《忆江上吴处士》原文注释及翻译赏析原文及翻译
贾岛《忆江上吴处士》高考诗歌精读
贾岛《忆江上吴处士》赏析古诗鉴赏0110 0822忆江上吴处士贾岛闽国扬帆后，蟾蜍亏复圆。
秋风吹渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
注释：处士：未做官的文士。
闽国：指福建。
蟾蜍：即蛤蟆。
传说月亮中有蟾蜍，此指代月亮。
兰桡：木兰做的船。
此指船。
介绍：贾岛（７７９－８４３），字阆仙，范阳（今河北省涿县）人。
早年为僧，名无本，后来俗。
几次考进士都没有中。
唐文宗时做过遂州长江（今四川省蓬溪县）主簿等小官。
他的诗，以清奇凄苦著名，大多是写自然景物和闲居情致。
作诗刻苦求工，诗风清淡朴素。
译文自从你扬帆远航到福建，月缺月圆已是几度春秋。
秋风的萧瑟从渭水拂来，长安城里尽是黄叶飘飞。
还记得当年此地的聚会，夜雨风雷让人顿生寒意。
还没你乘舟返回的消息，我只能遥望远天的海云。
背景：此诗是为忆念一位到福建一带去的姓吴的朋友而作。
“秋风生渭水，落叶满长安”一联，是贾岛的名句，为后代不少名家引用。
如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转”，元代白朴《梧桐雨》杂剧中的“伤心故园，西风渭水，落日长安”，都是化用这两句名句而成的，可见其流传之广，影响之深。
赏析：开头说，朋友坐着船前去福建，很长时间了，却不见他的消息。
“蟾蜍亏复圆”说月亮缺了又圆，指时间的流逝。
接着说自己居住的长安已是深秋时节。
强劲的秋风从渭水那边吹来，长安落叶遍地，显出一派萧瑟的景象。
“秋风”“落叶”点出了季节。
这两句描绘了长安城的一片秋色，画面开阔，色彩鲜明，而且又是处在动态之中，深得读者的喜爱，是受人传诵的名句。
为什么要提到渭水呢？因为渭水就在长安郊外，是送客出发的地方。
当日送朋友时，渭水还未有秋风；如今渭水吹着秋风，自然想起分别多时的朋友了。
此刻，诗人忆起和朋友在长安聚会的一段往事：“此地聚会夕，当时雷雨寒”──他那回在长安和这位姓吴的朋友聚首谈心，一直谈到很晚。
外面忽然下了大雨，雷电交加，震耳炫目，使人感到一阵寒意。
高中古代诗歌鉴赏：吴处士贾岛闽国扬帆去,蟾蜍亏复圆。秋风生渭水①,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨
高中古代诗歌鉴赏 2019.111,阅读下面这首唐诗，完成下列小题。
忆江上吴处士贾岛闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水①，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡②殊未返，消息海云端③。
注：①渭水：长安郊外，送客的地方。
②兰桡：以木兰树做的船桨，这里代指船。
③海云端：海云边，因闽地临海。
1．全诗围绕“忆”字，回想了哪些场景？请简要概括。
2．请联系全诗，简要赏析“秋风生渭水，落叶满长安”一联的妙处。
1, 【答案】1．①友人扬帆远行；②渭水送别友人；③昔日欢聚宴饮，席中雷雨乍寒。
2．①情景交融（借景抒情、以景衬情）。
渭水边秋风萧瑟，长安城落叶满地，表达了诗人的伤感和对友人深切思念。
②虚实结合。
长安城落叶满地，想象到这是由渭水边的萧瑟秋风引起，兴致自然，富有诗趣。
③“生”即生出，产生，给人以时光易逝之感；“满”即铺满，写出了环境的清冷萧瑟。
④承上启下，既呼应了首联中的扬帆离别，也引出下联关于欢聚场景的描述。
【解析】1．本题考查的是对诗歌内容的理解和分析能力。
这类试题考生要围绕题干的要求，认真从诗歌内容理解着手进行理解和分析，答题时不要脱离诗歌的内容。
此诗开头说，朋友坐着船前去福建，很长时间了，却不见他的消息。
接着说自己居住的长安已是深秋时节。
强劲的秋风从渭水那边吹来，长安落叶遍地，显出一派萧瑟的景象。
特意提到渭水是因为渭水就在长安郊外，是送客出发的地方。
当日送朋友时，渭水还未有秋风；此时渭水吹着秋风，自然想起分别多时的朋友了。
此刻，诗人忆起和朋友在长安聚会的一段往事：“此地聚会夕，当时雷雨寒”──他那回在长安和这位姓吴的朋友聚首谈心，一直谈到很晚。
外面忽然下了大雨，雷电交加，震耳炫目，使人感到一阵寒意。
这情景还历历在目，一转眼就已是落叶满长安的深秋了。
结尾是一片忆念想望之情。
“兰桡殊未返，消息海云端。
”由于朋友坐的船还没见回来，自己也无从知道他的消息，只好遥望远天尽处的海云，希望从那儿得到吴处士的一些消息了。
忆江上吴处士阅读答案
忆江上吴处士阅读答案
忆江上吴处士[注]
贾岛
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未近，消息海云端。
【注】处士：指隐居不入仕的人。
1.下列对本诗的理解和赏析，不正确的一项是
A.首联中的“蟾蜍亏复圆”句，既表示友人离开已经很长时间了，又暗含怀念之意。
B.颔联写朋友离开长安后的情景：强劲的秋风从渭水那边吹来，长安落叶遍地，显出一派萧瑟的景象，借以表现友人离去后作者寂寞而凄冷的心情。
C.颈联回忆过去与朋友聚会的情景：在一个雷雨交加、寒气逼人的晚上，两人聚在一起，欢叙友情。
尾联是希望从“海云端”那儿得到朋友的一些消息。
D.“兰桡”句中的“兰桡”，指用木兰树做的桨，这里代指船，也形容船的珍贵。
“殊”是特殊、不一般的意思。
2.本诗颔联是历来为人称道的名句，白朴在元杂剧《梧桐雨》中化用为：“西风渭水，落日长安。
”你更欣赏哪句？请结合诗句简要说明。
答案：1、解析：选D。
诗的最后两句是说，由于朋友坐的船还没有回来，只好遥望天尽头的海云，希望从那儿得到吴处士的一些消息。
“殊”为“犹”“还”的意思，所以D项错。
2、(示例1）原句好。
“秋风”“落叶”描绘出深秋时节长安城萧瑟、冷落的氛围，意象开阔、疏朗。
“生”“满”从动态反衬冷清、寂寞。
（示例2）改句好。
“西风”“落日”点出时节惨淡，衬托作者悲愁的心境。
去掉动词之后，诗句用列锦方式将意象叠加，增加了读者联想想象的空间。
西风肃杀，落日笼罩全城，意境深沉、雄浑。
10首经典的送别古诗赏析
导语：送别诗，是抒发诗人离别之情的汉族诗歌。
著名的代表人物有李白，王维，王昌龄等。
送别诗抒写离别情绪，是分离时迸发的情感火花。
要把这种情感火花表达出来，并不是一件容易的事。
送杜十四之江南这是一首送别诗。
揆之元杨载《诗法家数》：“凡送人多托酒以将意，写一时之景以兴怀，寓相勉之词以致意”，如果说这是送别诗常见的写法，那么，相形之下，孟浩然这首诗就显得颇为出格了。
荆吴相接水为乡，君去春江正渺茫。
日暮征帆何处泊?天涯一望断人肠。
注释译文(1)杜十四：杜晃，排行第十四。
之，到...去。
2)荆：今湖北省(3)征帆：指远行的船。
帆：帆船。
【译文】荆州和吴郡是接壤的水乡，你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。
太阳将要落山，远行的小船将要停泊在什么地方?抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。
[2]作品赏析诗题一作“送杜晃进士之东吴”。
唐时所谓“进士”，实后世所谓举子(举进士)。
得第者则称“前进士”。
看来，杜晃此去江南，是落魄的。
诗开篇就是“荆吴相接水为乡”(“荆”指荆襄一带，“吴“指东吴)，既未点题意，也不言别情，全是送者对行人一种宽解安慰的语气。
“荆吴相接”，恰似说“天涯若比邻”，“谁道沧江吴楚分”。
说两地，实际已暗关送别之事。
但先作宽慰，超乎送别诗常法，却别具生活情味：落魄远游的人是最需要精神上的支持与鼓励的。
这里就有劝杜晃放开眼量的意思。
长江中下游地区，素称水乡。
不说“水乡”而说“水为乡”，意味隽永：以水为乡的荆吴人对飘泊生活习以为常，不以暂离为憾事。
这样说来虽含“扁舟暂来去”意，却又不著一字，造语洗炼、含蓄。
此句初读似信口而出的常语，细咀其味无穷。
若作“荆吴相接为水乡”，则诗味顿时“死于句下”。
“君去春江正渺茫”。
此承“水为乡”说到正题上来，话仍平淡。
“君去”是眼前事，“春江正渺茫”是眼前景，写来几乎不用费心思。
但这寻常之事与寻常之景联系在一起，又产生一种味外之味。
春江渺茫，正好行船。
这是喜“君去”得航行之便呢，是恨“君去”太疾呢，景中有情在，让读者自去体味。
贾岛《忆江上吴处士》原文译文赏析
贾岛《忆江上吴处士》原文|译文|赏析《忆江上吴处士》是唐代诗人贾岛的作品。
此诗通过对送别时的场景、天气、环境的回忆，烘托出临别时的伤感情绪，表达了诗人对吴处士的深深思念之情。
下面我们来看看吧。
《忆江上吴处士》原文唐代：贾岛闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
译文及注释译文自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
注释处士：指隐居林泉不入仕的人。
闽国：指今福建省一带地方。
蟾蜍(chánchú)：即癞蛤蟆。
神话传说中月里有蟾蜍，所以这里用它指代月亮。
亏复团：指月亮缺了又圆。
一作“亏复圆”。
渭水：渭河，发源甘肃渭耗县，横贯陕西，东至潼关入黄河。
生：一作“吹”。
此地：指渭水边分别之地。
兰桡(ráo)：以木兰树作的船桨，这里代指船。
殊：犹。
海云端：海云边。
因闽地临海，故言。
赏析贾岛这首《忆江上吴处士》诗载于《全唐诗》卷五七二。
此诗“秋风生(吹)渭水，落叶满长安”一联，是贾岛的名句，为后代不少名家引用。
如宋代周邦彦《齐天乐》词中的“渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转”，元代白朴《梧桐雨》杂剧中的“伤心故园，西风渭水，落日长安”，都是化用这两句名句而成的，可见其流传之广，影响之深。
此诗开头说，朋友坐着船前去福建，很长时间了，却不见他的消息。
接着说自己居住的长安已是深秋时节。
强劲的秋风从渭水那边吹来，长安落叶遍地，显出一派萧瑟的景象。
特意提到渭水是因为渭水就在长安郊外，是送客出发的地方。
当日送朋友时，渭水还未有秋风;此时渭水吹着秋风，自然想起分别多时的朋友了。
此刻，诗人忆起和朋友在长安聚会的一段往事：“此地聚会夕，当时雷雨寒”──他那回在长安和这位姓吴的朋友聚首谈心，一直谈到很晚。
外面忽然下了大雨，雷电交加，震耳炫目，使人感到一阵寒意。
看图识唐诗（717）贾岛·忆江上吴处士
看图识唐诗（717）贾岛·忆江上吴处士
贾岛·忆江上吴处士
闽国扬帆去，自从你扬帆远航到福建，
蟾蜍亏复团。
已经是几度月缺又月圆。
秋风生渭水，现在遇到秋风吹拂着渭水，
落叶满长安。
落叶飘飞洒满了都城长安。
此地聚会夕，记得在渭水边与你相聚的夜晚，
当时雷雨寒。
当时雷雨交加坏天气让人心寒。
兰桡殊未返，目前你乘坐的船尚未返回到这里，
消息海云端。
你的消息还远在海云升起那一边。
再三追忆见情深。
首联叙事，友人乘船往福建，很长时间无消息。
次联说，现时渭水刮着秋风、落叶满布长安，自然想起分别多时的朋友。
此联为后世所看重，不少作品将其化用。
三联忆及在渭水边与友人分别时不是秋风在吹，而是雷雨交加。
尾联意谓，朋友之船不见回来，便指望天边的海云，能给他一点消息。
关于秋叶的诗句及赏析
关于秋叶的诗句及赏析1．“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
”——李白《秋风词》赏析：此句以秋风、秋月为背景，描绘了落叶在风中的聚散，以及寒鸦被惊扰的情景，营造出一种凄凉而又宁静的秋日氛围。
2．“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
”——杜甫《登高》赏析：这句诗描绘了落叶纷纷飘落的景象，与长江的滚滚奔流形成对比，既表现了秋天的萧瑟，又暗含了时光的流逝和人生的无常。
3．“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
”——杜牧《秋夕》赏析：虽然此句未直接提及秋叶，但“秋光”和“冷画屏”的描绘间接勾勒出了秋夜的寒凉和落叶的凄美。
后两句则通过描绘天阶夜色和牵牛织女星，进一步加深了秋夜的静谧和凄清之感。
4．“山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。
”——刘禹锡《秋词二首》赏析：此句描绘了秋天山水明净、树叶由绿转黄的景象，通过色彩的对比表现出秋天的明丽和绚烂。
5．“萧萧几叶风兼雨，扫尽松花江上寺。
”——李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》赏析：此句以风雨中的落叶为意象，表现了秋天的萧瑟和凄凉之感，同时也寄托了诗人对友人的思念之情。
6．“解落三秋叶，能开二月花。
”——李峤《风》赏析：这句诗通过描绘风能使晚秋的树叶脱落、早春的花儿绽放的情景，展现了风的力量和秋天的萧瑟之美。
7．“雨过闲田地，重重落叶红。
翻思向今日，肯信有来风。
”——修睦《落叶》赏析：此诗以落叶为题材，通过描绘雨后落叶满地的景象和对风的思考，表现了秋天的萧瑟和诗人对自然的感悟。
8．“荒村带返照，落叶乱纷纷。
”——刘长卿《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》赏析：这句诗以荒村、落日和纷飞的落叶为意象，营造了一种凄凉、萧瑟的秋日氛围。
9．“秋风吹渭水，落叶满长安。
”——贾岛《忆江上吴处士》赏析：此句描绘了秋风吹拂渭水、落叶飘满长安的景象，既表现了秋天的萧瑟之美，又暗含了诗人对故友的思念之情。
10．“返照乱流明，寒空千嶂净。
昼阴铺濑水，夜落塞秋声。
”——钱起《杪秋南山西峰题准上人兰若》赏析：虽然此句未直接提及秋叶，但“寒空”、“千嶂净”以及“夜落塞秋声”等描绘都间接勾勒出了秋天树叶凋零、寒风凛冽的景象。
《忆江上吴处士》读后感
《忆江上吴处士》读后感
《忆江上吴处士》是唐代诗人贾岛的一首五言律诗，诗中通过对与友人吴处士分别后的回忆，表达了诗人对友人的深深思念之情。
读后，我深受感动，对友情和人生的理解有了更深的体会。
首先，诗中的“闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆”让我感受到了诗人与吴处士分别时的场景。
诗人目送着吴处士扬帆远去，月亮从残缺到圆满，象征着时间的流逝和离别的漫长。
这种场景让我感受到了离别的无奈和伤感，也让我更加珍惜与身边人的相处时光。
其次，诗中的“秋风生渭水，落叶满长安”则展示了诗人对吴处士的深深思念。
秋风萧瑟，渭水波澜，长安城的落叶纷飞，这些景象都触动着诗人的心弦，引发了他对友人的无尽思念。
这种思念之情让我感受到了友情的真挚和深厚，也让我更加珍视身边的友情。
此外，《忆江上吴处士》还让我思考了人生的意义和价值。
在诗中，诗人通过回忆与吴处士的相聚和分别，表达了对友人的深深思念和对人生的感慨。
这让我意识到人生的意义和价值不仅在于个人的追求和成就，更在于与他人之间的情感纽带和相互扶持。
总的来说，《忆江上吴处士》是一首充满思念和感慨的诗篇。
它不仅展示了诗人对友人的深深思念，也引发了我对友情和人生的思考。
读后，我深受感动和启发，更加珍视身边的友情和与他人的情感纽带。
同时，这首诗也让我更加珍惜当下的时光和追求更有意义的人生。
忆江上吴处士
忆江上吴处士作者：〔唐〕贾岛来源：《月读》2015年第11期〔唐〕贾岛闽国扬帆去，蟾蜍亏复团。
秋风吹渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
（《长江集》）【品读】中唐诗人贾岛曾为长江县（今四川大英县）主簿，世称贾长江，诗集因此得名。
知道并记住贾岛此人，是因了《题李凝幽居》中的“推敲”之典。
据闻，当初贾岛骑驴行路间，忽得“鸟宿池边树，僧敲月下门”之佳句，总不能决定后一句里是该用“推”，抑或是“敲”。
就在其吟哦推敲之隙，偶遇了巡街的京兆尹韩愈。
韩愈认为，该去掉原句中的“推”，改用“敲”字，似乎才更好。
因“敲”之一字，能够产生声美，又显得有礼。
然而，细细究其诗意梗概，并反复吟诵后，自觉贾岛原句中的“推”字亦不失其妙处。
一则，古之门扉多为木质，推之会有吱吱扭扭的声音，不低，不噪，不生硬死板，恰恰的好。
夜静月明下听去，倒实实比那敲击而出的声音更有美趣与韵味。
二则，贾岛是去看访友人，既非初遇，还言再来，亦自该是草径幽园轻车熟路的，才不失彼此友谊之深无忌惮，若用“敲”字，反倒略显着彼此间的生疏与客气了。
再则，其友人是位隐者，幽居僻静之地，万一住的是茅屋篱门，矮矮的篱门又未扎未拴，若“敲”来，倒委实有些矫情了。
贾岛是个门第寒微的落拓诗人，少时因贫为僧，后虽还俗，并习文应举，却缘于各种因由屡试不第。
同时期前后的诗人，皆有“诗仙”“诗魔”“诗圣”等响当当的称谓，而贾岛却为“诗奴”。
“诗奴”这个称谓，听着似很一般，却倒有十足虔诚不悔之意味，也很好。
而且，这位“诗奴”很有趣，吟诗时，常有身心入境而忘我之举。
元辛文房的《唐才子传》里讲贾岛，说其“行坐寝食，苦吟不辍。
尝跨驴张盖，横截天衢，时秋风正厉，黄叶可扫，遂吟曰…落叶满长安‟，方思属联，杳不可得。
忽以…秋风吹渭水‟为对，喜不自胜。
因唐突大京兆刘栖楚，被系一夕，旦释之”。
此事听来，甚有意思，竟比那个“推敲”之典，更叫人忍俊不禁。
“秋风吹渭水，落叶满长安”二句，实可谓是对仗自然，妙语天成。
【现代文阅读】忆江上吴处士 阅读附答案
【现代文阅读】忆江上吴处士阅读附答案【现代文阅读】忆江上吴处士阅读附答案忆江上吴处士（1）贾岛闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶八十长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未抵（2），消息海云端。
【注】（1）处士，隐居林泉不出仕的人。
（2）兰桡，用木兰树做成的桨，代指船。
14．以下对本诗有关内容的认知与赏析，恰当的两项就是（5分后）（）a．“闽国扬帆去”，即扬帆离开闽国，主语是省略的吴处士。
b．“蟾蜍亏复圆”，蟾蜍指月亮，“亏复圆”说明已回去了一个月。
c．末句写只好遥望远天，希望能从海云间得到友人的一些消息。
d．全诗写下诗人怀著真诚的感情，盼吴处士早日重回家园。
e．诗歌围绕题目中的“忆”字反复勾勒，构思缜密严谨，笔墨厚重饱满。
15．本诗第二、三联写下的什么情景？抒发了诗人怎样的感情？这两联存有怎样的艺术特色？（6分后）参考答案：14．ce（a项，不是“扬帆返回闽国”，而是扬帆回去闽国。
b项，“亏复圆”不是的定指一次亏复圆，就是指不断反反复复，时间很长。
d项，诗中没写下至盼归的意思，“长安”是否是吴处士的“家园”也难以获知。
）（答错一项2分后，两项5分后，存有错项不计分）15．第一问：第二联写长安已进入深秋，隐含的意思是处士离去已很久了。
（1分）第三联回忆曾与处士在长安聚会的一幕往事。
（1分）第二问：表达了诗人思念相隔异地时间已久的友人的深厚感情。
（1分）第三问：（1）对仗工整；（1分）（2）借景抒情，“秋风”“落叶”，表达怀念朋友的凄冷心情；写聚首真挚谈心，表达对情谊深切的眷恋。
寇准《阳关引-塞草烟光阔》原文、注释、译文及赏析
寇准《阳关引-塞草烟光阔》原文、注释、译文及赏析【原文】《阳关引-塞草烟光阔》塞草烟光阔，渭水波声咽。
①春朝雨霁轻尘歇。
②征鞍发。
③指青青杨柳，又是轻攀折。
④动黯然，知有后会甚时节。
⑤更尽一杯酒，歌一阕。
⑥叹人生，最难欢聚易离别。
且莫辞沉醉，听取阳关彻。
念故人，千里自此共明月。
⑦【注释】①渭水：即渭河，黄河主要支流之一。
源出甘肃渭源，经陕西，东流潼关，入黄河。
自汉至唐，皆为关中漕运要道。
唐·贾岛《忆江上吴处士》诗：“秋风生渭水，落叶满长安。
”②轻尘：即尘土。
唐·王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
”③征鞍：旅人远行所乘之马。
④“指青青”二句：即折柳送别。
《三辅黄图》六《桥》：“霸桥在长安东，跨水作桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。
”⑤黯然：心神沮丧容色惨郁之状。
南朝梁·江淹《别赋》：“黯然销魂者，惟别而已矣。
”⑥“更尽”二句：语出王维《送元二使安西》诗句“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”。
歌一阙，当指为这首诗谱的《阳关三叠》。
⑦“千里”句：语出南朝宋·谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。
”【译文】边塞的青草辽阔无垠，一片茵蕴，宛转而去的渭水，象是发出惜别的呜咽。
清晨的十里长亭，春雨初歇，空气清新。
远行的鞍马已经扬蹄启程，折下一枝青翠的杨柳作为赠别。
好不感伤哪，真不知这一别何时才能相会。
此时一刻值千金，再多喝一杯惜别的酒，歌一阕惜别的曲。
可叹啊，人生!最难的是朋友欢聚，最易的是亲人离别。
不要推辞酒醉，听完这《阳关曲》再上路吧。
此后，我将把怀念之情，遥托普照千里的皓月清辉传达给你。
【赏析】王维的《送元二使安西》，唱出了多少惜别人的心声。
寇准这首《阳关引》融化王维的诗意，深得其神理，且以词的形式出之，更有一番韵味。
将二者作一番比较，就会发现，时间地点、主题都相似，所不同的是：寇准的词具有更浓厚的主观色彩，更富想象的情调，更不掩饰自己的情感。
古诗词鉴赏之炼字炼句专项练习（附详细答案）
古诗词鉴赏之炼字炼句专项练习（附详细答案）一、阅读下面这首唐诗，完成15~16题。
春远①杜甫肃肃②花絮晚，菲菲③红素轻。
日长惟鸟雀，春远独柴荆。
数有关中乱，何曾剑外清。
故乡归不得，地入亚夫营④。
【注】①此诗是永泰元年春杜甫在浣花溪作。
②肃肃：花落的声音。
③菲菲：花落的样子。
④亚夫营：指戒备森严的军营。
15.下列对这首诗的赏析，不正确的一项是（3分）A．这首诗描写了暮春之景，体现出诗人的忧国思乡、感时伤己的情怀。
B．首联运用叠词“肃肃…'菲菲”，音律谐调，渲染了内心的感受，与”飘飘何所似”句有异曲同工之妙。
C．颈联”数有”表现了关中战乱的频繁，而”何曾”则表明只有剑外一带曾经清静过，从而表达出诗人乱中求静的心意。
D．后两联写春日感怀。
时局动荡不安，故乡尚有军营，欲归而不得，只能寓居在偏僻之地。
16．此诗颔联被后人盛赞，鸟雀、柴荆都是寻常之景，却写出了独特意蕴。
请结合具体词语赏析该联写景的独特之处。
（6分）二、阅读下面这首唐诗，完成15~16题。
轮台歌奉送封大夫出师西征岑参轮台城头夜吹角，轮台城北旄头①落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
【注】①“旄（máo）头“是二十八宿中的昴星，古人认为它主胡人兴衰。
15.下列对诗歌相关内容的理解与分析，不正确的一项是（3分）A.开篇两句连用“轮台城”一词，造成连贯的语势，烘托出围绕此城的战时气氛。
B.三至六句写敌军大举进犯且来势迅疾，渲染出两军对垒、剑拔弩张的紧张局势。
C.本诗末四句之前皆两句转韵，节奏短促；末四句一韵而下，传递出奏捷的轻快。
D.本诗既表达送别时对友人的担忧与不舍，也表达出英勇报国、建功立业的豪情。
16.“四边伐鼓雪海涌……沙口石冻马蹄脱”六句内涵丰富，请简要赏析。
唐朝诗人贾岛的诗词摘抄
唐朝诗人贾岛的诗词摘抄唐朝诗人贾岛的诗词篇一《忆江上吴处士》作者为唐朝文学家贾岛。
其古诗全文如下：闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
【翻译】自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
《送无可上人》作者为唐朝文学家贾岛。
其古诗全文如下：圭峰霁色新，送此草堂人。
麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。
独行潭底影，数息树边身。
终有烟霞约，天台作近邻。
《送天台僧》作者为唐朝文学家贾岛。
其古诗全文如下：远梦归华顶，扁舟背岳阳。
寒蔬修静食，夜浪动禅床。
雁过孤峰晓，猿啼一树霜。
身心无别念，余习在诗章。
《送贺兰上人》作者为唐朝文学家贾岛。
其古诗全文如下：野僧来别我，略坐傍泉沙。
远道擎空钵，深山蹋落花。
无师禅自解，有格句堪夸。
此去非缘事，孤云不定家。
【翻译】山野之僧与我告别，坐地依傍清泉流沙。
高擎空钵迈上远道，遁入深山轻踏落花。
未拜宗师禅心自悟，品格高尚诗句堪夸。
此行非关身家之事，孤云漂泊永无定家。
《赠绍明上人》作者为唐朝文学家贾岛。
其古诗全文如下：未住青云室，中秋独往年。
上方嵩若寺，下视雨和烟。
祖岂无言去，心因断臂传。
不知能已后，更有几灯然。
【翻译】从未住在寺庙的青云室内，中秋节依然是独处像往年一样。
向上看是嵩山的寺庙，向下看是蒙蒙细雨和云霞雾气形成的烟雾。
前人怎么就没有留下文字类的东西就离去了，但是禅心因为断臂山而能够流传下来。
不知道在我离开的时候，还能够有几盏灯是还在燃烧着的。
《寄朱锡珪》作者为唐朝文学家贾岛。
其古诗全文如下：远泊与谁同，来从古木中。
长江人钓月，旷野火烧风。
梦泽吞楚大，闽山厄海丛。
此时樯底水，涛起屈原通。
【翻译】和谁一起漂泊，向来都是在古树中。
在长江一带人们常月下垂钓，空旷的原野火点燃了风。
江南一带吞掉了楚国的一大片，闽山在大海从中。
查德卿《蟾宫曲·怀古》原文译文赏析
查德卿《蟾宫曲·怀古》原文|译文|赏析《蟾宫曲·怀古》是查德卿创作的一首元代散曲，此曲歌颂姜子牙和诸葛亮由布衣成为当世英雄的事迹，抒发了作者觉得现实中再没有这样英雄的感慨。
下面就和儿童网小编一起来欣赏这首元曲吧。
《蟾宫曲·怀古》原文元代：查德卿问从来谁是英雄?一个农夫，一个渔翁。
晦迹南阳，栖身东海，一举成功。
八阵图名成卧龙，六韬书功在飞熊。
霸业成空，遗恨无穷。
蜀道寒云，渭水秋风。
译文及注释译文请问古往今来谁是真正的英雄，一个是三国的农夫诸葛亮，一个是周朝的渔翁姜太公。
一个隐居南阳，一个栖身东海海滨，都是一举成功。
诸葛亮名成八阵图，姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。
但转眼霸业都成空，带来无穷的遗恨。
如今只看到蜀道上的寒云，渭水上的秋风。
注释①一位农夫：指诸葛亮。
因为他曾经“躬耕南阳”。
②一个渔翁：指姜太公，因为他曾经钓于渭水。
③晦迹：不让人知道自己的踪迹，即隐居。
南阳：今属河南，是诸葛亮隐居的地方。
④栖身东海：《史记·齐太公世家》：“吕尚处士，隐海滨。
”⑤八阵图：《三国志·诸葛亮传》说他“推演兵法，作八阵图。
”卧龙：指诸葛亮。
⑥六韬书：相传为姜太公所著的一部兵书。
分文、武、虎、豹、龙、犬六韬。
飞熊：周文王得姜太公的梦兆。
⑦蜀道寒云：极言蜀道之险峻。
⑧渭水秋风：言在羁旅中过生活。
贾岛《忆江上吴处士》：“秋风生渭水，落叶满长安。
”渭水：姜太公曾垂钓于渭水边。
赏析查德卿的这首《蟾宫曲·怀古》抒发的是怀古咏史之意。
作者在开篇第一句就写出了自己的疑问，他问道“问从来谁是英雄?”，紧接着他便在曲中写到一个农夫，一个渔翁。
”查德卿用自问自答的方式回答了自己的问题，在此处点明了怀古的对象，同时也做出了评价。
“晦迹南阳，栖身东海，一举成功。
”南阳，东海是两处地点，分别承接“农夫”与“渔翁”，诸葛亮在未出山之前，曾经在南阳过着隐居的生活，而姜太公也曾经在渭水之滨垂钓，同样过着悠闲恬淡的日子。
《忆江上吴处士·贾岛》原文与赏析
《忆江上吴处士·贾岛》原文与赏析贾岛闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
此诗以整饬流畅的律体抒写友人远去后的忆念之情。
“处士”是隐居不仕之士。
诗人身居长安，友人赴闽，而题作“江上吴处士”(“江”为长江)，是因为吴处士从水路南行，须从长安北的渭水入黄河，转汴水进长江，再去闽。
诗人估计吴处士此时在长江一带水路上，故云“江上”。
首联叙离别已久，月亮亏了又圆，“蟾蜍”代月。
颔联借景言情;满耳秋风吹动渭水，满眼黄叶纷坠帝京，一股按捺不住的思念之情，涌上心头。
我国文人精细灵敏的艺术触觉，每易为时序物候的变迁所牵动，荣枯忧生死，冷暖念亲友，是不说自明的审美体验。
颈联则转忆分手前二人在京的过从之好，当时竟夕欢聚、雷雨惊寒的美好记忆，并未被时间冲淡。
“此地”、“当时”虽分属二句，实起互补作用。
结联又折回此际对远去友人的殷切怀念，桨送人远，归还无期。
“兰桡”回映首句“扬帆”。
闽地滨海，音讯隔云端，忧如之何，为笼罩全诗的“忆”字，添了最后一笔。
此篇八句，围绕着“忆”字将今昔水陆的时空，东针西线地组织笔墨。
就时而言，则首联是因久别相忆，颔联因秋深而忆切，颈联由追忆而思不可禁，末联念还期遥遥而长忆。
就地言，首尾两联是就去闽水路写，自扬帆离京而兰桡滨海;中间两联的清秋萧飒与雨夜欢会，都是从长安一地落笔。
如此交织，则吴处士的人去情在与作者之身留心追，两面都已写全，“忆”字做足。
“秋风”、“落叶”二句更是传诵不衰。
当世即传贾岛为苦吟此联，不觉冲撞京兆尹刘栖楚大驾，“被系一夕而释”(《唐摭言》卷十一)。
后代诗人曾将此联移植入词曲。
岛赴举至京，骑驴赋诗。
得“僧推月下门”之句。
欲改“推”为“敲”，引手作推、敲之势，未决，不觉冲大尹韩愈。
乃具言。
愈曰，“‘敲’字佳矣。
”遂并辔论诗久之。
或曰，吟“落叶满长安”之句，唐突大尹刘栖楚，被系一夕，放之。
(计有功《唐诗纪事》卷四十)冯班：此诗高处只在次联，直敌过仲宣“灞陵”句矣。
忆江上吴处士鉴赏
忆江上吴处士鉴赏概述《忆江上吴处士》是唐代著名诗人白居易所作的一首七律，通过自己亲身经历江南山水之美，又想起了友人吴处士，展现了诗人对江南山水的热爱与对好友的思念之情。
下面将从诗歌的内容、形式及文化内涵三个方面进行鉴赏。
内容热爱江南山水诗歌的第一句“江南好，风景旧曾谙。
”，便展现出诗人对江南山水的热爱。
江南山水，自古被誉为人间仙境，诗中所表达的也正是这种徜徉在江南山水清旷的感觉。
苏杭甬州等地的江南山水，多处水乡古镇，风景秀美，名胜古迹和独具特色的文化景观是江南山水的典型代表。
白居易通过“风景旧曾谙”的表述展现出自己深深地爱上了江南山水，并在诗歌中对其作了详细的描写。
“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
”这两句描述了江南山水美景的绝妙之处。
黎明时，太阳的余辉将江上一丛丛的花朵染成了鲜艳的红色，整个江面红汪汪的，非常美丽。
而江水又是什么颜色呢？是绿绿的，如同蓝色，非常明亮美丽。
白居易的文章渲染出了江南山水的美好与独特之处，让人不由得更加陶醉于其间。
怀念吴处士白居易在江南游历时结交了许多好友，其中就有与他情投意合的吴处士。
白氏介绍了吴处士的美好人格和卓越才华，评价了他的洒脱豁达，“慕名久不遇，早晚复相见。
”表达了他对吴处士的深深思念之情。
“竹喧归浣女，莲动下渔舟。
”这两句诗描绘了江南水乡的日常闲情。
在这个风景如画的地方，白居易的诗歌中呈现的是一个陶醉在闲情之美中的诗人，心趋吴处士，追寻着传说中的吴处士存在的地方，直至找到他的作品留在了吴山两岸。
形式七律《忆江上吴处士》是一篇七律，采用律诗的形式对于文化内涵的传承和发扬有着重要意义。
在唐代诗歌中，七律是一种几乎同时产生的新体诗，同时也是最为严格、最为正规的律诗之一。
律诗不仅仅是一种艺术形式，更代表了当时文化的成果和发展，是汉文化的一份财富。
修辞技巧白居易的诗文常常采用了修辞手法烘托江南风物。
这篇律诗中，抓住了人们的视觉和听觉，通过对于颜色的描绘使人感受到江南山水的绝美。
贾岛《忆江上吴处士》阅读训练及答案
阅读下面这首唐诗，完成15～16题。
忆江上吴处士
贾岛
闽国①扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊木返，消息海云端。
［注］①闽国：指今福建一带。
②渭水：发源于甘肃，横贯陕西，流经长安郊外。
15.下列对这首诗的理解和赏析，不正确的一项是（3分）
A.开头写诗人望月怀远，“闽国”点明与友人分别之地，“亏复圆”强调了分别时间之长。
B.五、六句转入虚写，诗人回顾长安聚会的情形，“寒”字兼写自然环境与诗人内心感受。
C.结尾“未返”与开头“去”相照应，突出了诗人因友人音讯全无只能遥望海云的无奈。
D.全诗围绕标题中的“忆”字反复勾勒，内容高度集中，笔墨厚重饱满，语言生动自然。
16.《唐诗成法》称赞本诗的三、四句为“盛唐佳句”，试作简要赏析。
（6分）
参考答案：
15. A
16.①意象典型。
诗人选取了秋风、落叶、渭水等意象，营造了凄凉孤寂的氛围。
②动静结合。
秋风吹拂渭水，落叶铺满长安，两相结合增强了画面的艺术感。
③情景交融。
作者描摹秋天萧瑟的景象，抒发了诗人对友人深切的思念之情。
（每点2分，共6分。
意思对即可。
）。
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。意思-赏析
荆吴相接水为乡，君去春江正淼茫。
意思|赏析译文荆州和吴郡是接壤的水乡，你离去的时候春天的江水正渺渺茫茫。
太阳将要落山，远行的小船将要停泊在什么地方？抬眼向天的尽头望去,真让人肝肠寸断忧伤至极。
作者：周啸天题一作送杜晃进士之东吴。
唐时所谓进士，实后世所谓举子（举进士）。
得第者则称前进士。
看来，杜晃此去江南，是落魄的。
诗开篇就是荆吴相接水为乡（荆指荆襄一带，吴指东吴），既未点题意，也不言别情，全是送者对行人一种宽解安慰的语气。
荆吴相接，恰似说天涯若比邻，谁道沧江吴楚分。
说两地，实际已暗关送别之事。
但先作宽慰，超乎送别诗常法，却别具生活情味：落魄远游的人是最需要精神上的支持与鼓励的。
这里就有劝杜晃放开眼量的意思。
长江中下游地区，素称水乡。
不说水乡而说水为乡，意味隽永：以水为乡的荆吴人对飘泊生活习以为常，不以暂离为憾事。
这样说来虽含扁舟暂来去意，却又不著一字，造语洗炼、含蓄。
此句初读似信口而出的常语，细咀其味无穷。
若作荆吴相接为水乡，则诗味顿时死于句下。
君去春江正渺茫。
此承水为乡说到正题上来，话仍平淡。
君去是眼前事，春江正渺茫是眼前景，写来几乎不用费心思。
但这寻常之事与寻常之景联系在一起，又产生一种味外之味。
春江渺茫，正好行船。
这是喜君去得航行之便呢，是恨君去太疾呢，景中有情在，让读者自去体味。
这就是素处以默，妙机其微（司空图《诗品冲淡》）了。
到第三句，撇景入情。
朋友刚才出发，便想到日暮征帆何处泊，联系上句，这一问来得十分自然。
春江渺茫与征帆一片，形成一个强烈对比。
阔大者愈见阔大，渺小者愈见渺小。
念去去千里烟波，真有点担心那征帆晚来找不到停泊的处所。
句中表现出对朋友一片殷切的关心。
同时，揣度行踪，可见送者的心追逐友人东去，又表现出一片依依惜别之情。
这一问实在是情至之文。
前三句饱含感情，但又无迹可寻，直是含蓄。
末句则卒章显意：朋友别了，孤帆远影碧空尽，送行者放眼天涯，极视无见，不禁心潮汹涌，第四句将惜别之情上升到顶点，所谓不胜歧路之泣（蒋仲舒评）。
赞美古都西安的古诗
赞美古都西安的古诗《忆江上吴处士》闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
秋风生渭水，落叶满长安。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
兰桡殊未返，消息海云端。
一、衍生注释：1. “闽国”：指今福建省一带地方。
2. “蟾蜍”：这里指月亮。
传说月中有蟾蜍。
3. “兰桡”：兰木做的船桨，这里指代船。
二、赏析：这首诗最妙之处在于“秋风生渭水，落叶满长安”这两句。
秋风萧瑟而起于渭水之上，长安城里满是落叶，这两句诗通过描写秋天的景象，营造出一种萧瑟、凄凉又充满诗意的氛围。
诗人巧妙地将自然景象与自己对友人的思念之情相融合，渭水、长安这样的地标性元素，让画面感十足。
从友人离去写到眼前之景，又延伸到对友人归期的盼望，情感层层递进。
三、作者介绍：贾岛（779 - 843年），字浪仙（亦作阆仙），唐代诗人。
贾岛早年出家为僧，号无本。
后还俗参加科举，但累举不中第。
他的诗以苦吟著称，注重词句的雕琢和意境的营造，风格清奇僻苦。
与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。
四、运用片段：有一次我和朋友聊天，他要去远方旅行，我突然就想起了“秋风生渭水，落叶满长安”这句诗。
我就对他说：“你这一走啊，我就感觉像那秋风在渭水上吹起，心里空落落的，就像长安城里满是落叶似的。
你可得早点回来啊，不然我这心里就像那诗里等友人归期的人一样，满是挂念呢。
”《长安春望》东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
家在梦中何日到，春生江上几人还？川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
一、衍生注释：1. “千门”：这里形容长安宫殿建筑群门户众多。
2. “秦关”：指长安，长安为秦地。
二、赏析：此诗开篇描绘了一幅东风吹雨，青山葱郁，而长安城中草色闲静的画面，形成鲜明对比。
颔联则由眼前景转入思乡之情，“家在梦中何日到，春生江上几人还”这两句，将对家的思念和对人生的感喟融入其中，不知道什么时候才能梦到家，又有几人能在春天回乡呢？颈联进一步描写长安的景色，川原在浮云之外缭绕，宫阙在落照之间错落，景色壮阔而又透着淡淡的哀愁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《忆江上吴处士》原文注释及翻译赏析原
文及翻译
⑶蟾蜍(chánchú)：即癞蛤蟆。
神话传说中月里有蟾蜍，所以这里用它指代月亮。
亏复团：指月亮缺了又圆。
一作“亏复圆”。
⑷渭水：渭河，发源甘肃渭耗县，横贯陕西，东至潼关入黄河。
生：一作“吹”。
⑸此地：指渭水边分别之地。
⑹兰桡(ráo)：以木兰树作的船桨，这里代指船。
殊：犹。
⑺海云端：海云边。
因闽地临海，故言。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加天气让人生寒。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
【赏析】
《忆江上吴处士》是唐代诗人贾岛的作品。
此诗通过对送别时的场景、天气、环境的回忆，烘托出临别时的伤感情绪，表达了诗人对吴处士的深深思念之情。
全诗把题目中的“忆”字反复勾勒，语言生动，情感深厚，笔墨饱满，是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。
贾岛未中进士前在京城长安时结识了一个隐居不仕的朋友吴处士，后来吴处士离开长安到闽地，贾岛很思念他，写了两首诗，这是其中的一首。
诗一开始就情深意长地说：友人离开长安坐船去闽地，已经一个月了，到现在还未得到他的消息。
“闽国扬帆去”，即“扬帆闽国去”。
从后面第三联可以知道，友人离别时是在夏天。
接着写友人别后，长安已入秋天。
这时已是“秋风吹渭水，落叶满长安”，一片萧瑟景象。
这两句是即景而成。
长安在渭水南岸，渭水又是送别友人的地方。
送别之时，还是夏季，渭水还未有秋风。
如今秋风吹着渭水，
黄叶落满了长安。
此情此景，使作者更加怀念友人。
两句描写长安秋景，自然成对，紧系别情。
据《唐摭言》说，贾岛是先得了“落叶满长安”这句，因苦思不得一联，于是在大街上冲撞了京兆尹刘栖楚，被关押了一天，事后才补足“秋风吹渭水”一句的。
这一说法是否真实，有待考证。
不过从整首诗看
，是环环相扣，首尾完整。
“秋风”一联，并不是随便凑合之词，而是紧承上联，又很自然地开启了下文的回忆。
“此地聚会夕，当时雷雨寒。
”这两句意思是说：“想起在长安这地方聚会谈心的那个晚上，忽然下了一阵大雨，雷电交加，虽然是夏天，当时心里也不禁感到一阵寒颤。
时间真过得快，转瞬又是秋风萧瑟，黄叶遍地了。
结末二句，是一片殷切怀念之情。
“兰桡殊未返，消息海云端。
”意思是说：由于友人坐的船还远远不见回来，没有音讯
，只好极目南望那遥远而又渺茫的闽海之边了。
“海云端”，海云生处。
闽地靠海，所以这样说。
在章法上，这一语与题中“江上”相应。
全诗语言简朴自然，不华饰，很好地表达了作者对友人的殷殷忆念之情，尤其是“秋风”、“落叶”这两个描写秋景的句子，自然而恭整，既描写出了深秋的典型景物，而又气势苍凉，景象广阔，成为历代传诵的名句。
后世引用的人极多。
如宋代词人周邦彦的《齐天乐》词：“渭水西风，长安乱叶
，空忆诗情宛转。
”元代杂剧作家白朴的《程桐雨》杂剧：“伤心故园，西风渭水，落叶长安。
”等等，不胜枚举。