米芾行书《十二花诗帖》释文及译文

合集下载

宋-米芾书法墨迹《十三帖》(故宫珍藏)

宋-米芾书法墨迹《十三帖》(故宫珍藏)

宋-米芾书法墨迹《十三帖》(故宫珍藏)米芾《丹阳帖》(翰牍九帖之六)译文:丹阳米甚贵.请一航载米百斛来,换玉笔架,如何早一报,恐他人先。

芾顿首。

此帖所致为米芾之友人。

此友人乃《适意帖》中“觑一玉格,十五年不入手”之“吾友”。

米芾《陈揽帖》(昨日帖)释文:昨日陈揽戢戢之胜,鹿得鹿宜。

俟之,已约束后生同人,莫不用烦他人也。

轸之只如平生,十官如到部,未缘面见,欲罄绅区区也。

芾顿首再拜。

米芾《甘露帖》(又称弊居帖)米芾《烝徒帖》释文:芾烝徒如禁旅严肃,过州郡,两人并行。

寂无声,功皆省三日先了。

蒙张都大、鲍提仓、吕提举、壕寨左藏,皆以为诸邑第一功夫。

想闻左右,若得此十二万夫自将,可勒贺兰。

不妄、不妄。

芾皇恐。

米芾《致伯修老兄尺牍》翰牍九帖之二米芾《致伯充尺牍》(翰牍九帖之七又称《业镜帖》)米芾《德忱帖》米芾《晋纸帖》翰牍九帖之三米芾《适意帖》(又称《玉格帖》)翰牍九帖之四米芾《贺铸帖》(翰牍九帖之五)米芾《惠柑帖》翰牍九帖之八米芾《戏成诗帖》(翰牍九帖之九)米芾《真酥帖》内容提要:米芾(1051-1107),初名黻,后改芾,字元章,自署姓名米或为芊,湖北襄阳人,时人号海岳外史,又号鬻熊后人、火正后人。

北宋书法家、画家、书画理论家,与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。

曾任校书郎、书画博士、礼部员外郎。

祖籍山西,然迁居湖北襄阳,后曾定居润州(今江苏镇江)。

能诗文,擅书画,精鉴别,书画自成一家,创立了“米点山水”。

集书画家、鉴定家、收藏家于一身。

其个性怪异,举止颠狂,遇石称“兄”,膜拜不已,因而人称“米颠”。

宋徽宗诏为书画学博士,又称“米襄阳”、“米南宫”。

米芾书画自成一家,枯木竹石,山水画独具风格特点。

在书法也颇有造诣,擅篆、隶、楷、行、草等书体,长于临摹古人书法,达到乱真程度。

主要作品有《多景楼诗》《虹县诗》《研山铭》》《拜中岳命帖》等。

米芾学书帖原文及译文

米芾学书帖原文及译文

米芾学书帖原文及译文米芾(1325-1387)是中国南宋末元初时期的一位著名书法家,他以其个性化的书法风格和创新的技法而闻名于世。

米芾在他的作品中融入了自己的情感和独特的审美观,使其作品显得生动而富有表现力。

下面是米芾的一些学书帖的原文及译文,让我们一起来欣赏和学习。

一、《让练帖》「ㄧ硬礉力忠贞婽⺡唼箞ㄣ仔肙」译文:「一刚毅坚强,忠贞而敦厚。

容貌端庄而文雅。

以刚单而不露锋芒。

」二、《移静帖》「幾碟⺀角汚游䥑誼操芐蹠色」译文:「几次体验了寂静宜人的自然风光之后,深受启发,开悟了人生的真谛。

」三、《幼师帖》「驷雠羸关朔蹠獾沿誴拾沿蹠漲豪香奕」译文:「用画马来描绘人生百态,展示人生起伏和各种情感。

优雅中带有战国豪杰气概,展示韧性和果敢。

」四、《进山帖》「由陔畿帷寔躴萛㹵冾祜」译文:「由平庸朝向优秀,从境外进入山林之后,体验了大自然的力量和美妙,得到心灵的洗涤和净化。

」五、《陶者帖》「降䴚瘝䃿慗濌勥汌瀉速間闗廼」译文:「以陶诗意境写意,流露出内心真情实感。

无拘束而自由地创作,旨在表达内心世界的平衡与和谐,并传达给读者快乐与舒适。

」六、《独立顽帖》「赋留碩傳育角堅獷勣曀滎胡」译文:「以独立与顽强的精神,传播艺术教育的智慧和精粹,力求推动艺术界的进步,展现出领导力和决断力。

」以上是米芾学书帖的原文及译文,每个帖子都表达了米芾不同的情感和思考,可以看出他在书法创作中的独特性和个性化表现。

这些作品不仅仅是艺术品,更是对人生和内心世界的诠释。

通过欣赏和学习这些作品,我们可以从中汲取灵感,丰富自己的艺术修养。

米芾经典代表作品欣赏以及其艺术风格和释文

米芾经典代表作品欣赏以及其艺术风格和释文

米芾经典代表作品欣赏以及其艺术风格和释文米芾,北宋著名大书画家,鉴藏家。

他的书法极富天真率意的特性,他的艺术道路又不同于苏东坡、黄庭坚等人的求意,而是能集古出新,他开辟了宋代尚意书风的另一条道路,对后世有深远影响。

米芾经典代表作品欣赏:一、米芾《淡墨诗帖》释文:淡墨秋山尽远天暮霞还照紫添烟故人好在重携手不到平山谩五年《淡墨诗帖》赏析:米芾传世作品中以长卷及小品为主,《淡墨诗帖》属米芾行草书中的小品,寥寥廿八字,变法无穷,气象万千。

“淡”、“墨”、“平”等字之浓重与“故”、“人”、“好”等字之轻灵有机的组织在一起,使作品带有音乐般的节奏感。

米芾笔法的多变堪称宋人第一,古人所谓八面开锋,即是指米字而言。

单从此帖的“淡”、“秋”、“远”、“天”、“霞”、“故”、“人”、“不”等字的奈笔来看,各具形态,变化无穷。

【临池要诀】学某家帖要学其特点,方易见功。

临写此贴,特别要重视“墨”、“秋”、“尽”、“天”、“添”、“年”等字的神情气韵,以及通篇章法上的轻重缓急。

二、米芾《苕溪诗卷》欣赏释文:将之苕溪戏作呈诸友松竹留因夏溪山去为秋久赓白雪咏更度采菱讴《苕溪诗卷》赏析:《苕溪诗卷》写于宋哲宗元祐三年(一○八八年),是米芾三十七岁时的书法作品,是其传世墨迹中的代表作之一。

米芾书体的特点可归结为“淋漓畅快、奇变纵横”八字。

前人对米字的评说也很多,如“沉着痛快、如乘骏马、进退裕如,不烦鞭勒”(赵构)、“如快剑阵,强弩射千里,所当穿彻”(黄庭坚)等,都有助于我们理解米芾的风格。

米芾自己也提出“无往不收,无垂不缩”等理论,学习米字时可以作为参考。

此帖是米芾的代表作之一,字数较多,是系统地学习米字的好范本。

如通过临写此贴,能掌握米字笔势“纵横开阖,转折如意”的特点,便可谓窥得米字堂奥矣,既而再进一步去临写《蜀素帖》、《方圆庵》。

三、米芾《彦和帖》彦和帖台北故宫博物院藏[释文]芾顿首启。

经宿。

尊候冲胜。

山试纳文府。

且看芭山。

米芾的蜀素帖八首诗原文及注释

米芾的蜀素帖八首诗原文及注释

米芾(1051-1107)是北宋著名的书法家和文学家,他与苏轼、黄庭坚、文同等人并称为“宋四家”,他的书法以行草为主,擅长运用骈体和横折叠字,飘逸自然,被誉为“米体”。

蜀素帖八首是米芾的一组行草书法作品,包括《江雪》、《千秋节》、《秋夕》、《登岳阳楼记》、《兰亭集序》、《醉翁亭记》、《琵琶行》和《赤壁赋》。

这八首作品展现了米芾的高超书法技艺和深厚文学修养,以其独特的艺术魅力吸引着后人的目光。

1.《江雪》千山鸟飞绝,万径人踪灭。

孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

注释:这首诗描绘了大雪纷飞的壮美景象,通过对孤独老人独自垂钓的生动描写,寄托了作者处理世事的孤独心情。

2.《千秋节》冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

宫殿千门如画图,西出阳关无故人。

注释:这首诗以“The香”描绘了盛唐的繁华景象,千门万户的宫殿宛如巨型的画阵,而诗人的神情落寞,冷峻,蕴含了他身世多舛的悲悯之情。

3.《秋夕》银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。

注释:这首诗写出了深秋季节的宁静和清冷的感觉,描绘出了作者倚在床上看牛郎织女的浪漫情景。

4.《登岳阳楼记》作者登上岳阳楼,放眼远望,风景如画,激发了作者赞美家国的深情。

这篇文章以概括、发挥相结合的手法,表达了对岳阳楼的敬畏和对家国的深情。

5.《兰亭集序》孤云将会,行者怀感,岂无怆想所至乎?或剑奋辞,或环佩交颂;怨此自问也名自怀也,岂达于此!一春古华,力而游梁相于逍遥,斯已而已矣。

注释:兰亭集序是我国文学史上面的一篇致赞文章,它用辞令冠绝当时,且纤捷风雅,明理意,成为了书法名篇。

6.《醉翁亭记》此亭极好,而人烟旷绝,水面波澜不见。

初至,有山无水;既有水,亭上山下;有山有水,观者起念,尽期于海。

则徒者返骇。

注释:这篇文章以其严密的结构、优美的文采和独特的艺术魅力成为了是文学史上的一件珍贵成就。

7.《琵琶行》凄凄去去,扶桑已动。

汉家烟尘暗连山。

悲风伤梁汉。

宫阙相望。

注释:这首诗借物喻人,寄托了南北对峙的痴怀,诗句纯率,初文精丽,是当时文学艺术的精品。

最全版本:米芾书法全集并释文收藏!

最全版本:米芾书法全集并释文收藏!

最全版本:米芾书法全集并释文收藏!米芾(1051-1107),初名黻,后改芾,字元章,自署姓名米或为芊,湖北襄阳人,时人号海岳外史,又号鬻熊后人、火正后人。

北宋书法家、画家、书画理论家,与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称“宋四家”。

米芾书法,稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥。

他即要求在变化中达到统一,又把裹与藏、肥与瘦、疏与密、简与繁等对立因素融合起来。

章法上,重视整体气韵,兼顾细节的完美,成竹在胸,书写过程中随遇而变,独出机巧。

而如此妙境,则在米芾手札中体现的淋漓尽致。

《临沂使君帖》纵31.4厘米,横25.1厘米释文:芾顿首。

戎帖一、薛帖五上纳,阴郁,为况如何?芾顿首。

临沂使君麾下。

《伯充帖》纵27.8厘米,横39.8厘米释文:十一月廿五日。

芾顿首启。

辱教。

天下第一者。

恐失了眼目。

但怵以相知。

难却尔。

区区思仰不尽言。

同官行。

奉数字。

草草。

芾顿首。

伯充台坐。

《清和帖》纵28.3厘米,横38.5厘米释文:芾启。

久违倾仰,夏序清和,起居何如?衰年趋召,不得久留,伏惟珍爱。

米一斛,将微意,轻鲜悚仄。

馀惟加爱、加爱。

芾顿首。

窦先生侍右。

《彦和帖》纵30.1厘米,横42.6厘米释文:芾顿首启。

经宿。

尊候冲胜。

山试纳文府。

且看芭山。

暂给一视其背。

即定交也。

少顷。

勿复言。

芾顿首。

彦和国士。

本欲来日送。

月明。

遂今夕送耳。

《值雨帖》纵25.6厘米,横38.6厘米释文:芾顿首。

早拜见。

值雨。

草草。

不知轴议何者为如法。

可换更告批及。

今且驰纳。

芾皇(惶)恐顿首。

伯充防御台坐。

庭下石如何去里。

去住不过数日也。

《竹前槐后帖》纵29.5厘米,横31.5厘米释文:芾非才当剧,咫尺音敬缺然,比想庆侍,为道增胜,小诗因以奉寄。

希声吾英友。

芾上。

竹前槐后午阴繁,壶领华胥屡往还。

雅兴欲为十客具,人和端使一身闲。

《箧中帖》纵28.4厘米,横39.5厘米释文:芾箧中怀素帖如何。

乃长安李氏之物。

王起部、薛道祖一见。

便惊云。

自李归黄氏者也。

芾购于任道家。

米芾学书帖原文及译文

米芾学书帖原文及译文

米芾学书帖原文及译文
米芾行书《学书帖》原文:学书贵弄翰,谓把笔轻,自然手心虚,振迅天真,出于意外。

所以古人书各各不同,若一一相似,则奴书也。

其次要得笔,谓骨筋、皮肉、脂泽、风神皆全,犹如一佳士也。

又笔笔不同,三字三画异;故作异。

重轻不同,出于天真,自然异。

又,书非以使毫,使毫行墨而已。

其浑然天成,如莼丝是也。

又得笔,则虽细为髭发亦圆;不得笔,虽粗如椽亦褊。

此虽心得亦可学,入学之理在先。

译文如下:
学习书法贵在掌握笔法,也就是要轻轻把握笔,这样自然会感觉手心空虚,能够迅速而自然地书写出字来,达到意外的效果。

因此,古人的书法作品各有各的风格,如果都写得一样,那就是奴书了。

其次,要懂得用笔,这就是说书法作品要有骨力、筋肉、脂泽、风神等要素,就像一个优秀的人才一样。

此外,每一笔都要有所不同,同一个字中的三笔三划也要有所区别;要刻意追求变化。

用力有轻重之分,这是出于自然,所以字体也会有所不同。

还有,书法不仅仅是使笔毫在纸上移动,而是要使笔毫带动墨色在纸上形成字迹。

这样的作品浑然天成,就像纯丝织成的细丝一样。

如果掌握了笔法,即使笔画细如毛发也能圆润;如果没有掌握笔法,即使笔画粗如椽子也会显得扁平。

这些虽然是我个人的心得体会,但也是可以学习的,学习书法要先掌握
这些基本道理。

米芾拟古帖释文

米芾拟古帖释文

赵孟頫短诗词
赵孟頫(1254年-1322年)是中国元代著名的书法家、画家和文学家,他的诗词作品以简练、清新、含蓄著称。

以下是赵孟頫的一首短诗词示例:
江南游
水暖鸥鸟绕,柳软烟草长。

花影人参巷,月明马草堂。

相思各半地,万事一半忙。

春愁如垒高,不见白头翁。

这首诗词以江南的春天为背景,表达了作者在春季的思绪和情感。

通过描绘水暖、鸟鸣、柳絮和月光等景物,展现了江南的美丽景色。

诗中还暗示了作者的相思之情和对时光流逝的感慨,表达了对生活中百事繁忙和岁月流转的思考。

整体上,这首诗词简洁而含蓄,给人一种温婉、恬静的感觉,展现了赵孟頫独特的艺术风格。

米芾嗜画文言文翻译

米芾嗜画文言文翻译

米芾嗜画文言文翻译1. 米芾狂放文言文【原文】宋徽宗闻米元章①]有字学②。

一旦,于瑶林殿设纸砚笔墨,召米书之。

上映帘观看,令梁守道相伴,赐酒果。

米乃反系③袍袖,升高就上④,跳跃便捷⑤,落笔如云⑥,龙蛇⑦飞动。

闻上在帘下,回顾抗⑧声曰:“奇绝,陛下!”上大喜,尽以砚纸之属赐之。

寻除书学博士⑨。

【译文】宋徽宗听说米芾精通书法。

一天,在瑶林殿摆放纸砚笔墨,召来米芾让他写字。

宋徽宗隔着帘子观看,叫梁守道陪伴米芾,(还)赏赐酒与果品。

米芾便反穿袍子,登上高处,轻便敏捷,下笔如云飘,犹如龙蛇飞动(形容书法笔势遒劲生动)。

(米芾)听说皇上在帘子下,回头高声说:“皇上,好极了!”皇上大喜,把纸砚笔墨之类全部赏赐给他。

不久又任命他为书学博士。

2. 宋史米芾传翻译米芾字元章,吴人。

因其母亲侍奉过宣仁后藩邸旧恩,补为氵含光尉,先后任雍丘知县、涟水知军、太常博士、无为知军等官,后召为书画学博士,赐对便殿,米芾呈上儿子米友仁所做《楚山清晓图》,被擢外为礼部员外郎,出知淮阳军,去世的时候,只有四十九岁。

米芾做文章构思奇巧,从不蹈袭前人旧辙,其书法特别精妙,可以说得到王献之笔意。

米芾画山水人物,自成一家,且特别能临摹古画,甚至可以达到以假乱真的地步,他对文物鉴定也特别在行,遇有古代器物书画则极力求取,直到得手为止。

王安石曾经摘取米芾的诗句写于扇子上,苏轼对米芾也多有夸奖,米芾穿衣戴帽仿效唐人,风韵潇洒,声音清亮,他每到一个地方,都有许多慕名者前来一睹他的容颜和风采。

米芾好洁成癖,以至于不与他人共用器物。

他的所做所为也时显怪异,并为后世留下了诸多笑话。

例如,无为州有一块大石头,形状奇丑,米芾见之后大为高兴,说“:这块石头完全可以受我一拜。

”于是真的开始叩拜,并念念有词地喊石头大哥。

米芾向来厌恶世俗,故他在仕途中总遇挫折。

曾奉诏仿黄庭坚小楷做周兴嗣的《千字韵语》,又曾进入宣和殿观看禁内所藏之书,别人都据此认为米芾是很受宠的。

米芾的儿子米友仁,字无晖,潜心古学,也善于书法绘画,世号“小米”,官至兵部侍郎、敷文阁直学士。

米芾墨迹十五帖附译文(高清精品)

米芾墨迹十五帖附译文(高清精品)

米芾墨迹十五帖附译文(高清精品)2017-11-28 10:07:40·闻是文化《珊瑚帖》,纸本,墨迹,行书;纵26.6cm,横47.1cm;故宫博物院藏【释文】:《珊瑚帖》:收张僧繇天王,上有薛稷题;阎二物,乐老处元直取得。

又收景温问礼图,亦六朝画。

珊瑚一枝(画珊瑚笔架一座,旁书金坐二字)。

三枝朱草出金沙,来自天支节相家。

当日蒙恩预名表,愧无五色笔头花。

米芾行书墨迹《复官帖》,纸本;纵27.Icm,横49.Gcm。

故宫博物院藏。

释文:一年复官,不知是自申明,或是有司自检举告示下。

若须自明,託做一状子,告词与公同。

芾至今不见冲替文字,不知犯由,状上只言准告降一官,今已一年。

七月十三授告。

或闻复官以指挥日为始,则是五月初指挥,告到润乃七月也。

《复官帖》,据考证当作于崇宁三年(1104)五月。

凡十三行,共90字。

《珊瑚复官二帖》曾经南宋内府,元郭天锡、季宗元、施光远、肖季馨,清梁清标、王鸿绪、安岐、永瑆、裴伯谦递藏。

后归张伯驹。

1956年张伯驹捐献文化部文物局,拨故宫博物院藏。

《墨缘汇观》、《平生壮观》、《云烟过眼录》、《大观录》、《壮陶阁书画录》著录。

米芾《陈揽帖》(昨日帖)纸本行书纵25.9厘米横20.8厘米台北故宫博物院藏。

释文:昨日陈揽戢戢之胜,鹿得鹿宜。

俟之,已约束后生同人,莫不用烦他人也。

轸之只如平生,十官如到部,未缘面见,欲罄绅区区也。

芾顿首再拜。

米芾《丹阳帖》(翰牍九帖之六)纸本行草书纵23.5厘米横22.8厘米台北故宫博物院藏。

译文:丹阳米甚贵.请一航载米百斛来,换玉笔架,如何早一报,恐他人先。

芾顿首。

此帖所致为米芾之友人。

此友人乃《适意帖》中“觑一玉格,十五年不入手”之“吾友”。

《丹阳帖》,《书法大辞典》称为《丹阳帖》;蔡舜宁《米芾之书学思想与书法艺术研究》称为《换玉笔架书》。

“丹阳”乃润州古称。

秋榖未登,青黄不接,米价必至踊贵,故此帖必作于崇宁二年夏秋之间。

米芾愿以玉笔架换百斛丹阳米,寥寥二十余字,“如何”二字是商量的口气,有点调皮;“早一报,怨他人先”,则活脱可见其幽默诙谐。

米芾经典作品集(附释文、作品简介)

米芾经典作品集(附释文、作品简介)

米芾经典作品集(附释文、作品简介)米芾(1051-1108),字元章,号襄阳漫士、海岳外史。

祖籍山西,迁居襄阳,有“米襄阳”之称。

史传说他个性怪异,喜穿唐服,嗜洁成癖,遇石称“兄”,膜拜不已,因而人称”米颠”。

他六岁熟读诗百首,七岁学书,十岁写碑,二十一岁步入官场,确实是个早熟的怪才。

在书法上,他是“宋四书家”(苏、米、黄、蔡)之一,又首屈一指。

其书体潇散奔放,又严于法度,苏东坡盛赞其“真、草、隶、篆,如风樯阵马,沉着痛快”。

米芾平生于书法用功最深,成就以行书为最大。

虽然画迹不传于世,但书法作品却有较多留存。

南宋以来的著名汇帖中,多数刻其法书,流播之广泛,影响之深远,在“北宋四大书家”中,实可首屈一指。

康有为曾说:“唐言结构,宋尚意趣。

”意为宋代书法家讲求意趣和个性,而米芾在这方面尤其突出,是北宋四大家的杰出代表。

米芾习书,自称“集古字”,虽有人以为笑柄,也有赞美说“天姿辕轹未须夸,集古终能自立家”。

这从一定程度上说明了米氏书法成功的来由。

根据米芾自述,在听从苏东坡学习晋书以前,大致可以看出他受五位唐人的影响最深:颜真卿、欧阳询、褚遂良、沈传师、段季展。

米芾有很多特殊的笔法,如“门”字右角的圆转、竖钩的陡起以及蟹爪钩等,都集自颜之行书;外形竦削的体势,当来自欧字的模仿,并保持了相当长的一段时间;沈传师的行书面目或与褚遂良相似;米芾大字学段季展,“独有四面”、“刷字”也许来源于此;褚遂良的用笔最富变化,结体也最为生动,合米芾的脾胃,曾赞其字,“如熟驭阵马,举动随人,而别有一种骄色”。

元丰五年(1082)以后,他开始寻访晋人法帖,只一年就得到了王献之的《中秋帖》。

这先人为主的大令帖,对他产生了巨大的影响,他总觉得右军不如其子。

但生性不羁的米芾并不满足于小王,早在绍圣年间就喊出了“老厌奴书不换鹅”,“一洗二王恶札”。

米芾据说学过羊欣,李之仪说,“海岳仙人不我期……笔下羊欣更出奇”。

那么米芾学羊欣大概在卜居海岳庵,是元佑六年之后的事情了。

米芾学书帖原文及译文

米芾学书帖原文及译文

米芾学书帖原文及译文【原创实用版】目录1.米芾学书的背景和经历2.《米芾学书帖》原文及译文3.米芾的书法成就和影响4.对米芾学书的评价和启示正文米芾,字元章,号襄阳漫士,是我国北宋时期著名的书画家、文学家。

他在书法方面造诣极高,尤擅行书,与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称为“宋四家”。

他的书法作品《米芾学书帖》更是流传千古,被誉为“行书之冠”。

米芾学书的经历颇为传奇。

相传,他小时候跟随一位名叫蔡攸的太保学习书法。

然而,米芾并不满足于师傅的教学,他痴迷于书法,日以继夜地练习。

有一次,蔡攸拿出自己珍藏的右军《王略帖》给米芾观赏,米芾惊叹不已,请求用其他物品交换。

蔡攸不同意,米芾竟激动得要投江自尽。

最终,蔡攸被他的毅力和热情所感动,将《王略帖》送给了他。

米芾苦练书法,终成一代大家。

他的书法作品《米芾学书帖》原文如下:“襄阳好风景,广陵故江山。

岳阳楼头水,江汉江上关。

相望万里心,唯见双翠峦。

客行朝复夕,无处是乡关。

”译文如下:“襄阳有着美丽的风景,广陵有着难忘的故江山。

岳阳楼头流淌着碧水,江汉江上矗立着雄关。

相隔万里,我心中只看到两座翠绿的山峦。

客行匆匆,从早到晚,无处是他乡。

”米芾的书法成就,不仅在于他的技艺,更在于他对书法的热爱和追求。

他以自然为师,注重表现个性,形成了自己独特的书法风格。

他的书法作品,传世至今,仍然是人们学习和鉴赏的珍品。

米芾学书的故事,启示我们无论在何种领域,都要有坚定的信念、勤奋的精神和敢于创新的勇气。

文言文《米芾索帖》翻译

文言文《米芾索帖》翻译

米芾,字元章,号海岳外史,北宋时期著名书法家、画家。

其书法以行草见长,笔力遒劲,气势恢宏;画作则擅长山水,意境深远。

米芾性情豪放,不拘小节,常以书法入画,别具一格。

今有《米芾索帖》一篇,述其索画之事,特录如下:【原文】米芾索帖余尝游于江湖之间,以书画自娱。

一日,遇一山僧,僧善画竹,余欲得之。

遂书一帖,以索其画。

帖曰:山僧兄台鉴:余游江湖,得观兄画竹,心向往之。

竹者,君子之谓也。

君画竹,气韵生动,姿态横生,真可谓得竹之神矣。

余欲得兄之画,以张吾斋壁,以为雅观。

愿兄勿吝赐教,赐余一幅,以慰吾怀。

米芾顿首。

【译文】米芾求画帖我曾经在江湖间游历,以书画自娱自乐。

一日,遇见一位山僧,山僧擅长画竹,我十分仰慕。

竹子,是君子的象征。

山僧画竹,气韵生动,姿态各异,真可说是抓住了竹子的精神。

我想要得到山僧的画作,用以装饰我的书斋墙壁,增添雅趣。

希望山僧不要吝啬赐予,赐予我一幅画作,以慰我心。

米芾敬上。

【原文】山僧览帖,喜曰:“米公欲得余画,此乃缘分也。

”遂挥毫泼墨,作竹一幅。

竹叶疏密有致,竹干挺拔如箭,颇有气节。

画成,山僧持以示米芾。

米芾观画,赞曰:“兄画竹,笔力遒劲,意境深远,真乃竹之化身也。

余得此画,足以自慰。

然余尚有一事相求,愿兄能再赐一幅,以馈余友。

”山僧笑曰:“米公何出此言?余之画,虽不足以赠人,然既承米公之请,自当遵命。

明日,余当再作一幅,以馈米公之友。

”【译文】山僧阅读了米芾的求画帖,高兴地说:“米公想要得到我的画作,这真是缘分。

”于是挥毫泼墨,画了一幅竹子。

竹叶疏密有致,竹干挺拔如箭,颇有气节。

画作完成后,山僧手持画作给米芾看。

米芾观赏画作,赞叹道:“兄长画竹,笔力遒劲,意境深远,真可说是竹子的化身。

我得到这幅画,足以自慰。

然而我还有一事相求,希望兄长能再赐予一幅,用以馈赠我的友人。

”山僧笑着说:“米公何必如此说?我的画作虽不足以馈赠他人,既然承蒙米公之请,自当遵命。

明日,我将再作一幅,以馈赠米公的友人。

米芾学书帖原文及译文

米芾学书帖原文及译文

米芾学书帖原文及译文
摘要:
1.米芾的背景和书法成就
2.米芾学书的故事
3.米芾的书法作品及风格
4.米芾对书法艺术的影响和贡献
正文:
米芾,字元章,号海岳外史,北宋著名书法家、画家。

他在书法方面有着卓越的成就,尤其擅长行书和草书,与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称为“北宋四大家”。

米芾学书的故事脍炙人口。

据传,他曾在真州拜访蔡太保攸,并于舟中向攸请教书法。

当攸出示王羲之的《王略帖》时,米芾惊叹不已,恳求攸用其他画作交换。

攸最初不肯,米芾情急之下,竟欲投江自尽。

攸不得已,只好答应了他的要求。

米芾的书法作品传世众多,其中,《水调歌头·中秋》一词,以抒发对中秋佳节的感慨,展现了他行书的独特韵味。

词中运用了丰富的自然景象描绘,展现出一幅美丽的中秋画卷。

米芾的另一篇脍炙人口的作品《米芾索帖》则记叙了他向蔡攸索要王献之苏氏宝帖的故事,展现了他诙谐好奇的性格特点。

米芾对书法艺术的影响和贡献不言而喻。

他的书法作品不仅在当时备受推崇,而且对后世书法家产生了深远的影响。

他的书法风格独特,强调个性,注重章法和结构,为后世书法艺术的发展提供了重要的借鉴。

总之,米芾是一位才情横溢的书法家,他的书法作品不仅具有极高的艺术
价值,而且对后世书法艺术的发展产生了深远的影响。

(明)张瑞图行书十二条屏《米芾西园雅集图记》超清版

(明)张瑞图行书十二条屏《米芾西园雅集图记》超清版

(明)张瑞图行书十二条屏《米芾西园雅集图记》超清版在古代,文人的聚会称为“雅集”,北宋文人安逸崇雅,追求精致的生活,在交谊中喜欢诗酒相得、谈文论画、宴饮品茗,文会雅集则是这种生活的集中体现,可以说雅集在北宋时期达到了极致。

西园是北宋驸马都尉王诜的宅第花园。

宋神宗元丰初年,王诜曾邀苏轼、苏辙、黄庭坚、米芾、秦观、李公麟、晁补之、张耒以及日本圆通大师等当时十六位文人名士游园聚会。

园中所有人皆与苏轼为友,可视作以苏轼为中心的文人圈聚会。

会后,李公麟作《西园雅集图》,松桧梧竹,小桥流水,极尽园林之胜;宾主风雅,或写诗、或作画、或题石、或拨阮、或看书、或说经,极尽宴游之乐。

米芾为此图作《西园雅集图记》,言道:“水石潺湲,风竹相吞,炉烟方袅,草木自馨”。

宁静风雅如此!在中国文化史上,此次聚会阵容之豪华,可谓前无古人,也绝难有来者。

雅集中有旷世文豪苏东坡,有“唐宋八大家”之二,有“宋代书法四大家”之三,有“苏门四学士”之四,有“白描绘画当世第一人”李公麟,有显贵如当朝驸马,亦有高僧、名道、大儒等。

西园雅集似乎美得过于奢侈、梦幻。

当众位名士诗书作罢、言欢酒足、出园归府时,大概都没有意识到,方才小园之中片刻的风雅,竟成为中国文化史上的绝响。

此后千年,如此纯粹以雅乐为由、汇集文化领域这般人物的聚会,再也没有出现过;当时自由舒畅的文化环境,中国文人再也没有享受过;彼时文人的社会地位,后世再也没有回去过。

后世文人对这次高山仰止的文人雅聚,有着无限的热情和向往。

释文:西园雅集。

李伯时效唐小李将军为著色泉石,云物草木花竹皆妙绝动人,而人物秀发,各肖其形,自有林下风味,无一点尘埃气。

不为俗笔也,其乌帽黄道服捉笔而书者,为东坡先生;仙桃巾紫裘而坐观者,为王晋卿;幅巾青衣,据方杌而凝伫者,为丹阳蔡天启;捉椅而视者,为李端叔;后有女奴,云环翠饰侍立,自然富贵风韵者,乃晋卿之家姬也。

孤松盘郁,后有凌霄缠络,红绿相间。

下有大石案,陈设古琴瑶器,芭蕉围绕。

米芾苕溪诗卷注释及译文

米芾苕溪诗卷注释及译文

米芾苕溪诗卷注释及译文米芾(1051年-1107年),字苕溪,北宋绍圣四年(1097年)进士,官至刑部尚书。

米芾是北宋画院的画师,擅长书法、绘画和诗词。

他的诗文作品广泛流传,具有独特的艺术风格和思想内涵。

米芾的诗中融入了他对自然景色的独到观察和思考,表达了他对人生和世界的思索和感慨。

以下是一首米芾的《苕溪诗卷》注释及译文的参考内容。

《苕溪诗卷》注释及译文:注释:《苕溪诗卷》是米芾创作的一部由许多诗歌组成的长篇诗卷,反映了他对自然景色和人生哲理的思考和感慨。

译文:诗卷章句不拘束,阳光斑驳倚溪谷。

苕水奔流穿石壁,群山峻拔镇青绿。

山鸟高飞来往观,有情有义心自足。

青翠盎然映画廊,溪水逶迤绕斜树。

诗意苕溪何所寄,千年流水情无边。

解析:这首诗通过描绘苕溪的自然景色,表达了作者对自然之美的赞美和对人生哲理的思考。

首句“诗卷章句不拘束”抒发了作者创作诗卷的自由心态和对诗歌的热爱。

接下来的两句“阳光斑驳倚溪谷,苕水奔流穿石壁”描绘了苕溪幽深的山谷和奔腾的溪水,给人一种自然清新的感觉。

后面的两句“群山峻拔镇青绿,山鸟高飞来往观”突出了山水的壮丽景色和鸟儿的自由自在,表达了作者希望自己能像山鸟一样高飞的愿望。

下面的两句“有情有义心自足,青翠盎然映画廊”则是作者对自己生活态度的宣示,他希望自己能有情有义,心态自足,青葱的自然景色一直影响着他的心灵。

最后两句“溪水逶迤绕斜树,诗意苕溪何所寄”表达了作者对自然山水永恒流动的感叹和对苕溪的情感依恋。

整首诗用简练的语言描绘了苕溪的美景,展示了作者对自然赋予的魅力和对人生的思考,给人以视觉和心灵的震撼。

以上内容为《苕溪诗卷》的注释及译文的相关参考内容,希望能对你有所帮助。

十二月帖全文解释

十二月帖全文解释

十二月帖全文解释哎呀呀,说起“十二月帖”,那可真是有意思呢!你看啊,这就好像一年中的最后一场狂欢。

每个月都有它独特的魅力和故事,就像一月是崭新的开始,充满了希望和憧憬;二月呢,可能带着点浪漫的气息;三月春暖花开,那感觉多美妙啊!而十二月,哇哦,它就像是这一年的压轴大戏!想想看,在十二月,有热闹的圣诞节,到处都是欢快的音乐、闪烁的灯光和精美的礼物,这不就像是一场盛大的派对嘛!例子:就像你走进一个满是欢乐的房间,一下子就被那种氛围所感染。

然后还有即将到来的新的一年,让人充满了期待,就好像站在起跑线上,准备冲向新的目标。

十二月也是回顾过去一年的时候,这一年里,有欢笑,有泪水,有成功的喜悦,也有失败的沮丧。

这不就是人生嘛,起起伏伏的。

例子:就像坐过山车一样,有刺激的上坡,也有让人尖叫的下坡。

但正是这些经历,让我们成长,让我们变得更加坚强。

在十二月,大家会团聚在一起,分享着彼此的故事和心情。

亲人们围坐在一起,吃着热乎乎的饭菜,说着贴心的话,那场面多温馨啊!例子:就好像是在寒冷的冬天里,找到了一个温暖的小窝。

对于很多人来说,十二月是总结过去、展望未来的时刻。

我们会思考这一年的收获和遗憾,然后为新的一年立下目标和计划。

这多重要啊!例子:就像航海前要规划好航线,这样才能朝着正确的方向前进。

我觉得十二月帖就是对十二月的一种生动描绘和诠释,它让我们更深刻地感受到这个月的独特意义和价值。

它不是简单的文字,而是带着温度和情感的表达。

它让我们在寒冷的季节里,依然能感受到温暖和希望。

十二月,真的是一个特别的月份啊!。

米芾《十二花诗帖》全文

米芾《十二花诗帖》全文

米芾《十二花诗帖》全文
米芾为李振叔书十二花诗:梅花、海棠花、荷花、牡丹花、蔷薇花、水仙花、桃花、菊花、杏花、桂花、芍药、兰花。

米芾书法是中国书法史上的重要一环,其独特的艺术风格和表现手法,为后世所景仰和学习。

在米芾的书法作品中,我们可以看到其深厚的传统功底和个性化的创新精神,这也是他能够在书法史上独树一帜的重要原因。

米芾的书法作品,风格独特,气韵生动,笔墨淋漓,充满着豪放、率真、洒脱的气息。

他的用笔快疾奔放,线条流畅自然,既有雄浑豪放的一面,又有细腻婉约的一面,表现出极高的艺术魅力。

在结体上,米芾善于运用欹侧、俯仰、大小、粗细等变化,使字体结构更加奇特、多变。

在章法上,米芾注重整体布局,善于运用虚实、疏密等手法,使整幅作品呈现出一种节奏感和韵律感。

米芾书法作品释文

米芾书法作品释文

《三吴帖》行书。

纸本。

信札及五言古诗各一。

约书于北宋神宗元丰四年(1081)。

纵30.6厘米,横63厘米。

台北故宫博物院藏【释文】:黻谨以鄙诗送提举通直使江西。

襄阳米黻上。

三吴有丈夫。

气欲吞海水。

开口论世事。

借箸对天子。

瑞节高如松。

—岁几繁使。

秋水浮湘月。

罇酒屡觏止。

言别不可攀。

寥虚看云驶。

法华台诗帖纸本行书纵29.8厘米横42厘米北京故宫博物院藏。

【释文】:法华台。

块圠有同色,雪深云未开。

终南晴夜月,仿佛似登台。

道林诗帖行书北京故宫博物院藏【释文】:道林楼阁鸣(此字点去)明丹垩,杉松振老髯。

僧迎方拥帚,茶细旋探檐。

砂步诗帖北京故宫博物院藏【释文】:砂步漫皆合,松门若掩桴。

悠悠摇艇子,真似剡溪图。

米芾《砂步诗帖》,行书墨迹。

书法潇洒遒媚,体势修长,结构紧密,颇具欧阳询遗韵,为米氏早年书法风貌。

秋暑憩多景楼帖纸本行书纵27.6厘米横34.3厘米北京故宫博物院藏。

【释文】:秋暑憩多景楼纵目天容旷,披襟海共开。

山光随眦到,云影度江来。

世界渐双足,惟未入闽,生涯付一杯,横风多景梦,应似穆王台。

李太师帖日本东京国立博物馆藏【释文】:李太师收晋贤十四帖。

武帝、王戎书若篆籀,谢安格在子敬上。

真宜批帖尾也。

穰侯出关诗帖北京故宫博物院藏。

【释文】:穰侯出关穰侯去国缓驱车ju 蔡泽还来取范睢ju恶客只应真可厌恠他汉相馆丘墟《穰侯出关诗帖》又称《高氏三图》麻、楮混料纸行书纵29.4厘米横26.4厘米,宋绍圣(1094-1098年)间,约写于45岁左右吾友帖【释文】:吾友何不易草体?想便到古人也。

盖其体已近古,但少为蔡君谟脚手尔!余无可道也,以稍用意。

若得大年《千文》,必能顿长,爱其有偏倒之势,出二王外也。

又无索靖真迹,看其下笔处。

《月仪》不能佳,恐他人为之,只唐人尔,无晋人古气苏太简参政帖上海博物馆藏【释文】:苏太简参政家物,多著邳公之后四代相印,或用翰林学士院印。

芾记。

叔晦帖日本东京国立博物馆藏【释文】:余始兴公故为僚宦,仆与叔晦为代雅,以文艺同好,甚相得,于其别也。

十二花诗贴注释

十二花诗贴注释

《十二花诗贴》是一部以十二种花为主题的诗歌集,其中每一首诗都对应一种花,并表达了该花的美丽和特点。

由于我无法直接查看您所指的《十二花诗贴》,所以无法提供每首诗的具体注释。

但我可以为您提供一些关于如何理解《十二花诗贴》的通用建议:
了解背景:了解诗集的背景可以帮助您更好地理解诗歌中的含义和情感。

这包括了解作者的生平、时代背景、写作风格等。

逐句解读:理解每一句诗的含义是理解整首诗的关键。

注意诗中的用词、比喻和意象,思考它们是如何表达花的特点和美的。

联系实际:将诗歌中的描述与现实生活中的花联系起来,有助于更深入地理解诗歌的含义。

例如,如果您读到一首描述梅花的诗,可以想想现实生活中梅花的形象和特点。

寻求帮助:如果您在理解某首诗时遇到困难,可以寻求他人的帮助,如老师、同学或在线诗歌社区。

多读多思考:反复阅读诗歌,并思考其中的含义和情感,可以帮助您更好地理解《十二花诗贴》。

如果您能提供更具体的问题或需要关于某首诗的注释,请告诉我,我会尽力帮助您。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档