船上英语常见缩写

船上英语常见缩写

Arr. Arrival 到达

a.a Always Afloat 保持（安全）漂浮

AA auto-alarm 自动报警

A.B able-bodied seaman 一级水手

A/B air bill 空运提单

ab about 大约

Ab abnormal 异常

abb. / abbr. abbreviation 缩写

AC Acdg according 根据/按照…

ACDGLY accordingly 因此

acdnt accident 事故

ACG alternating current generator 交流发电机

ack acknowledge 承认/感谢

ack. Acknowledgment 接受

Acept accept 承兑

Act of God 天灾

Aw actual weight 实际重量

Ad average depth 平均深度

Adj adjacent/adjustable 邻近/可调整/可校准

Add additional 附加/额外

ADV advance 提前

Agt agent 代理人

AGW actual gross weight/all going well 实际重量/船已备妥ALRDY already 已经

ALRS Admiralty List of Radio Signal 英版无线电信号表Anwsd answered 回复

COC certificate of competency 船员适任证书

CG coast guard 海岸警备队

CG course made good 航迹向

CGH cape of Good Hope 好望角

CNF confirm 证实

C.O.D cash on delivery 货到付款

C/P Charter Party 租船合同

CSO company security officer 公司保安员

DOC document of compliance 符合证明

DS Docking Survey 坞内检验（两年一次）

ECC error checking and correction 误差检验与校正

ECD estimated completion of date 预计完成日期

ECT estimated completion time 预计完成时间

E&OE errors and omissions excepted 遗误除外/错漏当差Est. estuary 河口/江海入海口

ETA estimated time of arrival 预计到达时间

ETB estimated time of berthing 预计靠泊时间

ETC estimated time of commencement/completion 预计开始时间/预计完成时间ETC/D estimated time of completion and departure 预计完货和开航时间

ETCD expected time of commencement of discharging 预计开始卸货时间

ETCL expected time of loading 预计开始装货时间

ETD estimated time of departure 预计开航时间

F/O fuel oil 燃油

FOC fuel oil consumption 燃油消耗量

F.W fresh water 淡水

F.W.A fresh water allowance 淡水吃水余量（船舶从海水驶入淡水时的吃水增量）

F.W.E finish with engine 用车完毕/完车

G/A General Arrangement/General Average 总布置图/共同海损

GMDSS Global Maritime Distress Safety System 全球海上遇险和安全系统

IOPP International Oil Pollution Prevention Certificate 国际防止油污证书

ISM Code international safety management 国际安全管理规则

ISPS International Ship and Port Security 国际船舶和港口保安规则

ISSC International Ship Security Certificate 国际船舶保安证书

JMA Japanese Meteorological Agency 日本气象厅

LAYCAN lay-days/canceling day 装卸货日期/解约日期

MSG message 电文

MTC moment to change trim/centimeter 每厘米纵倾（吃水差）力矩

N/R notice of readiness 准备就绪通知书（租船用语）

OOW officer of the watch 值班驾驶员

OT over time加班时间

P&I Club Protection and Indemnity Club 船东保赔协会

PLS please 请

POB pilot on board 引水上船

POC port of call 停靠港

POD port of discharge 卸货港

P.O.R port of refuge 避难港

PR position report 船位报告

PSC port state control港口国检查

RVTG reverting 回头再告

RYM reference your message 参阅你方电文

SAR search and rescue 搜寻和救助

S/B stand by (engine) 备车

SF storage factor 积载因数

SHEXEIU Sundays holiday excluded even if used 星期日和节假日除外

SMC safety management system船舶安全管理证书

SSO ship security officer 船舶保安员

Ship Security Plan 船舶保安计划

SOLAS International Convention for the Safety of Life At Sea 国际海上人命安全公约Tmrw tomorrow 明天