白雪公主和七个小矮人英文对白

Once upon a time there lived a lovely little Princess named Snow White. Her vain and wicked stepmother the Queen feared that some day, Snow White’s beauty would surpass her own. So she dressed the little Princess in rags and forced her to work as a Sculler y Maid. Each day the vain Queen consulted her Magic Mirror, “Magic Mirror on the Wall, Who is the fairest one of all?” and as long as the Mirror answered, “You are the fairest one of all,” Snow Mirror was safe from the Queen’s cruel jealousy.

Queen: Slave in the Magic Mirror,

Come from the farthest space,

Through wind and darkness,

I summon thee speak. Let me see the face!

Mirror: What wouldst thou know, my Queen?

Queen: Magic Mirror on the wall,

Who is the fairest one of all?

Mirror: Famed is thy beauty, majesty. But hold, a lovely maid I see. Rags cannot hide her gentle grace. Alas, she is more fair than thee.

Queen: Alas for her, reveal her name.

Mirror: Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.

Queen: Snow White!

（Snow White, dressed in rags, scrubs the steps next to the garden. At the water well, she hums a tune and asks the birds）

Snow White: Wanna know a secret? Promise not to tell. We are standing by a wishing well.

Make a wish into the well.

That’s all you ha ve to do.

And if you hear it echoing,

Your wish will soon come true.

I’m wishing,

For the one I love,

To find me,

Today.

I’m hoping.

And I’m dreaming of.

The nice things.

He’ll say.

Ah…

I’m wishing,

I’m wishing for the one I love to find me, to find me, to day.

(A handsome Prince Charming happens to be riding by and he hears her singing.)

Prince: Today.

Snow White: Oh!

Prince: Hello! Did I frighten you? Wait! Wait please! Don’t run away.

Now that I’ve found you, hear what I have to say.

One song, I have but one song,

One song, only for you.

One heart, tenderly beating,

Ever entreating, constant and true.

One love, that has possessed me.

One love, really for you.

One song, my heart keeps singing.

Of one love, only for you. （接下页）

Queen: Take her far into the forest. Find a secluded glade, where she can pick wild flowers.

Huntsman: Yes, your Majesty.

Queen: And there, my faithful huntsman, you will kill her.

Huntsman: But, your Majesty, the little princess…

Queen: Silence! You know the penalty if you fail?

Huntsman: Yes, your Majesty.

Queen: But to make doubly sure you do not fail, bring back her heart in this box.

(Returning from the Underworld, Snow White is befriended by woodland animals and cute creatures of the forest.)

Snow White: Please don’t run away. I won’t hurt you. I’m awfully sorry. I didn’t