韩国人学习中文的难点有哪些

韩国人学习中文的难点有哪 些
早安汉语整理
早安汉语
• 韩国人学习中文的难点有哪些？韩国与中国俩国家是从1992年正式建交。正 式建交以来，目前两个国家之间很多方面交流。这样很多方面交流的话，毕 竟需要学习中文的韩国人也很多。那么韩国人学习中文的难点有哪些呢？下 面我们来听听早安汉语的赵老师的讲解。 韩国人学习中文的时候，经常遇到困难的问题。 第一， 中文跟韩国语的语法结构不太一样。 韩国语法结构是‘主语+宾语+谓 语’，可中文语法结构是‘主语+谓语+宾语’。 韩国人学习中文的时候，容 易错的方面是词序。 第二，韩国语是‘表音语言’，可是中文是‘表意语言’。 同音的发音字非常多，中国发音是一共410个，可是中文文字一共9万左右。 一个音有平均的210个字。 还有每个字意思不一样。
• •
• •
7/7/2015
早安汉语
• • 第三，中文有声调。 声调非常重要的部分。提前说过同音的字很多。同音的字之间声调不一样。声调有‘阴平，阳平， 上声，去声’。这样的话，中文的发音、声调一样的字是平均52个字。 所以中文的发音、声调是非 常重要的部分。 第四，中文有区别口语跟书面语。 政府文件、公文、法律文件、学术文章、新闻等等。一般都是书面语。 外国人当中在中国10年以上 生活过的人，他说话非常流利，可是不容易地写文章。 第五，在中国有很多种的方言。 虽然全中国用普通话，可是很多地方还用方言。 方言的发音跟普通话完全不一样。 如果各地方用 普通话的话，他们用的普通话跟外国人学过的普通话不一样，有他们的特色。 韩国人学习中文的难点大概就是以上几点，但是只要我们持之以恒的不懈努力的学习，这些难点一 定会被克服。
• • • • •
7/7/2015
wenku.baidu.com