翻译专业硕士研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲
华中农业大学2019年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲-448《汉语写作与百科知识》
华中农业大学全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试448《汉语写作与百科知识》考试大纲
一、考试目的
《汉语写作与百科知识》是翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的百科知识和汉语写作水平是否达到进入MTI学习阶段的水平。
二、考试的性质与范围
本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
三、考试基本要求
1. 具备一定中国文化知识。
2. 对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
3. 具备较强的现代汉语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容
本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
总分150分。
I. 百科知识
1. 要求
考生对中国文化知识有一定的了解。
2. 题型
解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的15个名词。
每个名词4分，总分60分。
考试时间为60分钟。
1。
《汉语写作与百科知识》
全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
二、考试性质与范围本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
三、考试基本要求1.具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2.对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。
3.具备较强的现代汉语写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
各语种考生统一用汉语答题。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
总分150分。
I.百科知识1.考试要求要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。
2.题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。
每个名词2.5分，总分50分。
考试时间为60分钟。
II.应用文写作1. 考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2. 题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，由考生根据提示写作。
总分40分。
考试时间为60分钟。
III.命题作文1. 考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
2. 题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。
总分60分。
考试时间为60分钟。
答题和计分要求考生用钢笔或圆珠笔在答题卷上作答。
《汉语写作与百科知识》考试内容一览表《汉语写作与百科知识》样题第一部分百科知识（50’）请简要解释以下段落中划线部分的知识点1.这次股市波动在全球都有一定的关联影响，这说明全球化在逐步进展。
首都经济贸易大学211《翻译硕士英语》357《英语翻译基础》448《汉语写作与百科知识》考试大纲
首都经济贸易大学硕士研究生入学考试211《翻译硕士英语》、357《英语翻译基础》、448《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的根据全国翻译硕士专业学位教育指导委员会所制定的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试总纲》（考试指导性意见）以及《全日制翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》以及有关文件要求与精神，本考试旨在全面考察考生的双语（英语、母语）综合能力及双语翻译能力。
二、考试的性质与范围本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考分值100分的第一单元《政治理论》之外，专业考试分为三门，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士英语》第三单元基础课考试《英语翻译基础》以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
《翻译硕士英语》重点考察考生的外语水平，总分100分，《英语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，总分150分，《汉语写作和百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，掌握6000个以上的英语积极词汇。
2.具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
3.具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“考试内容一览表”。
五、考试内容见以下分别表述。
211《翻译硕士英语》考试大纲一、考试目的：《翻译硕士英语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试英语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平。
二、考试性质与范围：本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
翻译硕士《汉语写作与百科知识》大纲解读【圣才出品】
第一章《汉语写作与百科知识》大纲解读全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试总共有四门考试科目：《政治理论》，总分100分；《翻译硕士英语》，总分100分；《英语翻译基础》，总分150分；《汉语写作与百科知识》，总分150分。
其中，《汉语写作与百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识掌握情况。
本章通过对《汉语写作与百科知识》考试大纲的解读以及对《汉语写作与百科知识》试题的分析，引导考生了解宏观备考方向，并为考生提供具体可行的备考方法，帮助考生成功迈出《汉语写作与百科知识》备考之旅的第一步。
《汉语写作与百科知识》大纲是各招生院校MTI资格考试命题小组命题的内容依据，通过对大纲的解读，可以帮助考生确定宏观的备考方向。
大纲规定本考试共有百科知识、应用文写作、命题作文三部分。
各院校考查内容基本都包括这三部分，但是出题形式和侧重点有所不同，因此考生应根据目标院校的特点有针对性的备考。
下面我们结合不同院校的历年真题对大纲进行解读，以帮助考生更加深入地了解《汉语写作与百科知识》科目考试，更加清晰地了解出题者的思路，从而制定出正确的复习方法和学习步骤。
一、百科知识（一）题型分析大纲规定百科知识的题型为选择题，但是从近两年各院校的考研真题来看，已不只是局限于选择题这一题型，还包括名词解释和问答题。
其中，名词解释题已逐渐成为主流。
有的院校只考查其中一种题型，比如北京外国语大学2015年真题的百科知识部分只出现名词解释题，北京航空航天大学2015年真题的百科知识部分只出现选择题；有的院校会同时出现选择题和名词解释题，比如对外经济贸易大学和北京邮电大学2012年真题的百科知识部分都包含了选择题和名词解释题。
这里提醒各位考生，切忌只按一种题型来复习该科目，以防止目标院校改变题型，除非该院校在招生简章中明确规定了具体题型。
考生最好掌握名词解释题的答题技巧，因为按照这种题型来备考，应付其他题型也会相对容易一些。
翻译硕士专业学位研究生招生考试《汉语写作与》考试大纲
翻译硕士专业学位研究生招生考试《汉语写作与》考试大纲一、考试性质《汉语写作与百科知识》是为全日制翻译硕士专业招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的考试科目，其目的是为了科学、公平、有效地测试考生的汉语写作能力和对百科知识的了解与掌握程度，以汉语考试，这些是翻译专业硕士研究生的必备条件之一。
本考试就是要选拔汉语写作水平较高、百科知识丰富的学生，保证他们研究生阶段学习任务的顺利完成。
二、考查目标《汉语写作与》考试涵盖汉语应用文写作、命题作文和百科知识。
要求考生：1.具有较强的汉语表达能力。
2.具有较强的逻辑推理能力。
3.具有较强的批判性思维能力。
4.具有丰富的百科知识。
三、考试形式和试卷结构(一)试卷满分及考试时间本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。
(二)答题方式答题方式为闭卷、笔试。
(三)试卷内容结构1.中外古今的百科知识占分比重约为30%。
2.汉语应用文写作占分比重约为26%。
3.汉语命题作文写作占分比重约为34%。
(四)试卷题型结构1.单一选择题（百科知识），20个小题20分，每小题1分。
2.名词解释题（百科知识），15个小题30分，每小题2分。
3.汉语应用文写作，根据提供的材料写1篇400字左右的相关应用文，40分。
4.汉语命题作文写作，根据所给题目写1篇800字左右的文章，60分。
四、考查内容(一)汉语应用文写作1.应用文种类该题型包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告词、短评等。
2.目的本题主要考察考生的观察力、分析问题的能力以及归纳综合能力等逻辑推理能力。
3.语言要求文章要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
(二)汉语命题作文写作1.文体：该题文体包括记叙文、说明文和议论文，根据题目提供的信息确定文体。
2.目的：本题主要考察考生的观察力、想象力，综合分析能力、归纳演绎推理能力和批判性思维能力。
3.语言要求：熟悉汉语各种文体的风格，包括不同文体的结构特色、用词差异、要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
448《汉语写作与百科知识》 - 上海海洋大学研究生院
上海海洋大学全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的、性质和基本要求1. 考试目的《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
2. 考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
3. 基本要求1）具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2）具备较强的现代汉语基本功。
3）具备较强的现代汉语写作能力。
二、考试形式和试卷结构1. 考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
考生统一用汉语答题。
答卷方式：闭卷、笔试；答题时间：180分钟；总分：150分2. 试卷结构（及题型比例）1）百科知识（50分）33.3%2）应用文写作（40分） 26.7%3）命题作文（60分） 40.0%（各项试题的分布情况见“考试内容一览表”）。
三、考查的主要内容1. 百科知识1）考试要求要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。
2）题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。
每个名词2.5分，总分50分。
考试时间为60分钟。
2. 应用文写作1）考试要求要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2）题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，由考生根据提示写作。
总分40分。
考试时间为60分钟。
3. 命题作文1）考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
翻译硕士考试大纲(翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识)
全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试2014年考试大纲一、考试性质本考试是一种测试考生语言知识和综合百科知识的水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的英语词汇量、语法知识、百科知识以及英语听、读、写和译等方面的技能。
二、考试目的本考试旨在全面考察考生的双语（英语、母语）综合能力、双语翻译能力及百科知识，本校根据考生参加本考试的成绩和《政治理论》的成绩总分（满分共计500分），参考全国统一录取分数线选择考生进入复试。
三、考试内容本考试是全国翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试，除全国统考的《政治理论》之外（分值为100分），专业考试分为三门。
分别是外国语考试《翻译硕士英语》、基础课考试《英语翻译基础》以及专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。
《翻译硕士英语》重点考察考生的英语水平，内容包括：词汇语法、阅读理解、英语写作等，总分100分；《英语翻译基础》重点考察考生的外汉互译专业技能和潜质，内容包括：中英语术语或专有名词，中英语语篇互译，总分150分；《汉语写作与百科知识》重点考察考生的现代汉语写作水平和百科知识，总分150分。
四、考试基本要求1. 具有良好的英语基本功，掌握8000个以上的英语积极词汇。
2. 具有较好的双语表达和转换能力及潜质。
3. 具备一定的中外文化以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的写作能力。
五、考试形式与试卷结构（一）考试时间考试时间为180分钟。
（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。
试卷由试题和答题纸组成。
答案必须写在答题纸相应的位置上。
（三）试卷满分试卷满分为150分。
（四）考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，试题在各项试题中的分布见各门“试卷题型比例”。
（五）试卷题型比例《翻译硕士英语》考试内容一览表《英语翻译基础》考试内容一览表《汉语写作与百科知识》考试内容一览表六、考试参考书目（1）张汉熙，《高级英语》(修订本)第1、2册，北京：英语教学与研究出版社，1995． （2）刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998． （3）庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：英语教学与研究出版社，2002. （4）叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》，北京：清华大学出版社，2001. （5）张培基，《英译中国现代散文选》，上海：上海英语教育出版社，1999.（6）徐亚男，《外事翻译-口译和笔译技巧》，世界知识出版社， 1998年11月1日第1版. （7）冯庆华、穆雷主编，《英汉翻译基础教程》，高等教育出版社，2008年. （8）仲伟合主编，《英语口译教程》，高等教育出版社，2007年. （9）叶朗，《中国文化读本》，北京：英语教学与研究出版社， 2008. （10）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007．（11）有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍 .。
西安交通大学448汉语写作与百科知识2020年考研专业课初试大纲
西安交通大学外国语学院翻译硕士专业学位“448 汉语写作与百科知识”考试大纲一、考试目的本科目测试有三个目的;(1)测试学生百科知识的广度，而非深度，就是说检测考生是否有广博的知识积累; (2)检测考生是否具有初步的应用文写作能力；（3）检测考生是否有具有缜密的逻辑思维能力和论证能力，是否具有独特的视角。
二、考试形式试卷满分为150分，答题时间为180分钟。
答题方式为闭卷笔试。
三、考试范围本科目考试题型、试题数量和考试时间长度等参照教育部翻译专业硕士教学指导委员会发行的《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试大纲》中的有关建议，主要考察考生三个方面的情况：第一，中外文化，包括天文、医学、地理、自然、人文、宗教、信仰、文学等方面的知识掌握情况以及时事考试之前的时事新闻和国家大事了解程度。
本部分主要以考察学生百科知识掌握的广度为主，但也同时考察学生是否能够较完满的回答所考百科知识点。
第二，考察学生汉语应用文写作能力，包括各种报告如调查报告、决定、通报、请示等。
考生应对各种应用文写作的格式和内容要求有清楚的了解。
第三，考察学生汉语思辨性写作能力。
本部分考试主要考察考生的文章是否具有独到的思想，而不是空洞、言而无物的文字堆积，例如能对常见的社会现象从独特的角度进行思辨性哲理分析，而不是人云亦云千篇一律的观点重复。
本部分还考察考生文章的组织能力和论理的逻辑性和文字驾驭能力。
四、试题类型：（一）汉语概念或术语的解释， 20个，每个2.5分，共50分；（二）应用文写作，一个题，考生至少写出400字，40分；（三）作文，考生被给予一个主题，考生根据自己的理解，自命题目，写出一篇至少800字的汉语短文， 60分。
[。
汉语写作与百科知识考试大纲
汉语写作与百科知识考试大纲一、考试目的和要求汉语写作与百科知识考试旨在全面评估学生在汉语写作和百科知识方面的综合能力。
通过这项考试，考生应能够展示对汉语写作的基本技巧和运用，同时还应具备广泛的百科知识并能够准确运用到写作中。
考试要求考生具有较好的中文书写能力，能够运用恰当的词汇和语法结构进行文本创作，理解并运用百科知识来丰富作文内容和提高表达质量。
此外，考试还将关注考生的思维逻辑和论证能力，要求考生能够清晰地陈述观点并提供充分的论据来支持自己的观点。
二、考试内容和形式1.汉语写作汉语写作部分主要测试考生的写作能力和语言表达能力。
考生需根据题目要求，独立完成一篇文章，文章可采用记叙、议论、说明等不同的写作方式。
评分将从以下几个方面进行考核：1) 文章内容是否切题、丰富多样；2) 语言表达是否准确、得体，且篇章结构清晰；3) 文章是否具有逻辑性和条理性；4) 词汇和句法的运用是否正确且丰富；5) 文章是否具有较高的写作水平和独立思考能力。
2.百科知识百科知识部分主要测试考生对于常见百科知识的了解和运用能力。
考生将会面临一系列与百科知识相关的选项题和简答题。
这些题目将包括但不限于：1) 常见名胜古迹的相关知识；2) 文化、历史、地理和科学等领域的专业知识；3) 家庭、社会、健康和环境等方面的常识；4) 人物、事件、地点和机构等的相关知识。
三、考试评分标准1.汉语写作汉语写作部分将根据以下几个方面进行评分：1) 内容：主题是否明确，论点是否合理，论述是否充分，观点是否明确；2) 结构：篇章结构是否合理，段落衔接是否流畅，结构是否紧凑；3) 语言：词汇是否准确丰富，句式是否多样且恰当，语言是否流畅得体；4) 逻辑思维：论证是否严密，观点是否有说服力，思维是否条理清楚。
2.百科知识百科知识部分将根据以下几个方面进行评分：1) 知识的准确性：对于问题的回答是否准确，能否正确运用相关知识来回答问题；2) 知识的广度：掌握的知识点是否丰富，能否运用相关知识回答问题；3) 反应速度：对于问题的反应速度是否快速，是否能灵活运用知识来解答问题。
《汉语写作与百科知识(448)》考试大纲
《汉语写作与百科知识（448）》考试大纲
命题方式
招生单位自命题
招生单位自命题
初试
满分
150
试性质 ：尺度参照水平考试
考试方式和考试时间：闭卷笔试、180 分钟
试卷结构：名词解释（50 分）、名词填空（20 分）、应用文写作（30 分）、命题作文（50 分）
考试内容和要求
《英汉互译与英语写作（F15）》考试大纲
命题方式
招生单位自命题
招生单位自命题
初试
满分
100
考试性质
考试方式和考试时间
试卷结构
考试内容和要求
一、考试目的和基本要求：
本考试旨在检测已通过全日制翻译硕士专业学位研究生入学初试者的英汉互译能力和英语综合知识运
用能力的水平，重点考察学生英汉转换能力和英语表达能力，要求考生具有良好的英汉语言基础知识和综
（2）完形填空部分： 在具体的语境中灵活运用语言知识的能力以及进行正确的逻辑推理、综合判断和
分析概括的能力；
（3）阅读理解部分：常见英语百科全书或其他工具书上的词条、英语通俗杂志上的文章、历史传记及
文学作品评论或介绍等文章，既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观
点和隐含意义；
2. .0 分，具体题型如下
（1）名词解释题 (50 分，25 个名词)
（2）名词填空题（20 分，10 道题）
（3）应用文写作（30 分）
（4）命题作文（50 分）
三、考试形式及时间 闭卷笔试，考试时间为 3 小时。
参考书目
卢晓江主编，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2011 年。
叶朗、朱良志著，《中国文化读本》（中文版），北京：外语教学与研究出版社，2008 年。
北京师范大学448汉语写作与百科知识2021年考研专业课初试大纲
448汉语写作与百科知识
《汉语写作与百科知识》是翻译硕士专业学位研究生入学资格考试的专业基础课，是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试大纲如下：
（一）考试要求
1. 具备一定中外文化，以及社会历史等方面的背景知识。
2. 对作为母语的现代汉语有较强的基本功。
3. 具备较强的现代汉语写作能力。
4. 考生统一用汉语答题。
（二）考试内容
考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
总分150分。
I. 百科知识
要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。
要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20-25个名词。
总分50分。
II．应用文
该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
共计40分。
III．命题作文
考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。
共计60分。
（三）考试形式
考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
448汉语写作与百科知识
中南民族大学2020年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲科目名称：汉语写作与百科知识科目代码：448使用学科（类别）专业（领域）：翻译硕士专业学位（MTI）………………………………………………………………………一、考试性质本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
二、考查目标本考试是翻译硕士专业学位研究生的入学资格考试之专业基础课，统一用汉语答题。
主要考察学生以下知识和能力：（1）一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识。
（2）对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功。
（3）较强的现代汉语写作能力。
三、考试形式和试卷结构1.试卷满分及考试时间：本试卷满分为150分，考试时间为3小时。
2.考试方式为闭卷、笔试。
3.试卷考查的题型及其比例本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
题型及比例为：四、考查内容第一部分：百科知识1、考试要求要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面有一定的了解。
2、题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的25个名词。
每个名词2分，总分50分。
考试时间为60分钟。
第二部分：应用文写作1、考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2、题型试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。
共计40分。
考试时间为60分钟。
第三部分：命题作文1、考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
2、题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。
共计60分。
考试时间为60分钟。
五、参考书目汉语写作分应用文写作和命题作文，不指定参考书目。
百科知识主要考查中外（外国以英美国家为主）的历史、文化、文学、政治、地理等常识。
2021年中国传媒大学研究448汉语写作与百科知识
中国传媒大学硕士研究生招生考试初试科目《汉语写作与百科知识》考试大纲一、考试目的及要求汉语写作与百科知识考试是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的专业基础课考试科目，其目的是考查学生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。
本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
考试基本要求：1.具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2.具备较强的现代汉语基本功。
3.具备较强的现代汉语写作能力。
二、考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
总分150分。
I. 百科知识1.考试要求要求考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。
2.题型要求考生解释出现在不同主题的短文中涉及上述内容的20个名词。
每个名词2.5分，总分50分。
II.应用文写作1.考试要求该部分要求考生根据所提供的信息和场景写一篇450左右的应用文，体裁包括说明文、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2.题材试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求，由考生根据提示写作。
总分40分。
III.命题作文1.考试要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
2.题型试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。
总分60分。
三、试题类型汉语写作与百科知识考试内容一览表序号 考试内容 题型及题量 分值时间（分钟）1 百科知识 20个词语解释 502 应用文写作 一篇应用文体文章，约450个汉字403 命题作文 一篇现代汉语文章， 60约800个汉字共计 150 180四、考试形式及时长本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
郑州轻工业大学448汉语写作与百科知识2020年考研专业课初试大纲
郑州轻工业大学
2020年硕士研究生入学考试初试科目考试大纲
汉语写作与百科知识（科目代码：448）
本考试大纲适用于报考郑州轻工业大学翻译硕士专业学位的研究生的入学考试。
一、考试内容及基本要求
1．百科知识
（1）对中外文化应该具有常识性了解。
（2）对中外历史、地理等方面有一定的了解。
（3）对国内外政治、经济、法律等方面有一定的了解。
2．应用文写作
（1）了解说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等常见应用文的写作格式。
（2）要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
3．命题作文
（1）了解说明文、记叙文、议论文的基本文体特点。
（2）能够写出一篇不少于800字的现代汉语短文，文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
二、试卷题型结构
主要题型：名词解释（50分），应用文写作（40分），命题作文（60分）
三、试卷分值及考试时间
考试时间180分钟，满分150分。
大学2019年硕士研究生招生考试考试大纲448汉语写作与百科知识【模板】
**大学2019年硕士研究生招生考试考试大纲448汉语写作与百科知识一、考试性质《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的专业基础课考试科目，是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试，其目的是考查学生是否具备进行MTI 学习所要求的汉语水平。
二、考试目标《汉语写作与百科知识》考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
要求学生具备一定中外文化，以及政治、经济、法律、医学等方面的背景知识；具备较强的现代汉语基本功和较强的现代汉语写作能力。
三、考试形式和试卷结构（一）试卷满分及考试时间本试卷满分为150分，考试时间为180分钟。
（二）答题方式答题方式为闭卷、笔试。
（三）试卷内容结构百科知识50分应用文写作40分命题作文60分（四）试卷题型结构本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
各语种考生统一用汉语答题。
名词解释题第1-25题，每小题2分，共50分。
应用文写作第26题共40分。
命题作文第27题共60分。
四、考试内容本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
（一）百科知识中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等。
（二）应用文写作掌握并能书写各种应用文体，如说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
要求考生能根据所提供的信息和场景写出一篇450 字左右的应用文。
（三）命题作文掌握并能写作各种体裁的文章，如说明文、记叙文或议论文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800 字的现代汉语短文。
大连海事大学448 汉语写作与百科知识2021年考研专业课初试大纲
2021年硕士研究生入学统一考试
《汉语写作与百科知识》考试大纲
一、考试科目：《汉语写作与百科知识》
本考试是全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生的入学考试的基础课考试科目，各语种考生统一用汉语答题。
二、考试性质与范围
本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
三、考试形式
采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
答题方式为闭卷、笔试。
四、考试内容结构
本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
总分为150分，考试时间为180分钟。
具体题型结构为：
第一部分“百科知识”（50分）：要求考生解释涉及相关内容的25个名词，每个名词2分。
要求考生对中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。
第二部分“应用文写作”（40分）：试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。
要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
第三部分“现代汉语写作”（60分）：试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。
要求写出一篇不少于800字的现代汉语短文。
体裁可以是说明文、议论文或散文。
文字要求通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
北京航空航天大学2021年研究生招生考试大纲448 汉语写作与百科知识考试大纲-2021版
《汉语写作与百科知识》（448）考试大纲（2021版）一、考试目的《汉语写作与百科知识》是全日制翻译硕士专业学位研究生（MTI）招生考试初试的汉语基础考试科目，其目的是考查考生是否达到进行MTI学习所要求的汉语水平。
二、考试的性质与范围本科目是测试考生汉语写作水平和百科知识的参照性水平考试。
考试范围包括百科知识、古汉语名篇理解与评析及现代文写作技能。
考试时长为3小时。
三、考试基本要求1. 考生应掌握一定的百科知识。
2. 考生应具备较强的汉语基本功，包括古代汉语和现代汉语。
四、考试形式本科目为主观试题，采用单项技能测试与综合技能测试相结合的考试形式，重点考查考生的百科知识积累和汉语写作能力。
试卷要求全部用汉语作答。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容本科目考试内容涵盖百科知识、文言文理解与翻译及命题作文三个部分。
满分为150分。
（一）百科知识1. 基本要求要求考生对百科知识有一定的了解。
2. 题型名词解释。
（二）文言文理解与翻译1. 基本要求要求考生将两段文言文翻译成现代汉语，并根据两段文言文，自选角度进行评论和分析，每段文言文的评析字数各不少于300字。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
2. 题型两段文言文的现代文翻译与评析。
（三）命题作文1. 基本要求考生根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语作文。
体裁为说明文、议论文或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
2. 题型根据提示进行汉语写作。
六、答题和计分要求考生字迹清晰，书写工整。
《汉语写作与百科知识》考试内容一览表。
华北水利水电大学448汉语写作与百科知识2020年考研专业课初试大纲
华北水利水电大学2020年翻译硕士研究生入学考试大纲《汉语写作与百科知识》（科目代码：448）考试大纲一、试卷分值及考试时间考试时间120分钟（2个小时），满分100分。
二、考试基本要求《汉语写作与百科知识》是翻译硕士专业学位研究生入学考试之一，各语种考生统一用汉语答题。
本科目考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试，考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作水平。
考试基本要求：1.具备一定中外文化，以及政治经济法律等方面的背景知识；2.对作为母语（A语言）的现代汉语有较强的基本功；3.具备较强的现代汉语写作能力。
三、试卷内容及结构本科目考试包括三个部分：百科知识、应用文写作、命题作文。
（一）百科知识1.考试要求：要求考生对中外文化、国内国际政治经济法律以及中外人文历史地理等方面的知识比较熟悉和了解。
2.题型：单向选择题，每题2份，共25题，总分50分。
（二）应用文写作1.考试要求：要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450词左右的应用文，体裁包括会议通知、演讲稿、商务信函等公文语体，要求符合所写文体的写作规范，言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2.题型：试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。
共计40分。
（三）命题作文1.考试要求：考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800词的现代汉语短文。
体裁不限（诗歌、戏剧除外）。
要求论点突出、思路清晰、结构合理、文辞通顺。
2.题型：试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。
共计60分。
四、试卷题型结构主要题型：1.百科部分：选择题（25小题，每题2分，共50分）。
2.应用文写作：（1题，40分，要求450字左右）3.命题作文（60分，要求800字以上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
翻译专业硕士研究生入学考试
《汉语写作与百科知识》考试大纲
一、考试目的
《汉语写作与百科知识》是英语口、笔译研究生入学资格考试的专业基础课，用汉语答题。
主要考查学生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的了解程度，要求考生具有较好的现代汉语基本功和较强的现代汉语写作能力。
二、考试的性质与范围
本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作内容。
三、考试基本要求
1. 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2. 对作为母语的现代汉语有较扎实的基本功。
3. 具备较强的现代汉语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的百科知识和汉语写作能力。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容
本考试包括三个部分：百科知识、应用文写作和命题作文。
总分150 分。
（一）百科知识
1．考试要求
要求考生对国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面有一定的了解。
2．题型
要求考生解释25个名词。
每个名词2分，共计50分。
考试时间为60分钟。
（二）应用文写作
1．考试要求
要求考生根据所提供的信息和场景写出一篇450字左右的应用文，体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告、便条、合同、演讲稿等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。
2．题型
试卷提供应用文写作的信息、场景及写作要求。
本部分40分。
考试时间为60 分钟。
（三）命题作文
1. 考试要求
根据所给题目及要求写出一篇不少于800 字的现代汉语短文。
体裁为议论文、议论文、或应用文。
要求文字通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，文笔优美。
2. 题型
试卷给出情景和题目，由考生根据提示写作。
本部分60 分。
考试时间为60分钟。
《汉语写作与百科知识》考试内容一览表
六、本课程涉及相关书目
1. 汉语写作与百科知识. 李国正. 天津科技翻译出版公司, 2016.
2. 中国文化读本(第2版). 叶朗, 朱良志. 外语教学与研究出版社, 2016.
3. 应用文写作(第4版). 夏晓鸣. 复旦大学出版社, 2012.。