介词结构后置(jiang)

★指出下列句子中哪两句是“介 词结构后置”，并加以翻译。 （ B ）（ D ）
期” ）
12/26/2018
A.将子无怒，秋以为期。 (“把” 字句，宾语前置，即“以秋为 B.仕宦于台阁。 C.余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
(被动句）
（ “介词结构后置”句，正常语序应为 “于台阁仕宦 ”，翻译：在大官府里做 官 ）
D.步余马于兰皋兮。
（ “介词结构后置”句，正常语序应为 “余于兰皋步马兮 ”，翻译： 我赶着马车缓缓走在这长满兰草的水边高地。）
E.高余冠之岌岌兮，长余佩之陆离。
(定语后置句，正常语序为“高余岌岌冠/26/2018
一、什么是介词结构？

介词结构即介宾短语，文言文中常见的是用“以”、“于”
组成的介宾短语，作状语后置,有以下几种情况：

第一、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处 在补语的位置，译成现代汉语时，除少数仍作补语外， 大多数都要移到动词前作状语。 如： (1)“青，取之于蓝，而青于蓝。”（荀子《劝学》） 两个“于蓝”在翻译时，都要放在动词前做状语。



（ 青，于蓝取之，而于蓝青 ）
(2)得双石于潭上。（苏轼《石钟山记》）
（ 于潭上得双石 ）

第二、介词“以”组成的介宾短语，现在翻译时， 一般都作状语。
如： (1)“具告以事。”（《史记．项羽本记》）即“以 事具告。”这种句子往往是承前省略了动词宾语， 实际就是“以事具告（之）”。 (2)饰以篆文山龟鸟兽之形。（《张衡传》）
这个句子也是承前省略了动词宾语，实际就是“以 篆文山龟鸟兽之形饰（之）”。（《核舟记》）

还有一种要注意，介词“乎”组成的介宾短语在 补语位置时，在翻译时，可视情况而定其成分。 如：



“生乎吾前，其闻道也固先乎吾。”
（----韩愈《师说》）

句子中的“生乎吾前”既可译为“在我的前面出 生”（“乎”：介词，相当于“于”。 “生乎吾前” 即“于（乎）吾前生”），作状语。又可译为“生在 我的前面”（即“生于（乎）吾前），作补语，一般 来说仍作补语，而“固先乎吾”的“乎吾”表示比较， 则一定要作状语，引出比较的对象。