeting, so I am writing to apply for the permission and support for it.As we know, using plastics has made great damages to our environment, which contributes to the urgency of improving the awareness of cutting down the usage of plastics. The “Less Plastics” activity will be helpful during our sports meeting days along the school path on the left side of theschool playground from 10a.m. to 12a.m. For the success of this activity, we need some supports from school. First, we want to have some posters written the information about this activity on the school walls in these days. Besides, we still need 200yuan funds because we plan to make an environment protection protester and prepare some markers. I am hoping that you could consider my request for holding the activity and offer us the needy support.Best wishes. I am looking forward to your reply.Yours,3.奉贤区VI. Guided WritingDirections:Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.李华的家乡是一个有着悠久历史和文化的古镇，但是近年来由于游客激增以及过度开发，古镇的人文环境与自然环境遭到了严重的破坏。
高三英语上海各区一模翻译题汇编含答案
高三英语上海各区一模翻译题汇编含答案2 0 1 9 上海英语各区一模卷句子翻译汇编虹口区72、他刚要关电脑，就在这时手机响了。
(when)73、他将代表全班同学在新年晚会上向老师们表示真诚的感谢。
(on behalf of)74、我们付出的每一次努力末必都能成功，但是但凡值得我们做的事情都值得做好。
(worth)75、不只是一个人的日常言谈举止，就连他目前正在读的那本书都清楚地向我们表明了他是一个怎样的人。
(as well as) Translation72 He was about to turn off/shut down the computer when the mobile phone rang.73 On behalf of the whole class / all his classmates, he will express / show /extend sincere gratitude/thanks to the teachers at the New Year' s party.74 Every effort that we make can /may not be successful, but whatever is worth our /us doing is worth our /us doing well.75 The book a person is reading at present as well as his daily words and deeds /actions clearly indicates/ shows / suggests what kinds of person he is .静安区72. 您可联系校办公室了解更多信息。
（contact）73. 玛丽迫不及待地要使用刚下载的软件。
（wait）74. 维生素片能否替代食物为我们提供足够能量仍然未知。
2021上海高三英语一模作文汇编(16区全)
2021宝山一模假设你在某英文报上看到一则征稿通知z要求写一篇短文z具体涵盖以下要占・/\\\ •1.简要介绍你最近读过沪篇文章内容;2.优点与不囲十么?3你讎希隹？理由超十么？2021黄浦一模假设你是明启中学高三学生张华,在某英语报上看到一则报道,说某偏远山区的贫困村庄盛产红茶，但由于交通不便、信息不畅，导致销售不利，影响了村民的收入。
现号召广大读者出谋划策。
请你写一封信给英语报。
在信中，你必须：1.就如何帮助该村庄销售茶叶、脱贫致富提出建议；2.说明你的理由。
2021崇明一模假设你是中华中学的环保社团团长王敏,为了提升学校师生的环保意识，你打算在学校运动会期间，开展一次“减塑"社团活动,倡导全校师生减少塑料污染。
为此，你向校长写一封申请信，内容包括：＞社团活动的主题、目的、时间、地点等；＞需要学校给予的支捋。
注：文中不得提及你的真实姓名或学校。
2021徐汇—模请给三年前刚结束了中考的你自己写一封信，回顾即将过去的三年高中生活和学习，你觉得现在的你能够给三年前的你一些什么建议，并说明理由。
2021虹口一模假定你是明启中学的学生李华。
学校将举行一次演讲比赛，主题为我心目中的英雄。
“灿烂星空，谁是真的英雄? ”做出惊天动地之举的人是英雄,为追求真理献出生命的人是英雄,在平凡岗位上默默奉献的人是英雄……请你结合具体事例写一份演讲稿，阐述你心目中真正的英雄。
注意：作文中不得出现你本人的姓名、班级及学校等真实信息。
2021长宁一模随看城市的发展,许多历史建筑被夷为平地。
这些建筑所承载的文化和历史也随风而去。
应该怎样对待这些历史建筑呢？请就此谈谈你的看法。
2021金山一模请仔细阅读以下三幅图片《三代农夫》（Three Generations of Fanners ）并完成写作。
在写作中，你必须：1 ）简要描述三幅图片中的内容；2）分析其背后所反映的现象及原因；3）对你的启示。
2021奉贤一模李华的家乡是一个有看悠久历史和文化的古镇，但是近年来由于游客激增以及过度开发,古镇的人文环境与自然环境遭到了严重的破坏。
上海高考英语一模翻译各区试题集
奉贤区1。
如今人们越来越关注食品安全。
(concern）2。
我认为他不会轻易改变自己想法的.（think)3。
我们高中生应该有远大的志向,不应该只满足于现状。
(satisfy）4。
外出旅游时,务必保护环境，凡事为他人着想。
（sure）5. 我们一致认为，每个人不管有没有天赋,只要对社会作出一定贡献，都是成功人士。
(view)普陀区1。
黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展。
（promote)2. 在西方国家，有心理问题去咨询心理医生是很普遍的。
（consult)3. 它是一种负责任的旅游,因为它认真地考虑到生态和文化。
（which, take… into consideration）4. 在场的大学生都希望演说者不要离题。
(confine himself to)5。
在整个公司里他的电脑技术比任何其他成员都好。
（superior to）长宁区1。
是你的努力而不是才智决定你的成功.（determine）2. 在禁止吸烟的公共场所抽烟是不良行为。
(manners）3. 暗淡的灯光和柔和的音乐会营造出浪漫的气氛。
(be supposed)4. 昨晚听到他喜欢的足球队获胜的消息,他兴奋得彻夜未眠。
（too… to)5。
即使朝鲜半岛（Korean Peninsula)能实现和平，仍然有许多问题有待解决。
(come to)闵行区1. 祝你面试成功。
（Wish…)2. 这首诗太抽象，我不能完全理解.（too… to…)3. 要保持身体健康，我们应该每天抽出一定的时间来锻炼。
（health)4. 不亲自参与，你无法知道这种游戏带来的乐趣。
(unless)5. 防火意识不容忽视，不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失.（neglect)虹口区1. 在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意。
（It)2. 高三学生在高考前都必须接受一次体检.(require)3. 这些彩色果盆当时引起了我的注意，使我想起了快乐的童年。
(remind)4。
2024上海市高三英语一模各区《句子翻译》分类汇编
2024届上海市16区高三英语一模分类汇编翻译2024届上海市宝山区高三上学期一模英语试卷V.TranslationDirections:Translate the following sentences into English,using the word given in the brackets.72.坦白说，你昨天在会上表达的观点还是有争议的。
(controversial)73.不管他怎么辩解，也无法说服在场的人认同他是无辜的。
(persuade)74.在填写高考志愿时，如果你的意见和父母的意见相左时，你会怎样妥善处理？(agree)75.现在，上海很多小区都开了便民食堂，这无疑给居民带来了很大的便利，特别是孤寡老人和工作繁忙顾不上做饭的人。
(which)2024届上海市静安区高三上学期一模英语试卷V.TranslationDirections:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.72.如果不好好准备，周五的演讲可能会变得一塌糊涂。
(preparation)73.市民们呼吁废纸回收再利用，以减少对原材料的消耗。
(call for)74.电影里出现了许多主人公穿越沙漠的场景，象征着一种自我发现和成长的过程。
(there)75.艺术博物馆位于中国著名的文化城市杭州，在那里游客们可以欣赏风格多样的艺术作品，仿佛置身于艺术的海洋之中。
(where)2024届上海市闵行区高三上学期一模英语试卷V.TranslationDirections:Translate the following sentences into English,using the words given in the brackets.72.这道菜趁热吃味道最好。
(taste)73.除了特效之外，这部电影的情节和演员的表演也可圈可点。
2021年上海各区高三一模语文专题汇编——古诗鉴赏(学生版)
2021年上海各区高三一模语文专题汇编——古诗鉴赏（21一模·静安区）送别（唐）李白水色南天远，舟行若在虚。
迁人发佳兴，吾子访闲居。
日落看归鸟，潭澄羡跃鱼。
圣朝思贾谊，应降紫泥书①。
[注]①紫泥，用之以封玺书。
贾谊为长沙王太傅，后岁余,帝思谊，征之。
12.与“日落看归鸟”意境最接近的一项是（）。
（2分）A.山气日夕佳，飞鸟相与还。
（[晋]陶渊明《饮酒》）B.云斜花影没，日落荷心香。
（[南北朝]萧纲《苦热行》）C.归鸟乱飞叶，暮云凝远山。
（[宋]文同《登山亭》）D.日落出渔火，橹多疑雁声。
（[清]朱文治《野望》）13.对这首诗的解说不正确的一项是（）。
（2分）A.“佳兴”指谪迁之人尚有观赏自然的美好兴致。
B.“吾子”乃所送之人，拜访“我”于闲居之中。
C.“圣朝”如果要用人，贤能之士终有出仕之日。
D.这首送别诗托鱼鸟言志，饱含了对友人的祝愿。
14.“潭澄羡跃鱼”中“羡”有的版本作“怜”，请结合全诗，赏析这两个字在表情达意上的妙处。
（4分）（21一模·黄浦区）醉落魄·预赏景龙门追悼明节皇后（宋）赵佶①无言哽噎。
看灯记得年时节。
行行指月行行说。
愿月常圆，休要暂时缺。
今年华市灯罗列。
好灯争奈人心别。
人前不敢分明说。
不忍抬头，羞见旧时月。
[注释]①赵佶，宋徽宗，宋朝第八位皇帝。
1121年（宣和三年）夏四月丙寅,贵妃刘氏薨。
徽宗对刘妃的去世极为悲痛,啜泣不已,五月甲辰,特旨追册贵妃刘氏为皇后,谥曰明节。
12.下列古代文学作品选中，不适合收录本词的一项是（）。
（2分）A.《乐府诗选》B.《宋词菁华》C.《诗余选编》D.《长短句集粹》13.对本词赏析不恰当的一项是（）。
（2分）A.“行行”指不停地、频繁地，写出了词人与刘妃恩爱、甜蜜的日常。
B.市集上彩灯罗列，令人目不暇接，却扰人心绪，让词人不忍直视。
C.本词上片忆旧时事，下片伤今时景，今昔对比，脉络清晰。
D. 纵观全词，语言朴实无华，近似白话，情感却真挚动人。
上海市2021届高三上学期期末(一模)英语试卷精选汇编：语法和词汇专题
语法和词汇专题上海市闵行区2021届高三上学期质量调研考试（一模）英语试卷II. Grammar and vocabularySection ADirections: After reading the passage below, fill in the blanks to make the passage coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank.There are many ways of defining success. It is accurate to say that each of us has our own concept of success to the extent that each of us is responsible for setting our own goals and determining (21) ______ we have met these goals satisfactorily. Because each of us possesses unique differences in genetic ability and favorable environments, it is necessarily true that we must define success broadly.For some people, simply being able to live their life with a minimum of misery and suffering (22) ______ (consider) a success. Think of the peace of mind of the poor shepherd who tends his sheep, enjoying his simple life with his family in the beauty of nature, and (23) ______ is respected because he does a good job of achieving the goals expected of and accepted by him and his society. On the other hand, it seems that (24) ______ ______ some people appear to be rich in material possessions, many of them seem to be miserable and consider (25) ______ unsuccessful when judged by their own goals of success. Because not all ventures can be successful, one should not set unrealistic goals for achieving success, but (26) ______ one has self-confidence it would be unfortunat e to set one’s goals at too low a level of achievement.A wise counselor once said to a young man who (27) ______ (experience) frustration with his own professional success: “You do not have to set your goal to reach the moon in order to have success in traveling. Sometimes one (28) ______ be very successful merely by taking a walk in the park, or riding the subway downtown,” The counselor added, “You have not really failed and spoiled your chances for success until you have been unsuccessful at something you really like, and (29) ______ which you have given your best effort.”Whatever you define success, remember, we are born to live the lives we truly want and deserve, but not just the lives (30) ______ (settle) for us.Section A21. whether / if 22. is considered 23. who 24. even though/if 25. themselves26. if 27. was experiencing 28. can /could 29. to 30. settled评分标准：每题1分。
(学生版附答案)2021新高考各地文言翻译试题汇编(二)
（学生版）2021新高考各地文言翻译试题汇编（二）（20练，学生版，资源:2021届高三考前强化识记版）21.【广东省梅州市丰顺县2021届高三一模】13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)田儋详为缚其奴，从少年之廷，欲谒杀奴。
(2)楚怀王曰：“田假与国之王，穷而归我，杀之不义。
”22.【河北省石家庄市2021届高三一模】13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(8分)(1)乃制其形，与象相御，象果惊奔，众因溃散，遂克林邑。
(2)竟陵王诞据广陵反，悫表求赴讨，乘驿诣都，面受节度。
23.【黑龙江省大庆市2020届3月份高考模拟语文试卷】13. 把文中划线的句子译成现代汉语。
（1）陛辞，奏曰：“臣出疆，其敢不勉。
万一无厌，愿速加兵。
”上善之。
（2）杞以使金不辱命，繇庶官一岁至相位。
上锐意恢复，杞左右其论。
24.【2021湖北八市三月联考】13.把文中划线的句子译成现代汉语。
（1）由是豪右屏迹，权贵无敢干以私。
（2）穆国之良臣，朕方倚用，遽兹沦没，百斯人之不幸，乃朕之不幸也。
25.【湖南省2021届高三下学期3月联考】13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（8 分）（1）毛文龙自诩镇江之捷，当关者欲藉之收觉华岛，渐图河西。
（4分）（2）道周固策文龙不足恃，至是，独抚膺谓关门之祸自此始。
（4 分）26. 【长沙市一中2021届高三月考试卷(七)】13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(8 分)(1)于时刁协、刘隗用事,王导颇见疏远。
愉陈导忠贤,有佐命之勋。
(4 分)(2)病笃,遗令敛以时服,乡邑义赗,一不得受。
(4 分)27.【2021届河北省高三二轮复习联考语文试题】13.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。
（8分）（1）岳守捕其家，无少长楚掠，不肯承。
更属介讯之，无他验。
（2）臣既任言责，言之不行将固争，争之重以累陛下，愿得解职。
28.【2021年葫芦岛市普通高中高三年级第一次模拟考试】13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
2021年上海各区高三一模语文专题汇编——文言文二(学生版)
2021年上海各区高三一模语文专题汇编——文言文二（21一模·静安区）送杜审舒归里序（清）施闰章①杜生审舒自齐归，施子赆①焉，司橐者②以匮告。
杜生谢，且蹙额曰：“先生厚人而忘己也。
”施子曰：“若以我为过廉乎？予盖天下之贪夫也！子何敝敝然③为我谋？”杜生口呿④色变。
久之，曰：“从先生官三年矣，事小大罔弗知也。
所与交游，虚往实归者众矣。
而先生橐中无长物，以币进，则拒之惟恐不速。
焦形槁颜，手校雠而口伊吾，夫子病□。
如是以为贪，将阳拒而阴纳与？敢问其说。
”②施子曰：“夫取而不能有者，非贪也；不取而有之，人不能夺焉者，贪之至也。
《庄子》曰：‘君子内无饥寒之患，外无劫夺之忧。
’子不见夫今之鼎食而覆餗⑤者乎？戕其躯、籍其家以沉其宗者，比比矣！其始不过竞筐篚⑥之私，卒以捐其所甚爱而不遑恤。
夫人捐其所甚爱至于弃身家、舍妻子，谓之能贪则不可。
予，鄙人也，未受事而先饮冰，其行若踬，其居若坠，其独处若群窥。
予盖患得患失，见鄙于尼父者也。
然而疾风震雷，守之晏如，饱食高坐，进退生徒，陟泰岱，观沧海，谒阙里，陈诗书，搜讨旧籍，累椟连车，寸缣尺楮，并蓄兼储，盗不睥睨，民不咒诅，人见不足，我见有余，此亦贪之至也。
”杜生闻之，喜曰：“吾乃今知先生之所以为贪。
”于是酌酒别去。
③明日，次其语，追而送之济水之上。
（选自《施愚山集》）[注]①赆（jìn）：以财物赠送行者。
②司橐（tuó）者：管理钱物的人。
③敝敝然：疲困貌。
④口呿（qū）：张着嘴。
⑤覆餗（sù）：倾覆鼎中珍馔，指不胜任而败事。
⑥筐篚（fěi）：竹器。
21.可填入第①段方框内的虚词是（）。
（1分）A.也B.矣C.乎D.焉22.对本文的解说不正确的一项是（）。
（3分）A.作者施润章自称施子，全文以施子与杜生的对话制造悬念，展开讨论。
B.作者写给杜审舒的这篇赠序，围绕“贪”字进行了特殊的解释和辨析。
C.文章嘲弄了那些贪腐官吏，指出他们最后的结局“弃身家、舍妻子”。
2024届上海高三英语一模翻译考点 分类汇编
2024上海高三英语一模翻译考点分类汇编目录（1）介词固定搭配 (2)（2）名词以及固定搭配 (3)（3）动词以及固定搭配 (5)（4.1）形容词以及固定搭配 (8)（4.2）形容词倍数表达方式 (9)（5）感叹句 (9)（6）并列句 (9)（7）定语从句 (10)（8）it引导的形式宾语 (12)（9）It引导的形式主语 (13)（10）there be固定句式 (14)（11）状语从句 (15)（12）倒装句 (17)（1）介词固定搭配73.他每月从生活费中留出一笔钱，以防患于未然。
(case)(2024崇明区高三英语一模）73.He set aside a sum of money from his living expenses each month in case of emergency.74.李教授很看重出勤率，所以你们要准时上课，可别耍小聪明逃课。
(instead of)（2024奉贤区高三英语一模)74.Professor Lee(0.5)attaches great importance to/puts great emphasis on/greatlyemphasizes(1)attendance(0.5)(rate),so you should have classes on time(1)instead of playing tricks to skip them.(1)74.说实话，尽管城市漫步广受年轻人欢迎，我还是偏爱海钓。
(despite)(2024松江区高三英语一模)74.To be frank,/Honestly speaking,despite the wide/widespread popularity of city walk among/with young people,I(still)prefer sea fishing/to fish/go fishing/fishing(on/in)the sea.（2）名词以及固定搭配72.凡今天购买这款手机的顾客可享七折优惠。
上海各区高三英语一模二模翻译大全文件
上海各区20XX年高三英语一模试题分类汇编:翻译汇编(宝山)85. 班长昨天班会课没来｡(absent)86. 为了赶上其他同学,他正在努力改正自己学习中的坏习惯｡(cure)87. 毫无疑问,老师挑你作业里的毛病是为了帮助你取得更大的进步｡(fault)88. 虽然已筋疲力尽,他们还是继续搜寻事故中的幸存者｡(tire)89. 我们只有面对现实,认真分析形势,才能找到解决问题的办法｡(Only )85. The monitor was absent from/ the class meeting /yesterday/yesterday’s class meeting.86. In order to/To catch up with other students, /he is trying to /cure himself of bad habits /in hisstudy.87. There is no doubt that /the teacher finds fault with your homework/exercises /in order to/so asto/to help you/ make greater progress.88. Although (they were) tired out, /they still continued to /search for the survivors/in the accident.89. Only by /facing the reality /and analyzing the situation seriously /can we find /the solution to the problem.(崇明)1. 请尽快对我们的计划作出评论｡(comment)2. 今天下午我太累了,就取消了和Smith先生的约会｡(so…as to…)3. 除非你听从李教授昨天给你的忠告,否则你将一事无成｡(unless)4. 他感到遗憾的是为了完成这个研究,他连陪女儿的时间都没有｡(company)5. 直到第四代苹果手机(iPhone 4)的出现,人们才意识到它已经给手机领域带来了巨大的变化｡(Not until)1. Please comment/make comments on our plan as soon as possible.2. I was so tired this afternoon as to cancel the appointment with Mr. Smith.3. You will achieve nothing unless you follow the advice (that/which) Professor Li gave you yesterday.4. He feels it a pity that in order to finish the research he has no time to keep his daughter company.5. Not until iPhone 4 appeared, did people realize that it had brought great changes to the field of mobile phones.(奉贤)1.我们最好天天锻炼身体｡(exercise)2.如果你需要更多的信息,请随时和我联系｡(hesitate)3.与去年同期相比,今年的出口总量增长了两倍｡(compare)4.对学生而言,有必要深入社会实践,从而学到课堂上学不到的东西｡(participate)5.在孩子们能够表达或理解一门语言之前的很长一段时间,他们靠面部表情和发出噪声和大人们交流｡(before)1.We had better take/do exercise/ exercise every day.2. Don’t hesitate to contact me/get in touch /make contact with me if you need more/any fu rtherinformation.3. The total amount of the export this year has increased by three times, compared with/to that ofthe same time last year.4. It is essential/necessary for students to participate in social activity/practice (in order) to learnsomethin g that they can’t get in class.5. Long before children are able to speak or understand a language, they can communicate with adults through facial expressions and by making noises.Children can communicate with adults through facial expressions and by making noises long before they are able to speak or understand a language.(虹口)1. 由谁来为这次事故承担责任?(blame)2. 高速铁路的发展使我们的出行更便捷了｡(it)3. 应当鼓励年轻人自己解决他们面临的问题｡(face)4. 这些建设工程旨在降低人们的生活成本,并改善他们的生活条件｡(aim)5. 人们对像手机和电脑这样的电子产品早已司空见惯,以致于很难想象没有它们生活会变成什么样｡(such…as…)1. Who is to blame for this accident?2. The development of high-speed railway has made it more convenient for us to travel around.3. Young people should be encouraged to solve the problems that they are faced with bythemselves.4. These construction projects / projects of construction aim to reduce people’s living costs and (to)improve their living conditions.5. People are so used to such electronic products as mobile phones and computers that it is hard toimagine what life would be like without them.(黄浦)1.他决定重新考虑这个计划｡(decide)2.经常和你的父母交流可以缩小你们之间的代沟｡(narrow)3.他最近忙于找工作,结果没有通过期末考试,这让他的老师很生气｡(which)4.在你的演讲中增加一些科学数据,听众会更清醒地认识到环境污染的严重后果｡(and)5.Jenny非常希望她的父母能允许她独自一人去日本旅游,但令她失望的是,他们不同意,还给出了N条理由｡(anxious)1. He decided to consider the plan again / reconsider the plan.2. Communicating / To communicate / Communication with your parents often/from time to time can narrow the generation gap (between you).3. He was so busy (in) looking for a job these days that he failed to pass the finalexam, which annoyed his teacher.4. Add some scientific data to your speech, and the audience / listeners will becomemore (clearly) conscious / aware of the serious effect of environmental pollution.5. Jenny was anxious for her parents to allow her to travel around / in Japan alone /on her own, but to her disappointment, they disagreed, giving / and gave / with several reasons.(金山)1.他非常喜欢玩电脑游戏｡(keen)2.说实话,我发现有时候很难满足所有顾客的要求｡(meet)3.只要不断努力,你们所有的梦想都会实现的｡(as long as)4.虽然困难重重,但他父母还是设法及时赶到了上海｡( despite )5.我们从不怀疑现在学的东西越多,将来就能工作得越好｡(the more…, the more… )1. He is keen on (playing) computer games.2. To be honest, sometimes I find it difficult to meet all customers’ needs.3. As long as you keep (on) working hard, all your dreams will come true/ be realized.4. Despite / In spite of the great difficulty, his parents managed to get to/ arrive in/ reach Shanghai in time./ Although it was very difficult, his parents managed to get to Shanghai in time.5. We never doubt that the more we study now, the better we will be able to work in the future.(嘉定)1、许多街道都是以名人或大城市命名的｡(name vt.)___________________________________________________________________________ 2、为人民提供安全的住所和食品是政府的职责｡(shelter n.)___________________________________________________________________________ 3、我不赞成儿童参加中国达人秀(China’s Got Talent),因为这会使他们梦想一夜成名｡(approve of)_______________________________________________________________________4、等这条铁路延伸至那座偏远的小城之后,当地的经济一定会得到迅猛的发展｡(by thetime)___________________________________________________________________________ 5、这项计划初衷是募资帮助那些上不起学的穷孩子,但由于种种原因搁浅了｡(mean)____________________________________________________________________________________________________________________________________________________1.Many streets/roads (streets or roads) are named after famous people or big cities.2.It is the government’s responsibility/duty to provide safe shelter and food to/for thepeople./provide the people with safe shelter and food.3.I don’t approve of children competing in China’s Got Talent,which will make them dream ofbecoming famous overnight/for/because this/it will make them dream of becoming famous overnight.4.By the time this railroad has been extended to the remote small city, the local economy issure to develop/be developed very fast.5.The project/schedule/scheme/plan was/had been meant to raise money to help those poorchildren who cannot/could not afford to go to school, but for one reason or another/various reasons, it was quit/quitted/given up.(静安)1. 我们在国外旅游时应遵守当地的风俗｡(observe)2. 他们毫不费力第就找到了那位好心人｡(difficulty)3. 在中学就读的学生可以自由选择他们所喜爱的课程｡(free)4. 这条马路何时通车还不清楚｡(It)5. 这种药品不如广告上说得那么有效,因为他服了药后,远没有缓解他的咳嗽｡(claim)I. 1. When traveling abroad, /When we are traveling abroad, we should observe the local customs.2. They had no difficulty finding the warm-hearted man/person.3. Are students (who study ) in high schools free to choose their favourite courses?4. It is not clear/obvious when the road is to be opened to traffic.5. The medicine was not so effective as it was claimed in the advertisement, for it was far from relieving his cough after he took it.(卢湾)1. 在公共场所吸烟是违法的｡(illegal)2. 我在全神贯注地看书,没有听到手机在响｡(absorb)3. 互联网是个人电脑发明以来最重要的进步｡(since)4. 从事值得做的工作会给人以精神上的满足感｡(worth)5. 中国达人秀(China Talent Show) 吸引了成千上万名各个年龄层的人,因为它给普通人以展示自我的机会｡(because)1. It is illegal to smoke in public areas.2. I was so absorbed in reading that I didn’t hear my cell phone ringing.3. The Internet is the most important development since the creation/invention of the personal computer.4. Taking up a job that is worth doing can give/bring people mental/spiritual satisfaction.5. China Talent Show has attracted thousands of people of all ages, because it offers ordinary people opportunities to show themselves.(闵行)1. 我们有必要在出发前制定一份计划｡(It…)2. 中国加入世贸组织至今已十年了｡(since)3. 这是最新款的手机,有些功能我不太熟悉｡(familiar)4. 虽然不被公众看好,但这位歌手仍然坚持自己的演唱风格｡(stick)5. 经历一次次失败之后,我们认识到做任何事情没有捷径,要成功非下苦功不可｡(experience)1. It is necessary for us to make a plan before we start.2. It is/ has been ten years since China joined WTO.3. This is a newly released / the newest mobile phone, and I am not quite familiar with some ofthe functions.4. Although the singer is not well recognized/received by the audience (popular with theaudience), he sticks to his own singing style.5. Having experienced / After we have experienced failure after failure, we realize that there is noshortcut in doing anything and we won’t succeed unless we work hard.(浦东)1. 简单的生活方式有利于环保｡(benefit)2. 应该更多地关心父母远在他乡打工的孩子们｡(concern)3. 面对困难你越是镇定自若,就越有困难克服它们｡(likely)4. 如今很多蔬菜种植在温室里而不是菜园里,为的是不受风雨和昆虫的侵害｡(so that)5. 我和他志同道合,而且年龄和家庭背景相似,我想这就是为什么我们成为好朋友的原因｡(which)1. Simple lifestyle benefits/ is of great benefit to environmental protection.2. More concern should be shown for the children whose parents are away working in other places We should take more care of/ show more concern for the children whose parents are away working in other places.More care should be taken of/ given to the children whose parents are away working in other places.3. The calmer you are when (you are) facing(up to), faced with difficulties, the more likely you are to overcome/ get over them.4. Today many vegetables are grown/planted not in gardens but in greenhouses so that they can be protected from/ againstwind, rain and insects.Nowadays many vegetables are grown in greenhouses instead of/ rather than in gardens so that they won't be affected/harmed by wind, rain or insects.5. He and I have a common goal/ have similar ideals and beliefs/ share the same views and aresimilar in age and family background, which I think is the reason why we have become good friends.(普陀)1. 我们再出发旅行前先要预定好机票和宾馆房间｡(reserve…)2. 正如你们都了解的,在这个地区我们商店专门经营给儿童玩的电子游戏｡(specialize)3. 你在决定哪所大学最合适你之前应该征询父母的意见｡(consult)4.经理对新政策很满意,认为它是一种有效的宣传产品的方法｡(promote)5.使河流变清不是件容易的事,但我们的政府最近发起了一场清除河流污染的运动｡(make sth .clean, launch a drive.)1. We should reserve airline tickets and hotel rooms before we travel.1 1 12. As you know, our shop specializes in electronic games for children in this area.1 1 1 13.You should consult your parents before you make a decision on which college or university1 1 1is best for you.14. The manager was pleased with the new policy, believing it was an effective way to1 1 1promote the products.15.It' s not easy to make the river clean again, but our government has recently launched a drive 1 1 1to get rid of the river pollution completely. (or against the river pollution completely )(青浦)1. Sandra的物理不是比Karen强吗? (superior)2. 学会负责真没想象得那么简单｡(as)3. 这件晚礼服好像出自一位法国顶尖设计师之手｡(It)4. 伸出援手去帮助那些身处困境的人们,你就会发现你的人生更有意义｡(aid n.)5. 很多人喜欢在国庆节结婚,因此你至少得在你女儿婚礼之前半年预定那家饭店｡(reserve)1. Isn’t Sandra superior to Karen in/at physics?2. Learning to be responsible is really not as easy as (one has) imagined.3. It seems that the evening dress was designed by a French top designer.4. Reach out your hands in aid of those(who are)in trouble and you’ll find your life more meaningful.5. Many people prefer to get married on National Day so you’ll have to reserv e the restaurant at least half a year before/ahead of your daughter’s wedding.(徐汇)1. 所有队员都赞成他的提议｡(favour)2. 别对她期望太高,她毕竟只是一个新手｡(expect)3. 这本书不仅有插图,还配有光盘,难怪孩子们如此喜欢｡(no wonder)4. 因为不良的饮食习惯,西方人比亚洲人更容易得心脏病｡(likely)5. 将IPAD运用于教学会带来许多好处,但它无法完全替代传统的学习方式｡(replace)1. All (the) team members are in favour of his proposal.2. Don’t expect too much of her, for she is only/no more than a green hand/beginner/fresh hand.3. The book has not only illustrations but also DVD/CD/VCD with it / not only has illustrations, but also is provided with DVD/CD/VCD. No wonder (that) children like it so much.4. Westerners are more likely to have heart diseases than Asians, because of their unhealthy eating habits.5. The application of IPAD to teaching may bring some benefits, but it will never completely replace the traditional way of learning.(杨浦)1. 是到了我们为国家承担责任的时候了｡(time)2. 听广播是让我们了解最新消息的方法之一｡(inform)3. 毫无疑问校车安全是重中之重｡(doubt)4. 消费者对冷冻食品失去信心的事实令生产厂家ｰ筹莫展｡(loss)5. 这么寒冷的天气里他还坚持在河里游泳,这使我不得不钦佩他的勇气和毅力｡(can'thelp) 1. It’s time for us to take responsibility for our country.2. Listening to the radio is one of the ways to keep us informed of the latest news.3. There is no doubt that school bus security is of the highest importance /the top priority.4. The fact that consumers have lost confidence in frozen food makes the manufacturers at a loss.5. He keeps swimming in the river in such cold weather that I can’t help but admire his courage andperseverance.(闸北)1.多吃蔬菜和水果,你会保持健康｡(and)2.玛丽是否参加这次英语晚会尚不得而知｡(remain)3.交流时,我们可能会遇到与自己观点截然不同的人｡(likely)4.正是通过远程教育,玛丽学会了如何进行个人投资｡(It…)5.如今,很多机场使用电子设备来检查旅客携带的行李中的违禁物品｡(check)1. Eat more vegetables and fruits and you will be healthy/and you will (can) keep healthy.2. It remains unknown whether Mary will attend the English Evening.3. When communicating, we are likely to meet people who have totally different opinions with us.4. It was through distance education that Mary learned how to make personal investment.5. Nowadays, many airports use electronic equipment to check the forbidden items in the luggage passengers carry.(长宁)1.来信要求对这一案件进行进一步的调查｡(call for)2.去诊所看病通常没有去医院看病那么贵｡(expenseive)3.开展一项新业务时,有许多困难需要解决｡(deal)4.这个病人的死,毫无疑问是医生治疗不当造成的｡(death)5.孩子们从小就不得不在学业上竞争,这就给他们带来了日益增加的精神压力｡(which)1. The letter calls for further investigation of this case.2. Going to the clinic is usually less expensive than going to the hospital.3. To launch a new business, we have a lot of difficulties to deal with.4. There is no doubt that death of the patient is caused by the improper treatment of the doctor.5. Children had to compete with each other since they were very young, which brought them increasing psychological pressure.20XX年上海各区县高三英语一模考试翻译大全:奉贤区1､如今人们越来越关注食品安全｡(cencern)Nowadays people are more and more concerned about food safety.2､我认为他不会轻易改变自己想法的｡(think)I don't think he will change his mind easily.3､我们高中生应该有远大的志向,不应该只满足于现状｡(satisfy)We senior high students should have great ambition and (should) not be satisfied with reality/present situation.4､外出旅游时,务必保护环境,凡事为他人着想｡(sure)Be sure to protect the environment and think of others when traveling/when you are travelling.5､我们一致认为,每个人不管有没有天赋,只要对社会作出一定贡献,都是成功人士｡(view)We hold the same view/ We all agree to the view that everyone, whether (he or she is) gifted or not, is a successful person as long as he or she makes certain contributions to the society.普陀区黄浦江隧道的建成极大地促进了浦东的发展｡(promote)The completion (building) of the tunnels under the Huangpu River has greatly promoted the development of Pudong.2､在西方国家,有心理问题去咨询心理医生是很普遍的｡(consult)In western countries, it is quite common for a person to consult a psychologist if/when he has some psychological problems.3､它是一种负责任的旅游,因为它认真地考虑到生态和文化｡(which,take…into consideration) It’s a kind of responsibility tourism which seriously ta kes ecology and culture into consideration. 4､在场的大学生都希望演说者不要离题｡(confine himself to)All the students present wish that the speaker would confine himself to the subject.5､在整个公司里他的电脑技术比任何其他成员都好｡(superior to)He is superior to any member in the company in computer technology.长宁区1､是你的努力而不是才智决定你的成功｡(determine)It is your effort(s) not your intelligence that determine your success.2､在禁止吸烟的公共场所抽烟是不良行为｡(manners)It’s bad manners to smoke in public places where smoking is not allowed.3､暗淡的灯光和柔和的音乐会营造出浪漫的气氛｡(be supposed)Dim light and soft music are supposed to produce a romantic atmosphere.4､昨晚听到他喜欢的足球获胜的消息,他兴奋得彻夜未眠｡(too…to…)Hearing the news that his favorite team won the match, he was too excited to fall asleep last night.5､即使朝鲜半岛(Korean Peninsula)能实现和平,仍然有许多问题有待解决｡(come to)Even if peace comes to Korean Peninsula, many problems remain to be solved.闵行区1､祝你面试成功｡(Wish…)Wish you success in the interview.2､这首诗太抽象,我不能完全理解｡(too…to…)The poem is too abstract for me to fully (totally / completely / entirely) understand.3､要保持身体健康,我们应该每天抽出一定的时间来锻炼｡(health)To keep us in good health, we should set aside (spare) some time to exercise ourselves (do exercises) everyday.4､不亲自参与,你无法知道这种游戏带来的乐趣｡(unless)You won’t be able to know the joy the game brings abou t unless you participate in it yourself. 5.､防火意识不容忽视,不然的话会对生命和财产造成不可估量的损失｡(neglect)(The sense of) Fire protection should not be neglected (We should not neglect fire protection), or great damage might be caused to the lives and property.虹口区1､在寒冷的冬日喝杯热饮真是惬意｡(It)It is pleasant having/to have a hot drink on a cold winter day/on cold winter days.2､高三学生在高考前都必须接受一次体检｡(require)All the senior three students are required to have a physical examination/check-up before they takethe entrance examinations.3､这些彩色果盆当时引起了我的注意,使我想起了快乐的童年｡(remind)These colorful fruit bowls caught my eye at that time, reminding me of the happy childhood.4､在有些情况下,重要的不是结果,而是你是否享受了过程｡(matter)In some cases,what matters is not the result but whether you have enjoyed the process.5､既然经济舱位的票很畅销,我们应尽快打电话到售票处询问一下,以免坐失良机｡(now that) Now that the tickets for economy class are popular,we should call the booking/ticket office to inquireas soon as possible? so that we won't miss/lose the golden chance.卢湾区1. 王教授在本文中提及了自己的新论点(mention)Professor Wang mentioned his new argument in the article.2. 如果你有什么问题,你可以向这些专家请教｡(consult)You may consult these experts/specialists if you have some problems.3. 那位老太太忍受不了来自建筑工地的噪音,打电话报警了｡(put)That old lady cannot put up with the noises from the construction field and called the police.4. 在招待会上,他没能抵抗住那些美食的诱惑,吃了很多｡(fail)He failed to resist the temptation of the delicious food in the reception and ate a lot.5. 那些妇女指出她们不是家庭中的仆人,她们应有更多的时间享受生活｡(point)Those women pointed out that they were not servants of the family and they should have more time to enjoy the life.徐汇(松江)区1. 同学们积极参加体育锻炼｡(take)The students take an active part in physical exercise.2. 人们认为信心和耐心是成功的关键｡(consider)Confidence and patience are considered (to be) the key to success.3. 评估一个人知识和技能有很多简单而有效的方法｡(assess)There are many simple and effective ways to assess a person’s knowledge and ability.4. 昨晚残疾人的演出非常成功,让观众们感动得流下了眼泪｡(so…that…)The performance put up by the disabled/ The disabled people’s performance last night was so successful that many people were moved to tears.5. 整个周末他都在忙着复习备考,只在吃饭的时候才歇一歇｡(busy)He was busy reviewing his lessons and preparing for the exam the whole weekend, only taking a break at meal time.嘉定区1､不论价钱多少,她也打算买下那件美丽的服装｡( regardless of)Regardless of its price, she is going to buy the beautiful dress.2､你对上周美术馆展出的那些画感兴趣吗?(appeal)Do those paintings exhibited in the gallery last week appeal to you?3､家长与孩子之间缺乏必要的交流已经成为一个社会问题｡(lack n.)Lack of communication between parents and children has become a social problem.4､2010上海成功举办了世博会,这对于上海经济的发展意义重大｡(make a difference) Shanghai successfully hosed the World Expo, which makes a great difference for the economic development in Shanghai.5､我校最近进行的调查表明,对于有关自己学校里发生的各种事情,大多数同学在网上都参加过讨论｡(participate)The survey conducted recently in our school indicates that the majority of thestudents have participated in the discussion online/on the Internet about whathas happened in the school./ According to a survey conducted recently in ourschool, ….静安区1､现在人人都有接受教育的机会｡(access).Now everyone has access to education.2､每年在世界各地举行多次国际足球比赛｡(occur)Many international soccer competitions occur around the world every year.3､汤姆不能与人很好沟通,因为他总是缺乏与人眼神交流｡(lack)Tom can’t communicate well with others because / ,for he always lacks eye contact.4､为了保证游客安全,游客在九点之后不得进入公园｡(admit)To guarantee the visitors’ safety, they are not admitted into the park after 9 p.m..5､虽然他在技巧和经验上都与我旗鼓相当,但是谁都有可能夺冠｡(equal adj.)Though he is equal to me in skill and experience, either of us is likely to win the championship.杨浦区1. 阅读电子书籍渐渐成为年轻人的新时尚｡(trend)Reading electronic books is becoming a new trend for young people.2. 沪杭高铁线使旅途缩短到一个小时｡(cut)The high speed line between Hangzhou and Shanghai cut travel time to one hour.3. 经过一个月的重新装饰,中国馆(pavilion)再次向公众开放｡(reopen)After a month’s redecoration, the China Pavilion reopened to the public.4. 令同学们高兴的是他们在假期中也能使用学校图书馆｡(access n.)To the students’ delight/ joy, they can also have access to the school library during the vacation./ What delights the students is that …5. 网络在我们日常生活中起了举足轻重的作用,以至于当不能上网时人们感到无所适从｡(loss)Internet plays such an important role in our daily life that people feel at a loss when they can’t goonline/ surf the Internet/ don’t have access to the Internet.20XX年上海市各区县高三英语二模考试翻译大全:§1:静安､杨浦､青浦､宝山区1.他正忙着准备面试｡(busy)He is busy (in) preparing for the interview.2.学生喜欢他是因为他有幽默感｡(sense)★The students like him because he has a good sense of humour.★It is because he has a good sense of humour that the students like him. ★The reason why the students like him is that he has a good sense of humour.3.遇到困难时,寻求帮助不代表你愚蠢｡(mean)When (you are) in trouble / having problems / you meet with difficulties, asking for help doesn’t mean you are dumb or stupid.4.中国各大城市都在采取不同的措施解决交通拥堵问题｡(take)Different measures are being taken to solve the problem of heavy traffic in the big cities in China.5.父母经常面对这样的选择:要么做他们认为有利于孩子发展的事情,要么对其放任自流｡(either)★Parents often faced the choice that either they did what they felt was good for the development of the child or they just let him be.★Parents often face the choice that either they do what they feel isgood for the development of the child or they just let him be.§2:卢湾区1.低碳生活日益受到年轻人的推崇｡(popular)The low-carbon life is getting more and more popular among / with young people.2.许多失败者往往没意识到,其实他们离成功只有一步之遥｡(realize)★Many people who failed did not realize that they were just one step away from success.★Many losers don’t realize that they are just one step away from success.3.照片的展出非常成功,几个月后杰森就辞职做了专职摄影师｡(so…that)The exhibition of the photos was so successful that within months Jason quit his job to become a professional photographer.4.一些专家认为过多的作业和缺乏锻炼会对学生的健康和学习造成不良影响｡(lack)Some experts think too much homework and lack of exercise have bad effects on students’ health and learning problems.5.住在高层建筑内的人们应学会采取一切措施预防事故发生,并学会在紧急情况出现时自救｡(Those)★Those who live in high-rises should learn to take all measures against accidents and to save themselves when an emergency occurs.★Those who live in high-rises should learn to take action to prevent accidents from happening and learn to save themselves when emergencies occurring / at the time of emergencies.1.他意识到自己犯了一个严重的错误｡(aware)★He is aware that he (has) made a serious mistake.★He is aware of making / having made a serious mistake.2､环境污染问题不是一朝一夕就能解决的｡(possible)It is not possible to solve the problem of environmental pollution overnight / in a day.3.美国学生Kate说当一名上海世博会的志愿者是她非常珍贵的人生经历｡(volunteer)★The American student, Kate, said (that) working as a volunteer at the shanghai Expo was a very precious experience in her life.★Kate, an American student, said…4.百思买(Best Buy)突然关闭在中国队所有门店,让人非常吃惊｡(close)★Best Buy suddenly closed all of its shops / chain stores in China, which made people very surprised.★Best Buy…, making…★That Best Buy…surprised people very much.★5学习语法规则是需要的,但是对学生来说更重要的是提高运用英语进行交际的能力｡(Though)Though learning grammar rules is needed / Though it’s necessary to learn grammar rules, what is more important for students is to improve / develop their ability to communicate (with other people) in English.1.许多年轻人热衷网上聊天｡(keen)A lot of young people are keen on chatting online.2.我们应该严格遵守交通规则｡(follow)We should follow the traffic rules strictly.3沿街又开了许多商店,附近的居民感觉购物更方便了｡(…it…)More shops have been opened along the street and people nearby find it more convenient to do shopping.4.这类事故在媒体上屡见不鲜,应该制定有效措施防止这类事故再次发生｡(prevent)This kind of accident appears on media so frequently that effective measures are being made to prevent it (from ) happening again.5.这款电子产品外观时尚,操作简单,因此在用户中赢得了良好声誉｡(not only…but also)This electronic product is not only fashionable in appearance but easy to operate and it has won a good reputation among the users.§5:浦东新区1.很难说服汤姆放弃自己的想法｡(persuade)It is hard/difficult to persuade Tom to give up his idea/opinion.2.春天到了,公园里游人如织｡(with)Spring is coming/approaching and the park is filled with people/ visitors.★With the coming/approaching of spring, the park is filled with people/ is full of people.★As spring is coming / approaching /approaches / has come / approached, the park is crowded/ overcrowded/ packed with people.3.考虑到运动员们的特殊需求,早餐一直供应到十点｡(serve)Considering the special needs of the athletes, breakfast is served till/ until ten/ 10 o’clock.4.长时间的努力工作后,和三五好友聚一聚,放松一下是很有必要的｡(It)★It is absolutely/ really/ quite necessary to get together with several good friends and relax yourself after a long period of hard work.★It is absolutely/ really/ quite necessary to relax yourself by getting together with several good friends after working hard for a long time.5.异常的气候表明我们的生存环境正日益恶化,这提醒我们要行动起来,保护我们赖以生存的地球｡(which)The abnormal/ unusual climate shows/indicates/ suggests that our living environment is getting worse and worse/ is becoming increasingly worse/ is increasingly worsening, which warns / reminds us to take action to protect the earth we are living on.§6:黄浦区1.请避免经常11点以后睡觉｡(avoid)Please avoid going to bed after 11 often.2.这些信息有助于我们决定是否要举行告别会｡(whether)The information helped us (to) decide whether to hold the farewell party (or not).3.正是这首歌让我回忆起我们共度的时光｡(It…)It was the song that reminded me of the time we had spent together. 4.因为对这座城市非常了解,所以他毫无困难地找到了那家朋友推荐的饭店｡(trouble)Knowing / Because he knew the city very well, he had no trouble (in) finding the restaurant (which had been) recommended by his friend.5.应鼓励学生在小组讨论中自由地表达自己的想法,因为思维的过程远比正确的答案重要｡(encourage)Students should be encouraged to express themselves / their (own) ideas freely in (the) group discussion, for the process of thinking is far more important than the right answer.§7:普陀区1.在上海我们可以在哪里设立我们的新办事处呢?(locate)Where shall we locate our new office / agency in Shanghai?2.现在的高分并不意味着将来的成就｡(not necessarily)High scores today do not necessarily mean great achievements in the future.3.我们希望上海所有的博物馆能向儿童和老人免费开放｡(be free to)We hope that all the museums in Shanghai will be open free to children and old people.。
2021上海高考英语一模翻译汇总
2021上海高考英语一模翻译汇总2021年上海各区一模试卷题型汇总--------翻译部分2021年宝山区高考一模翻译部分V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72.顾客购物时总是注重品牌形象。
(focus)73.我再也抑制不住看篮球比赛的冲动。
(no longer)74.这本书备受推崇的原因是它给人以希望和启迪。
(…why…)75.她的有关个人奋斗的演讲很真诚，让我们感动得几乎流泪。
（…such …that…）参考答案：72. Customers are always focusing too much on brand image /packaging 73. I could no longer resist the urge to watch the basketball match last night74. The reason why the book is highly recommended is that it provides us with hope and inspiration.75. She made/ delivered such a heartfelt/sincere speech that we were almost moved to tears.2021年崇明区高考一模翻译部分V. TranslationDirections: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.72. 你是否赞成为贫困学生设立一项基金？（approve) 73. 不可否认的是上海迪斯尼乐园每天人满为患。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2021宝山一模
72. 他在整理书籍时发现了一本旧日记。
（run）
73. 过度使用手机会对我们的身体造成不良影响。
（impact）
74. 不可否认这种疾病的危害性已经引起了公众的广泛关注和高度重视。
（There）
75. 你希望同学怎么对待你，你就怎么对待他们。
无论相交深浅，都应尊重他们。
(Whatever )
2021黄浦一模
72. 如天公作美，周末我们就去郊游。
(permit)
73. 端午时节吃粽子、赛龙舟是我们的习俗。
(It)
74. 尽管该项目困难重重，但有当地政府和企业的共同努力定能取得进展。
(progress)
75. 园艺使人们得以侍弄花草，通过与大自然的接触得到美的享受，能修身养性。
(which) 2021崇明一模
72. 足不出户，你就可以在网上逛遍全球各大博物馆。
(without)
73. 多亏了社会各界人士的慷慨解囊，这个孤儿院才得以在今年年初办了起来。
(found)
74. 消防队员们不仅营救了事故现场的工人，还成功阻止了有毒气体的蔓延。
(Not only)
75. 各国应基于大会上所达成的共识，加强全球合作，共同应对人类面临的挑战。
(base)
2021徐汇一模
72.难道发展中国家不能举办世界博览会吗？（host）
73.今天我做了别人不愿做的事情，明天我就能做到别人做不到的事情。
(accomplish)
74.毫无疑问，我们现在的头等大事就是为受灾地区输送食物及药品物资。
（priority）
75.不论你擅长什么，只要为人真诚、助人为乐，又有幽默感，就会拥有真正的朋友。
(whatever)
2021虹口一模
72.今年双十一购物节，商业销售额暴涨。
(witness)
73.理想与现实若相去甚远往往就会难以遂愿。
(fulfill)
74.周末闲暇，我们与其待在家里无所事事，还不如走向田野，图个赏心悦目。
（rather than）
75.我们之所以学习中国历史，是因为我们不仅要珍惜中华民族的传统瑰宝，而且要具备丰
富的历史知识来讲好中国故事。
（equip）
2021闵行一模
72. 游客不仅能品尝这里的美食，还能免费观看地方戏曲。
(free)
73. 长辈们常不厌其烦地叮嘱我们要趁年轻多学本领，勤读书。
(while)
74. 如果沉溺于虚拟世界，疏于人际交流，你会感觉与周围的一切格格不入。
(addict)
75. 这部电影制作成本低，既无大牌明星出镜，也无复杂的故事情节，但主人公对故乡
深深的依恋之情令观众动容。
(neither…nor)
2021普陀一模
72. 天气变冷，当心别感冒了。
(as)
73. 焦虑的人总是会担心很多事情，无法睡个好觉。
(too…to)
74. 汽车很快就可以通过5G 网络互相对话，让司机意识到前方的危险。
(which)
75. 据报道，我国在全国范围内开展在线学习活动，已有一千多万师生在网上学习平台注册。
(launch)
2021青浦一模
72．国家领导人出席了典礼，为人民教育家颁发荣誉奖章。
(present)
73．国庆假期里为减少餐饮浪费，不少餐馆创新举措，推出了“小份菜”。
(offer)
74．那座古镇里所有的传统建筑都保存得很好，我觉得不虚此行。
(preserve)
75．中外游客不仅领略了这里的山水美景，也对当地的文化和悠久历史有了大致的了解。
(Not only)
2021长宁一模
72.我在玩纵横字谜时拼错一个词，卡住了。
（stick)
73.这套房有两居室，小的那间可用做书房。
(serve)
74.尽管我们在生活中会遇到困难，但人人都有机会让他人的生活有所改变。
（regardless)
75.在互联网时代，便捷和风险共生，只有具有风险防范意识方能拥有安全感和获得感。
（unless）
2021金山一模
72.仅仅靠旅游来拓宽我们的视野是远远不够的。
(far)
73.很多白领要先喝上一杯咖啡，才能开始工作。
(without)
74.科学家们想弄清楚的是：经常与动物接触是否能帮助人们有效减轻压力。
（What)
75.很多学生意识到学习语言的主要目的不是为了考试，而是为了让自己有更好地认识世界的能力。
（equip）
2021奉贤一模
72.自古以来，中国人便用简单的原材料制作美食。
(out of)
73.交警示意他停车，因为他忽视了单行街道标志。
(signal)
74.令我们高兴的是，这里的食物都按小份供应，光盘行动的标语随处可见。
(serve)
75.这部电影制作精良，主题鲜明，剧情真挚动人，被人们奉为永久的经典。
(whose)
2021 浦东新区一模
72.他处理这个问题的方法是有效的。
(prove)
73.为了您的安全，请不要在走路时盯着手机看。
(fix)
74.接到通知，我们出游的日期已定，风雨无阻。
(regardless)
75.不言而喻，像打电话这样的语音通信，尽管不受年轻人的青睐，但比发短信更能增强
社交联系。
(It)
2021 嘉定区一模
72. 我认为他的行为不值得称赞。
(worthy)
73. 天冷了，出门时妈妈总是提醒我戴好围巾和手套。
(when)
74. 针对这次违纪事件，校方没有直接加以处罚，而是让学生自己讨论出解决方案。
(impose)
75. 一个团队游(package tour)只有行程合理、食宿放心才能真正获得游客的青睐。
(Only)
2021 杨浦区一模
72. 生活技能课程从教学生如何换灯泡开始。
(start)
73. 社交距离措施实施越久，对人际关系的负面影响就越大。
(affect)
74. 随着现金提款量的急剧下降，过不了多久，无现金社会就会成为现实。
(before)
75.这个年轻人不仅从来没有因为残疾而怨天尤人，反而一直在挑战自己，因为他知道生命
太短暂，追梦不迟疑。
（Instead）
2021 松江区一模
72.下雨天，孩子们可以打打乒乓球。
(suitable)
73.现在倡议把餐馆里没有吃完的食物打包带走。
(It)
74.考试成绩有起伏是正常现象，你不必为此忧心忡忡。
(which)
75.十一月秋意正浓，何不放下手头的工作，走近大自然？(air)
2021 静安区一模
72. 这类复杂的问题不是一朝一夕就能解决的。
(It)
73. 这家图书馆里，所有上个世纪手工绘制的漫画书都不外借。
(available)
74. 该款电动车提供终生免费保养，这吸引了顾客的眼球，大大促进了销售。
(which)
75. 短视频服务不仅仅满足了人们的娱乐需求，而且拓宽了学习渠道，给教育领域带来了意想不到的变化。
(Not only)。