介词结构后置知识讲解
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学》）两个“于蓝”在翻译时，都要放在动 词前做状语。
(2)得双石于潭上。（苏轼《石钟山记》 ）
第二、介词“以”组成的介宾短语，在今译时， 一般都作状语。
如：
(1)“具告以事。”（《史记．项羽本记》）即“以 事具告。”这种句子往往是承前省略了动词宾 语，实际就是“以事具告（之）。
(2)饰以篆文山龟鸟兽之形。（《张衡传》）
什么是介词结构？
介词结构即介宾短语，文言文中常见的是 用“以”、“于”组成的介宾短语，作状语后置,有 以下几种情况：
第一、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中 大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少 数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语 。
如：
(1)“青，取之于蓝，而青于蓝。”（荀子《劝
1、河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内
2、王好战，请以战喻
3、王如知此，则无望民之多于邻国也
4、五亩之宅，树之以桑
× 5、谨庠（xiáng）序之教，申之以孝悌(tì)之义
பைடு நூலகம்
× 6、颁白者不负戴于道路矣
× 7、是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也？
× 8、王如知此，则无望民之多于邻国也
× 9、寡人之于国也，尽心焉耳矣寡人之于国也，尽心焉耳
还有一种要注意，介词“乎”组成的介宾短 语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其 成分。
如：“生乎吾前，其闻道也固先乎吾。”（韩愈 《师说》）句子中的“生乎吾前”既可译为“在 我的前面出生”，作状语，又可译为“生在我的 前面”，作补语，一般来说仍作补语，而“固先 乎吾”的“乎吾”则一定要作状语。
10、问者爇香于鼎 11、既而得其尸于井 12、居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君 13、遂率子孙荷担者三夫。 14、缙绅而能不易其志者……，有几人欤? 15、玉斗一双，再拜献大将军足下。 16、刻唐贤今人诗赋于其上 17、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺1
(2)得双石于潭上。（苏轼《石钟山记》 ）
第二、介词“以”组成的介宾短语，在今译时， 一般都作状语。
如：
(1)“具告以事。”（《史记．项羽本记》）即“以 事具告。”这种句子往往是承前省略了动词宾 语，实际就是“以事具告（之）。
(2)饰以篆文山龟鸟兽之形。（《张衡传》）
什么是介词结构？
介词结构即介宾短语，文言文中常见的是 用“以”、“于”组成的介宾短语，作状语后置,有 以下几种情况：
第一、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中 大都处在补语的位置，译成现代汉语时，除少 数仍作补语外，大多数都要移到动词前作状语 。
如：
(1)“青，取之于蓝，而青于蓝。”（荀子《劝
1、河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内
2、王好战，请以战喻
3、王如知此，则无望民之多于邻国也
4、五亩之宅，树之以桑
× 5、谨庠（xiáng）序之教，申之以孝悌(tì)之义
பைடு நூலகம்
× 6、颁白者不负戴于道路矣
× 7、是何异于刺人而杀之，曰：‘非我也，兵也？
× 8、王如知此，则无望民之多于邻国也
× 9、寡人之于国也，尽心焉耳矣寡人之于国也，尽心焉耳
还有一种要注意，介词“乎”组成的介宾短 语在补语位置时，在翻译时，可视情况而定其 成分。
如：“生乎吾前，其闻道也固先乎吾。”（韩愈 《师说》）句子中的“生乎吾前”既可译为“在 我的前面出生”，作状语，又可译为“生在我的 前面”，作补语，一般来说仍作补语，而“固先 乎吾”的“乎吾”则一定要作状语。
10、问者爇香于鼎 11、既而得其尸于井 12、居庙堂之高，则忧其民；处江湖之远，则忧其君 13、遂率子孙荷担者三夫。 14、缙绅而能不易其志者……，有几人欤? 15、玉斗一双，再拜献大将军足下。 16、刻唐贤今人诗赋于其上 17、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺1