第七讲 文言文对比阅读-田园老师(1)

一、填空（9分）1.苏轼是_________时期著名的文学家，_________词派的代表词人，与_________并称为“苏辛”。

2. _________________，把酒问青天。

但愿人长久，_________________。

3.不识庐山真面目，_________________。

4.我国第一部志人小说是《_________________》，作者是南朝宋的_________________。

北宋豪放辛弃疾明月几时有千里共婵娟只缘身在此山中世说新语刘义庆5.仿写句子。

湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

_______________________________________________________________二、翻译（3分）解衣欲睡，月色入户，欣然起行。

念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。

________________________________________________________________（我）脱下衣服准备睡觉时，恰好看见月光透过窗户洒入屋内，（于是我）高兴地起床出门散步。

家中物品，只被褥一床、单人床一张、和米缸一口、缸中米三五升罢了。

课后作业三、文言文阅读（8分）答①谢中书②书③山川之美，古来共谈。

高峰入云，清流见底。

两岸石壁，五色交辉④。

青林翠竹，四时⑤俱备。

注释①答：回复。

②谢中书：即谢微（一说谢徵），字元度，陈郡阳夏（河南太康）人。

曾任中书鸿胪（掌朝廷机密文书），所以称之为谢中书。

③书：即书信，古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体，多记事陈情。

④五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓。

五色，古代以青黄黑白赤为正色，交辉，指交相辉映。

⑤四时：四季。

课后作业晓雾将歇，猿鸟乱⑥鸣；夕日欲颓⑦，沉鳞⑧竞跃。

实是欲界⑨之仙都。

自康乐⑩以来，未复有能与⑪其奇⑫者。

注释⑥乱：此起彼伏。

⑦颓：坠落。

⑧沉鳞：潜游在水中的鱼。

⑨欲界：佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。

欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。

⑩康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。

是南朝文学家。

⑪与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。

⑫奇：指山水之奇异。

课后作业1.解释下列句中加点词。

（4分）（1）四时俱备___________ （2）晓雾将歇____________（3）夕日欲颓___________（4）未复有能与其奇者_____________2.用现代汉语写出文中画线句子的意思。

（2分）自康乐以来，未复有能与其奇者。

__________________________________________________________________________3.本文表达了作者怎样的思想感情？（2分）__________________________________________________________________________全，都消散将要参与自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。

表达了作者沉醉于山水的愉悦之情和古今知音共赏美景的得意之感。

1．解释下列加粗的词。

(8分)（1）怀民亦未寝：________ （2）但少闲人如吾两人者耳：________（3）余尝寓居惠州嘉祐寺：________ （4）思欲就亭止息：________2．用现代汉语翻译文中句子。

(8分)（1）庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。

___________________________________________________________________________（2）由是如挂钩之鱼，忽得解脱。

___________________________________________________________________________睡觉只，只是曾经到，靠近月色洒满庭院，如同积水充满院落，清澈透明，水中水草交叉错杂，原来是竹子、柏树的影子．于是（或“因此”，“由于这”等）（我）如同上钩的鱼儿，忽然得到解脱3．甲乙两文分别为苏轼被贬黄州、惠州期间所作，虽然时间不同，地点不同，但所展露的胸怀却有共同之处，请写出来。

________________________________________________________________________________________________________________乐观、旷达（或“豁达、洒脱”等）；随缘自适（或“随遇而安”“善于自我排遣”等）东施效颦西施病心而颦其里。

其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。

其里之富人见之，坚闭其门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。

彼知颦美,而不知颦之所以美。

（选自《庄子·天运》）【甲】讽刺了那些不知自丑，不识时务的人，只知道盲目效仿，结果却适得其反，成为人的笑柄。

其父善游有过于江上①者，见人方引②婴儿而欲③投之江中，婴儿啼。

人问其故。

曰：“此其父善游。

”其父虽善游，其子岂遽④善游哉？，亦必悖⑥矣。

（节选自《吕氏春秋》）注释①过于江上：经过江边。

于，介词，在。

②方引：正拉着，牵着。

方，正，正在。

引，带着，抱着。

③欲：想。

④岂遽（jù）：难道就。

遽，就。

⑤任：对待。

⑥悖（bèi）：违反，谬论。

【乙】思考：结合【甲】【乙】两篇文章，你领悟到了什么？知识与技能是无法遗传的。

一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用，而忽视后天刻苦学习的重要性，那是幼稚可笑的。

知识积累1.青，取之于蓝，而青于蓝。

（《劝学》）2.甚矣，汝之不惠！（《愚公移山》）3.古之人不余欺也！（《石钟山记》）4.且焉置土石？（《愚公移山》）思考：1.以上句子的意思你都理解了么？2.这些句子翻译成白话文后，你发现和原来的句子在顺序上有什么不同吗？1.靛青是从蓝草里提取的，可是比蓝草的颜色更深。

2.你太不聪明了。

3.古代的人没有欺骗我。

4.况且哪里放土石呢?文言文精讲【甲】伤仲永金溪民方仲永，世隶耕。

仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。

父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。

其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。

自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。

邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。

父利其然也，日扳(pān)仲永环谒(yè)于邑(yì)人，不使学。

余闻之也久。

明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。

令作诗，不能称(chèn)前时之闻。

又七年，还自扬州，复到舅家问焉。

曰：“泯(mǐn)然众人矣。

”【乙】李贺作诗李贺字长吉，系出郑王后。

七岁能辞章，韩愈、皇甫湜①始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄②就如素构③，自名曰《高轩过》④。

二人大惊，自是有名。

注释①皇甫湜（shí）：唐朝著名文学家，古文运动的参与者。

著有《普察集》。

②辄(zhé)：立即，就。

③素构：早就构思好的。

④《高轩过》：(杂言古诗)题目名。

意思是高贵的车子来临，指韩皇二人来访。

【乙】每旦日出，骑弱马，从小奚奴⑤，背古锦囊，遇所得，书投囊中。

未始先立题然后为诗，如他人牵合⑥程课⑦者。

及暮归，足成之。

非大醉、吊丧日率⑧如此。

过亦不甚省⑨。

母使婢女探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕⑩心乃已耳！”注释⑤从小奚奴：带着小奴仆。

奚奴，童仆，奴仆。

⑥牵合：牵强符合。

⑦程课：定额，定限，固定的格式。

⑧率：一概、一律、全部。

⑨省：反省。

⑩呕：吐。

1.将下列文言句子译成现代汉语。

（1）稍稍宾客其父。

_____________________________________________________________________（2）其文理皆有可观者。

_____________________________________________________________________（3）是儿要呕心乃已耳。

_____________________________________________________________________渐渐地请他（仲永）父亲到家中做客(诗的)文采和道理都有值得欣赏的地方。

这孩子要把心呕出来才肯罢休啊!2.《李贺作诗》选段中与《伤仲永》一文中“指物作诗立就”一句意思相近的句子是：______________________________________________________3.方仲永与李贺的共同点是：_______________________4.仲永最后的结局是“泯然众人矣”，而李贺成了我国唐代著名的诗人。

他们童年时的相同点和成年后的不同结果给你的启发是：_____________________________________________________________________援笔辄就如素构他们小时都很聪明后天教育和学习的重要性；家庭环境及教育的重要性。

（答对其一即可）【甲】扁鹊见蔡桓公扁鹊①见蔡桓公②，立有间③。

扁鹊曰：“君有疾④在腠理⑤，不治将恐深。

”桓侯曰：“寡人无疾。

”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。

”居十日⑥，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤⑦，不治将益深。

”桓侯不应。

注释①扁鹊（què）：战国时医学家。

②蔡桓公：齐国国君，田齐桓公，因迁移国都至河南上蔡被称为蔡桓公，下文称“桓侯”。

③有间：一会儿。

④疾：古时“疾”与“病”的意思有区别。

疾，小病、轻病。

病，重病。

⑤腠（còu）理：中医学名词，指人体肌肤之间的空隙和肌肉、皮肤纹理。

⑥居十日：过了十天。

居，停留，经历。

⑦肌肤：肌肉。

注释⑧应：答应，理睬。

⑨还（xuán）：通“旋”，回转，掉转。

【甲】扁鹊出，桓侯又不悦。

居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。

”桓侯又不应⑧。

扁鹊出，桓侯又不悦。

居十日，扁鹊望桓侯而还⑨走。

【甲】桓侯故⑩使人问之，扁鹊曰：“疾在腠理，汤熨⑪之所及⑫也；在肌肤，针石⑬之所及也；在肠胃，火齐⑭之所及也；在骨髓，司命之所属⑮，无奈何也。

今在骨髓，臣是以无请也。

”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。

桓侯遂死。

注释⑩故：特意。

⑪汤（tàng）熨（wèi）：汤熨（的力量）所能达到的。

汤熨，中医治病的方法之一。

汤，用热水或药水敷治。

这个意义后写作“烫”。

熨，用粗盐或艾草等东西外用热敷。

⑫及：达到。

⑬针石：古代针灸用的金属针和用砭石制成的石针，这里指用针刺治病。

⑭火齐（jì）：火剂汤，一种清火、治肠胃病的汤药。

齐，调配，调剂。

这个意义后写作“剂”。

⑮司命之所属：司命神所掌管的事。

司命，传说中掌管生命的神。