测试中心性能试验测试中英文对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
户内表:IP51,户外表:IP54
端子座：960℃±10℃ 端子盖和表壳：650℃±10 作用时间：30s±1s 仪表在非工作状态下，温度：+70℃±2℃ 试验时间：72h 仪表在非工作状态下，温度： -25℃±3℃ 户内表 -40℃±3℃ 户外表 试验时间：72h 户内表
16h 户外表 电压线路和辅助线路通参比电压，电流线路无电 流。 交变方式：1 上限温度：+40℃±2℃户内表
5 常数试验
Test of meter constant IEC 62053-21
6 电压变化
Voltage variation
IEC 62053-21
7 频率变化
Frequency variation
IEC 62053-21
8 逆相序
Reversed phase sequence IEC 62053-21
IEC 68-2-5
电气试验 electric
EMC试验
绝缘试验 insulation
1 功率消耗
Power consumption of the voltage and current circuits IEC 62053-21
2
电压降落和短 Voltage dips and short
时中断
interruptions
要点
以0.2J±0.02J的动能作用于仪表表盖的外表面 及端子上，如果仪表的外壳和端子盖没有出现影 响仪表功能及可能触及带电部件的损伤，表示合 格 仪表在非工作状态下，无包装，半正弦脉冲；峰 值加速度为300m/s2，脉冲周期18ms，试验后仪 表无损伤或信息改变并能按相应标准的要求正确 地工作。 频率范围10HZ-15HZ
1 静电放电
Electrostatic
IEC 62052-
discharges(clause 7.5.2) 11(Clause 7.5.2)
2
快速顺变群脉
冲
Fast transient burst test
IEC 6205211(Clause 7.5.4)
3 衰减振荡波
Damped oscillatory waves IEC 62052-
IEC 6205211(Clause 7.3.2)
2 交流电压
A.C.voltage test
IEC 6205211(Clause 7.3.3)
1 基本误差
Basic Error
IEC 62053-21
2 启动试验
Starting current
IEC 62053-21
3 起动
启动电流见附件
IEC 62053-22
immunity test
11(Clause 7.5.7)
4 浪涌试验
Surge immunity test
IEC 6205211(Clause 7.5.6)
5 无线电干扰
Radio interference measurement
IEC 6205211(Clause 7.5.8)
6
高频电磁场影 Immunity to
16
Magnetic induction of 外部工频磁场 external origin 0.5mt
IEC 62053-21
17 附件工作
Operation of accessories IEC 62053-21
封装在表壳内的间断通断的如多费率计度器的电 磁铁、通讯模块等的工作对仪表误差的影响。
IEC 62052-
响
electromagnetic RF fields 11(Clause 7.5.3)
Immunity to conducted
7
disturbances induced by IEC 62052-
射频传导试验 RF fields
11(Clause 7.5.5)
1 脉冲电压
Impulse voltage test
14
环境温度变化 influence of ambient
影响
temperature variation
IEC 62053-21
15
外部恒定磁感 Continuous magnetic
应
induction of external origin IEC 62053-21
恒定磁场可以由直流电磁铁获得，该磁场应作用 于按正常使用时安装的仪表的所有可触及表面， 其磁势1000At(安匝)
9 电压不平衡 Voltage unbalance
IEC 62053-21
准确度试验 accuracy
Harmonic components in
10
the current and voltage
谐波分量
circuits
IEC 62053-21
11
Odd harmonics in the a.c 交流奇次谐波 current circuit
2W和10VA
0.5VA
辅助电功能仪表在电压线路(包括电源)的功率消耗
表类型 多计量方式(有、
多功能(最大需
单相 3W和15VA 5W和25VA
两相中每相 2.5W和12.5VA 3.5W和17.5VA
三相中每相
2W和10VA
3W和15VA
附件表5
单相或多相仪表在电流线路的功率消耗
实验电压:4kV
频率范围[80MHZ-2GHZ]
频率范围[150kHZ-80MHZ]
参比电压加到仪表接线端后，5s内仪表应达到全 部工作状态 在规定的起动电流条件下，仪表应能起动并连续 计量。
4 潜动试验
Test of no load condition IEC 62053-21
当施加电压而电流线路无电流时，仪表的测试输 出不应产生多于一个脉冲。 试验时，电流线路应开路，电压线路所加电压为 参比电压115%，最短时间按公式计算。
IEC 6205211(Clause 7.1.2)
3 短时过电流 Short-time overcurrents IEC 62053-21
4 自热影响
Influence of self-heating IEC 62053-21
5 温升影响
Heating
IEC 62053-21
6 接地故障
Immunity to earth fault IEC 62053-21
+55℃±2℃户外表 试验时间：6个周期 仅对户外用仪表，仪表在非工作状态， 试验程序A(照光8h，遮暗16h) 上限温度：+55℃ 试验时间：3个周期或3天
参数见附件表3，附件表4，附件表5 试验完后，电能表应满足标准规定的准确度要 求，关键信息不应改变。试验图附件表6
空气放电:15kV 接触放电:8kV
Vibration Test
4
防尘、防水试 验
Protection against Pentration of dust and water
IEC 60068-2-6
IEC 60529/IEC 62052-11
5 耐热和阻燃 Resistance to heat and fire IEC 60695-2-1
附件表1
18 辅助电压
effect of changes in the auxiliary supply voltage
IEC 62053-21
静止式有功电能表(有功1级和2级)启动电流
仪表
仪表等级
1
2
功率因素
直接接入
0.004Ib
0.005Ib
1
经电流互感器接入 0.002In
0.003In
1
附件表2
测试中心性能试验中英文对照表
试验类别 序号
中文
试验名称 英文
参考标准
1 弹簧锤试验 Spring Hammer Test
IEC 60068-2-75
机械试验 (Tests of the mechanical properties)
2 冲击试验
Shock Test
IEC 60068-2-27
3 振动试验
仪表
0.2s/0.5s
1
单相或多相(视在
1VA 4.VA
仪表等级
2 2.5VA
无功2/3
0.5VA
静止式无功电能表(无功2级和3级)启动电流
仪表
仪表等级
2
3
功率因素
直接接入
0.005Ib
0.01Ib
1
经电流互感器接入 0.004In
0.005In
1
附件表3
单相或多相普通仪表在电压线路(包括电源)的功率消耗
仪表
带电源的电压线路 (有功功率和视在功率)
不带电源的电压线路 (有功功率和视在功
率)
电压线路
1 高温试验
Dry heat test
IEC 60068-2-2
2 低温试验
Cold test
气候影响 (Tests of climatic influences)
3 交变湿热试验 Damp heat cyclic test
IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-30
4 阳光辐射试验 Solar radiation test
IEC 62053-21
12 交流次谐波
Sub-harmonics in the a.c
current circuit
IEC 62053-21
13
DC and even harmonics in
直流偶次谐波 the a.c current circuit
IEC 62053-21
交流电流线路中直流和偶次谐波只适用于直接式 表
端子座：960℃±10℃ 端子盖和表壳：650℃±10 作用时间：30s±1s 仪表在非工作状态下，温度：+70℃±2℃ 试验时间：72h 仪表在非工作状态下，温度： -25℃±3℃ 户内表 -40℃±3℃ 户外表 试验时间：72h 户内表
16h 户外表 电压线路和辅助线路通参比电压，电流线路无电 流。 交变方式：1 上限温度：+40℃±2℃户内表
5 常数试验
Test of meter constant IEC 62053-21
6 电压变化
Voltage variation
IEC 62053-21
7 频率变化
Frequency variation
IEC 62053-21
8 逆相序
Reversed phase sequence IEC 62053-21
IEC 68-2-5
电气试验 electric
EMC试验
绝缘试验 insulation
1 功率消耗
Power consumption of the voltage and current circuits IEC 62053-21
2
电压降落和短 Voltage dips and short
时中断
interruptions
要点
以0.2J±0.02J的动能作用于仪表表盖的外表面 及端子上，如果仪表的外壳和端子盖没有出现影 响仪表功能及可能触及带电部件的损伤，表示合 格 仪表在非工作状态下，无包装，半正弦脉冲；峰 值加速度为300m/s2，脉冲周期18ms，试验后仪 表无损伤或信息改变并能按相应标准的要求正确 地工作。 频率范围10HZ-15HZ
1 静电放电
Electrostatic
IEC 62052-
discharges(clause 7.5.2) 11(Clause 7.5.2)
2
快速顺变群脉
冲
Fast transient burst test
IEC 6205211(Clause 7.5.4)
3 衰减振荡波
Damped oscillatory waves IEC 62052-
IEC 6205211(Clause 7.3.2)
2 交流电压
A.C.voltage test
IEC 6205211(Clause 7.3.3)
1 基本误差
Basic Error
IEC 62053-21
2 启动试验
Starting current
IEC 62053-21
3 起动
启动电流见附件
IEC 62053-22
immunity test
11(Clause 7.5.7)
4 浪涌试验
Surge immunity test
IEC 6205211(Clause 7.5.6)
5 无线电干扰
Radio interference measurement
IEC 6205211(Clause 7.5.8)
6
高频电磁场影 Immunity to
16
Magnetic induction of 外部工频磁场 external origin 0.5mt
IEC 62053-21
17 附件工作
Operation of accessories IEC 62053-21
封装在表壳内的间断通断的如多费率计度器的电 磁铁、通讯模块等的工作对仪表误差的影响。
IEC 62052-
响
electromagnetic RF fields 11(Clause 7.5.3)
Immunity to conducted
7
disturbances induced by IEC 62052-
射频传导试验 RF fields
11(Clause 7.5.5)
1 脉冲电压
Impulse voltage test
14
环境温度变化 influence of ambient
影响
temperature variation
IEC 62053-21
15
外部恒定磁感 Continuous magnetic
应
induction of external origin IEC 62053-21
恒定磁场可以由直流电磁铁获得，该磁场应作用 于按正常使用时安装的仪表的所有可触及表面， 其磁势1000At(安匝)
9 电压不平衡 Voltage unbalance
IEC 62053-21
准确度试验 accuracy
Harmonic components in
10
the current and voltage
谐波分量
circuits
IEC 62053-21
11
Odd harmonics in the a.c 交流奇次谐波 current circuit
2W和10VA
0.5VA
辅助电功能仪表在电压线路(包括电源)的功率消耗
表类型 多计量方式(有、
多功能(最大需
单相 3W和15VA 5W和25VA
两相中每相 2.5W和12.5VA 3.5W和17.5VA
三相中每相
2W和10VA
3W和15VA
附件表5
单相或多相仪表在电流线路的功率消耗
实验电压:4kV
频率范围[80MHZ-2GHZ]
频率范围[150kHZ-80MHZ]
参比电压加到仪表接线端后，5s内仪表应达到全 部工作状态 在规定的起动电流条件下，仪表应能起动并连续 计量。
4 潜动试验
Test of no load condition IEC 62053-21
当施加电压而电流线路无电流时，仪表的测试输 出不应产生多于一个脉冲。 试验时，电流线路应开路，电压线路所加电压为 参比电压115%，最短时间按公式计算。
IEC 6205211(Clause 7.1.2)
3 短时过电流 Short-time overcurrents IEC 62053-21
4 自热影响
Influence of self-heating IEC 62053-21
5 温升影响
Heating
IEC 62053-21
6 接地故障
Immunity to earth fault IEC 62053-21
+55℃±2℃户外表 试验时间：6个周期 仅对户外用仪表，仪表在非工作状态， 试验程序A(照光8h，遮暗16h) 上限温度：+55℃ 试验时间：3个周期或3天
参数见附件表3，附件表4，附件表5 试验完后，电能表应满足标准规定的准确度要 求，关键信息不应改变。试验图附件表6
空气放电:15kV 接触放电:8kV
Vibration Test
4
防尘、防水试 验
Protection against Pentration of dust and water
IEC 60068-2-6
IEC 60529/IEC 62052-11
5 耐热和阻燃 Resistance to heat and fire IEC 60695-2-1
附件表1
18 辅助电压
effect of changes in the auxiliary supply voltage
IEC 62053-21
静止式有功电能表(有功1级和2级)启动电流
仪表
仪表等级
1
2
功率因素
直接接入
0.004Ib
0.005Ib
1
经电流互感器接入 0.002In
0.003In
1
附件表2
测试中心性能试验中英文对照表
试验类别 序号
中文
试验名称 英文
参考标准
1 弹簧锤试验 Spring Hammer Test
IEC 60068-2-75
机械试验 (Tests of the mechanical properties)
2 冲击试验
Shock Test
IEC 60068-2-27
3 振动试验
仪表
0.2s/0.5s
1
单相或多相(视在
1VA 4.VA
仪表等级
2 2.5VA
无功2/3
0.5VA
静止式无功电能表(无功2级和3级)启动电流
仪表
仪表等级
2
3
功率因素
直接接入
0.005Ib
0.01Ib
1
经电流互感器接入 0.004In
0.005In
1
附件表3
单相或多相普通仪表在电压线路(包括电源)的功率消耗
仪表
带电源的电压线路 (有功功率和视在功率)
不带电源的电压线路 (有功功率和视在功
率)
电压线路
1 高温试验
Dry heat test
IEC 60068-2-2
2 低温试验
Cold test
气候影响 (Tests of climatic influences)
3 交变湿热试验 Damp heat cyclic test
IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-30
4 阳光辐射试验 Solar radiation test
IEC 62053-21
12 交流次谐波
Sub-harmonics in the a.c
current circuit
IEC 62053-21
13
DC and even harmonics in
直流偶次谐波 the a.c current circuit
IEC 62053-21
交流电流线路中直流和偶次谐波只适用于直接式 表