MOBA自动找平装置操作手册

- Page 36 -

10. Connection diagram, technical specification and alarm indications

10.1 Pin connections

A=- Batt.B=+ Batt (11...30V DC)C=Output UP D=Output DOWN E=NC F=NC

G=digital Input "side of machine"

H=+ CAN

I=- CAN

J=digital Input "extern valve disconnection"

A=+Vcc (11...30V)

B=Send

C=GND

D=Receive

E=Adr.1

F=Adr./Rec. 2

G=Screen On the controller

To the machine

10 pole cable socket On the controller To the sensor 7 pole case socket

9. Maintenance

The MOBA-matic has been developed for a high level of operating reliability.

At regular intervals the supply cables should be inspected for possible damage and uncleanliness.In order to avoid bad contacts the threads of the connectors and the connector caps must be free of dirt, grease, asphalt or cement. Only suitable cleaning agents should be used.

Interconnection cable 6m (04-02-00240)

to the sensor (7 pole cable socket)to the controller (7 pole cable plug)

- Page 45 -Declaration of conformance

to ISO/EC Guide 22 and EN 45014 standards

Name of manufacturer:

MOBA Mobile Automation Address of manufacture:MOBA Mobile Automation

Vor den Eichen 4

D-65604 Elz

The manufacturer declares that the products:

Product types:MOBA-matic System

Model numbers of the components which were tested in a typical system:

Digital Controller 04-25-10013

Sonic-Ski 04-20-10010

(Test report 909)---Digi Rotary 04-20-40010

(Test report 909)---Digi Slope 04-20-20010

Laserempfänger LS-25004-60-11010

are designed and manufactured to meet the following standards :

Saftey:

DIN VDE 411, part 1, 0001/10.73EMC:EN 55011 - DIN VDE 0875 T11 (1992), class B

ENV 50140 - DIN VDE 847 T3 (1993) criterion A

ENV 50140 - DIN VDE 847 (1993), IEC 65A/77B (Sec) 145/110 criterion A

EN61000-4-2 (1995), IEC 1000-4-2 (1995), VDE0847 part 4-2 criterion B

ENV50141 (1993), E IEC 1000-4-6, E DIN VDE 0843 T6:12/93

EN61000-4-4:1995, IEC 1000-4-4:1995, VDE 0847 part 4-4 criterion B

Performance criteria according to EN 50082 T/2

Additional information:

The products meet the EMC-requirements of 89/336/EEC.

The products were tested in typical configurations.

It is not permitted to take the appliances into service if it is not clarified, that the machine in which this shall be installed is conform to the Council Directive.

Elz, March 14th, 1999Dipl.-Ing. Markus Wendel

Quality manager

13. Declaration of conformace