[有关狮子与老鼠英语故事欣赏] 狮子和老鼠英语故事
狮子救老鼠的故事英语作文
狮子救老鼠的故事英语作文The Lion and the Mouse: A Tale of Redemption。
In the heart of the African savanna, where the sun kisses the earth and the wind whispers through the grass, there lived a mighty lion named Simba. Simba was revered among all the animals of the jungle for his strength, courage, and regal demeanor. His golden mane glistenedunder the sun, and his roar echoed across the plains,striking fear into the hearts of those who dared to challenge him.One day, as Simba was patrolling his territory, he came across a small creature trapped beneath a fallen tree. It was a tiny mouse, its delicate whiskers trembling with fear. Simba approached with curiosity, his massive paw casting a shadow over the helpless creature."Please, mighty lion, spare my life," squeaked the mouse, tears glistening in its eyes. "I am but a humblecreature, unworthy of your attention."Simba paused, contemplating the mouse's plea. He could easily end the creature's life with a single swipe of his paw, yet something stirred within him—a flicker of compassion that he had long forgotten."Why should I spare you, little mouse?" Simba asked, his voice rumbling like distant thunder. "What could you possibly offer me in return?"The mouse trembled, its tiny frame quivering with fear. But then, summoning all its courage, it spoke again."I may be small, but I have a grateful heart," said the mouse. "If you spare my life, I promise to repay your kindness someday, in any way that I can."Simba chuckled, amused by the mouse's audacity. But there was a warmth in his heart that he could not ignore—a spark of empathy that had long been buried beneath his pride."Very well," said Simba, his voice softer now, like the gentle rustle of leaves in the wind. "I shall spare your life, little mouse. But remember your promise, for one day, I may call upon you to fulfill it."With a flick of his mighty paw, Simba lifted the fallen tree, freeing the mouse from its entrapment. The mouse scurried away, its tiny legs carrying it to safety, while Simba watched with a sense of wonder he had never known before.Years passed, and the memory of the mouse faded from Simba's mind. He ruled over his kingdom with pride and authority, his days filled with the thrill of the hunt and the glory of his victories. But deep down, a part of him longed for something more—a connection to the creatures he had once dismissed as insignificant.Then, one fateful day, disaster struck. Simba found himself ensnared in a hunter's trap, his mighty roar silenced by the agony of his captivity. He thrashed androared, his golden mane stained with blood, but the trap held him fast, its cruel jaws gnawing at his flesh.As despair threatened to consume him, Simba heard a familiar sound—a soft rustling in the grass, growing louder with each passing moment. And then, to his astonishment, he saw the tiny figure of a mouse emerging from the shadows, its eyes shining with determination."Fear not, mighty lion," said the mouse, its voicefilled with courage. "For today, I shall repay the debt of kindness that I owe you."With a strength that belied its size, the mouse gnawed at the ropes that bound Simba's limbs, its tiny teeth slicing through the tough fibers with ease. And as the last of the ropes fell away, Simba felt a surge of gratitude unlike anything he had ever known."Thank you, little mouse," said Simba, his voice choked with emotion. "You have saved my life, just as I once saved yours."The mouse smiled, a glimmer of satisfaction in its eyes."It was nothing, mighty lion," said the mouse. "For kindness knows no bounds, and in the end, we are all connected, no matter how different we may seem."And from that day forth, Simba and the mouse became the unlikeliest of friends, bound together by a bond ofgratitude and compassion that transcended the barriers of their differences. And though they were but a lion and a mouse, they taught the world that true strength lies not in might or power, but in the kindness of the heart.Thus, the tale of the lion and the mouse became a legend, whispered among the animals of the jungle for generations to come, a testament to the enduring power of redemption and the unbreakable bond of friendship. And asthe sun set over the African savanna, casting its goldenlight upon the land, the spirits of Simba and the mouse soared high above, forever united in the tapestry of the stars.。
英语伊索寓言故事：狮子和老鼠
英语伊索寓言故事：狮子和老鼠Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。
狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。
老鼠哀求说：「只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。
狮子和老鼠寓言故事英语作文尽量短
狮子和老鼠寓言故事英语作文尽量短The Lion and the Mouse.In a bustling jungle, a mighty lion reigned supreme. With his robust mane and fearsome roar, he was the undisputed king of the beasts. One sunny afternoon, thelion dozed off in a cozy cave, exhausted after a hunt. As he slept, his huge paws rested on a delicate mouse hole, accidentally blocking its entrance.A curious little mouse, peeping from its home, saw the lion's paw and panicked. It wanted to escape, but thelion's paw was too heavy. Frantically, the mouse gnawed at the lion's paw, hoping to free itself. After a while, the lion awoke to a sharp pain and saw the mouse nibbling at him.The lion was enraged. He roared loudly, shaking his paw to free the mouse. The mouse, terrified, quickly scurried away, knowing it had narrowly escaped death. The lion,still groggy, realized that the mouse had无意冒犯him and decided to let it go, thinking it was no worth his trouble.Days passed, and the lion found himself trapped in a hunter's snare. His roars echoed through the jungle, but no beast came to his aid. The lion struggled, but the snare was too tight. Just when he was about to give up, he heard a familiar scratching sound.It was the mouse, who had remembered the lion's kindness. It gnawed at the snare, freeing the lion bit by bit. Finally, the lion was free. He looked down at the mouse, his heart full of gratitude.The lion realized that even the smallest of creatures can be mighty in their own way. He promised to always be kind to the mouse and to remember that every being, regardless of size, has its own value and strength.And thus, the lion and the mouse lived in harmony, teaching the world a valuable lesson about kindness and respect for all.。
【必克故事会】狮子和老鼠的故事(中英双语)
【必克故事会】狮子和老鼠的故事（中英双语）Once when a Lion was asleep a little Mouse began running up and down upon him; this soon wakened the Lion, who placed his huge paw upon him, and opened his bigjaws to swallow him.‘Pardon, O King,’ cried the little Mouse: ‘forgive me this time, I shall never forget it: who knows but what I may be able to do you a turn some of these days?’The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him, that he lifted up his paw and let him go.Some time after the Lion was caught in a trap, and the hunters who desired to carry him alive to the King, tied him to a tree while they went in search of a waggon to carryhim on.Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight in whichthe Lion was, went up to him and soon gnawed away the ropes that bound the King ofthe Beasts‘Was I not right?’ said the little Mouse.Little friends may prove great friends.从前，当一头狮子正在睡觉时，一只小老鼠在它身上跳来跳去D狮子很快就被吵醒了，它用巨大的爪子按住老鼠，然后张开大嘴要把它吃掉o¨饶了我吧，¨小老鼠哀求道，¨原谅我这一次，我将永远不会忘记你的大恩大德，说不定哪天我能报答你呢？”狮子听到小老鼠能帮到它，觉得十分好笑，就抬起爪子把小老鼠放走了o没过多久，狮子落人了猎人陷阱o猎人们想活捉它，然后献给国王他们把它绑在一棵树上，然后去寻找货车来运送正在那时小老鼠碰巧经过，看到狮子被绑，就跑上前去很快咬断了捆绑在野兽之王身上的绳子o¨我说的没错吧？¨小老鼠说。
狮子和老鼠英语简短作文
狮子和老鼠英语简短作文The Lion and the Mouse。
In the heart of the vast African savannah, there once lived a mighty lion named Leo. With his golden mane flowing majestically in the wind, Leo ruled over the animal kingdom with authority and power. Every creature, big or small, feared his roar and respected his rule.One sunny morning, as Leo basked in the warmth of the sun, he heard a tiny squeak coming from beneath a bush. Curious, he approached cautiously and found a little mouse trapped in a snare. The mouse trembled in fear, expecting the worst from the fearsome lion.Leo's initial instinct was to devour the helpless creature, but something stopped him. Instead, he gently freed the mouse from the snare, surprising both the mouse and himself. The mouse, grateful for its unexpected salvation, thanked Leo profusely before scurrying away intothe safety of the grass.Months passed, and Leo encountered a crisis of his own. One day, while hunting in the dense jungle, he foundhimself ensnared in a hunter's net. No matter how hard he struggled, he couldn't break free from the tight ropes that bound him.Just when all hope seemed lost, he heard a familiar squeak. It was the mouse he had saved months ago. Remembering Leo's act of kindness, the mouse wasted no time in gnawing through the ropes, setting the mighty lion free.Leo was astonished by the mouse's bravery and loyalty. From that day forward, he realized that even the smallest creatures could possess great courage and make a difference. He vowed to treat every animal with kindness and respect, regardless of their size or strength.The lion and the mouse had formed an unlikely friendship, teaching each other valuable lessons about compassion and friendship. Together, they roamed thesavannah, spreading the message of unity and cooperation among all creatures.In the end, it wasn't the lion's strength or themouse's agility that saved them, but their mutual understanding and willingness to help one another. And so, the story of the lion and the mouse became a timeless taleof friendship and solidarity, inspiring generations to come.。
六年级狮子和老鼠英语作文
六年级狮子和老鼠英语作文The Lion and the MouseOnce upon a time, there was a lion who was sleeping in the forest. A little mouse was running around and accidentally woke up the lion. The lion was very angry and caught the little mouse with his big paw."Why did you wake me up?" the lion roared.The little mouse was trembling with fear and said, "I'm sorry, I didn't mean to wake you up. Please let me go, and I promise I will help you one day."The lion laughed and said, "How can a tiny mouse like you help me? But I am in a good mood today, so I will let you go."The little mouse was grateful and quickly ran away.One day, the lion was caught in a hunter's net and couldn't escape. He roared for help, but no one heard him. Suddenly, the little mouse appeared and saw the lion in trouble. Without hesitation, the mouse started to nibble on the net and finally set the lion free.The lion was amazed and said, "Thank you, little mouse.I didn't believe you could help me, but you proved me wrong."From that day on, the lion and the mouse became good friends and helped each other whenever they could.狮子和老鼠从前，有一只狮子在森林里睡觉。
关于狮子和老鼠的英语故事
关于狮⼦和⽼⿏的英语故事 通过英语⼩故事培养⼩学⽣沟通能⼒和逻辑思维能⼒的⽅法已被⼴泛接受和采纳。
店铺分享关于狮⼦和⽼⿏的英语故事，希望可以帮助⼤家! 关于狮⼦和⽼⿏的英语故事版本1 Long ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse, and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now, I will repay you some day.” “ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran. Not long afterward, the lion was caught in a net, and could not get out. “ I can' t break this net,” he said, “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said, “ Kind friend, I will help you.” She cut the ropes of the strong net with her sharp teeth.“ Thank you,” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.” 译⽂：狮⼦与⽼⿏ 很久以前，在⼤森林⾥⾯，有⼀只⼤狮⼦很快的睡着了。
狮子和老鼠寓言故事英语作文尽量短
狮子和老鼠寓言故事英语作文尽量短English:Once upon a time, there lived a mighty lion in a jungle who was feared by all the animals. One day, the lion got trapped in a hunter's net and couldn't free himself. Hearing his roars, a little mouse came forward and nibbled away the net, setting the lion free. The lion was grateful to the tiny mouse and promised to help him if he ever needed it. The mouse didn't take the lion's word seriously at first, but one day he found himself in danger and remembered the lion's promise. He sought out the lion and explained the situation. The lion kept his promise and saved the mouse's life. From that day on, the lion and the mouse became great friends, proving that even the smallest creatures can help those much larger and mightier than themselves.中文翻译:很久以前,丛林里住着一只强大的狮子，所有的动物都很害怕他。
狮子与老鼠的故事英文作文50字六年级下册
The Lion and the MouseOnce upon a time, a lion was asleep in a dense forest.A little mouse ran across the lion's body, not realizing he was sleeping on the king of the jungle. The mouse's sharp claws scratched the lion, waking him up with a start. The lion was furious, but the mouse begged for mercy, saying, "Please, forgive me. I didn't mean to disturb you. I was just looking for food." The lion, feeling a bit ashamed for his anger, let the mouse go.Days later, the lion was trapped in a hunter's net. He struggled mightily but couldn't free himself. Just then, the little mouse saw him and remembered the favor the lion had shown him. He quickly gnawed through the ropes, freeing the lion. The lion thanked the mouse, realizing that even small creatures can be great helpers.This story teaches us that we should never underestimate the power of small beings. Everyone, regardless of their size, can make a difference in someone else's life. Kindness and forgiveness are always rewarded, and it is essential to remember that we all need each other in our journey through life.**狮子与老鼠**很久很久以前，一只狮子在茂密的森林里睡着了。
[有关狮子与老鼠英语故事欣赏]狮子和老鼠英语故事
![[有关狮子与老鼠英语故事欣赏]狮子和老鼠英语故事](https://img.taocdn.com/s3/m/65fa02ee0029bd64783e2c71.png)
[有关狮子与老鼠英语故事欣赏]狮子和老鼠英语故事小学英语故事课教学,教师既要充分利用现有教材,又要勇于创新地使用,让我们怀揣一颗童心,努力展现故事的魅力,做个会讲故事的人。
精心收集了有关狮子与老鼠英语故事，供大家欣赏学习!The Lion and the MouseLong ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion's paw. The great lion woke up and caught the little mouse, and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’ Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now, I will repay you some day.”“ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran. Not long afterward, the lion was caught in a , and could not get out. “ I can' t break this ,” he said, “ I'm afraid I shall be killed.” Just then the little mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said, “ Kind friend, I will help you.” She cut the ropes of the strong with her sharp teeth. “ Thank you,” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”译文：狮子与老鼠很久以前，在大森林里面，有一只大狮子很快的睡着了。
狮子与老鼠英文版
狮子与老鼠英文版English:"The Lion and the Mouse" is a classic fable attributed to Aesop that teaches the lesson of the importance of kindness and mercy, no matter one's size or strength. The story revolves around a mighty lion who, while napping, finds himself captured by hunters' ropes. Unable to break free, he roars furiously, attracting the attention of a tiny mouse. Despite the lion's initial disdain, the mouse offers to help, gnawing through the ropes to free the lion. Initially skeptical, the lion allows the mouse to try, and to his surprise, the mouse succeeds. Grateful and humbled, the lion thanks the mouse and promises to repay the favor one day. Later, when the lion is ensnared by hunters again, it's the tiny mouse who comes to his rescue, chewing through the ropes once more and freeing the grateful lion. The tale beautifully illustrates the power of kindness and the idea that even the smallest act of generosity can have immense consequences.中文翻译:《狮子与老鼠》是一则经典寓言，被归因于伊索，教导了一个重要的道德教训：无论一个人的大小或力量如何，善良和怜悯都是至关重要的。
老鼠与狮子英文原稿
老鼠与狮子英文原稿Once upon a time, there was a small mouse who lived in a burrow in the forest. 从前有一只小老鼠住在森林里的一个洞穴里。
The mouse was very timid and always on the lookout for danger. 这只老鼠非常胆小，总是小心翼翼地警惕着危险。
One day, the mouse encountered a fierce lion while out searching for food. 有一天，老鼠在外面搜寻食物时遇到了一只凶猛的狮子。
The lion was hungry and about to pounce on the little mouse. 狮子饥肠辘辘，正要扑向小老鼠。
In a panic, the mouse shouted, “Please don’t eat me, Mr. Lion. I promise I will help you in the future if you spare my life.” 老鼠惊慌失措地喊道：“请不要吃我，狮子先生。
如果您饶了我一命，我保证将来会帮助您。
”Surprised by the mouse’s audacity, the lion paused and considered. 狮子对老鼠的胆量感到吃惊，停下来沉思。
After a moment, the lion replied, “Very well, little mouse. I will spare your life this time. 但狮子过了一会儿回答说：“好吧，小老鼠。
我这次饶了你的命。
But you must promise to help me when I am in trouble in the future.” 但你必须答应在将来我遇到麻烦的时候帮助我。
3分钟英语小故事跟读狮子与报恩的老鼠
一、故事简介小故事《狮子与报恩的老鼠》是一则寓言故事，内容讲述了一只狮子因为被一只老鼠解救而表示感激，后来在狮子遭遇困境时，老鼠也得到机会回报狮子的恩情。
这个故事表达了一个“行善积德，善有善报”的道理。
下面将以3分钟英语小故事形式展开讲述。
二、故事内容A long time ago, there was a big lion in the forest. He was so strong and fierce that all the other animals were afraid of him. One day, the lion got trapped in a hunter's net. He tried to break free, but it was no use. Just then, a little mouse came along and saw the lion in trouble. The mouse knew he had to help the lion, so he gnawed through the ropes of the net and set the lion free. The lion was grateful to the mouse and thanked him for saving his life.Several months later, the lion was out hunting and caught himself in a hunter's trap. He roared and struggled, but the ropes were too strong for him to break free. Just then, the little mouse happened to pass by and heard the lion's cries for help. Without hesitation, the mouse used his sharp teeth to gnaw through the ropes and set the lion free once again.The lion was amazed that such a small creature could save him, and he realized that kindness cane from the most unexpected places. From that day on, the lion and the mouse became the best of friends, and they promised to always help each other in times of need.三、故事意义1. 互相帮助：故事中的狮子和老鼠在彼此遇到困难时都伸出了援手，展现了互相帮助的重要性。
少儿英语故事：狮子和老鼠
这篇关于少⼉英语故事：狮⼦和⽼⿏，是特地为⼤家整理的，希望对⼤家有所帮助！The lion and the mouseIt was a beautiful,sunny day when a little mouse ranand whistled joyfully past a sleep lion.Unfortunately, the mouse's whistling woke the lion.The lion was angry.He opened his mouth and said,"You! I'm going to eat you!"The mouse cried,"Wait! Please forgive me.I am just a little mouse,but who knowsif I may be able to help you someday?"The lion laughed and said,"You help me?You are weak and useful! I'll let you go this time."wOne day, the lion got caught in a trap and looked for help.Just then, the little mouse walked by.He found the lion and said,"Do you remember me?I have strong teeth and will help set you free."The mouse cut the rope with his strong teeth and said,"See? I was right!"狮⼦和⽼⿏这是⼀个美丽的，阳光明媚的⽇⼦，⼀只⽼⿏边⾛边快乐地吹着⼝哨从⼀只睡着的狮⼦旁边经过。
狮子与老鼠
The Lion and the Mouse 狮子与老鼠Once, a great lion was sleeping in a wood. A little mouse happened to come and ran over his face.很久以前，一只狮子在睡觉的时候，恰好有一只小老鼠不小心从他的脸上跑过。
The lion awoke and caught the little mouse in anger, and was going to kill her.狮子被吵醒了，生气地抓住了老鼠，想把她杀了。
“Oh,dear kind Lion!”said the little mouse. "Please forgive me. I didn't mean to do you any harm. Let me go, please. I shall return your kindness."“噢，亲爱的好狮子，”小老鼠说，“请原谅我吧。
我没有故意要伤害你。
放了我吧，我会报答你的恩情的。
”"Ha, ha, ha," laughed the lion. "How can a little thing like you help a great lion? Anyway, I will let you go.”“哈哈哈，”狮子笑了，“一只小老鼠怎么可能帮到一只大狮子呢？不过,我还是放了你吧。
”"Thank you very much, kind Lion! I hope I shall be able to do you a good return some day." said the little mouse.“太谢谢你了，好狮子！希望有一天我能好好的报答你。
”小老鼠说。
Some time after this, the lion was caught in a trap. Just then the little mouse came along.这之后的某天，狮子被圈套套住了。
狮子和老鼠 英文寓言
狮子和老鼠英文寓言Once upon a time, there was a mighty lion who ruled over the animal kingdom. He was strong and fierce, and all the animals feared him. One day, as the lion was taking a nap, a little mouse came scurrying by and accidentally ran across the lion's paw. The lion awoke with a start and was about to eat the mouse when the mouse begged for mercy. The lion, amused by the tiny creature's audacity, decided tolet the mouse go.As time passed, the lion and the mouse crossed paths again. This time, the mouse came to the lion's aid by gnawing through a hunter's net that had trapped the lion. Grateful for the mouse's help, the lion realized that even the smallest creatures could be of great help. From that day on, the lion and the mouse became the best of friends.The moral of the story is that no act of kindness, no matter how small, is ever wasted. It's important to treat others with kindness and respect, as you never know when you might need help from an unexpected source.从前，有一只强大的狮子统治着动物王国。
老鼠和狮子的英语作文
老鼠和狮子的英语作文老鼠和狮子的英语作文（通用5篇）在日常学习、工作和生活中，大家对作文都再熟悉不过了吧，写作文可以锻炼我们的独处习惯，让自己的心静下来，思考自己未来的方向。
那么一般作文是怎么写的呢？以下是小编为大家收集的老鼠和狮子的英语作文（通用5篇），供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
老鼠和狮子的英语作文篇1When a lion was asleepa little mouse began running up and down beside him.This soon wakened the lion.He was very angryand caught the mouse in his paws .“Forgive meplease” cried the little mouse.“I may be able to help you some day.”The lion was amused at these words.He t hought“How could this little mouse help me?” Howeverhe lifted up his paws and let him go.A few days laterthe lion was caught in a trap .The hunters wanted to take him alive to the kingso they tied him to a treeand went away to look for a wagon .Just then the little mouse passed byand saw the sad lion.The little mouse went up to himand soon gnawed away the ropes.“Though I’m smallI can help youtoo” said the little mouse.狮子睡着了，有只老鼠爬上爬下，在他旁边，很快吵醒了狮子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[有关狮子与老鼠英语故事欣赏] 狮子和老鼠英语故事
小学英语故事课教学,教师既要充分利用现有教材,又要勇于创新地使用,让我们怀揣一颗童心,努力展现故事的魅力,做个会讲故事的人。
小编精心收集了有关狮子与老鼠英语故事，供大家欣赏学习!有关狮子与老鼠英语故事篇1
The Lion and the Mouse
Long ago a great lion was fast asleep in the wood. A mouse ran over the lion’s paw. The grea t lion woke up and caught the little mouse, and was going to kill her. The poor mouse looked up.“ O dear Lion! ’’Cried the Mouse; “ Do you kill me? Please spare my life. If you spare my life now, I will repay you some day.” “ How can you repay me?” said the Lion. “You are too small to help a great lion.” But he lifted the paw and away the mouse ran. Not long afterward, the lion was caught in a net, and could not get out. “ I can’ t break this net,” he said, “ I’m afraid I shall be killed.” Just then the li ttle mouse happened to pass by. She ran up to the lion and said, “ Kind friend, I will help you.” She cut the ropes of the strong net with her sharp teeth. “ Thank you,” said the Lion. “ I see that even a little mouse can help a great lion.”
译文：狮子与老鼠
很久以前，在大森林里面，有一只大狮子很快的睡着了。
这时候一只小老鼠爬过了狮子的爪子。
大狮子醒来了，抓住了小老鼠要吃掉她。
可怜的小老鼠可怜的乞求到：尊敬的狮子您要杀掉我吗?如果你饶了我的命，我终有一天会回报您的。
狮子说：“你怎样回报我呢?对帮助我这样一只大狮子来说你太微不足道了。
”但是他松开了爪子放走了小老鼠。
过了不久之后，狮子被网困住了，逃脱不了。
狮子说“我打不破这张网，恐怕我要被杀了。
”那时，小老鼠突然过来对狮子说：“善良的朋友，我会帮助你的。
”她锋利的牙齿咬断了粗绳子。
狮子说“谢谢你，我明白了一只小老鼠可以挽救一只大狮子。
”有关狮子与老鼠英语故事篇2 Once when a Lion was asleep a little Mouse began running up and down upon him; this soonwakened the Lion, who placed his huge paw upon him, and opened his big jaws to swallowhim.
从前，当一头狮子正在睡觉时，一只小老鼠在它身上跳来跳去D狮子很快就被吵醒了，它用巨大的爪子按住老鼠，然后张开大嘴要把它吃掉o
‘Pardon, O King,’cried the little Mouse: ‘forgive me this time, I shall never forget it: who knowsbut what I may be able to do you a turn some of these days?’
¨饶了我吧，¨小老鼠哀求道，¨原谅我这一次，我将永远不会忘记你的大恩大德，说不定哪天我能报答你呢?”
The Lion was so tickled at the idea of the Mouse being able to help him, that he lifted up his pawand let him go.
狮子听到小老鼠能帮到它，觉得十分好笑，就抬起爪子把小老鼠放走了o
Some time after the Lion was caught in a trap, and the hunters who desired to carry him aliveto the King, tied him to a tree while they went in search of a waggon to carry him on.
没过多久，狮子落人了猎人陷阱o猎人们想活捉它，然后献给国王他们把它绑在一棵树上，然后去寻找货车来运送正在那时
Just then the little Mouse happened to pass by, and seeing the sad plight in which the Lion was,went up to him and soon gnawed away the ropes that bound the King of the Beasts‘Was I notright?’said the little Mouse.
小老鼠碰巧经过，看到狮子被绑，就跑上前去很快咬断了捆绑在野兽之王身上的绳子o¨Little friends may prove great friends.
我说的没错吧?¨小老鼠说。
有关狮子与老鼠英语故事篇3
1. A Little Mouse and a Big Lion live in the forest. Little Mouse is afraid of Big Lion. He always stays away from Big Lion. One day, Little Mouse has big trouble. When he is walking in the grass, Big Lion catches him。
一只小老鼠和一只大狮子住在一座森林里。
小老鼠害怕大狮子。
他总是离大狮子远远的。
一天，小老鼠遇到了麻烦。
当他在草丛里面散步的时候，大狮子逮住了他。
2. “Let me go!” begs Mouse. “Someday I will help you!”
“放了我吧!”老鼠乞求道。
“有一天我会帮助你的!”
3. “You help me?” says Lion. “Ha, ha, ha!” But Lion opens his paw. He sets Mouse free。
“你帮我?”狮子说。
“哈哈哈!”但是狮子张开了他的爪子。
他把老鼠放走了。
4. Many days pass. One day, Big Lion has big, big trouble. He is caught in a big net. He cannot move. Roar!
许多天过去了。
一天，大狮子遇到了非常大非常大的困难。
他被一张很大的网给困住了。
他不能动弹。
只能咆哮!
5. Mouse sits up. He hears that roar and runs to help。
老鼠经常熬夜。
他听到了咆哮声，并跑去帮忙。
6. “Help me!” begs Lion。
“帮帮我!”狮子恳求道。
7. Mouse starts to chew. He cuts off the ropes with his teeth and sets Lion free! Little Mouse saves Big Lion!
老鼠开始咀嚼。
他用牙齿把绳子咬断，把狮子放了!小老鼠救了大狮子!
8. Lion does not laugh at Mouse now. Because he knows — even the littlest Mouse can help the biggest Lion。
现在狮子不在嘲笑老鼠了。
因为他知道——即使是最小的老鼠也能帮助最大的狮子。