江南逢李龟年的诗意

合集下载

杜甫《江南逢李龟年》全诗译文及鉴赏

杜甫《江南逢李龟年》全诗译文及鉴赏

杜甫《江南逢李龟年》全诗译文及鉴赏这首《江南逢李龟年》是由唐代诗人杜牧所创作,这首诗跨越了几十年的时代苍桑,社会变迁,景物的描写寄寓了诗人对世道衰落的感慨。

全诗情韵深厚,内蕴丰富,举重若轻,具有高度的艺术成就。

下面就是小编给大家带来的,希望能帮助到大家!《江南逢李龟年》唐代:杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

《江南逢李龟年》译文及注释译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。

现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。

注释李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。

因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。

“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常:经常。

崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。

落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

君:指李龟年。

《江南逢李龟年》创作背景此诗大概作于公元770年(大历五年)杜甫在长沙的时候。

安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带,和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗。

《江南逢李龟年》赏析诗是感伤世态炎凉的。

李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,正是在意气风发的少年时期,正值“开元盛世”。

正是江南好风景的下一句诗句

正是江南好风景的下一句诗句

正是江南好风景的下一句诗句正是江南好风景的下一句是:落花时节又逢君。

原句是:正是江南好风景,落花时节又逢君。

意思是:没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

这句话出自杜甫的《江南逢李龟年》,原文如下:岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

【诗词注释】(1)李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。

因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。

“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

(2)岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

(3)寻常:经常。

(4)崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

(5)江南:这里指今湖南省一带。

(6)落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

(7)君:指李龟年。

【诗词翻译】当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

【诗词赏析】诗是感伤世态炎凉的。

李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,内涵却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,是在“开口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。

当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早著而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的'歌唱。

而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。

初中语文文言文杜甫《江南逢李龟年》原文和译文(含赏析)

初中语文文言文杜甫《江南逢李龟年》原文和译文(含赏析)

杜甫《江南逢李龟年》原文和译文(含赏析)原文:歧王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

译文:歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌。

现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。

赏析:江南逢李龟年杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

这是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇。

只二十八字,却包含着丰富的时代生活内容。

如果诗人当年围绕安史之乱的前前后后写一部回忆录,是不妨用它来题卷的。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,是在“开口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。

当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早著而受到岐王李范和秘书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。

而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。

在杜甫心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代、也和自己充满浪漫情调的青少年时期的生活,紧紧联结在一起的。

几十年之后,他们又在江南重逢。

这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的顶峰跌落下来,陷入重重矛盾之中;杜甫辗转漂泊到潭州,“疏布缠枯骨,奔走苦不暖”,晚境极为凄凉;李龟年也流落江南,“每逢良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒”(《明皇杂录》)。

这种会见,自然很容易触发杜甫胸中本就郁积着的无限沧桑之感。

“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

”诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触,流露的却是对“开元全盛日”的深情怀念。

这两句下语似乎很轻,含蕴的感情却深沉而凝重。

“岐王宅里”、“崔九堂前”,仿佛信口道出,但在当事者心目中,这两个文艺名流经常雅集之处,无疑是鼎盛的开元时期丰富多彩的精神文化的渊薮,它们的名字就足以勾起对“全盛日”的美好回忆。

当年出入其间,接触李龟年这样的艺术明星,是“寻常”而不难“几度”的,现在回想起来,简直是不可企及的梦境了。

这里所蕴含的天上人间之隔的感慨,是要结合下两句才能品味出来的。

赏析唐诗《江南逢李龟年》

赏析唐诗《江南逢李龟年》

赏析唐诗《江南逢李龟年》
《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫创作的一首脍炙人口的七言绝句。

这首诗通过对诗人与老友李龟年的相逢,表达了诗人对青春年华和人生沧桑的感慨。

以下是对这首诗的赏析:
首句“岐王宅里寻常见”,用“岐王宅”代指唐朝宫廷,体现了诗人与李龟年曾经在皇宫中的过往。

诗人在这里回忆起了他们曾经在皇宫中的寻常相遇,这里的“寻常见”暗示了他们之间的友情深厚。

次句“崔九堂前几度闻”,诗人通过“崔九堂”指代唐朝的一位著名音乐家,暗示了李龟年的音乐才华。

“几度闻”则表现了李龟年的音乐作品在当时具有极高的声誉,诗人曾多次聆听他的演奏。

第三句“正是江南好风景”,诗人描绘了一幅美丽的江南水乡风景。

在这里,诗人通过描绘江南美景,表达了自己对美好时光的怀念,同时也暗示了与李龟年相逢的美好时光。

末句“落花时节又逢君”,诗人在这里使用了“落花时
节”这一意象,象征着美好时光的流逝。

“又逢君”则表达了诗人与李龟年再次相逢的欣喜之情。

同时,这里的“又”字也暗示了诗人与李龟年曾经多次相逢,进一步强调了他们之间深厚的友谊。

总之,《江南逢李龟年》这首诗通过描绘诗人与李龟年在江南重逢的情景,表达了诗人对美好时光和人生沧桑的感慨。

诗歌中的意象丰富,意境优美,成为了唐诗中的经典之作。

杜甫《江南逢李龟年》古诗词翻译赏析

杜甫《江南逢李龟年》古诗词翻译赏析

杜甫《江南逢李龟年》古诗词翻译赏析本文是关于杜甫的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

《江南逢李龟年》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家杜甫。

其全文古诗如下:岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

【前言】《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品。

此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇,只有二十八字,却包含着丰富的时代生活内容。

诗中抚今思昔,世境的离乱,年华的盛衰,人情的聚散,彼此的凄凉流落,都浓缩在这短短的二十八字中。

语言极平易,而含意极深远,包含着非常丰富的社会生活内容,表达了出时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。

那种昔盛今衰,构成了尖锐的对比,使读者感到诗情的深沉与凝重。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑,人生巨变吧,表达了作者当时的态度。

【注释】李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。

因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。

“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常:经常。

崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。

落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

君:指李龟年。

【翻译】当年在岐王宅里,常常见到你的演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。

眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

【赏析】《江南逢李龟年》此诗作于公元770年(大历五年)杜甫在长沙的时候。

安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带,和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗。

《江南逢李龟年》古诗解析

《江南逢李龟年》古诗解析

《江南逢李龟年》古诗解析《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫创作的一首古诗。

本文将对这首诗进行解析,探讨其意境、表达方式以及诗人的思想情感。

杜甫的《江南逢李龟年》是一首五绝古诗,全诗共有五个句子,字数不多,但却展现了诗人深沉的情感和对时代的痛苦观察。

诗的开头便写到“江南”,这里是指长江流域一带,代表着中国南方的繁华美景。

杜甫通过“江南”展现了当时社会的安定和繁荣景象,同时也暗示了自己身处动荡的北方。

接下来的“逢李龟年”是诗人将自己写入诗中的手法,李龟年是杜甫的朋友,同时也是唐朝末年著名的诗人。

在这里,杜甫通过“逢”字表达了对友人的思念之情。

接下来的两句写到了诗人的心境:“李别鹤归何处?”以及“独伤离别意”,这些字句表达了诗人的孤独与痛苦。

杜甫在这里通过朋友的离别,来表达自己的离散之情。

他忧心忡忡地思念故友,同时也借以抒发自己在乱世中的悲凉与无奈。

诗的结尾两句“江南可采莲,莲叶何田田”为整首诗做出了转折。

杜甫以南方的美景和采莲的场景来展现自己内心对安定和宁静的向往。

莲花是古代文人多用的意象,它具有傲霜斗寒的特性,象征着诗人坚韧不拔的精神和对美好生活的追求。

莲叶“何田田”一句描绘了诗人心中安稳和美好的世界。

整首诗以表现诗人在乱世中的孤独与悲凄为主题,通过写江南之美和朋友之离别,展现了诗人内心深处对家园和友情的怀念,同时又透露出对宁静安乐的向往。

《江南逢李龟年》这首诗虽然篇幅不长,但通过精准的用词、优美的表达,以及对江南之美和友情的描绘,成功地传递出了杜甫心中的思想与情感。

无论是对当时社会环境的真实揭示,还是对自身命运的思考与呼唤,都表现了杜甫独特而深刻的艺术风格。

这首诗以其深沉的情感和精妙的艺术表达,成为杜甫早期诗作的代表之一。

它富有变化的意象和悲凉的情绪,给读者留下了深刻的印象,成为了唐代文学中不可忽视的珍品。

总之,杜甫的《江南逢李龟年》通过细腻而独特的描写,成功地展现了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。

正是江南好风景落花时节又逢君中的君是什么意思

正是江南好风景落花时节又逢君中的君是什么意思

正是江南好风景落花时节又逢君中的君是什么意思君:老相熟。

“正是江南好风景,落花时节又逢君。

”这句诗句的意思是没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

出自唐代杜甫《江南逢李龟年》。

资料拓展赏析诗是感伤世态炎凉的。

李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,内涵却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,正是在意气风发的少年时期,正值“开元盛世”。

杜甫因才华早著而受到歧王李范和秘书监崔涤的赏识,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。

在杜甫的心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代,也和自己充满浪漫情调的青少年时期的生活紧紧联结在一起的。

几十年后他们又在江南重逢。

这时遭受了八年安史之乱的唐朝业已从繁荣昌盛转入衰落,他们二人的晚景也十分凄凉。

这种会见,自然很容易触发杜甫胸中本已郁积的无限沧桑之感。

这首诗跨越了几十年的时代苍桑,社会变迁,景物的描写寄寓了诗人对世道衰落的感慨。

全诗情韵深厚,内蕴丰富,举重若轻,具有高度的艺术成就。

四句诗,从岐王宅里、崔九堂前的“闻”歌,到落花江南的重“逢”,“闻”、“逢”之间,联结着四十年的时代沧桑、人生巨变。

尽管诗中没有一笔正面涉及时世身世,但透过诗人的追忆感喟,却表现出了给唐代社会物质财富和文化繁荣带来浩劫的那场大动乱的阴影,以及它给人们造成的巨大灾难和心灵创伤。

可以说“世运之治乱,华年之盛衰,彼此之凄凉流落,俱在其中”(孙洙评)。

正如同旧戏舞台上不用布景,观众通过演员的歌唱表演,可以想象出极广阔的空间背景和事件过程;又像小说里往往通过一个人的命运,反映一个时代一样。

杜甫古诗《江南逢李龟年》赏析

杜甫古诗《江南逢李龟年》赏析

杜甫古诗《江南逢李龟年》赏析江南逢李龟年唐代:杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

注释1、李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。

因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。

“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

2、岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

3、寻常:经常。

4、崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

5、江南:这里指的是今湖南省一带。

6、落花时节:暮春,通常指的是阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

7、君:指的是李龟年。

赏析诗是感伤世态炎凉的。

李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓作者对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,内涵却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,是在“开口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。

当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早著而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。

而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。

在杜甫心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代、也和他自己充满浪漫情调的青少年时期的生活,紧紧联结在一起的。

几十年之后,他们又在江南重逢。

这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的顶峰跌落下来,陷入重重矛盾之中;杜甫辗转漂泊到潭州,“疏布缠枯骨,奔走苦不暖”,晚境极为凄凉;李龟年也流落江南,“每逢良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒”(《明皇杂录》)。

江南逢李龟年古诗词赏析

江南逢李龟年古诗词赏析

江南逢李龟年古诗词赏析江南逢李龟年,诗仙李白的这首《送李龟年》诗歌,以其优美的诗句,表达了对好友离别的思念之情。

下面我们一起来欣赏和赏析这首古诗。

江南逢李龟年,这首诗的开头直接揭示了诗人的处境和主题。

江南是指长江南岸地区,而李龟年则是李白的朋友,这里指的是李龟年从江南来到了李白的地盘上。

诗人通过这个场景,深情地表达了对久别好友的相见之喜。

“江南逢李龟年,酒家听唱《斜阳》。

花木成畦手自栽,白云何来卧碧霞。

”这两句诗中,诗人运用生动的描写手法,使诗中的场景更加丰富多彩。

诗人听着《斜阳》的歌曲,而周围的花木则是他自己亲手栽种的,创造了一个宁静美好的环境。

白云卧在碧霞之上,形成了一幅幅美丽的画卷。

通过这种描写,诗人展示了自己生活的场景,也流露出对友人李龟年对江南的晴朗之景的赞美。

“昨夜龙城飞将出,今朝枕上见天台。

千万次的思念夜,只为思君不敢寐。

”这两句诗是诗人的心声。

诗人通过昨夜龙城飞将出、今朝枕上见天台的对比,表达了自己一夜的思念之情。

其中,“龙城飞将出”暗示着李龟年的离去,而“枕上见天台”则意味着诗人在枕头上看到李龟年给自己写的信件,这是一种思念之情表达的手法。

诗人把思念的次数说成了千万次,强调了自己思念之深。

诗末一句“只为思君不敢寐”更是表达了对好友的思念之情,使人们能够感同身受,深切体味到了诗人内心的世界。

李白这首《江南逢李龟年》古诗表达了诗人对离别好友的思念之情,诗句优美流畅,意境深远。

通过细腻的描写手法和深沉的表达情感,使得这首诗具有了强烈的感染力。

与故人重逢的诗句

与故人重逢的诗句

与故人重逢的诗句1.江南逢李龟年杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

注释:这是杜甫安史之乱后流落到南方,和李龟年重逢时有感而发写的诗。

李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李隆范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常:经常。

崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。

落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

君:指李龟年。

译文:当年在岐王宅里,常常见到你的演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。

眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

2.喜见外弟又言别李益十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

此诗中的颔联写了诗人与外弟久别重逢后的欣喜神态,试结合诗句具体分析。

一“问”一“称”,一“惊”一“忆”,摹形得神,用得巧妙,形象地表现出神情由惊到喜到回忆的过程。

鹧鸪天·晏几道彩袖殷勤捧玉锺,当年拼却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同?今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

这首词是作者脍炙人口的名作,写词人与一个女子的久别重逢。

上片回忆当年佳会,用重笔渲染,见初会时情重;过片写别后思念,忆相逢实则盼重逢,相逢难再,结想成梦,见离别后情深;结尾写久别重逢,竟然将真疑梦,足见重逢时情厚。

通篇词情婉丽,读来沁人心脾。

晁补之称赞小晏不蹈袭人语,风度闲雅,自成一家,举出“舞低杨柳楼心月”一联,说“知此人必不生于三家村中者。

”(见《侯鲭录》)刘体仁在《七颂堂词绎》中云:“‘夜阑更秉烛,相对如梦寐,叔厚云:‘今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

’此诗与词之分疆也。

古诗江南逢李龟年翻译赏析

古诗江南逢李龟年翻译赏析

古诗江南逢李龟年翻译赏析《江南逢李龟年》出自唐诗三百首全集,其作者是唐朝文学家杜甫。

其全文古诗如下:岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

【前言】《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品。

此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇,只有二十八字,却包含着丰富的时代生活内容。

诗中抚今思昔,世境的离乱,年华的盛衰,人情的聚散,彼此的凄凉流落,都浓缩在这短短的二十八字中。

语言极平易,而含意极深远,包含着非常丰富的社会生活内容,表达了出时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。

那种昔盛今衰,构成了尖锐的对比,使读者感到诗情的深沉与凝重。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑,人生巨变吧,表达了作者当时的态度。

【注释】李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。

因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。

“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常:经常。

崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。

落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

君:指李龟年。

【翻译】当年在岐王宅里,常常见到你的演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。

眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

【赏析】《江南逢李龟年》此诗作于公元770年(大历五年)杜甫在长沙的时候。

安史之乱后,杜甫漂泊到江南一带,和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下这首诗。

该诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇,只有二十八字,却包含着丰富的时代生活内容,诗是感伤世态炎凉的。

江南逢李龟年赏析

江南逢李龟年赏析

江南逢李龟年赏析【唐朝】杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻,正是江南好风景,落花时节又逢君。

注释:李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。

因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常: 经常。

崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟,玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。

落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老颗零,社会的凋弊丧乱都在其中,君:指李龟年。

翻译:当年在岐王宅里,常常见到你的演出:在崔九堂前。

也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

赏析:诗是感伤世态炎凉的,李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李降范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的卷怀:后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年-747年)的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,内涵却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇"的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,是在“开口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。

当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早著而受到岐王李降范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。

而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。

在杜甫心目中,李龟年正是和鼎成的开元时代、也和他自己充满浪漫情调的青少年时期的生活,紧紧联结在一起的。

几十年之后,他们又在江南重逢。

这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的顶峰跌落下来,陷入重重矛盾之中;杜甫辗转漂泊到潭州“疏布缠枯骨,奔走苦不暖"晚境极为凄凉:李龟年也流落江南,每逢良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒”(《明皇杂录》)。

杜甫《江南逢李龟年》全诗翻译赏析

杜甫《江南逢李龟年》全诗翻译赏析

杜甫《江南逢李龟年》全诗翻译赏析本文是关于杜甫的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

《江南逢李龟年》是唐代伟大诗人杜甫的作品。

安史之乱后,杜甫漂泊到湖南一带,和流落的宫廷歌唱家李龟年重逢,回忆起在岐王和崔九的府第频繁相见和听歌的情景而感慨万千写下的诗。

此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇,只有二十八字,却包含着丰富的时代生活内容。

诗中抚今思昔,世境的离乱,年华的盛衰,人情的聚散,彼此的凄凉流落,都浓缩在这短短的二十八字中。

语言极平易,而含意极深远,包含着非常丰富的社会生活内容。

那种昔盛今衰,构成了尖锐的对比,使读者感到诗情的深沉与凝重。

江南逢李龟年杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

翻译:过去在岐王府中经常和你见面,多次在崔九堂前听你唱歌。

现在正是江南景色美好的时候,落花时节又和你相逢。

词语解释:君:指李龟年,玄宗时宫廷著名乐师。

⑴李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。

⑵岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常:经常。

⑶崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

⑷江南:这里指今湖南省一带。

⑸落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

君:指李龟年。

[1]译文二:当年在岐王宅里,常常见到你的演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。

眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

赏析:李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,正是在意气风发的少年时期,正值“开元盛世”。

杜甫因才华早著而受到歧王李范和秘书监崔涤的赏识,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。

在杜甫的心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代,也和自己充满浪漫情调的青少年时期的生活紧紧联结在一起的。

江南逢李龟年赏析

江南逢李龟年赏析

江南逢李龟年赏析江南逢李龟年是唐代诗人杜甫的一首诗作,是他在自己流亡期间所写的。

这首诗描述了杜甫在江南偶遇李白时的情景,并表达了自己对李白非凡才华的敬佩之情。

本文将对这首诗进行全面的赏析。

江南逢李龟年,诗仙人,你好吗?对于诗人杜甫来说,江南是他流亡期间饱受苦难的地方。

而在这艰难的岁月里,他偶遇了当时备受赞誉的诗人李白。

诗的开篇两句就展现了作者对李白的景仰之情。

重整芳樽,凭君传语报平安。

诗人用“重整芳樽”这样的形象描绘自己心情的复杂。

他在流亡途中,辗转多地,无人知晓自己的消息,却在江南重新点燃了心中的希望。

他向李白请教消息,同时也希望能够传达给自己远在他乡的亲人。

江南惯别离,年年岁岁花相似。

诗人用“江南惯别离”表达了他在江南长期流亡的苦楚。

他在每年的春天,看到江南的繁花盛开,却不能与亲人相聚,别离之苦更是显而易见。

唯有此时已迟暮,更无计防君怀旧。

在流亡的日子里,杜甫已是年老,他意识到自己的光阴已经不多了。

对于李白,他更加敬佩,因为即使李白也感叹时光流转,难以抵挡对故乡的思念。

天涯共此时,情人长别离,何时见抱子?杜甫用“天涯共此时”来表示自己的身份与李白的相似。

顺带着所讲述故事的表述大千世界之中唐朝文学中,杜甫与李白同为杰出的诗人。

尤其是李白,他在诗歌创作方面独树一帜,激情奔放,受到许多人的喜爱与赞赏。

而对于杜甫来说,他和李白的交集并不多。

正因为如此,在流亡途中的江南,杜甫偶遇李白,心中的惊喜与喜悦无以言表。

这首诗中,杜甫描绘了江南盛开的花海,以及他对李白的景仰之情。

通过对比自己与李白的境遇,诗人传达了一种无奈与对故乡的思念之情。

此外,杜甫也表达了对李白激情生活以及才华的敬佩之情。

杜甫的江南逢李龟年给人一种深情厚意的感觉。

他以诗人独特的表达方式,描绘了自己流亡江南的心情,赞美了李白的才华与激情生活。

诗作中哀怨的情感与寄托的希望,使得整首诗更加深入人心。

在整个唐朝的文学史上,江南逢李龟年虽然只是杜甫的一个小小的作品,但它无疑是一首传世的佳作。

杜甫诗《江南逢李龟年》赏析

杜甫诗《江南逢李龟年》赏析

杜甫诗《江南逢李龟年》赏析杜甫诗《江南逢李龟年》赏析在学习、工作、生活中,大家都经常接触到赏析吧。

以下是小编帮大家整理的杜甫诗《江南逢李龟年》赏析,欢迎大家分享。

杜甫诗《江南逢李龟年》赏析1《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品。

此诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇,只有二十八字,却包含着丰富的时代生活内容。

诗中抚今思昔,世境的离乱,年华的盛衰,人情的聚散,彼此的凄凉流落,都浓缩在这短短的二十八字中。

语言极平易,而含意极深远,包含着非常丰富的社会生活内容,表达了出时世凋零丧乱与人生凄凉飘零之感。

那种昔盛今衰,构成了尖锐的对比,使读者感到诗情的深沉与凝重。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑,人生巨变,表达了作者当时的态度。

江南逢李龟年岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

注释李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李隆范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常:经常。

崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。

落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

君:指李龟年。

译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。

眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

中心诗是感伤世态炎凉的。

李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

杜甫《江南逢李龟年》赏析

杜甫《江南逢李龟年》赏析

杜甫《江南逢李龟年》赏析杜甫《江南逢李龟年》赏析在现实生活或工作学习中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。

什么样的古诗才经典呢?以下是店铺为大家整理的杜甫《江南逢李龟年》赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

江南逢李龟年岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

注释李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。

岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李隆范,以好学爱才著称,雅善音律。

寻常:经常。

崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

江南:这里指今湖南省一带。

落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

君:指李龟年。

译文当年在岐王宅里,常常见到你的演出,在崔九堂前,也曾多次听到你的演唱,欣赏到你的艺术。

眼下正是江南暮春的落花时节,没有想到能在这时巧遇你这位老相识。

中心诗是感伤世态炎凉。

李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年——741年)的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,内涵却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,是在“开口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。

当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早著而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。

而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。

在杜甫心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代、也和他自己充满浪漫情调的青少年时期的生活,紧紧联结在一起的。

正是江南好风景,落花时节又逢君.

正是江南好风景,落花时节又逢君.

正是江南好风景,落花时节又逢君.“正是江南好风景,落花时节又逢君。

”出自盛唐杜甫的《江南逢李龟年》。

原文:《江南逢李龟年》[唐杜甫]岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

赏析:诗是感伤世态炎凉的。

李龟年是唐玄宗初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,内涵却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的著名歌唱家。

杜甫初逢李龟年,是在“开口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。

当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早著而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。

而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。

在杜甫心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代、也和他自己充满浪漫情调的青少年时期的生活,紧紧联结在一起的。

几十年之后,他们又在江南重逢。

这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的顶峰跌落下来,陷入重重矛盾之中;杜甫辗转漂泊到潭州,“疏布缠枯骨,奔走苦不暖”,晚境极为凄凉;李龟年也流落江南,“每逢良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒”(《明皇杂录》)。

这种会见,自然很容易触发杜甫胸中原本就郁积着的无限沧桑之感。

“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

”诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触,流露的却是对“开元全盛日”的深情怀念。

这两句下语似乎很轻,含蕴的感情却深沉而凝重。

“岐王宅里”、“崔九堂前”,仿佛信口道出,但在当事者心目中,这两个文艺名流经常雅集之处,是鼎盛的开元时期丰富多彩的精神文化的集中的地方,它们的名字就足以勾起诗人对“全盛日”的美好回忆。

江南逢李龟年诗意江南中的友谊与思念

江南逢李龟年诗意江南中的友谊与思念

江南逢李龟年诗意江南中的友谊与思念江南的风景,素来以其诗意而著名。

其中,李龟年的诗作《江南逢李龟年》更是赢得了许多人的喜爱。

这首诗描述了两位好友在江南偶遇的情景,展现了友谊与思念之间的美好。

通过诗意江南中的友谊与思念,我们可以反思这两个主题在现实生活中的意义与价值。

友谊是一种珍贵的情感,它无关名利,全凭情感的纽带。

在李龟年的诗作中,他和友人相逢于江南,展示了一种真挚的友谊。

诗中描述了他们之间的握手、交谈和共度时光的场景,表达了友谊的深厚与亲密。

这种友谊超越了物质与地理的限制,成为人们追求的伟大情感。

友谊在现实生活中同样重要。

正如诗中的江南一样,现实生活中的环境可以让人沉浸在美好的情感之中。

友谊能够带给人们温暖和支持,使人们在困难时有勇气与信心。

无论是分享快乐还是分担痛苦,友谊始终是我们心中最珍贵的财富。

另一方面,诗意江南中也展现了思念的复杂情感。

虽然李龟年和他的友人在江南相逢,但他们的分别却增加了思念的强烈。

诗中描述了他们相见后的思念之情,细腻而真挚。

思念使人们更加珍惜彼此,对好友的思念和关心是友谊在分离时的延续。

正如诗中的描写一样,思念是友谊的一种延续,这种延续能够让友谊更加坚定和深刻。

在现实生活中,思念也是我们经常体验的情感。

无论是因为工作、学业或其他原因的分离,思念都会让人们对彼此产生牵挂和追忆。

思念使人们珍惜与好友相处的时光,激发人们努力争取再次相聚的欲望。

思念也激发了人们对友谊的保护和维护,让友谊在时间的考验中更加坚固。

通过诗意江南中的友谊与思念,我们可以深刻理解友谊和思念在生活中的重要性。

友谊是一座桥梁,使人们在困难时有依靠,而思念则是友谊的延续与升华。

这两个主题相互交织,共同构成了人际关系中的美好片段。

友谊和思念的表达方式多种多样,可以通过电话、信件、微信等方式传递。

在江南逢李龟年的诗作中,诗人通过描绘友人的容貌、言谈举止,以及雄浑深情的诗句来表达友谊和思念。

这些表达方式传达出友谊和思念的真挚情感,唤起了读者内心的共鸣和思考。

唐诗七言绝句精选四:杜甫

唐诗七言绝句精选四:杜甫

唐诗七言绝句精选四:杜甫江南逢李龟年杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

感伤世态炎凉。

李龟年是开元初年的著名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓著,常出入于岐王李范和秘书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,内涵却无限丰满。

蘅塘退士评为:“少陵七绝,此为压卷。

”滁州西涧韦应物独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

我怜爱生长在涧边的幽草,涧上有黄鹂在深林中啼叫。

春潮伴着夜雨急急地涌来,渡口无人船只随波浪横漂。

这是写景诗的名篇,描写春游滁州西涧赏景和晚潮带雨的野渡所见。

首二句写春景、爱幽草而轻黄鹂,以喻乐守节,而嫉高媚;后二句写带雨春潮之急,和水急舟横的景象,蕴含一种不在其位,不得其用的无可奈何之忧伤。

全诗表露了恬淡的胸襟和忧伤之情怀。

征人怨柳中庸岁岁金河复玉关,朝朝马策与刀环。

三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山。

去年去驻金河今年来守玉门关,天天只有马鞭和大刀与我作伴。

阳春三月下白雪回到昭君墓地,我走过万里黄河又绕过了黑山。

这首诗意在写征夫长期守边,东西辗转不能还乡的怨情。

诗的首句写守边时间延续,地点转换;二句写天天战争不息,生活单调凄苦;三句写边塞气候恶劣,暗隐生还无望(归青冢);四句写边塞形胜,点明生涯之不定。

以怨为题,却无一“怨”字,用叠字和名词,浑成对偶反复,回肠荡气,虽无“怨”字,怨情自生。

宫词顾况玉楼天半起笙歌,风送宫嫔笑语和。

月殿影开闻夜漏,水晶帘卷近秋河。

高入云天的玉楼,奏起阵阵笙歌;随风飘来宫嫔的笑语,与它伴和。

月宫影移,只听得夜漏单调嘀嗒;卷起水晶帘来,我似乎靠近银河。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

江南逢李龟年的诗意
导读: 江南逢李龟年的诗意
《江南逢李龟年》
作者:杜甫
原文:
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

注释:
1、李龟年:唐朝开元、天宝年间的着名乐师,擅长唱歌。

因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。

“安史之乱”后,李龟年流落江南,卖艺为生。

2、岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才着称,雅善音律。

3、寻常:经常。

4、崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。

玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。

崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。

5、江南:这里指今湖南省一带。

6、落花时节:暮春,通常指阴历三月。

落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。

7、君:指李龟年。

诗意:
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;
在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到,在这风景一派大好的江南;
正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。

赏析:
该诗是杜甫绝句中最有情韵、最富含蕴的一篇,只有二十八字,却包含着丰富的时代生活内容,诗是感伤世态炎凉的。

李龟年是唐玄宗初年的着名歌手,常在贵族豪门歌唱。

杜甫少年时才华卓着,常出入于岐王李隆范和中书监崔涤的门庭,得以欣赏李龟年的歌唱艺术。

诗的开首二句是追忆昔日与李龟年的接触,寄寓诗人对开元初年鼎盛的眷怀;后两句是对国事凋零,艺人颠沛流离的感慨。

仅仅四句却概括了整个开元时期(注:开元时期为713年—741年)的时代沧桑,人生巨变。

语极平淡,内涵却无限丰满。

李龟年是开元时期“特承顾遇”的着名歌唱家,常在贵族豪门歌唱。

杜甫初逢李龟年,是在“开口咏凤凰”的少年时期,正值所谓“开元全盛日”。

当时王公贵族普遍爱好文艺,杜甫即因才华早着而受到岐王李隆范和中书监崔涤的延接,得以在他们的府邸欣赏李龟年的歌唱。

而一位杰出的艺术家,既是特定时代的产物,也往往是特定时代的标志和象征。

在杜甫心目中,李龟年正是和鼎盛的开元时代、也和他自己充满浪漫情调的青少年时期的生活,紧紧联结在一起的。

几十年之后,他们又在江南重逢。

这时,遭受了八年动乱的唐王朝业已从繁荣昌盛的顶峰跌落下来,陷入
重重矛盾之中;杜甫辗转漂泊到潭州,“疏布缠枯骨,奔走苦不暖”,晚境极为凄凉;李龟年也流落江南,“每逢良辰胜景,为人歌数阕,座中闻之,莫不掩泣罢酒”(《明皇杂录》)。

这种会见,自然很容易触发杜甫胸中原本就郁积着的无限沧桑之感。

“岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

”诗人虽然是在追忆往昔与李龟年的接触,流露的却是对“开元全盛日”的深情怀念。

这两句下语似乎很轻,含蕴的感情却深沉而凝重。

“岐王宅里”、“崔九堂前”,仿佛信口道出,但在当事者心目中,这两个文艺名流经常雅集之处,是鼎盛的开元时期丰富多彩的精神文化的集中的地方,它们的名字就足以勾起诗人对“全盛日”的美好回忆。

当年诗人出入其间,接触李龟年这样的艺术明星,是“寻常”而不难“几度”的,多年过后回想起来,简直是不可企及的梦境了。

这里所蕴含的天上人间之隔的感慨,读者是要结合下两句才能品味出来的。

两句诗在迭唱和咏叹中,流露了诗人对开元全盛日的无限眷恋,犹如要拉长回味的时间。

梦一样的回忆,毕竟改变不了眼前的现实。

“正是江南好风景,落花时节又逢君。

”风景秀丽的江南,在承平时代,原是诗人们所向往的作快意之游的所在。

诗人真正置身其间,所面对的竟是满眼凋零的“落花时节”和皤然白首的流落艺人。

“落花时节”,如同是即景书事,又如同是别有寓托,寄兴在有意无意之间。

这四个字,暗喻了世运的衰颓、社会的动乱和诗人的衰病漂泊,但诗人丝毫没有在刻意设喻,这种写法显得特别浑成无迹。

加上两句当中“正是”和“又”这两个虚词一转一跌,更在字里行间寓藏着无限感慨。

江南好风景,恰恰成了乱离时世和沉沦身世的有力反衬。


位老歌唱家与一位老诗人在飘流颠沛中重逢了,落花流水的风光,点缀着两位形容憔悴的老人,成了时代沧桑的一幅典型画图。

它无情地证实“开元全盛日”已经成为历史陈迹,一场翻天覆地的大动乱,使杜甫和李龟年这些经历过盛世的人,沦落到了不幸的地步。

感慨是很深的,但诗人写到“落花时节又逢君”,却黯然而收,在无言中包孕着深沉的慨叹,痛定思痛的悲哀。

这样“刚开头却又煞了尾”,连一句也不愿多说,显得蕴藉之极。

清代沈德潜评此诗:“含意未申,有案未断。

”诗人这种“未申”之意对于有着类似经历的当事者李龟年,是不难领会的;对于后世善于知人论世的读者,也不难把握。

像《长生殿·弹词》中李龟年所唱的“当时天上清歌,今日沿街鼓板”,“唱不尽兴亡梦幻,弹不尽悲伤感叹,凄凉满眼对江山”等等,尽管反复唱叹,意思并不比杜诗更多,倒很像是剧作家从杜甫的诗中抽绎出来的一样。

四句诗,从岐王宅里、崔九堂前的“闻”歌,到落花江南的重“逢”,“闻”、“逢”之间,联结着四十年的时代沧桑、人生巨变。

尽管诗中没有一笔正面涉及时世身世,但透过诗人的追忆感喟,却表现出了给唐代社会物质财富和文化繁荣带来浩劫的那场大动乱的阴影,以及它给人们造成的巨大灾难和心灵创伤。

正如同旧戏舞台上不用布景,观众通过演员的歌唱表演,可以想象出极广阔的空间背景和事件过程;又像小说里往往通过一个人的命运,反映一个时代一样。

这首诗的成功创作表明:在具有高度艺术概括力和丰富生活体验的大诗人那里,绝句这样短小的体裁可以具有很大的容量,而在表现如此丰富的内容时,又能达到举重若轻、浑然无迹的艺术境界。

相关文档
最新文档