汉藏语系
世界语言分类及主要使用国家
世界语言分类及主要使用国家世界上有众多的语言，按照语言家族和主要使用国家可以对其进行分类。
下面将介绍一些主要的语言分类以及它们在世界的使用情况。
1. 汉藏语系（Sino-Tibetan）汉藏语系是世界上使用最广泛的语言家族之一，其分布范围主要在东亚地区。
其中，汉语是最大的分支，主要在中国、台湾、新加坡、马来西亚等地使用；而藏语是另一个重要分支，主要用于中国西藏自治区等地。
2. 印欧语系（Indo-European）印欧语系是世界上最为广泛使用的语言家族，分布范围遍布全球。
其下的分支语言包括英语、西班牙语、法语、德语、俄语、印度尼西亚语等。
主要的使用国家包括英国、美国、加拿大、澳大利亚、法国、德国、俄罗斯、印度、巴西等。
3. 日本语系（Japonic）日本语系是主要用于日本的语言家族，包括日语、琉球语等。
日语是该语系中最重要的一种语言，广泛使用于日本。
4. 波罗的语系（Polynesian）波罗的语系是分布于太平洋地区的语言家族，主要使用于太平洋岛国，如萨摩亚、斐济、汤加等。
波利尼西亚语是该语系中最重要的一种语言。
5. 阿尔泰语系（Altaic）阿尔泰语系包括蒙古语、韩语和土耳其语等，分布范围较广，包括蒙古、中国内蒙古自治区、韩国、土耳其等国家和地区。
6. 阿拉伯语系（Semitic）阿拉伯语系是在中东地区使用最广泛的语言家族，主要有阿拉伯语、希伯来语等。
阿拉伯语是该语系中最重要的一种语言，其在阿拉伯国家及地区、北非等地广泛被使用。
7. 南亚语系（Indo-Aryan）南亚语系主要分布在印度次大陆，其中最重要的语言是印地语、孟加拉语、乌尔都语等。
印度和孟加拉国是这些语言的主要使用国家。
8. 美洲原住民语系（Indigenous languages of the Americas）美洲原住民语系是指美洲大陆上的原住民使用的语言，包括南美洲、北美洲、中美洲等地区。
在美洲，有众多不同的原住民语系，如纳瓦特尔语、因纽特语、阿兹特克语等。
常用语言的分类及特点分析
常用语言的分类及特点分析语言是人类交流和沟通的重要工具，它具有多样性和丰富性。
世界上存在着众多的语言，它们根据不同的特点被划分为不同的分类。
本文将对常用语言进行分类，并分析它们的特点。
一、汉藏语系汉藏语系是世界上使用人数最多的语系之一，包括汉语、藏语、缅甸语等。
汉语是汉藏语系中最重要的语言，也是世界上使用人数最多的语言之一。
汉语的特点是音节简单，声调丰富，词汇量庞大。
汉语的书写系统采用汉字，具有丰富的象形意义。
二、印欧语系印欧语系是世界上最为广泛使用的语系之一，包括英语、法语、德语等。
英语是印欧语系中最重要的语言之一，也是世界上最为流行的语言之一。
英语的特点是语法简单，词汇量丰富，具有广泛的国际影响力。
英语的书写系统采用拉丁字母，易于学习和使用。
三、日韩语系日韩语系包括日语和韩语，这两种语言在语法和词汇上有一定的相似性。
日语的特点是音节丰富，词汇量庞大，书写系统采用平假名和片假名。
韩语的特点是音节规律，词汇量丰富，书写系统采用韩文字母。
四、南亚语系南亚语系包括印度语、尼泊尔语等。
印度语是南亚地区最重要的语言之一，也是世界上使用人数最多的语言之一。
印度语的特点是音节丰富，词汇量庞大，具有复杂的语法结构。
印度语的书写系统采用梵文和拉丁字母。
五、东南亚语系东南亚语系包括泰语、印尼语等。
泰语是东南亚地区最重要的语言之一，具有丰富的音节和复杂的语法结构。
泰语的书写系统采用泰文。
印尼语是印度尼西亚的官方语言，具有简单的语法和词汇。
印尼语的书写系统采用拉丁字母。
六、非洲语系非洲语系包括斯瓦希里语、豪萨语等。
斯瓦希里语是东非地区最重要的语言之一，具有丰富的音节和复杂的语法结构。
斯瓦希里语的书写系统采用拉丁字母。
豪萨语是尼日利亚的官方语言之一，具有简单的语法和词汇。
豪萨语的书写系统采用阿拉伯字母。
七、其他语系除了以上几个主要的语系外，世界上还存在着许多其他语系，如阿拉伯语系、斯拉夫语系、乌拉尔语系等。
这些语系具有各自独特的特点和影响力。
汉藏语系假设
汉藏语系假设摘要：汉藏语系是有数百种有亲缘关系语言的总称，它的研究发端于十八世纪末，经过许多代境内外学者的不断探索，已经取得了一定的成果，但仍然存在许多重大分歧，中国是汉藏语系语言分布的故乡，理应对汉藏语系研究做出更大的贡献。
本文简要回顾了汉藏语系研究的历史经过，介绍了中国学者目前开展的一些工作，期望在本世纪为推动汉藏语系研究做出更大的贡献。
关键词：汉藏语系；假设；历史比较研究一、汉藏语系研究的历史沿革语言的历史比较研究，是语言学中一个重要的分支。
发凡于十八世纪，当时首先提出的是“印欧语假设”。
英国的威廉·琼斯(William Jones)发现梵语和拉丁语、希腊语、古代英语等在形态和动词词根方面有明显的一致性，他假设这些语言来源于同一个母语，经过长期的分化以后，形成不同的语言。
其后丹麦的语言学家拉斯克(Rosmus Rask)在研究北欧日耳曼诸语言时，发现它们与希腊语、拉丁语之间有明显整齐的语音对应关系。
到1822年，德国的格里姆(Jacob Grimm)发现日耳曼语辅音大转移的规则，被语言学界称为格里姆定律(Grimm’s law)。
他在语言比较中发现的9条规律后，又发现这些规律主要有3组例外现象。
格里姆之后的一些语言学家对这些例外现象进行了攻关，其中较有名的是罗德纳(C.lottner)、格拉斯曼(Hermann Grassmann)和维尔纳(Karl Vetoer)，他们对一些例外现象都做出了令人信服的解释。
他们的成就引起了学术界巨大的兴趣，并且在学术界产生了广泛的影响，使历史比较法走上了科学的道路。
汉藏语系概念的提出要晚于印欧语系，大概是十九世纪初。
汉藏语系的语言虽然主要分布在中国，或者说是由中国这块土地上迁移并扩展出去的，但它从提出的那一天起，就是一个跨国界的学科。
开始人们对这个语系的概念并不清晰，有人叫它印度支那语系，有人叫它东南亚语系等等。
研究领域也仅仅是一些汉藏语系语言关系的个别问题的讨论，包括东亚地区的一些语言。
汉藏语系
（四）古藏语研究
古今藏语的转折期大致在12-13世纪。 世纪。 古今藏语的转折期大致在 世纪 据研究，这段时期卫藏地区的藏语发 据研究， 生了明显的变化，主要表现在复辅音 生了明显的变化， 声母大量简化和声调音位的产生。 声母大量简化和声调音位的产生。 这可以说是藏语分期的一些主要标志， 这可以说是藏语分期的一些主要标志， 尽管各方言演变极不平衡。 尽管各方言演变极不平衡。
3、藏族和藏语
藏族基本上是个单语民族， 藏族基本上是个单语民族，绝大多数 居民以藏语为唯一交际和交流思想的 工具。 工具。 三大方言： 三大方言： 卫藏方言—以西藏自治区为中心 卫藏方言 以西藏自治区为中心 康方言——以川滇藏区为中心 康方言 以川滇藏区为中心 安多方言—以甘青藏区为中心 安多方言 以甘青藏区为中心
（二）藏文
藏文产生较早，距今约有1300余年的 历史。 松赞干布在位时，派大臣图弥三菩札 等创制。 吐蕃文献——多属八九世纪的遗物。 早期的一项重要用途是译经。 史学、文学作品也相应地大量问世。
仓央嘉措情诗
※曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 曾虑多情损梵行 世间安得双全法，不负如来不负卿。 世间安得双全法，不负如来不负卿。 ※住进布达拉宫， 住进布达拉宫， 我是雪域最大的王。 我是雪域最大的王。 流浪在拉萨街头， 流浪在拉萨街头， 我是世间最美的情郎
那一月只为触摸你的指尖我摇动所有的经筒不为超度那一年我磕长头在山路不为觐见只为贴着你的温暖那一世我转山转水转佛塔不为轮回只为途中与你相见那一夜我听了一宿梵唱不为参悟只为寻你的一丝气息那一月我转过所有经筒不为超度只为触摸你的指纹那一年我磕长头拥抱尘埃不为朝佛只为贴着你的温暖那一世我翻遍十万大山不为修来世只为路中能与你相遇那一瞬我飞升成仙不为长生只为佑你喜乐平安三藏文结构及其特征其字母脱胎于梵文有30个辅音4个元音及若干体型别致的标点符号
10 汉藏语系
杜冠明（Graham Thurgood）
0.0 引言：汉藏语系最早的先民起源于新石器时代中国北部黄河流域的仰韶文化。从语言学 的角度看，这群人首先分裂为原始汉语和原始藏缅语两个语群，然后又分别经历了更多的分化。 在各种因素的影响下，例如自然的音变、与其他语言的频繁接触、以及所有语言都不可避免的语 言学上的变化，汉藏语变得越来越丰富，种类也越来越多，终于形成了今天这么一个丰富多样的 语言家族。
0.4 与其他语言的接触：语言接触对一种语言的影响，最明显地表现在那些不可能从该语
* 杜冠明是美国加州 州立Chico 大学的语言学教授，在汉藏语和南岛语研究领域颇有建树。曾主编 The Sino-Tibetan Languages.(Graham Thurgood & Randy J. LaPolla, 2003), 以及Linguistics of the Sino-Tibetan Area: the state of the art (Graham Thurgood, James A. Matisoff and David Bradley, 1985)，著有From Ancient Cham to Modern Dialects: Two Thousand Years of Language Contact and Change(1999). 这篇文章是他专门提交民族语文的论文，使我 们有机会能够清晰了解目前西方学界对汉藏语系属分类的观点。杜冠明和其他西方学者（马提索夫 James A. Matisoff，罗仁地 Randy LaPolla等）对汉藏语分类与国内学者不太一样，这与他们接触较多东南亚、南亚等国藏 缅语言，以及人类学知识背景密切相关。例如他们构建了戎语支，包括嘉绒语、拉坞戎语、尔龚语、独龙语、阿 侬语等，而把羌语、普米语、木雅语、西夏语、扎坝语、却域语、贵琼语、尔苏语、史兴语、纳木义语等作为该 语支下的一个语组，与国内学者观念差别很大。
汉藏语系
（3）语法方面
汉藏语系由于缺乏形态变化，各语言以词序和虚词为
表达语法意义的重要手段，词序比较固定。虚词种类 较多，在句中表示各种不同的语法意义。
汉藏语系各语言或多或少都有一些形态变化，包括语
音交替（辅音、元音、声调等)，添附加成分(前加、 中加、后加)，重叠等语法手段。但除藏缅语族外，形 态均不丰富。藏缅语族有些语言，使用大量的附加成 分表示各种语法意义，如嘉戎语。
（2）苗瑶语、侗台语的系属问题 双方分歧的焦点在于：苗瑶语、侗台语与汉语之间相
同或相似之处是发生学上的同源关系，还是类型学上 的一致或是借用关系。这种分歧不仅涉及到具体语言 事实如何认识，还头系到如何确定语言分类原则等问 题。由于汉藏语系语言的比较研究和系属分类的理论 研究还有待继续深入，所以现在还不宜下死定论。
世界上的各种语言按其亲属关系大致可以分为汉藏语
系、印欧语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪—含语 系、高加索语系、达罗毗荼语系、马来—波利尼西亚 语系、南亚语系以及其他一些语群和语言。
汉藏语系和印欧语系是使用人数最多的两个语系。在
各个语系中，印欧语系的研究是最充分、最深入的， 甚至可以说“语系”这个概念本身就是在印欧系各种 语言的研究基础上提出和发展起来的。
2.汉藏语系语言的分布 汉藏语系语言主要分布在中国、泰国、老挝、缅甸、
不丹、锡金、尼泊尔、印度、孟加拉、越南、柬埔寨 等亚洲各地，此外，在世界各地还有不少使用汉藏语 系语言的人。
汉语分北方、吴、湘、赣、客家、粤、闽等方言，分布几
乎遍及我国各地。 藏缅语族分布在西南、西北和中南地，即西藏自治区、青 海、甘肃、四川、云南、贵州、湖南、湖北、广西壮族自 治区，在我国属于藏缅语族的有藏语、彝语、白语、僳僳 语、纳西语、哈尼语、景颇语、土家语、拉祜语等；国外 分布在缅甸、印度、锡金、不丹、尼泊、泰国。 苗瑶语族分布在中南、西南和东南地区，即贵州、湖南、 云南、广西壮族自治区、四川、重庆、湖北、江西、广东、 海南，属于侗台语族的有壮语、布依语、傣语、侗语、水 语、黎语、毛难语、仏佬语；国外分布在越南、老挝、泰 国，1975年越南战争后，有一部分难民移居美国、法国、 澳大利亚、德国等西方国家。 壮侗族语分布在中南、西南地区，即广西壮族自治区、云 南、贵州、湖南、广东、海南、四川，在我国属于苗瑶语 族的有苗语、瑶语 ；国外分布在泰国、越南、老挝、柬埔 寨、缅甸、印度。
汉藏语系词汇对比研究
汉藏语系词汇对比研究汉藏语系是世界上最大的语系之一，包含了许多语言，如汉语、藏语、缅甸语等等。
由于历史、地理等原因，各种语言在词汇、语法等方面都有着各自的特点。
本文将通过比较汉藏语系中几种语言的词汇，探讨它们的异同点。
首先，我们来比较汉藏语系中两个最为重要的语言，即汉语和藏语。
汉语作为世界上最大的语言之一，其词汇量达到了十万以上。
而藏语则是一种在喜马拉雅山区广泛使用的语言，它的语法极其复杂，而其中的词汇却非常纯粹，几乎没有外来词。
在比较汉语和藏语的词汇时，我们可以发现它们的词汇来源截然不同。
汉语中许多词汇来源于古代汉字，而藏语则几乎所有的词汇都来源于单词，这使得藏语的词汇非常纯粹，没有太多的变异。
其次，我们来比较汉语和缅甸语。
缅甸语是一种在缅甸南部广泛使用的语言，其特点是语法复杂，而且往往需要长时间的学习才能掌握。
和汉语相比，缅甸语的词汇量相对较少，但种类非常丰富。
在词汇上，缅甸语往往和印度语、泰语等南亚语言有着相似之处。
最后，我们来比较一下汉语和印度语。
印度语是世界上使用人数最多的语言之一，其独特的文化和历史背景使得印度语的词汇在世界语言中也是一枝独秀。
在词汇方面，印度语经常使用复合词，这使得印度语的词汇量相对汉语而言更加丰富。
此外，印度语中的一些词汇也对汉语产生了影响，如“咖喱”、“香橙”、“卡马克”等。
通过上述比较，我们可以发现汉藏语系中各个语言在词汇方面都具有各自的特点。
汉语的词汇量极大，而藏语则非常纯粹，而缅甸语和印度语则在种类和用法上较为独特。
尽管这些语言在词汇方面有着诸多差异，但它们都是人类文化遗产的重要组成部分，值得我们去学习和探索。
汉藏语系语言
汉藏语系语言一概说汉藏语系（Sino-Tibetan Family），早期曾称为“印支语系”（Indo—Chinese Family），也有的称为“藏汉语系”（Tibeto-Chinese Family），现在通称为汉藏语系。
这是由于这个语系中的汉语和藏语的历史文献最丰富，使用人口较多，因而用这两种语言的名称来概括与其有亲属关系的语言群。
汉藏语系一般认为包括汉语和藏缅、壮侗、苗瑶三个语族。
壮侗语族在国外有的称为侗台语族或台语族。
最早提出这一分类法的是李方桂先生。
他在《中国的语言与方言》（1937）一文中就提出汉藏语系分汉语、侗台语族、苗瑶语族、藏缅语族的论点。
1954年罗常培、傅懋勣先生在《国内少数民族语言文字的概况》一文中提出的汉藏语系分类表与李方挂先生的分类法大致相同。
汉藏语系语言主要分布在中国、泰国、老挝、缅甸、不丹、锡金、尼泊尔、印度、孟加拉、越南、柬埔寨等亚洲各地，此外，在世界各地还有不少使用汉藏语系语言的人。
中国是汉藏语系语言的集结点，据孙宏开、胡增益、黄行编的《中国的语言》，已确定的语言有120多种。
国外学者有的并不清语言和方言的区别，以族称或地理分布为依据，把方言也认作语言，认为中国的语言总数有三、四百种之多。
这个结论不可靠。
由于历史的原因，中国各民族杂居的较多。
汉藏语系各语族、语支的语言，形成许多语言交错的地区。
汉语分北方、吴、湘、赣、客家、粤、闽等方言，分布几乎遍及全国各地。
藏缅语族分布在西南、西北和中南地，即西藏自治区、青海、甘肃、四川、云南、贵州、湖南、湖北、广西壮族自治区；国外分布在缅甸、印度、锡金、不丹、尼泊、泰国。
苗瑶语族分布在中南、西南和东南地区，即贵州、湖南、云南、广西壮族自治区、四川、重庆、湖北、江西、广东、海南；国外分布在越南、老挝、泰国，1975年越南战争后，有一部分难民移居美国、法国、澳大利亚、德国等西方国家。
壮侗族语分布在中南、西南地区，即广西壮族自治区、云南、贵州、湖南、广东、海南、四川；国外分布在泰国、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、印度。
语系的划分依据
语系的划分依据
一、汉藏语系
汉藏语系是世界上最大的语系之一，包括汉语、藏语、缅甸语、藏缅语、彝语等。
汉藏语系主要分布在中国、印度、尼泊尔、不丹、缅甸等地，是东亚和南亚地区的主要语言家族。
汉藏语系的特点是词汇丰富、语法复杂，有较为复杂的声调系统和变调规律。
二、印欧语系
印欧语系是世界上最广泛分布的语系之一，包括印度-伊朗语族和欧洲语族。
印度-伊朗语族包括印度语、波斯语、梵语等，主要分布在南亚和西亚地区。
欧洲语族包括英语、法语、德语、俄语等，主要分布在欧洲地区。
印欧语系的特点是词汇丰富、语法复杂，有丰富的屈折变化和语法规则。
三、亚非语系
亚非语系是包括亚洲和非洲地区的许多语言家族的总称。
亚非语系包括阿拉伯语、斯瓦希里语、马来语、日语、韩语等。
亚非语系的特点是语法结构简单、语音系统较为复杂，有丰富的声调和变调规律。
四、阿尔泰语系
阿尔泰语系是指包括蒙古语、鞑靼语、土耳其语、朝鲜语等在内的一些语言。
阿尔泰语系主要分布在中亚地区和东北亚地区。
阿尔泰
语系的特点是语法结构简单、语音系统复杂，有丰富的声调和变调规律。
五、南岛语系
南岛语系是指包括印度尼西亚、菲律宾、太平洋岛国等地区的一些语言。
南岛语系包括印尼语、马来语、塔加洛语等。
南岛语系的特点是语法结构简单、词汇丰富，有丰富的屈折变化和语法规则。
以上是根据语系的划分对各个语系进行的简要介绍。
每个语系都有其独特的特点和演化历史，通过对不同语系的了解，可以更好地理解世界上的语言多样性，促进语言学的研究和交流。
汉藏语言概论
汉藏语言概论汉藏语系是世界上重要的语系之一，包括汉语、藏语等数十种语言。
这些语言不仅在语音、词汇、语法等方面有相似之处，而且都承载着丰富的文化、历史和传统。
本文将对汉藏语系进行一概论。
一、汉藏语系的分类汉藏语系是世界上最大的语系之一，根据语文学家的研究，汉藏语系被分为七个语族，其中汉语族和藏缅语族是最大的两个语族。
1.汉语族汉语族包括汉语和很多汉字书写的语言。
汉语是世界上使用人数最多的语言之一，主要分为普通话、粤语、四川话等。
这些语言在语音、语法和词汇等方面有相似之处。
2.藏缅语族藏缅语族是汉藏语系中另一个重要的语族，包括藏语、缅甸语和其他一些少数民族的语言。
其中，藏语是最重要的代表，被广泛使用于中国的西藏地区。
3.其他语族除了汉语族和藏缅语族之外，汉藏语系还包括了其他五个小语族，分别是彝语族、壮侗语族、布依语族、羌语族和苗瑶语族。
这些语族主要分布在中国的云南、贵州、四川、广西等地区。
二、汉藏语系的特点1.历史渊源汉藏语系各语言的历史渊源可以追溯到几千年前。
汉语源于古汉语，而藏语则源于古藏语。
这些语言在演变的过程中会受到当地文化、历史和社会环境的影响，形成了各自独特的语言特点。
2.语音系统汉藏语系的语音系统较为复杂，具有丰富的音节和声调。
例如，汉语的声调有四个（阴平、阳平、上声、去声），而藏语的声调有六个（高平、中平、低平、上扬、下扬、入声）。
3.语法结构汉藏语系的语法结构相对灵活。
一般来说，这些语言的语序是主谓宾的，但在特定的语境下也可以改变。
例如，汉语中存在被动语态和主动语态的转换，而藏语中有主动和中性的构造。
4.词汇和文字汉藏语系的语言在词汇和文字方面都有一定的关联。
例如，汉语和藏语都采用汉字，汉字中的一些古代字又来源于藏语中的词汇。
此外，这些语言还存在一些共同的词汇，如“水”、“山”等。
三、汉藏语系的重要性作为世界上最大的语系之一，汉藏语系的重要性不言而喻。
1.文化传承汉藏语系的语言承载着丰富的文化传统。
汉藏语系的特点
汉藏语系：按谱系分类法划分的一个语系。
分为汉语、藏缅语族、苗瑶语族、壮侗语族。
汉藏语系语言的特点：
（1）语音方面
①声调上：每个音节都有固定的声调，但声调发展很不平衡；
②声母上：有些语言声母分清浊，一部分语言还保留有复辅音声母；
③韵母上：元音分长短、松紧；韵尾比较丰富，个别语言和方言有复辅音韵尾；韵尾发展不平衡，存在从繁到简的趋势。
（2）词汇方面
①大多由单音节的单纯词和多音节的复合词组成；
②汉语以外的汉藏语系语言都普遍借用汉语词来丰富自己的语言。
（3）语法方面
①形态方面：语序和虚词是表达语法意义的重要手段，语序比较固定，虚词种类较多；除藏缅语族外，形态均不丰富，仅有语音交替、增添附加成分、重叠等少数形态变化。
②词类方面：大多根据词的结合规则和词在句中的功能并参考词义来划分词类；有丰富的量词、助词（特别是结构助词和语气助词）和重叠词。
③语序方面：共同点是主语都在谓语前，不同点有四：
A、宾语的位置存在不同类型：汉语、苗瑶、壮侗语族是“主+谓+宾”，而藏缅语族是“主+宾+谓”；
B、名词作定语时，汉语、苗瑶、藏缅语族是“定+中”，而壮侗语族是“中+定”；
C、形容词作定语时，汉语是“定+中”,而苗瑶、壮侗、藏缅语族一般是“中+定”；
D、数词或数量词作定语时，汉语、苗瑶语族是“定+中”，藏缅语族是“中+定”。
世界九大语系
世界九大语系世界九大语系1。
汉藏语系就是以汉语和藏语为代表的一个有亲属关系的语言群。
中国为该语系使用人数最多的国家，中国南方民族多为汉藏语系民族。
分类汉藏语系的语种及分类比较通行的分类法以美国学者白保罗为代表。
他在《汉藏语概要》一书中，把汉藏语系分为汉语和藏-克伦语两大类，又在藏-克伦语下面分藏缅语和克伦语两类。
但他认为苗瑶、壮侗语言均不属于汉藏语系。
语言特征通过语言比较可以看出，不同语言间不仅在现状上有许多共同的特点，而且还存在着许多共同的发展规律。
语音每个音节有固定的声调。
声调能区别词汇意义。
在有些语言里，声调还能区别语法意义。
如彝语凉山话的单数人称代词用声调表示格的区别：a33（我，主格）a55（我，属格）a31（我，宾格）。
声调同声母、韵母的关系很密切。
各语言的声调发展不平衡。
从调值来看，数量上最少的只有2个（如普米语）。
汉藏语系许多语言的元音分长短，以壮侗语族为最普遍。
就多数语言情况而言，主要元音是长的，韵尾则短；主要元音是短的，韵尾则相对地略长。
所以，就整个音节来说，长元音韵母和短元音韵母的音节长短大致相等。
许多语言的声母有清浊对立，并存在共同的发展趋势。
在多数语言里，清浊对立主要出现在塞音、塞擦音、擦音上，塞音、塞擦音的清浊对立大多出现在不送气音上。
清浊由对立到不对立，是汉藏语系语言共同的发展趋势。
汉藏语系语言的辅音韵尾常见的有-m、-n、-ng、-p、-t、-k、-?等7个。
有个别的语言还有-r、-l、-s等延续音韵尾。
汉藏语系一部分语言还保留有复辅音声母。
复辅音以二合的为多，还有少量三合的。
语法汉藏语系各语言以词序和虚词为表达语法意义的重要手段。
词序比较固定。
虚词种类较多，在句中表示各种不同的语法意义。
汉藏语系语言词类上的一个特点是有量词。
量词的作用主要表示事物的单位和动作行为的量。
此外，许多语言的量词还兼表事物的类别、形状、性别、级别等特征。
汉藏语系语言有词的重叠形式，在许多语言里具有共同的特点，表现在重叠的范围、作用、形式等方面。
四音格词在汉藏语研究中的价值
四音格词在汉藏语研究中的价值引言四音格词是指按照音节的音调形式可以分为四个不同调型的词汇。
在汉藏语系中，四音格词在语音、语意、语法等方面都具有独特的特点。
本文将探讨四音格词在汉藏语研究中的重要价值。
1.汉藏语系概述汉藏语系是世界上使用人数最多的语系之一，包括汉语、藏语、尼泊尔语等语言。
这一语系的存在丰富多样，研究其语音学、语法学、语义学等方面对于深入了解汉藏语系及其成员语言的特点具有重要意义。
2.四音格词的定义和分类四音格词是指按照音节的音调形式可以分为四个不同调型的词汇。
在不同的汉藏语言中，四音格词的分类和使用方式各不相同。
有的汉藏语言字音丰富，四音格词的变化甚多；有的汉藏语言则使用相对简单的四音格音节。
3.四音格词的语音特点四音格词在语音层面上展现出一些独特的特点，这体现在音节的音调、音高、音强等方面。
通过对四音格词的音节结构和音调变化的研究，可以深入了解汉藏语系中音调的演化规律，以及汉藏语系成员语言之间的联系和差异。
4.四音格词的语义特征四音格词在语义方面也具有一定的独特性。
不同音调的四音格词所表达的含义可能存在细微的区别，这为研究语义学提供了有价值的线索。
通过对四音格词的语义分析，可以揭示出汉藏语系成员语言的文化内涵、词汇表达习惯等方面的特点。
5.四音格词在语法研究中的应用四音格词在汉藏语系的语法研究中占据着重要位置。
例如，在句法结构分析中，四音格词的出现和变化可以揭示出动词、名词等词类的特征和用法。
通过对四音格词的语法分析，可以进一步完善汉藏语系语法体系，有助于理解和解释汉藏语系成员语言的句法结构和语法规则。
6.汉藏语系的语言保护与文化传承汉藏语系作为人类重要的语言资源，其保护与传承也是当今研究的重要课题。
四音格词作为汉藏语系中的重要语言元素，通过对其研究的深入，可以促进对原汁原味的汉藏语言环境的保护与传承，有助于汉藏语系文化的传统和发展。
结论通过对四音格词在汉藏语研究中的探讨，我们可以更全面、深入地了解汉藏语系的语音、语义、语法等方面的特点。
汉藏语系属研究概况
汉藏语系属研究概况汉藏语系的研究汉藏语系的研究概况概况⼀李⽅桂的李⽅桂的传统传统传统划分划分19世纪末,孔好古(Conrady)明确提出了汉藏语系的分类（Conrady,August,1896.Eine indochinesische causativ-denominati-Bildung und ihr Zusammemhang mit den Tonaccenten. Leipzeig ）, 其分类为：20世纪后，⼈们对汉藏语的认识进⼀步深化。
1909年挪威学者科诺（Konow ）在格⾥森（Grierson ）主编的《印度语⾔调查》第三卷中以《藏缅语族》为论题界定了汉藏语的概念及范围，他对汉藏语的分类⼰很接近现在的分类。
差不多同时的法国学者马伯乐（Maspero ）也有类似主张。
但仅是泛泛的看法，并未证明。
汉藏语系汉藏语系———— 1.汉台语 A 汉语汉语，，B 台语台语；； 2.藏缅语李⽅桂是汉藏语⾔研究的⼤师。
1937年,他在《中国的语⾔和⽅⾔》中将汉藏语系分为汉台语和藏缅语两⼤类,汉台语⼜包括汉语、台语和苗瑶语三族。
1973年李⽅桂在美国出版的《中国语⾔学报》⼜发表了该⽂的缩写修订稿。
修订稿对汉藏语的分类坚持了36年前的看法 ,只是调整为四个语族并列 ,即汉语族、侗台语族、苗瑶语族和藏缅语族。
汉藏语系汉藏语系——————汉语族汉语族汉语族、、侗台语族侗台语族、、苗瑶语族苗瑶语族、、藏缅语族。
李⽅桂对汉藏语分类的影响是深远的,整整影响了⼏代学⼈。
特别是在中国,通过罗常培、傅惫勣1954年《国内少数民族语⾔⽂字概况》的介述 ,该分类成为中国学者的共识 , 甚⾄在学科研究配置和⼤学课程中都依此设置机构和编纂教材。
李⽅桂将侗台语族归⼊汉藏语系，主要的理由是这个语族具有汉藏语系的共同特征：（1）单⾳节趋势，⼀个单独的⾳节是⼀个重要的语⾳单位，并且往往是⼀个词素的单位，⽤来作为构成词、词组和句⼦的基础。
汉藏语系同源词比较
汉藏语系同源词比较
汉藏语系是世界上少数几个重要的语系之一，它包括了汉语和藏
语等多种语言。
作为同源词比较的文档创作者，我将从不同角度探讨
汉藏语系中的同源词，并对它们进行对比分析。
首先，我们来看汉藏语系的共同特点。
汉藏语系的语言大多采用
音节为基本单位的音韵文字，以及词的意义主要通过音节组合的方式
来表示。
此外，汉藏语系中的语言都具有丰富的声调系统，重音的位
置和音调的抑扬顿挫都对词义产生影响。
接下来，让我们比较一些汉藏语系中的同源词。
以动物为例，汉
语中的“马”与藏语中的“སྟོད་”都表示马这一动物。
虽然发音有所差异，但这两个词的形态和意义是相同的。
再以数字为例，汉语中的“一”与藏语中的“གཅིག་”均表示数字1，我们可以看出它们的形态差
异较大，但是它们在汉藏语系中却有相同的词义。
除了词汇之间的比较，我们还可以从语法角度探讨汉藏语系的同
源词。
例如，汉语和藏语都具有名词后置修饰、动词前置修饰、定语
后置等特点，这些相似的语法结构反映了汉藏语系的共同来源和发展。
在研究汉藏语系同源词时，我们也不可忽视它们之间的差异。
汉
语和藏语的语音系统、词汇形态、语法结构等方面都存在一些差异，
这些差异反映了不同语言在长期演变中的个性化特点。
综上所述，汉藏语系同源词比较是研究汉藏语系语言联系的重要
途径之一。
通过比较同源词的词义、形态和语法特点，我们可以更深
入地了解汉藏语系的共同起源，并从中发现语言的共性和个性。
这对
于推动语言学研究以及跨文化交流具有重要意义。
常见的世界语言分类与特点
常见的世界语言分类与特点世界上有许多不同的语言，每一种语言都有其独特的特点和分类。
本文将介绍一些常见的世界语言分类和其特点。
一、语系分类语系是指将语言按照其历史渊源和结构特点进行分类的方式。
常见的语系分类有以下几种：1. 汉藏语系汉藏语系是世界上最大的语系之一，包括汉语、藏语等。
汉语是世界上使用人数最多的语言之一，以其独特的汉字书写系统和丰富的文化内涵而闻名。
2. 印欧语系印欧语系是世界上最广泛使用的语系之一，包括英语、法语、德语等。
印欧语系的特点是语法复杂，有丰富的屈折变化和语法规则。
3. 亚非语系亚非语系包括阿拉伯语、斯瓦希里语等。
阿拉伯语是伊斯兰教的宗教语言，斯瓦希里语则是东非地区的通用语言。
二、语音特点语音是语言中最基本的要素之一，不同语言的语音特点差异很大。
以下是一些常见的语音特点：1. 音调语言音调语言是指在语言中使用音调来区分不同的词义。
例如，汉语中的四声就是一种音调语言，不同的声调可以改变词义。
2. 辅音丰富语言一些语言的辅音系统非常丰富，包含很多不同的辅音音素。
例如，斯拉夫语系中的俄语就有很多复杂的辅音音素。
3. 元音丰富语言相比辅音，一些语言的元音系统更为丰富。
例如，法语中的元音音素种类繁多，发音较为复杂。
三、语法特点语法是语言中组织词汇和句子的规则体系。
以下是一些常见的语法特点：1. 词序词序指的是语言中词语的排列顺序。
例如，英语是一种主谓宾的语序，而日语则是主宾谓的语序。
2. 屈折变化屈折变化是指词语的形态根据不同的语法功能发生变化。
例如，德语中的名词和形容词会根据性、数和格的变化而变形。
3. 语法性别一些语言中的名词和形容词有性别之分，需要根据性别进行变化。
例如，法语中的名词有男性、女性和中性三种性别。
四、文字特点文字是语言的书写形式，不同的语言有不同的文字特点。
1. 字母文字字母文字是指每个字符代表一个音素的文字系统。
例如，拉丁字母是英语、法语等使用的字母文字系统。
2. 表意文字表意文字是指每个字符代表一个意义的文字系统。
语言与语系
中国是一个统一的多民族国家，民族多、语言多、文字多。
除汉族外，已确定民族成分的有五十五个少数民族，约占全国人口总数的8％，分布在占全国总面积50％～60％的土地上。
一、中国少数民族的语言中国境内的语言非常丰富，这在世界上是罕见的。
五十五个少数民族中，除回族、满族已全部转用汉语外，其他五十三个民族都有自己的语言。
据统计，在中国，少数民族正在使用的语言有72种左右，已经消亡的古代语言更是不计其数。
说它“左右”是因为有的是语言还是方言不好界定，还有的语言可能还未发现。
五十五个少数民族中，除回族、满族已全部转用汉语外，其他五十三个民族都有自己的民族语言。
有些民族内部不同支系还使用着不同的语言（不包括转用或者兼用汉语的情况）：瑶族的不同支系分别使用勉语、布努语和拉珈语；高山族的不同支系分别使用泰耶尔语、赛德语、邹语、沙阿鲁阿语、卡那卡那布语、排湾语、阿眉斯语、布农语、鲁凯语、卑南语、邵语、萨斯特语、耶眉语共13种语言；景颇族的不同支系分别使用景颇语、载瓦语；怒族的不同支系分别使用怒苏语、阿侬语、柔若语；裕固族使用东部裕固语、西部裕固语；门巴族使用门巴语、仓拉语。
语言学家按世界各民族语言的亲流程度将语言分为语系、语族、语支。
在历史发展过程中，一种语言可以分化成几种不同语言，它们之间有亲属关系，称为“亲属语言”，这是历史上社会分化的产物。
当一个社会在地域上分化成若干半独立社会时，语言也分化成若干方言；当社会再分化为几个不同的独立社会时，语言进一步分化成亲属语言。
因此语言的亲疏关系表明了民族间在历史上、族源上的亲疏程度。
许多民族用本族文字记载本族的历史、文字、医学、宗教及其他文化宝藏，无文字的民族则以口头文学（诗歌、神话传说、民间故事、民歌等）记载并传承着本民族的文化精粹。
数千年华夏历史长河中，各民族历经变迁，中外民族和古代诸民族间的迁徙、交融，形成今日中国民族语言的五大语系：⑴汉藏语系的民族共31个，分为：①壮侗语族（含壮傣语支、侗水语支、黎语支）－壮语、侗语、傣语、布依语、水语、仫佬语、毛南语、拉珈语、仡佬语、黎语等；②藏缅语族（含藏语支、彝语支、景颇语支、羌语支）－藏语、嘉戎语、门巴语、珞巴语、土家语、羌语、普米语、独龙语、怒语、彝语、僳僳语、纳西语、哈尼语、拉祜语、白语、基诺语、景颇语、载瓦语、阿昌语等；③苗语语族（含苗语支、瑶语支）－苗语、布努语、勉语、畲语等；④汉语。
谱系分类
阿尔泰语系主要分布在中亚和我国的东北、西北地区，以及蒙古、土耳其、阿富汗等国。使用人口约八千余万。据说该语系起源于蒙古西部的阿尔泰山脉，故称阿尔泰语系。包括三个语族。
（一）突厥语族 主要分布在土耳其、阿富汗、前苏联的中亚地区、我国的西北地区。下分五个语支：
1.布尔加尔语支：楚瓦什语等。
2.北日耳曼语支（斯堪的那维亚语支）：瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语等。
3.东日耳ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ语支：已消亡。
（五）罗曼语族（拉丁语族） 主要分布在西班牙、葡萄牙、法国、意大利、罗马尼亚等国，以及拉丁美洲和非洲的一些地区。下分两个语支：
1.东罗曼语支：意大利语、罗马尼亚语、摩尔达维亚语、撒丁语、拉托－罗曼语等。
（二）伊朗语族 主要分布在伊朗、阿富汗和前苏联的中亚地区。下分两个语支：
1.东部语支：阿富汗语（又名帕什图语）、沃尔梯语等。
2.西部语支：波斯语（又名法尔西语）、库尔德语、俾路支语、塔吉克语等。
（三）斯拉夫语族 主要分布在前苏联、东欧和巴尔干半岛。下分三个语支：
1.东斯拉夫语支：俄语、乌克兰语、白俄罗斯语等。
二、印欧语系
印欧语系是最大的语系，分布地区遍及欧洲、美洲、大洋洲和亚洲、非洲的部分国家，使用人口约占世界人口的一半。包括七个语族和若干语言。
（一）印度语族 主要分布在印度、孟加拉、巴基斯坦、斯里兰卡、尼泊尔、毛里求斯、斐济、特立尼达、苏里南等国。
主要语言有印地语、孟加拉语、旁遮普语、马拉蒂语、比哈尔语、古吉拉特语、乌尔都语、奥里亚语、拉贾斯坦语、僧伽罗语、阿萨姆语、尼泊尔语、信德语、茨冈语（吉卜赛语）、克什米尔语、比利语、康卡尼语、马尔代夫语等。
（二）美拉尼西亚语族 斐济语、莫图语、雅比姆语等。
浅析汉藏翻译中的文化差异
浅析汉藏翻译中的文化差异汉藏语族是世界上最大的语系之一，包括汉语、藏语、壮侗语、苗瑶语和彝语等语言。
由于语言的不同，汉藏翻译中存在着丰富的文化差异。
本文将从语言文字、思维观念和习惯习俗等方面，对汉藏翻译中的文化差异进行浅析。
一、语言文字差异1. 汉藏语系的语言文字系统不同汉藏语系中的语言文字系统存在着显著的差异。
汉语采用汉字作为书写系统，而藏语则采用藏文、汉文和拉丁文等不同的文字系统。
在汉藏翻译中，这种文字的差异会直接影响到翻译的准确性和流畅性。
2. 语音和语调的差异汉藏语系中的语音和语调存在着明显的差异。
在汉语中，“四声”是语音的一个重要特点，而在藏语中则没有这种特点。
在翻译中，如果不了解这种差异，就会造成语音和语调的不当运用，从而影响翻译的准确性。
二、思维观念差异1. 对时间和空间的认知差异汉藏语系中存在着不同的时间和空间观念。
在汉语中，时间是线性的，注重效率和计划性；而在藏语中，时间是循环的，注重自然和宇宙的规律。
在汉藏翻译中，如果没有对时间和空间的认知差异有所了解，就会影响译文的表达和理解。
2. 对待人际关系的态度差异三、习惯习俗差异1. 饮食习惯和节庆习俗的差异汉藏语系中存在着明显的饮食习惯和节庆习俗的差异。
在汉语中，春节是最重要的节日，人们会吃饺子、年糕等传统食物；而在藏语中，藏历新年是最重要的节日，人们会舞经幡、敬奶酒等传统习俗。
在汉藏翻译中，如果没有了解这种差异，就会造成节庆习俗的误解和翻译的不当运用。
2. 社会礼仪和职业习惯的差异汉藏语系中存在着社会礼仪和职业习惯的差异。
在汉语中，人们在社交场合会讲究礼貌和尊重；而在藏语中，人们注重信仰和宗教习俗的尊重。
在汉藏翻译中，如果没有理解这种差异，就会导致社会礼仪的不当使用和职业习惯的误解。
汉藏翻译中存在着丰富的文化差异，包括语言文字、思维观念和习惯习俗等方面。
了解并尊重这些差异，对于翻译工作者来说是非常重要的。
只有在深入了解汉藏文化的基础上，才能够做到准确、流畅地翻译汉藏语系中的文本，促进不同文化之间的交流与理解。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
3、藏族和藏语
藏族基本上是个单语民族， 藏族基本上是个单语民族，绝大多数 居民以藏语为唯一交际和交流思想的 工具。 工具。 三大方言： 三大方言： 卫藏方言—以西藏自治区为中心 卫藏方言 以西藏自治区为中心 康方言——以川滇藏区为中心 康方言 以川滇藏区为中心 安多方言—以甘青藏区为中心 安多方言 以甘青藏区为中心
第三节 汉藏语的几种语言简介
一、藏语概况 （一）藏族和藏语 1、人口与分布：2000年统计，有 5416021人，主要分布在青藏高原上。 2、民族起源传说与称谓
藏族自称﹡bod 秦汉：汉文典籍称“羌” 唐：汉文文献多用“蕃”或“吐蕃” 突厥—tübüt,蒙古—tuput,满—tuput 阿拉伯商人也带走“吐蕃” （tubat,tibat,tabat） →今日法语之tibét,英德语之Tibet。
1、藏语古音说略
2、古藏语的语法特征
第二章 汉藏语系
第一节 汉藏语系的假设
一、汉藏语系概念的提出
二、中国比较语言学出现较晚的原 因
（一）明朝陈第的科学语言发展观： 明朝陈第的科学语言发展观： 汉语研究迟迟未提出“ （二）汉语研究迟迟未提出“汉藏语 系”假设的原因 1、中国的国情——封建社会自给自足 、中国的国情 封建社会自给自足 的小农经济， 的小农经济，视野狭窄 2、中国语言文字的特点——书面文献 、中国语言文字的特点 书面文献 浩繁，汉字跨地域跨时代通行。 浩繁，汉字跨地域跨时代通行。 3、研究传统——语文学 、研究传统 语文学
二、20世纪的后30年
（一）李方桂的分类 （二）白保罗的分类
三、二十世纪末
沙加尔《汉语南岛语同一起源论》
中心论点：南岛语和汉语之间有众多 的同源词，而且对应关系规整。 依据有三条: (1)南岛语末音节与汉语字音对应; (2)南岛语的不同韵尾分别对应汉语的 不同声调; (3)原始南岛语的中缀对应上古汉语的 介音，因此汉语的介音有构词作用。
（四）古藏语研究
古今藏语的转折期大致在12-13世纪。 世纪。 古今藏语的转折期大致在 世纪 据研究，这段时期卫藏地区的藏语发 据研究， 生了明显的变化，主要表现在复辅音 生了明显的变化， 声母大量简化和声调音位的产生。 声母大量简化和声调音位的产生。 这可以说是藏语分期的一些主要标志， 这可以说是藏语分期的一些主要标志， 尽管各方言演变极不平衡。 尽管各方言演变极不平衡。
（二）藏文
藏文产生较早，距今约有1300余年的 历史。 松赞干布在位时，派大臣图弥三菩札 等创制。 吐蕃文献——多属八九世纪的遗物。 早期的一项重要用途是译经。 史学、文学作品也相应地大量问世。
仓央嘉措情诗
※曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。 曾虑多情损梵行 世间安得双全法，不负如来不负卿。 世间安得双全法，不负如来不负卿。 ※住进布达拉宫， 住进布达拉宫， 我是雪域最大的王。 我是雪域最大的王。 流浪在拉萨街头， 流浪在拉萨街头， 我是世间最美的情郎
四、汉藏语研究蓬勃发展的原因
一是人类对科学探索的兴趣； 一是国际汉藏语会议的召开及相关文献的积 累和丰富。 《中国少数民族语言简志》丛书、《藏缅语 中国少数民族语言简志》丛书、 语音和词汇》 藏缅语族语言词汇》 语音和词汇》、《藏缅语族语言词汇》以及 苗瑶语古音构拟》 壮侗语族概论》 《苗瑶语古音构拟》、《壮侗语族概论》、 汉语方音字汇》 现代汉语方言大词典》 《汉语方音字汇》、《现代汉语方言大词典》
三、中华民族与汉语的形成
（一）国家、民族与语言 国家、 语言是民族最重要的属性之一， 语言是民族最重要的属性之一，但不 是唯一的属性， 是唯一的属性，也不是界定民族的必 要条件。 要条件。古今中外都有民族放弃了自 己的原有语言而改用异族语言， 己的原有语言而改用异族语言，它们 的民族特征并不一定因此而弱化或消 失。
（二）中华民族的形成
从国家与民族的关系来看， 从国家与民族的关系来看，“中 华民族”主要以国家来定义， 华民族”主要以片广袤国土上的诸多 族群的集合体。 族群的集合体。
（三）汉语的源头
汉语的源头殷商时代的汉语从卜辞看 已是分析型的语言， 已是分析型的语言，没有表现出藏缅 语和南岛语那样的粘着语特征。 语和南岛语那样的粘着语特征。如卜 辞的主谓、动宾关系， 辞的主谓、动宾关系，介词的使用与 后世的基本相同。 后世的基本相同。
四、几个语言上例子
越人歌
今夕何夕兮，搴舟中流。 今日何日兮，得与王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾诟耻。 心几烦而不绝兮，得知王子。 山有木兮木有枝， 心悦君兮知不知？”
第二节 汉藏语言系属分类之争及其源流
一、20世纪的前70年 汉藏语系（谢飞， 汉藏语系（谢飞，1955） ） 台语? 汉语 台语 藏语 缅语 巴尔语 克伦语
（三）藏文结构及其特征
其字母脱胎于梵文， 个辅音， 个 其字母脱胎于梵文，有30个辅音，4个 个辅音 元音及若干体型别致的标点符号。 元音及若干体型别致的标点符号。 藏文音节最少由一个字母构成， 藏文音节最少由一个字母构成，最多 由六个字母构成。多字母构成的音节， 由六个字母构成。多字母构成的音节， 必有一个字母作核心， 基字” 必有一个字母作核心，称“基字”， 在基字的上下左右附加字母构成各种 音节。基字不一定是第一个字母， 音节。基字不一定是第一个字母，但 藏文词典通常按基字排列。 藏文词典通常按基字排列。
那一天
那一天 我闭目在经殿的香雾中 蓦然 你诵经的真言。 听见 你诵经的真言。 那一月 我摇动所有的经筒 不为超度 只为触摸你的指尖 那一年 我磕长头在山路 只为贴着你的温暖 那一世 我转山转水转佛塔 不为轮回 只为途中与你相见 不为觐见
那一夜 我听了一宿梵唱 不为参悟 只为寻你的一丝气息 那一月 我转过所有经筒 不为超度 只为触摸你的指纹 那一年 我磕长头拥抱尘埃 不为朝佛 只为贴着你的温暖 那一世 我翻遍十万大山 不为修来世 只为路中能与你相遇 那一瞬 我飞升成仙 不为长生 只为佑你喜乐平安
据《东南亚语言文献和索引》的作者 东南亚语言文献和索引》 哈夫曼的统计， 哈夫曼的统计，至1984年，对东南亚 年 藏缅语、 藏缅语、南亚语和南岛语进行研究的 论著己超过10, 000余篇 部)。 余篇(部 。 论著己超过 余篇
五、从汉藏语透视20世纪汉语研究
两层大困难: 两层大困难 第一，中国文是用象形、 第一，中国文是用象形、会意字写出 的，不是象印欧系语言那样用纯粹音 标写出的; 标写出的 第二，和中国语最接近的几种语言 第二，和中国语最接近的几种语言— 西藏语、缅甸语、暹罗语—不幸都没 西藏语、缅甸语、暹罗语 不幸都没 有很古的文书。 有很古的文书。”
中国近代和现代语言规划工作强调最 多的是如何改进汉语汉字和汉文， 多的是如何改进汉语汉字和汉文，为 民族和国家的现代化进程服务， 民族和国家的现代化进程服务，主要 着眼点不在于语言作为民族认同标记 的精神价值和意识形态价值，而是语 的精神价值和意识形态价值， 言作为交际手段的工具价值和实用效 率。