旅游公司公司章程

旅游公司公司章程

旅游公司公司章程

第一章活动

第二章执照

第三章旅行及游览旅

第一节旅行

第二节游览

第四章导游翻译员及旅游机构其它导人员人

第五章稽查及纪律

第六章违例与处分

第七章章费用

旅行社及旅游社章程社

第一条从事旅行社、旅游社及旅行兼旅游社社之之商务,以及对此等活动的监督及管制,概受本法例和监由新闻旅游处由处长所签署之旅行社及旅游社章程条文所旅管管辖。

第二条为使该章程发生效力起见,凡持有执程照照的现有机构,均被列为旅行行兼旅游社,并予以豁免遵守在该章程所守规定之申领执照及组织商业公司的条件。照

第三条凡现已经营该章程程所指业务的个人或团体,尚尚未适当地办妥合法手续者,须在六十天期内按照本章,程之规程

1 / 16

定完成。

第四条第第二条所指的机构应遵守该章章程第八条之规定,将现正经办中的游程简介及游览秩经序表于六十天期内予序

以刊登。。

第五条因执行本法令而而发生之疑问,将由总督经听听取新闻旅游处的意见后,以以批示解决。

第六条撤销销**年*月**日第**号立法条例。号

旅行社及旅游社章程游

第一章活动

第一条凡在本澳以计划及举办,无论是否由其本身组举织织,前往外地旅行为

其主要活动者,即视为旅行社,并活得得进行下列次要活动,

a,, 为旅行目的,办理申领护照、旅行集体身份证明书护及及有关签证等手

续。

b, 售卖任何交通工具的票,留留位,运送及转运与该票有关的行李。关

c, 向酒店及其它类似场所预订宿位。及

d, 代顾客向认可的公司购买意外保险、行李保险或购其其它旅行活动可能引

致的危险的保险。险

e, 担任葡国或外国旅行公司的代理。国

第二条凡以计划、组织及举办本地区内进行的游览及举观观光团为其主要活

动者,均视为旅游社,并得进行下列视次次要

2 / 16

活动,

a, 第一条aa,e项规定中之适用部分。。

b, 在游客逗留本地区区期间内予以招待及协助,包包括或不包括更完备的服务。。

第三条一、凡同时进行行第一及第二条所指的主要活活动者,视为旅行兼旅游社。。

二、本法例有关管制旅行社及旅游社活动的条文亦行适用适于旅行兼旅游社。

第四四条一、旅行、旅游社等的活动应限于政府所订旅的

游政策范围内,并有责任积极政促进本地区的旅游宣传及经促常常提供全面及最新的如下有关资料,关

a,本地区的交通及酒店服务,通

b,游客出入境及停留手续,出

c,无论是否其本身组织而经官无方核准的游览。方

二、旅行、旅游社等应陈列及派发新、闻旅游处的宣传品,闻

办理顾客客指出之由别社举办之游览及及预先公布之观光团的订位手续。手第五条旅行、旅游社等应设有专为进行其本游身身或有关活动之用的适当场所。所

第六条凡未领有执照照者不得使用旅行社、旅游社或旅社行兼旅游社或相当的外文名称及不得从事有关的外主主要业务。

第七条凡由下下列机构组织在本地区或往外外地的不牟利

3 / 16

集体旅行,毋须经旅行社或旅游社参予,须

a,工商业或教育机构而参参加成员仅限于机构内人员者者,

b,社团,且按其本身身有关章程规定只限团体内人员或人家属参加者,

c,政府机关,在其本身职权范政围内者。围

第八条旅行、旅旅游社等必须编印载有节目、、路线、游览胜地、期间、倘有的附加服务及有关收费倘的每一游程的简的

介或游览秩序表派发顾客。序

第九条旅游社对因意外滞留本地区旅的的顾客不必负起住宿及所引致致的其它费用,但倘曾与不在本地区注册的同类公在

司订下合约而有特别规定时除外下。。

第二章执照

第十条条经营旅行社、旅游社及旅旅行兼旅游社的业务须取得总督许可及新闻旅游处所发总执照。执

第十一条一、经营该等机构业务之许可,须营以以呈文纸附同下列文件向总督申请,督

a, 组织公司契约证明书,倘公司尚未组契成,由组织公成司契约的草稿代替,,代

b, 设备计划,,

c, 由新闻旅游处提供供格式之有关公司将来活动问问题的答案。

4 / 16

二、许可只给给予现已组成或将组成的商业业公司,该等公司并须对具有有为*旅游事业发展提供有效效贡献的技术及能力有相当保证。保

三、为经营旅行社业业务,该项许可亦得给予有国际声誉国及新闻旅游处承认其资格的外国商业公司或其其分公司。分

四、在不予发给许许可的批示中必列明理由。

五、将组成的公司倘获许可可经营业务时,有关组织公司司的契约应于接获批示通知之日起计三个月内签署,否之则许可则作废。

经营该等业务股本至少为,经第十二条

旅行社**万元,

旅游社***万元,

旅行兼旅游社***万元。

第十三条执照照之发给,有赖下列事项,

a, 缴存保证金,作为实行与经营其业务有关的承诺行及及责任的保证,

b, 经新闻旅游处检查设备与所呈新交交的计划相符,

c, 倘有关执照系在公司组织前申有请者,须递交公司注请

册证明书。书

第十四条一、保证金金额分别为,

旅行社**元,元

5 / 16

旅游社*元,

旅行兼旅游社兼*万元。

二、该项保证金得以现金缴存银行项,或以信用保证书或,

银行保证书为之。证

三、现金保证系以新闻旅游处名义将有关系款款额存入发行银行,银行保证书亦以新闻旅游处名义作证出出。

四、遇保证金额减低时,新闻旅游处将通知有关时机机构,须于三十天内办理补足存款手续,否则有停业之足虞虞。

第十五条设备应具下下列最低限度条件,

a, 一用以接待顾客之大厅,并设有柜枱及用以接待顾并

客及标贴旅游宣传品的设备。及

b, 与顾客接待处隔开之员工特别办公室,及在柜之枱上枱标明按业务所分成部门。。

c, 客用卫生设备。

d,与所发展业务配合之家俱。俱