SITRANSFMMAGFLO电磁流量计
SITRANS F M MAG 8000 电磁水表使用手册
3
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SITRANS F M MAG 8000
1.2 厂商设计 和安全声明
• 由购买者决定根据材料的耐磨和抗腐蚀能力选择哪种内衬和电极材 料。应该考虑仪表工作过程中，中间介质的变化所产生的影响。内衬 和/或电极材料选择错误可能导致仪表故障。
• 在仪表设计中，由于地震、交通事故、强风和火灾损坏造成的重压和 重负不考虑在内。
• 仪表安装位置不可承受管道自重。设计仪表时，未考虑外部负载。 • 工作中，不要超过数据表或操作手册中规定的压力和/或温度范围。 • 建议所有的安装都应该包括一个合适的安全阀和适当的排水/通风措
施。 • 在”Pressure Equipment Directive”（PED）规范下，这种产品是一个
压力附件。 • 只有西门子流量仪表公司或其授权代理可拆开接线盒，否则其 PED 压
SITRANS F M MAG 8000
1.介绍
出于安全考虑，下面几点很重要，尤其是标有警告标志的，在安装系统前 要阅读并理解。
• 安装、连接、通讯和维护工作必须由有资格的权威人士来操作。 • 上述人员在使用设备前阅读并理解手册中的说明和操作指南，并按照说明
操作，这点非常重要。 • 经设备商培训并认证的人员可操作该设备。 • 安装时，必须确保测量系统连接正确，并与连接图一致。 • 在应用中，如果管道破裂，现场工作压力或介质可能会对人、环境、设备
进口计量器具型式批准信息
2010-C121
20100208
英国Protea Ltd.
傅里叶变换红外多组分气体分析仪（ProtIR
204M/B型）
2010-C122
20100301
法国
AIRMOTEC/CHRO
MATO-SUD
气相色谱仪（GC-866型）
2010-C123
20100301
Co. Ltd
质量流量计(CMFS
010M/010H/010P/015M/015H/015P型)
2010-F143
20100415
德 国KOBOLD
MESSRING GMBH
电磁流量计（PMG型）
2010-F144
20100415
韩国Daehan
In sturme nt Co.,Ltd
楔式流量传感器（DHWM-F, DHWM- T型）
2010-L160
20100518
俄罗斯联邦圣彼得堡 市“西密控”电子集 团
机动车雷达测速仪（ISKRA-MK型）规格：K波段
2010-L161
20100528
日本株式会社索佳 拓普康
全站仪(SET250RX,SET550RX,SET650RX
型)
2010-L162
20100612
美国赛默飞世尔科技 有限公司（瑞士生产）
2010-F145
20100514
瑞士徕卡测量系统股
份有限公司
双频测地型GNSS接收机（GRX1200+GNSS型）
2010-L146
20100514
德国罗伯特博世有限 公司（瑞士生产）
手持式激光测距仪（GLM150型）
MAS6000插入式
MASSFLO MASS 6000 19" 插入式 /19" 墙装式
■ 介绍
• SENSORPROM 技术在变送器启动时自动进行下列设置： - 工厂预编程参数，如标定数据、管道尺寸、传感器类型、输出 设定值 - 自动存储由用户更改的任何测量值和设定值 - 自动对新的变送器进行预编程而不影响精度 - 在 5 分钟之内完成变送器的更换。真正的即插即用 • 温度测量采用 Pt 1000 的 4 线制方式，确保了质量流量、密度 和组分流量测量的精度 • 组分流量的计算基于 5 级运算法则，适合所有的应用 • 采用 USMII 平台，可以安装附加总线模块而不损失功能 - 所有的模块都是 “ 即插即用 ” - 通过 SENSORPROM 可以自动对模块和变送器进行设置 • 变送器具有 ATEX 和 UL 认证 • 在大型后背板 PCB 上的电气连接很容易拆装
零点调节 环境温度 • 运行 • 贮存 通讯
外壳 19” • 材料 • 防护等级 • 机械负载量流量 [kg/s (lbs/min)]，体积流 量 [l/s (gpm)]，组分 [%]，°Brix， 密度 [kg/m3，lbs/ft3]，温度 [°C(°F)] 0 ~ 20 mA 或 4 ~ 20 mA < 800 0 ~ 99.9 s，可调 0 ~ 10kHz，占空比 50％ 0 ~ 30 s，可调 24 V DC，30 mA， 1 k ≤ Rload ≤ 10k ，短路保护 3 ~ 30 V DC，max 110 mA, 1 k ≤ Rload ≤ 10 k 开关继电器 最高 42V / 2A 故障等级，故障数目，极限值，流 向 11 ~ 30 V DC 启动 / 暂停 / 继续批处理，零点调 节， 复位积算器 1 或 2， 强制输出， 禁止输出 所有的输入和输出均电隔离，隔离 电压 500 V 0 ~ 最大流量的 9.9%
西门子sitransfuh1010油品外夹式超声波流量计
Q概述SITRANS FUH1010外夹式非接触式超声波流量计可理想的应用于原油、成品油或液化气的运输中。
SITRANS FUH1010 有三个应用领域：界面探测仪、体积流量计和质量或标准体积流量计。
Q特性所有FUH1010产品，都具有：• 易于安装：不需切割管道或停止流量• 维护费用低：外部传感器不需定期清洁• 无可动部件，避免磨损或淤塞• 无压降或能耗• 量程比宽， 30:1• 可选择单、双或可选三或四波束型-单波束型号，初次投资低-双波束或可选三和四波束型，精度更高，尤其是在直管段受限制或流体状态分布不均匀时• 宽波束技术-在各种流体条件和不同流速时，都可提高测量精度-适于多流体条件的管道• 调零通道自动校正零点漂移，不需中断流量界面探测仪/密度仪表(界面探测仪)• 输出流体密度和API，可直接替换插入式密度计• 重复性好，不受温度、压力或粘度的影响• 不需直管段粘度补偿型体积流量计（精确体积）• 价格适中• 对温度和粘性变化自动进行“雷诺兹数”补偿，以保证精确测量标准体积（净）质量流量计（“标准体积/质量”）• 重复性好，不受温度、密度或粘度变化的影响• 罐装界面和产品质量诊断• 密度和API输出• 平面（“pig”）探测Q应用界面探测仪/密度计• 在多流量管道中，精确测量液体界面• 迅速而精确的平面显示• 产品鉴定• 密度显示粘度补偿型体积流量计• 宽粘度范围的多流体应用• 对由于粘性变化的总量进行自动补偿标准体积（净）质量流量计• 标准（净）体积流量测量• 适于泄漏探测系统• 质量流量输出测量• 界面探测• “pig”探测• 化学产品和石化产品处理Q设计FUH1010 可用三种外壳：• IP65 (NEMA 4X)外壳-单波束-双波束-可选四波束• IP65 (NEMA 7) 一体式防爆校验外壳-单波束-双波束（可选）• IP66 (NEMA 7) 墙装式防爆校验外壳，防水型-单波束-双波束-四波束（可选）Q功能• IP65(NEMA 4X)和IP66(NEMA 7)流量显示计算机有一个集成33按钮键盘和（128x240像素）图形显示，最远可视距离12m • IP65(NEMA 7)一体式流量显示计算机有一个2x16的数字字母LCD显示• 电流、电压、状态报警、频率和RS232输出（详见规格说明章节）• 模拟输入（详见规格说明章节）• 调零声道自动校正零点漂移• 双向流量操作• 1 MByte 数据存储区，可存储地址和数据• 可选择英语、西班牙语、德语、意大利语和法语95Q技术规格SITRANS FUH1010界面探测规格精度精度API No.的± 0.05重复性API No.的± 0.01体积和质量流量计的规格输入流量范围± 12 m/s,双向测量灵敏度0.0003 m/s，不受流速的影响精度校准精度流量的± 0.15％...0.3％，依型号而定批处理重复性最大为流量的± 0.05%所有FUH1010系列产品规格输入管道尺寸 6.4 mm...9.14 m模拟输入• 电流： 4x 4...20 mA(IP65 (NEMA 7) 防护)输出输出• 电流： 2x 4…20 mA (30VDC时1kΩ)• 电压:2x 0...10VDC(最小5kΩ)(不适于IP65(NEMA7)外壳)• 1x0...5kHz脉冲比。
SITRANS F 电磁流量计 SITRANS FM MAG 5100 W 操作说明说明书
3.1
系统组件 ............................................................................................................................................................................................................................................ 22
1.9
保修注意事项 ................................................................................................................ 9
2 安全注意事项 ................................................................................................................................. 11
4.3
传感器定向.................................................................................................................. 29
4.4
安装 ............................................................................................................................ 30
电磁水表MAG8000及C-MAG的优势及特点
电池电量98; 报警信息：0
Unrestricted © Siemens Industry Inc. All Rights Reserved 2015
智能诊断
连续自检，报警统计和故障分析 1、产生磁场的线圈电流 2、信号输入电路 3、数据计算、处理和存储 4、电极阻抗，检测电极是否与介质接触 5、流量模拟，检测脉冲和通讯信号的正确设定 6、转换器温度（电池容量计算） 7、低阻抗报警，用于被测介质变化高流量报警
Unrestricted © Siemens Industry Inc. All Rights Reserved 2015
MAG8000应用案例
Unrestricted © Siemens Industry Inc. All Rights Reserved 2015
MAG8000应用案例
Unrestricted © Siemens Industry Inc. All Rights Reserved 2015
MAG8000主要技术指标
口径：DN25 ～ DN1200 测量误差：0.4% ±2mm/S(电磁） 准确度：1级或2级 R250 （水表） 结构：一体式、分体式 温度等级：T50 数据输入：红外数据+硬件锁 设定参数 防护等级：IP68 供电电源：3.6V锂电池 测试与查错：自诊断、故障记录 其它：显示传感器出厂参数、量程、小信号切除等 流量输出：现场显示、GPRS无线远传、RS485-Modbus协议，无源脉冲
符合2004/22/EC 欧洲议会和委员会认证 2004年3月31日 测量 仪表（MID）， 附件MI-001。西门子流量仪表的标定装置获得ILAC MRA（国际标定装置鉴定 公司 – 互认协议）的认可，确保了标定结果在全球范围内均可追溯和认同。
Flowmeters-西门子中国
MAG 1100 F
MAG 3100
专门用于食品，饮料和医药工业。MAG1100F具有独 这是一个灵活、综合的传感器系列，它具有齐全的口 特且灵活的过程连接。它能够满足所有的卫生要求， 径规格。内衬和测量电极经得住在极端环境下的使用。 同 时 还 具 有3A认 证。MAG1100 F的 性 能 不 受 悬 浮 固 全焊接结构使其在恶劣的环境中坚固耐用。 体，粘稠物和温度的影响。
SITRANS F X 涡街流量计
21-22
2
SITRANS F M 电磁流量计 — 一个平台，多种解决方案
西门子的模块化设计，使你能够方便采购，使用和维护我们的电磁流量计。
直流脉冲励磁电磁流量计
MAG 6000 I 铸铝外壳工业型转换器(±0.2%)
MAG 5000 (±0.4%)
MAG 6000 (±0.2%)
西门子流量计量仪表秉承西门子一贯的革新、严谨，一 直处于流量计量的前沿。在满足传统过程工业需求的同 时，特别针对能源、环保行业推出了稳定、可靠、高精 度的流量产品。
目录
SITRANS F M 电磁流量计
3-7
SITRANS F US 超声波流量计
8-12
SITRANS F C 科氏力质量流量计
13-20
IP67 / 或 IP20/66 强化聚酰胺外壳
IP67 压铸铝外壳
测量值±0.4 %
测量值±0.2 %
测量值±0.2 %
测量值±0.2%
3行带背光点阵液晶显示
4~20mA，频率和脉冲输出，数字输入，继电器触点报警输出
HART
HART; Profibus PA/DP; Modbus RTU; FF
HART; Profibus PA
三星SITRANS FM MAG 6000 I MAG 6000 I Ex流量计传感器说明书
3/433■Overview The SITRANS FM MAG 6000I/MAG 6000I Ex de transmitter is designed for the demands in the process industry. The robust die cast aluminum housing provides superb protection, even in the most harsh industrial environments. Full input and output functionality is given even in the Ex version.■Benefits•Full range of Ex-rated flowmeters with intrinsically safe rated input and outputs•For compact or remote installation•HART, FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceNet, PROFIBUS PA and DP , Modbus RTU/RS485 add-on communication modules available•Superior signal resolution for optimum turn down ratio •Digital signal processing with many possibilities•Automatic reading of SENSORPROM data for easy commis-sioning•User configurable operation menu with password protection -3 lines, 20 characters display in 11 languages -Flow rate in various units-Totalizer for forward, reverse and net flow as well as much more information available•Multiple functional outputs for process control, minimum con-figuration with analogue, pulse/frequency and relay output (status, flow direction, limits)•Comprehensive self-diagnostic for error indication and error logging•Batch control•MAG 6000 I NAMUR: compliant with NAMUR NE 21, NE 32, NE 43, NE 53 and NE 70■DesignThe transmitter is designed for either compact or remote instal-lation in non-hazardous or hazardous areas (compact mounted transmitter to be ordered together with the sensor).■FunctionThe following functions are available:•Flow rate•2 measuring ranges •2 totalizers•Low flow cut-off •Flow direction •Error system •Operating time•Uni-/bidirectional flow•Limit switches and pulse output •Batch controlThe MAG 6000I/6000I Ex de is a microprocessor-based trans-mitter with a built-in alphanumeric display in several languages. The transmitters evaluate the signals from the associated elec-tromagnetic sensors and also fulfil the task of a power supply unit which provides the magnet coils with a constant current.Further information on connection, mode of operation and instal-lation can be found in the data sheets for the sensors.Displays and keypadsOperation of the transmitter can be carried out using:•Keypad and display unit •HART communicator•PC/laptop and SIMATIC PDM software via HART communica-tion•PC/laptop and SIMATIC PDM software using PROFIBUS orModbus communication3■Technical specifications1)Applicable for: Compact mounted MAG 6000I Ex on MAG 3100 (sizes DN 15...DN 300 (½"...12")).Mode of operation and design Measuring principle Electromagnetic with pulsed constant fieldEmpty pipeDetection of empty pipe (special cable required in remote mounted installation)Excitation frequency Depend on sensor size Electrode input impedance >1x 1014ΩInputDigital input11…30V DC, Ri =4.4k Ω•Activation time 50ms•Current I 11V DC =2.5mA, I 30V DC =7mAOutput Current output •Signal range 4…20mA (active/passive)•Load<560Ω•Time constant 0.1…30s, adjustableDigital output •Frequency 0…10kHz, 50% duty cycle (uni-/bidirectional)•Time constant 0.1…30s, adjustable•Pulse (passive)3…30V DC, max. 110mA (30mA Ex version), 200Ω≤Ri ≤10k Ω (powered from connected equip-ment)•Time constant 0.1…30s, adjustableRelay output •Time constant Changeover relay, same as current output•Load42V AC/2A, 24V DC/1A Low flow cut off 0…9.9% of maximum flow Galvanic isolation All inputs and outputs are galvanic isolated.Max. measuring error MAG 6000I/MAG 6000I Ex (incl. sensor)±0.2% ±1mm/sRated operation conditions Ambient temperature •Operation -MAG 6000I -25…+60°C (-13…+140°F)-MAG 6000I Ex -25…+60°C (-13…140°F)•Storage -40…+70°C (-40…+158°F)Mechanical load18…1000Hz random in x, y, z, directions for 2 hours according to EN 60068-2-36Transmitter: 1.14g RMS Degree of protection IP67/NEMA 4X to IEC 529 and DIN 40050 (1mH 2O 30min.)EMC performanceIEC/EN 61326-1 (all environments)IEC/EN 61326-2-5NAMUR NE 21Display and keypad Totalizer Two eight-digit counters for forward, net or reverse flowDisplayBackground illumination with alpha-numeric text, 3x 20 characters to indicate flow rate, totalized values, settings and faults; Reverse flow indi-cated by negative signKeypad Capacitive touch keypad with LED light for feedback indicationTime constantTime constant as current output time constantDesignEnclosure material Die cast aluminum, with corrosion resistant Basic Polyester powder coating (min.60µm)•Wall mounting Wall mounting bracket enclosed for remote versionDimensions See dimensional drawings Weight See dimensional drawings Power supply•Standard transmitter:18…90V DC; 115…230V AC; 50…60Hz•Ex transmitter: 18…30V DC •Ex transmitter: 115…230V AC; 50…60Hz•Ex transmitter NAMUR:18…30V DC; 115…230V AC; 50…60HzPower consumption•230V AC: 20VA•24V DC:9.6W,I N =0.4A, I ST =1A (3ms)Certificates and approvals General purpose •CE (LVD, EMC, PED, RoHS)Hazardous areas•ATEX, IECEx, FM, CSA, EAC Ex, NEPSI-Zone 1 Ex d e [ia] ia IIC T6 Gb •ATEX, IECEx, CSA-Zone 21 Ex tD A21 IP67 T85 °C •FM-XP IS Class I Div. 1 Groups A, B, C, D-DIP Class II+III Div. 1 Groups E, F , G Others•CPA (China)•EAC (Russia, Belarus, Kazakhstan)•KCs (South Korea)Cable entries MAG 6000I•Power supply and outputs 2x M20 (HART)/M25 (PROFIBUS) or 2x ½"NPT (HART)•Sensor connection2x M16 or 2x ½"NPTMAG 6000 I Ex ATEX 2GD •Power supply and outputs 2x M20•Sensor connection 2x M16Communication Standard versionsHART, Modbus RTU/RS 485, FOUNDATION Fieldbus H1, DeviceNet, PROFIBUS PA, PROFIBUS DP add-on modules Ex versionsHART, PROFIBUS PA (not for Ex version)3/453■Selection and ordering dataArticle No.Operating instructions for SITRANS FM MAG 6000IAll literature is available to download for free, in a range of lan-guages, at/processinstrumentation/documentation Communication modules for MAG 6000I (All standard outputs can still be used)1)Not for Ex versionsOperating instructions for SITRANS F add-on modulesAll literature is available to download for free, in a range of lan-guages, at/processinstrumentation/documentationFurther designOrder codePlease add “-Z “ to Article No. and specify Order code(s) and plain textTag name plate, stainless steel (specify in plain text)Y17Tag name plate, plastic (self adhesive)Y18Special version (specify in plain text)Y99Description Article No.•English A5E02083319•GermanA5E02210835DescriptionArticle No.HART (only for MAG 6000I/Ex)FDK:085U0321Modbus RTU/RS 4851)FDK:085U0234PROFIBUS PA Profile 3FDK:085U0236PROFIBUS DP Profile 31)FDK:085U0237DeviceNet1)FDK:085U0229FOUNDATION Fieldbus H1A5E02054250Description Article No.HART •English A5E03089708PROFIBUS PA/DP •English A5E00726137•German A5E01026429Modbus •English A5E00753974•GermanA5E03089262FOUNDATION Fieldbus •English A5E02318728•GermanA5E02488856DeviceNet, EnglischA5E03089720■Selection and ordering data (continued)3Accessories for MAG6000I/6000I Ex Spare partsDescription Article No.Standard coil or electrodecable, 3×1.5 mm²/ 18 gage,single shielded with PVC jackeTemperature range:-30...+70 °C (-22...+158 °F)•5m (16.5ft)A5E02296523•10m (33ft)FDK:083F0121•20m (65ft)FDK:083F0210•30m (98ft)A5E02297309•40m (131ft)FDK:083F0211•50m (164ft)A5E02297317•60m (197ft)FDK:083F0212•100m (328ft)FDK:083F0213•150m (492ft)FDK:083F3052•200m (656ft)FDK:083F3053•500m (1640ft)FDK:083F3054Special electrode cable (emptypipe detection or low conduc-tivity), 3×0.25 mm², doubleshielded with PVC jacketTemperature range:-30...+70 °C (-22...+158 °F)•10m (33ft)FDK:083F3020•20m (65ft)FDK:083F3095•40m (131ft)FDK:083F3094•60m (197ft)FDK:083F3093•100m (328ft)FDK:083F3092•150m (492ft)FDK:083F3056•200m (656ft)FDK:083F3057•500m (1640ft)FDK:083F3058Cable kit including standardcoil cable (3×1.5 mm²/ 18gage, single shielded with PVCjacket) and special electrodecable (3×0.25 mm², doubleshielded with PVC jacket)Temperature range:-30...+70 °C (-22...+158 °F)•5m (16.5ft)A5E02296329•10m (33ft)A5E01181647•15m (49ft)A5E02296464•20m (65ft)A5E01181656•25m (82ft)A5E02296490•30m (98ft)A5E02296494•40m (131ft)A5E01181686•50m (164ft)A5E02296498•60m (197ft)A5E01181689•100m (328ft)A5E01181691•150m (492ft)A5E01181699•200m (656ft)A5E01181703•500m (1640ft)A5E01181705Low noise electrode coaxcable for low conductivity andhigh vibration levels,3×0.13mm²Temperature range-25 °C…+85 °C(-13 °F…+185 °F)•2m (6.6ft)A5E02272692•5m (16.5ft)A5E02272723•10m (33ft)A5E02272730Description Article No.Display unit FDK:085U3122Accessory bag including cablegland inserts and connectorsfor sensor cablesFDK:085U3144Display lid (Ex) in die-cast alu-minum, with corrosions resitantcoating (min. 60 μm)7ME5933-0AC01Blind lid for sensor cables con-nection compartment (onlyremote version) in die-cast alu-minum, with corrosion resistantcoating (min. 60 μm) incl. O-ring seal7ME5933-0AC02Blind lid (mains supply,input/outputs) in die-cast alu-minum, with corrosion resistantcoating (min. 60 μm)7ME5933-0AC03Safety clamp7ME5933-0AC06Standard wall-mountingbracket, stainless steelAISI316L/1.44047ME5933-0AC04Special wall-mounting bracket,BI 2.5 DIN59382 X6Cr177ME5933-0AC053/47■Selection and ordering data (continued)3Complete spare part PCB unit1)Spare pcba for MAG 6000 I Ex produced after 12/2012.Please use online Product selector to get latest updates.Product selector link:DescriptionArticle No.MAG6000I std. (not for Ex), 18...30 V DC; 115...230V AC Spare PCBAFDK:085U3123MAG 6000 I std. (NAMUR), 18...30 V DC; 115...230V AC Spare PCBAA5E31426892MAG 6000 I Ex (NAMUR),18...30 V DC; 115...230V AC Spare PCBA for use with Ex sensors with increased safety e (for Ex sensors: 7ME6110, 7ME6120, 7ME6140, 7ME6310, 7ME6320, 7ME6340)(for 7ME6330 > DN300)1)A5E31426877MAG 6000I Ex d 115...230V ACSpare PCBA for use with ATEX sensors with increased safety e A5E01013127 1)MAG 6000I Ex d 18...30V DCSpare PCBA for use with ATEX sensors with increased safety eA5E01013340 1)■Dimensional drawingsSITRANS FM transmitter MAG 6000 I with wall-mounting bracket,dimensions in mm (inch)。
SITRANS FM TRANSMAG 2 电磁流量计传感器 SITRANS FM MAG 911
SITRANS FM (electromagnetic)OverviewAC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 withSITRANS FM MAG 911/E SITRANS FM (electromagnetic) AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/ESITRANS FM TRANSMAG 2 with the SITRANS FM MAG 911/E sensor is an AC pulsed alternating field magnetic flowmeter where the magnetic field strength is much higher than conventional DC pulsed magnetic flowmeters.•Wide range of sizes DN 15 to DN 1000 (½" to 40")•Broad range of liner and electrode materials for extreme process medias•Fully welded construction provides a ruggedness that suits the toughest applications and environments.•Automatic reading of SmartPLUG for easy commissioning •Simple menu operation with two-line display •Comprehensive self-diagnostic with self-monitoring and internal simulationThe main applications of the SITRANS FM transmitter TRANSMAG 2 can be found in the following sectors:•Pulp and Paper industry•Mining industryThe patented pulse alternating field technology is ideal for difficult applications like:•High concentrated paper stock > 3 %•Heavy mining slurries up to 70 % solid concentration •Mining slurries with magnetic particles•Low conductive medias ≥1 μS/cm•Available for remote mounting•PROFIBUS PA (profile 2.0) / HART communication•Analog output and digital outputs for pulses, device status, limits,flow direction, frequency outputThe flow measuring principle is based on Faraday’s law of electromagnetic induction according to which the sensor converts the flowinto an electrical voltage proportional to the velocity of the flow.The TRANSMAG 2 is a microprocessor-based transmitter with abuilt-in alphanumeric display in several languages. The transmittersevaluate the signals from the associated electromagnetic sensorsand also fulfill the task of a power supply unit which provides themagnet coils with a constant current.The magnetic flux density in the sensor is additionally monitored byreference coils.Further information on connection, mode of operation and installation can be found in the data sheets for the sensors.Displays and keypadsOperation of the transmitter can be carried out using:•Keypad and display unit•HART communicator•PC/laptop and SIMATIC PDM software via HART communication•PC/laptop and SIMATIC PDM software using PROFIBUS PA communicationHART communicationPROFIBUS PA communicationFlow Measurement© Siemens AG 2023Flow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic)AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/EFlow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic) AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/E1)20 °C (68 °F), max. 19.6 bar (285 psi) for steel flanges and max. 15.9 bar (231 psi) for stainless seel flanges2)20 °C (68 °F), max. 51.1 bar (741 psi) for steel flanges and max. 41.4 bar (600 psi) for stainless seel flangesFlow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic)AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/EFlow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic) AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/EAccessoriesSpare partsFlow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic)AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/EFlow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic) AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/EFlow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic)AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/ESensor cables between sensor and transmitterSufficient shielding must be provided, as well as fixed routing of the signal cables (electrode and coil cable).Signal cables must be routed free of vibration, and protected against strong magnetic and stray fields. In case of doubt, the sensor cables must be routed in grounded steel conduit. The cable length between the sensor and transmitter must not exceed 100 m (328 ft).Flow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic) AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/EProtection ringFlow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic)AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/EGrounding ringImportant:The rings must be ordered together with the sensor. Gaskets are not included. In case of replacement please include the sensor MLFB code on the order.Classification according to pressure equipment directive (PED 2014/68/EU)SITRANS FM (electromagnetic)AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/E3/153Notes on pressure equipment directiveThe devices are designed for liquids of danger group "Gases of fluid group 1". The categories differ according to the version, and are listed in the table below.Siemens FI 01 · 2023Flow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic)AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/E3/154SITRANS FM transmitter TRANSMAG 2 with wall-mounting bracket, dimensions in mm (inch)SITRANS FM transmitter TRANSMAG 2 with special wall-mounting bracket, dimensions in mm (inch)SITRANS FM flow sensor MAG 911/E, compact version, dimensions in mm (inches)Siemens FI 01 · 2023Flow MeasurementSITRANS FM (electromagnetic)AC powered alternating field flowmeters / SITRANS FM TRANSMAG 2 with SITRANS FM MAG 911/E3/155Built-in length MAG 911/E1)Tolerance for built-in lenght: L + 0.0 mm/-4.0 mm (-0.00/-0.157 inches). With protection rings for > DN 25 +6.0 mm, > DN 200 +10.0 mm (> 1" +0.236 inches,> 8" +0.394 inches)Siemens FI 01 · 2023Flow Measurement。
上海泽滔实业 SITRANS F M 电磁流量计 说明书
SITRANS F M 电磁流量计■简介SITRANS F M Transmag 2变送器SITRANS F M Transmag 2是交变脉冲电磁场的电磁流量计，它的磁场强度高于常规的直流脉冲磁场流量计。
上述特点使它可以应用于许多难于测量的场合，如： • 高浓度的纸浆，固体含量大于3%• 高粘矿浆• 带磁性颗粒的矿浆SITRANS F M Transmag 2变送器与SITRANS F M 911/E 传感器一起使用，具有公称直径DN 65及以上的多种型号。
■特性• 使用16位微处理器，快速信号处理• 由于装有SmartPLUG ，因此能自动识别传感器类型和进行数据校正• PROFIBUS PA （3.0版）/HART 通讯• 有2行显示的简便的菜单操作• 自监视功能• 内置仿真器（适于所有输入输出功能）• 利用磁化电流、参考电压和湿电极功能来监视传感器• 脉冲、设备状态、极限值、流向的模拟量输出和数字量输出• 计数器复位值和测量设备中断的可选的无源开关量输入(PZR)• 交变脉冲磁场，根据传感器型号，可以测量最小导电率0.1µS/cm 的介质 • 分组模式■应用SITRANS F M Transmag 2变送器主要应用于以下领域：• 纸浆和造纸工业• 采矿业来自西门子公司的专利测量方法-交变脉冲磁场，适于测量有大颗粒成分和导磁的介质。
■设计一台完整的电磁流量计由一个流量传感器和一个SITRANS F M T ransmag 2变送器（脉冲交变磁场）组成。
这些设备具有分体式和一体式两大类型（SITRANS F M 911/E 和Transmag 2变送器组成的一体式流量计只能采用公称直径DN 65～DN 600(2½"至24")）。
电磁流量计是根据法拉第电磁感应定律工作的，导体穿过磁场运动，就会在体内产生感应电压。
■功能功能Transmag 2变送器是基于微处理器的变送器，带有内置的字母数字式多种语言的显示器。
电磁流量计(科隆)相关问题
电磁流量计（科隆）相关问题电磁流量计（科隆）相关问题一、电磁流量计（IFC300）针对波动的调试1、励磁频率line frequency的选择。
科隆电磁流量计为单频可调等于电源频率×数值，选择数值（2；4/3；2/3/1/2；1/4；1/6；1/8；1/12；1/18；1/36；1/50）。
主要作用：加快采样速度，降低高浓度浆液产生的波动。
在菜单C1.1.13 line frequency进行选择，对于测量煤浆通常设定为：25Hz（1/2工频）。
选择方法：在有流量时，调整原始设定工频（如1/6 1/4 ）观察流量的变化情况，变化大时不能用，当遇到明显下降而较稳定时往上退一档。
调试时，C1.2.4 pulse fiter脉冲滤波器和噪音滤波器关闭C1.2.7noise fiter处于关闭off状态。
2、脉冲滤波器C1.2.4 pulse fiter的选择。
主要抑制脉冲所带来的偏差和扰动。
选择方法：在有流量时，C1.1.13 line frequency选择原始设定工频（流量指示较恶劣时），C1.2.4 pulse fiter脉冲滤波器开启on，调整C1.2.5 pulse width脉冲宽度和C1.2.6 pulse limitation脉冲限制使流量达到最稳为止，噪音滤波器关闭C1.2.7noise fiter处于关闭off状态。
对于测量煤浆通常设定为：C1.2.5 pulse width脉冲宽度5-8 S, C1.2.6 pulse limitation 脉冲限制0.02-0.05 m/s。
3、噪音滤波器C1.2.7noise fiter的选择。
主要抑制恒定的、固定的噪声，由于低电导率、高固体含量、气体、气泡和不均匀化学介质仪器引起的噪声。
选择方法：在有流量时，C1.1.13 line frequency选择原始设定工频（流量指示较恶劣时），C1.2.4 pulse fiter脉冲滤波器关闭off，调整C1.2.8 Noise level噪音水平和C1.2.9 Noise suppression噪音抑制使流量达到最稳为止。
SITRANS WF350 实体流量计操作手册说明书
SITRANS Solids Flowmeters SITRANS WF350Operating Instructions Introduction 1 Safety notes 2 Description 3 Installing/mounting 4 Service and maintenance 5 Technical specifications 6 Dimension drawings 7 Application examples 8 Product documentation and support ALegal informationWarning notice systemThis manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to preventdamage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alertsymbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below aregraded according to the degree of danger.indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.WARNINGindicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.CAUTIONindicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.NOTICEindicates that property damage can result if proper precautions are not taken.If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger willbe used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating toproperty damage.Qualified PersonnelThe product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specifictask in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks andavoiding potential hazards when working with these products/systems.Proper use of Siemens productsNote the following:WARNINGSiemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technicaldocumentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommendedor approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation andmaintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissibleambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed. TrademarksAll names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publicationmay be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner. Disclaimer of LiabilityWe have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and softwaredescribed. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, theinformation in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequenteditions.Siemens AG Document order number: A5E51487984 Copyright © Siemens AG 2021.Table of contents1 Introduction (4)1.1 The manual (4)2 Safety notes (5)2.1 General safety instructions (5)3 Description (6)3.1 SITRANS WF350 (6)4 Installing/mounting (8)4.1 Location (8)5 Service and maintenance (9)5.1 Maintenance (9)6 Technical specifications (10)6.1 Specifications (10)7 Dimension drawings (12)7.1 SITRANS WF350 40 t/h version - outline and mounting (12)7.2 SITRANS WF350 300 t/h version - outline and mounting (14)8 Application examples (16)8.1 Materials (16)8.2 Material feed (17)A Product documentation and support (19)A.1 Product documentation (19)A.2 Technical support (20)Index (21)NoteThe Siemens solids flowmeter is to be used only in the manner outlined in this manual,otherwise protection provided by equipment may be impaired.•It is your responsibility to read this manual before installing and starting up anycomponent of the weighing system to which the flowmeter is being applied.NoteFor industrial use onlyThis product is intended for use in industrial areas. Operation of this equipment in aresidential area may cause interference to several frequency based communications.1.1The manualThis manual covers only flowmeter installation, operation, and maintenance procedures.Sensing head and integrator instruction manuals are available for download from our website:Siemens weighing (/weighing)Follow these operating instructions for quick, trouble-free installation, and maximumaccuracy and reliability of your device.We always welcome suggestions and comments about manual content, design, andaccessibility. Please direct your comments to:Technical publications (*********************************************)2.1General safety instructionsCAUTIONCorrect, reliable operation of the product requires proper transport, storage, positioning andassembly as well as careful operation and maintenance. Only qualified personnel shouldinstall or operate this instrument.NoteAlterations to the product, including opening or improper repairs of the product, are notpermitted.If this requirement is not observed, the CE and UKCA marks and the manufacturer's warrantywill expire.3.1SITRANS WF350SITRANS WF350 solids flowmeters are heavy-duty low to medium capacity flowmeters forlight density powders conveyed by aerated gravity conveyors. The 40 t/h version, combinedwith a SITRANS WFS300 sensing head, is suitable for material flowrates up to 40 t/h (44STPH). The 300 t/h version, with a SITRANS WFS320 sensing head, is suitable for up to 300 t/h(330 STPH).①Material infeed ⑤Baffle②Dust collector port ⑥Impact force③Flowguide ⑦Sensing plate④Housing ⑧Material dischargeDescription3.1 SITRANS WF350The flowmeter sensing head LVDT output signal is processed by the integrator (orderedseparately) to:•monitor material flow•maintain accurate material inventory•provide batch control for process or loadout purposes1•control the ratio of materials in continuous blending processes11additional equipment requiredSystem componentsComponents of the SITRANS WF350 solids flowmeter system include:•SITRANS WF350 flowmeter housing and flowguide•SITRANS WFS300 or WFS320 sensing head (ordered separately)•stainless steel sensing plate (ordered separately)•electronic flowmeter integrator (ordered separately)4.1LocationInstall SITRANS WF350 in an area that is suitable for the system approval rating. Position theflowmeter to permit opening the sensing plate housing door for sensing plate access, andremoving the sensing head rear cover for calibration purposes.1.Position the flowmeter into the desired location.2.If necessary, shim the housing base to level.3.Fasten the housing discharge to the downstream material chute.4.Fasten the flowguide to the conveyor/flowguide infeed chute.5.Fasten the dust collector port to the dust collector pipe.6.Refer to SITRANS WFS300 or WFS320 operating instructions for sensing head installation,levelling, sensing plate installation, and integrator interconnection instructions.7.Tune the dust collector port air volume to match that of the aerated gravity conveyorexhaust port, and the downstream dust collector port.NoteProvide sufficient mechanical support for the flowmeter and chutework.5.1MaintenanceIf material sticks to the sensing plate, incorporate a program to ensure that the impingementarea remains clean. If sticking persists, contact your Siemens representative.Check for wearing of the sensing plate. If wear is excessive, contact your Siemensrepresentative.Unit repair and excluded liabilityAll changes and repairs must be done by qualified personnel and applicable safety regulationsmust be followed. Please note the following:•The user is responsible for all changes and repairs made to the device.•All new components must be provided by Siemens.•Restrict repair to faulty components only.•Do not re-use faulty components.6.1SpecificationsModel•40 t/h version•300 t/h versionProduct•Fine powder up to 3 mm (0.13")Product temperature•-40 to +232 °C (-40 to +450 °F)Ambient temperature•-40 to +60 °C (-40 to +140 °F)Accuracy•±1 %, 33 to 100 % of design capacity; extended accuracyrange with linearization function of integratorAccuracy subject to: on factory approved installations the flowmeter system’s totalizedweight will be within the specified accuracy when compared to a known weighed materialtest sample. The test rate must be within the specified range of the design capacity and heldconstant for the duration of the test. The minimum material test sample must be equivalentto a sample obtained at the test flow rate for at least ten minutes running time. Repeatability•±0.2 %Technical specifications6.1 Specifications Capacity range40 t/h version 0.2 to 40 t/h (0.2 to 44 STPH)300 t/h version 20 to 300 t/h (22 to 330 STPH) Construction•Painted mild steel flowguide and sensing plate housing and AISI 304(1.4306) stainless steel sensing plate•Optional special materials and coatings for flowguide and sensingplateApprovalsGeneral CE, UKCA, RCMStainless steel options meet FDA and USDA requirements for food processing.Dimension drawings77.1SITRANS WF350 40 t/h version - outline and mountingFigure 7-1 WF350, 40 t/h version. Dimensions in mm (in).① Through holes, qty D ⑧ Access and bolt holes to suit sensing head② Flowguide ⑨ Minimum allowance for sensing head installation③ Housing⑩ 8 holes, 19 mm (0.75") dia. 191 mm (7l5") bolt circle dia. ④ Hinged, gasket door⑪ Dust collector port⑤ Minimum allowance for sensing plate installation⑫ Sensing head center line ⑥ Through holes, qty 24 ⑬ Flowguide center line ⑦Flowguide center lineDimension drawings7.1 SITRANS WF350 40 t/h version - outline and mountingDimensions in mm (in)Note- Mild steel or stainless construction.- Sensing head support should be rigid and independent of housing.Dimension drawings7.2 SITRANS WF350 300 t/h version - outline and mounting7.2 SITRANS WF350 300 t/h version - outline and mountingFigure 7-2 SITRANS WF350, 300 t/h version. Dimensions in mm (in).① Through holes, qty E ⑦ Access and bolt holes to suit sensinghead② Flowguide ⑧ Minimum allowance for sensing head and cover removal③ Housing⑨8 holes, 22 mm (0.88") dia. 241 mm (9.5") bolt circle dia. ④ Hinged, gasket door ⑩ Sensing head center line⑤ Minimum allowance for sensing plate installation⑪ Sensing head shaft center line ⑥Through holes, qty 24 ⑫Flowguide center lineDimension drawings7.2 SITRANS WF350 300 t/h version - outline and mountingDimensions in mm (in)Note- Mild steel or stainless construction.- Sensing head support should be rigid and independent of housing.Application examples8NoteFor best performance and limited maintenance requirements, keep in mind materialcompatibility and flow patterns.8.1MaterialsMaterial characteristics for best results:•low cohesion (flows well through chutes, like a liquid)•low adhesion (does not stick to surfaces)•low abrasion (will not wear out chutes, flowguide, or sensing plate)•low causticity (will not damage internal flowmeter components)Materials such as powdered alumina, limestone, and finished cement are ideally suited toaerated gravity conveyor and SITRANS WF350 flowmeter applications.8.2Material feedAerated gravity conveyorSITRANS WF250 and SITRANS WF350 are specifically designed for use with aerated gravityconveyors. The constant velocity and non-pulsing material discharge of an aerated gravityconveyor are considered ideal for accurate, repeatable performance. The conveyordischarge/flowmeter infeed transition chute should be as short as possible and at the sameangle as the flowmeter flowguide. Fabricate the transition chute so the conveyor aerationchamber is not vented directly into the flowmeter.Make sure the flowmeter discharge chute is large enough so material cannot back up into theflowmeter housing.①Material in ⑤Material out②Aeration chamber ⑥Transition by customer③To dust collector ⑦ 2 m (6 ft.) minimum④Tuning gatesA mechanical or automatic modulating valve may be required for:•material flowrate control•pulsing conveyor infeed dampingIf a modulating valve is used, reverse the direction of material flow after the valve and before the material enters the aerated gravity conveyor.①Modulating valve ②Material flowProduct documentation and support AA.1Product documentationProcess instrumentation product documentation is available in the following formats:•Certificates (/processinstrumentation/certificates)•Downloads (firmware, EDDs, software)(/processinstrumentation/downloads)•Catalog and catalog sheets (/processinstrumentation/catalogs)•Manuals (/processinstrumentation/documentation)You have the option to show, open, save, or configure the manual.–"Display": Open the manual in HTML5 format–"Configure": Register and configure the documentation specific to your plant–"Download": Open or save the manual in PDF format–"Download as html5, only PC": Open or save the manual in the HTML5 view on your PCYou can also find manuals with the Mobile app at Industry Online Support(https:///cs/ww/en/sc/2067). Download the app to your mobiledevice and scan the device QR code.Product documentation by serial numberUsing the PIA Life Cycle Portal, you can access the serial number-specific product informationincluding technical specifications, spare parts, calibration data, or factory certificates.Entering a serial number1.Open the PIA Life Cycle Portal (https://).2.Select the desired language.3.Enter the serial number of your device. The product documentation relevant for your deviceis displayed and can be downloaded.To display factory certificates, if available, log in to the PIA Life Cycle Portal using your loginor register.Scanning a QR code1.Scan the QR code on your device with a mobile device.2.Click "PIA Portal".To display factory certificates, if available, log in to the PIA Life Cycle Portal using your loginor register.Product documentation and supportA.2 Technical supportA.2Technical supportTechnical supportIf this documentation does not completely answer your technical questions, you can enter aSupport Request (/automation/support-request).For help creating a support request, view this video here (/opensr).Additional information on our technical support can be found at Technical Support(/automation/csi/service).Service & support on the InternetIn addition to our technical support, Siemens offers comprehensive online services at Service& Support (/automation/serviceandsupport).ContactIf you have further questions about the device, contact your local Siemens representative atPersonal Contact (/partner).To find the contact for your product, go to "all products and branches" and select "Products &Services > Industrial automation > Process instrumentation".Contact address for business unit:Siemens AGDigital IndustriesProcess AutomationÖstliche Rheinbrückenstr. 5076187 Karlsruhe, GermanySITRANS WF350Operating Instructions, 11/2021, A5E51487984-AA 21 IndexCCatalog catalog sheets, 19Certificates, 19 Customer Support, (Refer to Technical support) DDownloads, 19 HHotline, (Refer to Support request) MManuals, 19 S Service, 20 Service and supportInternet, 20Support, 20 Support request, 20T Technical support, 20 partner, 20personal contact, 20。
西门子过程仪器仪表
4~20mA 变送器，不锈钢外壳，防护等级 可达 IP 65，带可编程数字显示，用三个 按键进行功能配置，无需附加软件。 另外，所有变送器都还可提供本安型产品， SITRANS TF 变送器也有隔爆型可选。
SITRANS TF
SITRANS TF2
9
■
温度传感器
■
符合EHEDG标准的卫生型传感器 • 卫生型热电阻传感器安装在管道中 • 夹装式热电阻温度传感器可在不干扰生 产的情况下进行拆卸，无死区体积
SITRANS TH400
品供选用：
用于接线和安装的变送器：
■
SITRANS TH100 PT100 变送器，低价格和一体式，使用 PC 通过 SIPROM T 软件配置。
■
SITRANS TW 用于控制室安装的通用型变送器，HART 通讯，支持高级故障诊断功能和仿真， 可通过 SIMATIC PDM 软件编程，可选择 极限值报警。
ZD系列
中一个版本用黄铜密封，是专门为压缩 机、锅炉、鼓风机和泵等的主要应用设 计的。
■
SITRANS P ZD ZD 系列压力变送器为不锈钢密封，带数 字显示。
Compact系列
ZD 系列压力传感器带有液晶显示，还有 一套可以在 10:1 量程范围内灵活操作的 调整按键。密封部分和过程连接一样采 用不锈钢材质。数字显示表可以轴向安 装或径向安装。
SITRANS P MPS 用于静压液位测量，使用方便。 SITRANS P 压力变送器，MPS 系列，用于 静态液位测量。MPS 通过电缆悬挂，浸
Z系列
没在被测介质中。传感器部分为不锈钢 密封，适用于从饮用水到腐蚀性液体的广 泛应用。
■
SITRANS P Z 单量程变送器，用于压力和绝压测量。 Z 系列压力传感器有两种：一种是不锈钢 传感器，另一种是陶瓷膜片传感器。其
进水流量计西门子MAG5000
■简介MAG 5000/6000一体式（左）和19"插入式(右)变送器MAG 5000和6000是基于微处理器的高性能变送器，易于安装、调试和维护。
变送器可与MAG1100，MAG1100F，MAG3100，MAG3100W 和 MAG5100W SITRANS F M MAGFLO传感器配套使用。
变送器类型：• MAG5000：最大测量误差0.5%（包括传感器）。
• MAG6000：最大测量误差0.25%（包括传感器，参见传感器说明书），具有其它特性如：即插即用式内置总线模块；批处理功能。
■特性• 信号分辨率高，可达最佳量程比• 多种可能性的数字信号处理• 自动从SENSORPROM中读取数据，易于调试• 具有密码保护的用户组态操作菜单• 3行，20个字符，11种语言显示• 各种流速单位• 累计流量，正向、反向流量和净流量以及其它更多信息• 用于过程控制的多功能输出，具有模拟、脉冲/频率和继电器输出 (状态、流向和极限值)的最小组态• 丰富的自诊断功能，出错指示和故障记录 (参见MAGFLO诊断功能)• 批控制• 贸易结算认证：PTB，OIML R75，R117，R49• MAG 6000 具有附加的总线模块：HART，MODBUS RTU/RS485，PROFIBUS PA和DP，CANOpen，DeviceNet ■应用MASGFLO流量计适合于测量几乎所有的导电液体、淤泥和泥浆的测量。
主要应用于以下领域：• 水工业和污水处理• 化工和制药工业• 食品和饮料工业• 发电厂和民用电■设计变送器设计为IP67 NEMA 4X/6防护等级的一体式，或者墙装式，或基于19″插入式结构的19″型，用于：• 19″架装系统• 盘装支架IP65/NEMA 4• 盘后安装IP20/NEMA 2• 墙装支架IP66/NEMA 419″型可有以下几种选择：• 适于EEx ATEX 认证的流量传感器的变送器（包括安全栅）• 带电极清洗单元的变送器■功能MAG 5000/6000是基于微处理器的变送器，带有内置的字母数字式多种语言的显示器。
西门子SITRANS FM MAG 8000电磁水表
3
购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SITRANS F M MAG 8000
1.介绍
出于安全考虑，下面几点很重要，尤其是标有警告标志的，在安装系统前 要阅读并理解。
• 安装、连接、通讯和维护工作必须由有资格的权威人士来操作。 • 上述人员在使用设备前阅读并理解手册中的说明和操作指南，并按照说明
操作，这点非常重要。 • 经设备商培训并认证的人员可操作该设备。 • 安装时，必须确保测量系统连接正确，并与连接图一致。 • 在应用中，如果管道破裂，现场工作压力或介质可能会对人、环境、设备
2
购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
购买相关产品联系重庆艾利顿自动化 余经理 联系电话：18280227007
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
SITRANS WF300 流量计系列概述说明书
SITRANS WF300 seriesOverviewSITRANS WF300 seriesSITRANS WF300 series are low to medium capacity flowmeters forvarious product sizes, densities, and fluidities.•For specialized pre-feed applications•Sensing element mounted outside process•Flowrates from 0.2 to 300 t/h (0.2 to 330 STPH)•Continuously monitoring of the material flow without interrupting the process•Dust-tight construction: suitable for use in hazardous areas and in washdown applications that require frequent cleaning•Minimal maintenance or recalibration after the initial installationand material testsWith weighing mechanics located externally, the WF300 series solids flowmeters are unaffected by corrosive, abrasive, or hot materials. Handling a wide range of product sizes, densities, and fluidities including fine powders such as cement, they operate at process temperatures to 230 °C (450 °F). The flowmeters help to improve final product, increase operating efficiency, and realize significant cost savings.Operating with the appropriate SITRANS WFS sensing head and a micro-processor-based integrator package, the WF300 series flowmeters provide a display of the flow rate, totalized flow, and alarms.Outputs are 0/4 to 20 mA proportional to rate, and open collector output for remote totalization.Dry bulk solids enter the flow guide producing a mechanical deflection as they strike the flowmeter sensing plate before continuing through the process unhindered. The LVDT in the sensing head converts the deflection of the horizontal force into an electrical signal.The integrator processes this signal into a display of flowrate and integrated total weight. The weighing process is immune to the effect of product build-up as only the horizontal force is measured.SITRANS WF330 flowmeters are totally enclosed, with external weighing mechanics, operating with corrosive, abrasive or hotmaterials. SITRANS WF350 series operates with aerated gravity conveyors, and includes integral vents and baffles for air separation.For applications with little available headroom, the SITRANS WF340series flowmeters provide the answer.Solid Flowmeters© Siemens AG 2022Solid Flowmeters SITRANS WF300 seriesSolid FlowmetersSITRANS WF300 series1)For versions 1 and 2 only.2)For versions 1, 2 or 3.3)For version 3 only.4)Not available with cabinet construction options 1, 2, 3.Solid Flowmeters SITRANS WF300 seriesSolid FlowmetersSITRANS WF300 series1) For versions 1 and 2 only.2)For version 3 only.3) Not available with cabinet construction option 1.Solid FlowmetersSITRANS WF300 series1)For versions 1 and 2 only.2) For version 3 only.3)Not available with cabinet construction option 1.Solid Flowmeters SITRANS WF300 seriesSolid Flowmeters SITRANS WF300 seriesSITRANS WF330 flowguide capacity chartSolid FlowmetersSITRANS WF300 seriesSITRANS WF340 flowguide capacity chartSolid FlowmetersSITRANS WF300 seriesSITRANS WF330, dimensions in mm (inch)SITRANS WF300 series7/27SITRANS WF340, dimensions in mm (inch)Siemens WT 10 · 2022Solid FlowmetersSITRANS WF300 series7/28SITRANS WF350, dimensions in mm (inch)Siemens WT 10 · 2022Solid Flowmeters。
西门子 SITRANS F M MAG 8000电磁水表 说明书
3
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• 仪表安装位置不可承受管道自重。设计仪表时，未考虑外部负载。 • 工作中，不要超过数据表或操作手册中规定的压力和/或温度范围。 • 建议所有的安装都应该包括一个合适的安全阀和适当的排水/通风措
施。 • 在”Pressure Equipment Directive”（PED）规范下，这种产品是一个
压力附件。 • 只有西门子流量仪表公司或其授权代理可拆开接线盒，否则其 PED 压
SITRANS F M MAG 8000
1.介绍
出于安全考虑，下面几点很重要，尤其是标有警告标志的，在安装系统前 要阅读并理解。
• 安装、连接、通讯和维护工作必须由有资格的权威人士来操作。 • 上述人员在使用设备前阅读并理解手册中的说明和操作指南，并按照说明
操作，这点非常重要。 • 经设备商培训并认证的人员可操作该设备。 • 安装时，必须确保测量系统连接正确，并与连接图一致。 • 在应用中，如果管道破裂，现场工作压力或介质可能会对人、环境、设备
SITRANS F M MAG 8000
1.2 厂商设计 和安全声明
• 由购买者决定根据材料的耐磨和抗腐蚀能力选择哪种内衬和电极材 料。应该考虑仪表工作过程中，中间介质的变化所产生的影响。内衬 和/或电极材料选择错误可能导致仪表故障。
• 在仪表设计中，由于地震、交通事故、强风和火灾损坏造成的重压和 重负不考虑在内。
Siemens 西门子 SITRANS F M MAGFLO 电磁流量计
SITRANS F M MAGFLO电磁流量计传感器型号：MAG1100,MAG3100,MAG5100W转换器型号：MAG5000,MAG6000MAG 5000MAG 6000输出1路电流输出，1路数字输出 1路继电器输出1路电流输出，1路数字输出1路继电器输出 流向 单/双向 单/双向 通讯协议 可选HART增选通讯模块显示 3行，20位（可选盲显） 3行，20位（可选盲显） 测量精度 实际流量的±0.5% 实际流量的±0.25% 防护等级 IP 67,IP 20 IP 67,IP 20贸易结算 认证 PTB （冷水） PTB,OIMLR75,OIML R117 防爆安全棚 [EEx ia]llC[EEx ia ib]llB,[EEx ia]llC 电源 12~24V AC/DC,115~230V AC 12~24V AC/DC,115~230V AC 批量控制无有MAG1100MAG1100FoodMAG3100MAG3100PMAG5100W尺寸[mm ] DN2-100 DN 10-100 DN 15-2000 DN 15-300 DN25-1200 连接无法兰盘安装(卡装式设计)焊接式接头 夹具式接头 螺纹接头法兰盘法兰盘法兰盘压力(bar) Max.40 Max.40 Max.100 Max.40 Max.40 温度(℃) -20~200 -30~150 -40~180 -20~150 -10~70 内衬氧化锆(Z r ) 陶瓷(Al 2O 3) PFA陶瓷(Al 2O 3) PFA氯丁橡胶、EPDM 、硬橡胶、 PTEE 、 PFAPTFE PFA硬橡胶 EPDM电极 铂,哈氏合金C276铂哈氏合金C276AISI 316Ti ，铂/铱，钛，钽 哈氏合金C276哈氏合金C276哈氏合金C276 外壳防护 IP 67/IP 68 IP 67/IP 68 IP 67/IP 68 IP 67/IP 68 IP 67/IP 68 防爆详细见第8页详细见第9页详细见第11页详细见第11页目录Array 1 产品介绍2.技术数据3.使用指南4.外型尺寸和重量5.传感器的安装6.信号转换器的安装7电气连接8.订货指南9.维修10. 结束语1.1 产品介绍1.2工作方式=当一个长为L的导体以速度V，在磁场强度为生感应电动势Ui。
Siemens 西门子 SITRANS F M MAGFLO 电磁流量计要点
SITRANS F M MAGFLO电磁流量计传感器型号:MAG1100,MAG3100,MAG5100W转换器型号:MAG5000,MAG6000MAG 5000MAG 6000输出1路电流输出,1路数字输出 1路继电器输出1路电流输出,1路数字输出1路继电器输出流向单/双向单/双向通讯协议可选HART 增选通讯模块显示 3行,20位(可选盲显 3行,20位(可选盲显测量精度实际流量的±0.5% 实际流量的±0.25% 防护等级 IP 67,IP 20 IP 67,IP 20贸易结算认证 PTB (冷水 PTB,OIMLR75,OIML R117 防爆安全棚 [EEx ia]llC[EEx ia ib]llB,[EEx ia]llC 电源 12~24V AC/DC,115~230V AC 12~24VAC/DC,115~230V AC 批量控制无有MAG1100MAG1100FoodMAG3100MAG3100PMAG5100W尺寸[mm ] DN2-100 DN 10-100 DN 15-2000 DN 15-300 DN25-1200 连接无法兰盘安装(卡装式设计焊接式接头夹具式接头螺纹接头法兰盘法兰盘法兰盘压力(bar Max.40 Max.40 Max.100 Max.40 Max.40 温度(℃ -20~200 -30~150 -40~180 -20~150 -10~70 内衬氧化锆(Z r 陶瓷(Al 2O 3 PFA陶瓷(Al 2O 3 PFA氯丁橡胶、EPDM 、硬橡胶、 PTEE 、 PFAPTFE PFA硬橡胶 EPDM电极铂,哈氏合金C276铂哈氏合金C276AISI 316Ti ,铂/铱,钛,钽哈氏合金C276哈氏合金C276哈氏合金C276 外壳防护 IP 67/IP 68 IP 67/IP 68 IP 67/IP 68 IP 67/IP 68 IP 67/IP 68 防爆详细见第8页详细见第9页详细见第11页详细见第11页目录Array 1 产品介绍2.技术数据3.使用指南4.外型尺寸和重量5.传感器的安装6.信号转换器的安装7电气连接8.订货指南9.维修10. 结束语1.1产品介绍1.2工作方式=当一个长为L的导体以速度V,在磁场强度为生感应电动势Ui。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
TIA的组成部分
控制级/现场级
4
全面专业的MAGLO计划
西门子为你提供了全面流量计技术的选择
正确选择流量计可以非常有效地改善 您的操作，降低您的生产成本。 提供特殊行业的解决方案：
·水与污水 ·化学 ·食品与饮料 ·制药 ·采矿/聚合料/水泥 ·纸浆造纸 ·电力
西门子为您提供最好的电磁流量计选 择。可以为您提供：
SENSORPROM
每一台流量计在SENSORPROM中都 有它自己的身份存储。
包括以下信息： ·标定数据 ·磁场分布特性 ·用户设置和编程数据
每台表的标定和磁场分布数据在出厂 时就存储好了，而设置数据是用户定 义的。这样独特的结合确保了低成本, 简单无误差的安装。
变送器 外壳 最大测量误差 显示 输入与输出 通讯
无
有
有
12-24VAC/DC,115-230VAC
18-90DC,115-230AC
CE,ULc,C-Tick FM Class1,Div2
冷水
冷水，热水，其它液体
MAG6000 I (Ex d)
HART,Profibus PA 有 24VDC,115-230VAC ATEX EEx d e[ia]ia IIB T6 FM Class1,Div2
批量控制功能 供电 认证
贸易结算认证
6
“即插即用”通讯模块 USM II(通用信号模块)是“即插即用”的通讯模块。它使 得流量计可以实现网络安装，并轻松组态。
可以与几乎任何通讯标准兼容，包括PROFIBUS PA/DP, HART，Modbus RTU，DeviceNet和CANopen。
MAG5000
旦接电即可测量
·错误类别：功能失效；报警；永久
·用户的设置可自动保存在SENSORP-
性损坏
ROM芯片中
·信号转换器的自检，包括输出和精
度
易于运行和维护
·传感器检验
·无可动部件
·溢流
·坚固的结构和材质
·空管；非满管；低电导率；电极污
·所有MAGFLO产品具有统一友好的 染
用户界面
·利用MAGFLO校准器进行系统校准
MAG 6000 I (Ex d)
MAG6000/Ex 安全屏蔽
IP66/NEMA4
MAG5000/ 6000 19″
盘装 IP20/NEMA2
MAG6000 电极清洁 IP66/NEMA4
通讯模块 USM II使得流量计网络安装和组态 变得很简单。它与几乎任何通讯标 准都是兼容的
MAGFLO校验仪 一种在线的校验仪，用于检验电磁 流量计的精度，实现长期准确流量 测量
SITRANS F M MAGFLO 电磁流量计
sitrans f
MAGFLO
MAGFLO电磁流量计的出色优势
MAGFLO电磁流量计可以使您更方便 地管理流量测量。无论是安装、运行 或是精度的校验，MAGFLO是客户在 任何方面都可以信赖的产品。
易于维修 ·信号转换器的更换无需重新调试。新
转换器安装后，SENSORPROM自 动更新所有设置。
1 即插即用通讯模块 2 SENSORPROM
2
1 2
触摸键盘 触摸带有LED的反应按键，实现安 全简单的操作
一个平台，无限的解决方案
由于西门子的模块设计方法，您可以轻松获得电磁流量解决方案以及您需要 的服务。
MAG 6000 I
MAG 5000
MAG6000
墙装安装架
SENSORPROM 记忆芯片将储存标定、编程和设置 数据
3
MAG 3100
MAG 5100 W
MAG1100F MAG1100
MAG1100 管螺纹
模块化直流脉冲电磁流量计 您可以将变送器，传感器等流量计的所有基本元件组合在一起，因为它 们具有共享的西门子技术平台。
一种友好的技术，适于复杂或特殊应用：
TRANSMAG 2 专利交流脉冲电磁流量 计是采矿，水泥和纸浆 和造纸行业的首选。
最好的是西门子 TIA解决方案是可以 升级的。
独立安装后，即可集成系统 ·证实流量计运行最佳，实现最佳应用 ·预置的维护程序减少停工期 ·可存取实时流量数据 ·降低浪费和消耗，产生最高的生产率 ·SIMATIC PDM软件工具，可以对基
于世界领先EDD标准的智能现场仪 器进行操作、组态、参数设置、维 修、诊断。
MAG6000
此变送器为过程工业的特殊要求而设 计。坚固、全金属外壳提供了极好的 保护，甚至是在苛刻的工业环境下。 ATEX EEx d型号也具有完整的输入输 出功能。
确保的性能
·一体式或是分体式安装 ·超强信号分辨率获得极大的动态测
量范围 ·完全数字信号处理 ·用户操作菜单带密码保护
·多种输出方式用于过程控制 ·完备的自检功能，可显示及记录错误 ·批量控制 ·多语言显示，键盘可操作 ·贸易结算认证 ·可选电极清洁附件
MAG6000
MAG6000 I
IP67/NEMA4X或IP20/66/NEMA 2/4聚酰胺
IP67/NEMA6压铸铝
0.5％
0.25％
3行字母数字带背光LCD
1路数字输入，1路电流输出，1路脉冲/频率输出，1路继电器输出
HART
HART,Profibus PA/DP,
Modbus RTU,DeviceNet,CANopen
·最好的性价比，物超所值 ·最高质量，最先进的技术 ·用户喜欢的产品和服务 ·世界范围的服务和支持
5
变送器，不正是您想要的吗？
MAG5000和MAG6000具有高性能, 易操作，少维修的性能。
MAG5000是各种应用的真正坚固的 解决方案。MAG6000适用于更高的 要求，无论是需要更高的精度还是更 强大的功能。
极强的灵活性 ·产品系列全
易于升级
·即插即用的通讯模块适用于不同的
1
·无论是一体式或分体式安装，都可
总线协议要求
以使用相同的传感器和信号转换器 ·未来扩充通讯模块的升级无需更换
·USM II通用信号模块便于与任何通
流量计
讯系统相连
诊断功能：
2
易于调试
应用和测量
·SENSORPROM芯片，可以保证一 ·明确的文本和出错记录
MAG8000
电池供电电磁流量计, 用于水的分配，收费以 及灌溉方面。
中控室
完全的集门子的全集成自动化解决方案
采用全集成自动化(TIA)策略，西门子 为所有工业用途提供共同解决平台，而 且是唯一的提供者。针对个别用户的 要求，TIA实现了特殊工业自动化解决 方案，在提供良好的投资安全同时, 显著地提高了产量。在优化设备、系 统和过程流量检测方面，这些解决方 案是最理想的支持伙伴。