英语专业硕士毕业答辩ppt

合集下载

英语语言学毕业论文答辩模板PPT课件

英语语言学毕业论文答辩模板PPT课件
works written by or about female
.
中国石油大学(北京)研究生论文 答辩
Significance
• Theoretical Value Expand the usage of FSAA &awake the interest of researchers in similar topics
this novel
.
中国石油大学(北京)研究生论文 答辩
Some examples
➢ (1) “She laid the mirror down on the dresser and went over to the window and looked out. It was getting dark.”
• (3) “妻子绝望的望向窗外, 这是的广场已经被灯火照 亮。”
.
中国石油大学(北京)研究生论文 答辩
Chapter Five Conclusion
• Major findings
• Implications
• Limitations of the study and suggestions for further research
.
中国石油大学(北京)研究生论文 答辩
Chapter Four Feminist Speech Act Approach to Translating “Cat in the Rain”
➢ Selection of examples from this novel • Three aspects (environmental, conversational,
prelocutionary)
➢ Limitations

英语专业论文答辩精美PPT模板简洁大气

英语专业论文答辩精美PPT模板简洁大气

英语专业论文答辩精美PPT模板工作内容阐述: 760423
添加相关内容: 605673英语专业论文答辩精美PPT模板英语专业论
文答辩精美PPT模板 214637英语专业论文答辩精美PPT模板英语专业论
答辩精美PPT模板 117994
主要贡献与创新
主要贡献
您的内容打在这里,或者通过复制您 的文本后,在此框中选择粘贴,并选 择只保留文字。您的内容打在这里, 或者通过复制您的文本后,在此框中 选择粘贴,并选择只保留文字。 您的内容打在这里,或者通过复制您 的文本后,在此框中选择粘贴,并选 择只保留文字。您的内容打在这里, 或者通过复制您的文本后,在此框中 选择粘贴,并选择只保留文字。
国研外相究关意研究义状况
在这里输入您的研Biblioteka 意义一单击此处添加文本,单击此处添加文本,单击此处添加文本, 单击此处添加文本,单击此处添加文本,单击此处添加文本。
在这里输入您的研究意义二
单击此处添加文本,单击此处添加文本,单击此处添加文本, 单击此处添加文本,单击此处添加文本,单击此处添加文本。
在这里输入您的研究意义三
英语专业论文答辩精美PPT模板工作内容阐述: 257050
添加相关内容: 540841英语专业论文答辩精美PPT模板英语专业论
文答辩精美PPT模板 383988英语专业论文答辩精美PPT模板英语专业论
文答辩精美PPT模板英语专业论文答辩精美PPT模 板 958490英语专业论文答辩精美PPT模板英语专业 论文答辩精美PPT模板英语专业论文答辩精美PPT 模板
主要创新
您的内容打在这里,或者通过复制您 的文本后,在此框中选择粘贴,并选 择只保留文字。您的内容打在这里, 或者通过复制您的文本后,在此框中 选择粘贴,并选择只保留文字。 您的内容打在这里,或者通过复制您 的文本后,在此框中选择粘贴,并选 择只保留文字。您的内容打在这里, 或者通过复制您的文本后,在此框中 选择粘贴,并选择只保留文字。

英语专业毕业论文答辩PPT模板

英语专业毕业论文答辩PPT模板

课题研究现状 Research Status
In recent years, much attention has been paid to Jack London's ecological thought embodied in this famous novel, which attempts to raise it to a higher level of human consciousness. The analysis of ecological consciousness and Eco-criticism in recent studies have begun to provide insight into the unbalanced relationships between human and human, human and animals as well as human and nature around the world, which gives people a warning for the repercussions of the abuse and destruction of nature and calls for the harmonious coexistence between human and nature.
02 研究目的和意义
Purpose and Significance of the Research
研究目的和意义 Purpose and Significance of the Research
The purpose of this thesis is to analyze the novel The Call of the Wild from the perspective of Ecology. In order to make all the people around the world live peacefully and never forget the revenge of nature, this paper is completed. The analysis of ecological consciousness and Ecocriticism in this paper reveals the unbalanced relationships between human and human, human and animals as well as human and nature around the world, which gives people a warning for the repercussions of the abuse and destruction of nature.

学科教学英语专业研究生毕业论文答辩PPT课件

学科教学英语专业研究生毕业论文答辩PPT课件
structure and Reliability Analysis
Analysis of the three parts of the questionnaire
1 Students' attitude towards peer feedback 2 Students' capability of performing peer feedback 3 The effects of peer feedback
Alice精心制作
Outline
Introduction Literature Review Research Methodology Data Collection and Analysis
Conclusion
2
Chapter One
➢Current situation of the English writing
Process approach Cooperative learning Vygotsky's zone of proximal development
4
Chapter Two
➢Studies on peer feedback in English writing abroad and home
3. What are the students' attitudes toward peer feedback?
7
Chapter Three
➢ Subjects
subjects
Control class
48 students in Grade One
Experiment class
48 students in Grade One

英语专业毕业论文答辩开题报告PPT模板

英语专业毕业论文答辩开题报告PPT模板
Add your content text. Add your content text.
PART 03
Defense of
English major
Add your content text. Add your content text.
PART 04
Defense of
English major
10%
50%
Default Title Text
Add your text content here.Add your text content here.Add your content here.
Defense of English Major
BUSINESS POWER POINT 20%
Default Title Text
Add your text content here.Add your text content here.Add your content here.
Default Title
Gra duation
毕业论文答辩
毕业答辩|开题报告|论文答辩
英语专业答辩
Contents
PARTቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ01
Defense of
English major
Add your content text. Add your content text.
PART 02
Defense of
English major
Defense of English Major 59%
类别 1
类别 2
类别 3
类别 4
Defense of English Major
Add your text content here.Add your text content here.

适合英语专业毕业答辩会ppt大气风格模板

适合英语专业毕业答辩会ppt大气风格模板

限写入的学术意义无限写入的。
学术意义\学术意义\学术意义\学术意义\学术意义\ 学术意义\学术意义\学术意义\学术意义\学术意义\ 学术意义\学术意义\学术意义\学术意义\学术意义\ 学术意义\学术意义\学术意义\
经济意义/经济意义/经济意义/经济意义/经济意义/ 经济意义/经济意义/经济意义/经济意义/经济意义/ 经济意义/经济意义/经济意义/经济意义/经济意义/ 经济意义/经济意义/经济意义/经济意义/
黎曼假设
论文具体内容的你论文具体内容的你论文具体内容的你 论文具体内容的你论文具体内容的你论文具体内 容的你论文具体内容的你论文具体内容的小。论 文具体内容的你论文具体内容的你论文具体内容 的你论文具体内容的你论文具体内容的你论文具 体内容的你论文具体内容的你论文具体内容的小 。t. In nec lacus laoreet orci varius imperdiet sit amet 论文具体内容的你论文具体内容的你论文具体内容的你 in augue. 论文具体内容的你论文具体内容的你论文具体内 容的你论文具体内容的你论文具体内容的小。论 文具体内容的你论文具体内容的你论文具体内容 的你论文具体内容的你论文具体内容的你论文具 体内容的你论文具体内容的你论文具体内容的小 。t. In nec lacus laoreet orci varius imperdiet sit amet 论文具体内容的你论文具体内容的你论文具体内容的 in augue. 你论文具体内容的你论文具体内容的你论文具体 内容的你论文具体内容的你论文具体内容的小。 论文具体内容的你论文具体内容的你论文具体内 容的你论文具体内容的你论文具体内容的你论文 具体内容的你论文具体内容的你论文具体内容的 小。t. In nec lacus laoreet orci varius imperdiet sit amet in augue.

英语专业毕业论文答辩ppt(终)

英语专业毕业论文答辩ppt(终)


Year after year never growing old;

but mother, unless you give your
daughter away

How can you ever hold a grandson in
your arms?
h
9
分析:
第一行中的“枣”与“早”谐音。作者提醒母 亲及早让女儿出嫁。树不知老,可人的美妙 青春容易消逝。这儿,我们只能译出枣子的 “枣”,不可译出及早的“早”。因为“早”与上下 文不合。
On the Translation of the Pun in Chinese Classical Poems
中国古诗词中的双关语翻译
姓名:刘榕 : 专业:英语
班级:10级4班 指导教师:王向林
h
1
目录
• 选题意义 • 研究内容和目标 • 研究过程 • 论文框架 • 翻译策略和实例 • 研究结果
h
6
论文框架
1 引文
1
2 文献综述 3 双关语的定义和分类
4 中国古诗中双关语的翻译策略
5 结论
hLeabharlann 7中国古诗中双关语的翻译策略
译出表面意义 选择一种意义 采用其他词格 注释法
h
8
翻译实例
• 译出表面意义
《折杨柳枝歌》: 门前一棵枣,岁岁不知老。 阿婆不嫁女,哪得孙儿抱?
• 译文:Before the gate stands the jujube tree,
种文化的差异,英汉两种语言不同,更由于诗歌的特殊形式,
要译出原作的双关,确实是极其困难的,常常是不可能的。
我们应根据具体情况,采取相应的办法,尽量展现原作的巧

学科教学(英语)优秀教育硕士学位论文答辩PPT

学科教学(英语)优秀教育硕士学位论文答辩PPT

(1)Quantitative research
Theoretical research
(2)conducted in colleges
Innovative points of this thesis :
and universities
1. Qualitative research, mainly use case study
Ⅵ Conclusion
Ⅰ. Introduction 1.1 Background of the Study
is aimed at improving
senior school students’
writing through more
reading input and guided
classroom
to Classroom Teaching
➢ methods:
Questionnaire
pre-questionnaire from teachers & students (32 Ts / 31 valid, 96.9% 242 Ss /231 valid, 95.5%) are investigated before…… post-questionnaire from subjects are investigated at the end of ...
questions
subjects
methods
➢ Study questions:
Q1:Whether the application of reading-to-write approach can effectively improve senior school students’ English writing ability?

英语专业毕业论文答辩-自我陈述PPT

英语专业毕业论文答辩-自我陈述PPT

精选课件
简 单 做 人 轻 松 做3 事
Oral Defense for the Dissertation of Bachelor’s Degree
B. Some Questions
a. Why do I choose this topic?
b. How is the process of approaching the dissertation?
I. Introduction
II. Privacy and Intercultural Communication
III. Differences in Concept of Privacy between China and Western Countries IV. Causes for the Different Privacy View between China and Western Countries V. Conclusion
c. What have I learned by finishing the dissertation?
精选课件
简 单 做 人 轻 松 做4 事
Oral Defense for the Dissertation of Bachelor’s Degree
C. The Deficiency
精选课件
简 单 做 人 轻 松 做5 事
精选课件
简 单 做 人 轻 松 做6 事
精选课件
3Q
7
Oral Defensቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ for the Dissertation of Bachelor’s Degree
D. Acknowledgments
My deepest gratitude goes first and foremost to Mr. Qin Daye, my supervisor, for his constant encouragement and tireless guidance. He has walked me through all the stages of the writing of this thesis.

英语专业文学毕业答辩ppt范文

英语专业文学毕业答辩ppt范文

英语专业文学毕业答辩ppt范文全文共3篇示例,供读者参考篇1Title: Graduation Defense Presentation for English Literature MajorSlide 1: Introduction- Good morning/afternoon/evening, everyone. My name is [Name] and I am a graduating student majoring in English Literature. Today, I'll be presenting my defense on my thesis.Slide 2: Thesis Topic- My thesis is titled "Exploring the Themes of Love and Loss in the Works of William Shakespeare." In this study, I analyze how Shakespeare portrays love and loss in his plays and sonnets.Slide 3: Research Objective- The objective of my research is to uncover the different ways in which Shakespeare explores the themes of love and loss, and to understand the impact of these themes on his characters and narratives.Slide 4: Literature Review- In my literature review, I examined existing scholarship on Shakespeare's works, focusing on how critics interpret the themes of love and loss in his plays and sonnets.Slide 5: Methodology- For my study, I conducted a close reading of select plays and sonnets by Shakespeare, analyzing the language, imagery, and character relationships to uncover the nuances of love and loss in his works.Slide 6: Findings- My findings reveal that Shakespeare depicts love and loss as complex and intertwined emotions that drive the actions of his characters, shaping the narratives of his plays and sonnets.Slide 7: Conclusion- In conclusion, my research highlights the enduring relevance of Shakespeare's exploration of love and loss, and the ways in which his works continue to resonate with audiences today.Slide 8: Acknowledgments- I would like to express my gratitude to my thesis advisor, faculty members, and classmates for their support and guidance throughout this research journey.Slide 9: Questions- Thank you for listening. I am now open to any questions or feedback you may have about my thesis.Slide 10: References- [List of references cited in the presentation]Thank you.篇2Graduation Thesis Defense PresentationGood morning, respected professors, distinguished guests, and fellow students. I am honored to stand here today to present my graduation thesis on the topic of "The Impact of Cultural Differences on Translation."Introduction:Translation is a complex process that involves not only converting words from one language to another but also capturing the cultural nuances and subtleties that are inherent inthe original text. As an English major in literature, I have always been fascinated by the challenges and possibilities that arise when translating literary works across cultures.Literature Review:In my literature review, I examined previous studies on the impact of cultural differences on translation. Scholars have argued that cultural factors such as language, religion, history, and values play a significant role in shaping the translation process. Understanding these cultural differences is essential for translators to convey the intended meaning of the original text accurately.Methodology:For my thesis, I conducted a comparative analysis of two English translations of a Chinese classic, "Journey to the West." I chose this text because it is a culturally rich and complex work that presents numerous challenges for translators. By comparing and contrasting different translations, I aimed to highlight how cultural differences influence the translation process.Results:My analysis revealed that cultural differences indeed impact the translation of "Journey to the West." For example, sometranslators struggled to convey the Confucian values and Buddhist references that are prevalent in the original text. Others made creative choices to adapt the language and style of the translation to better resonate with Western audiences. Overall, the translations varied in their fidelity to the cultural nuances of the original text.Conclusion:In conclusion, my thesis demonstrates that cultural differences have a profound impact on the translation process. As translators, we must be mindful of these differences and strive to capture the essence of the original text while also making it accessible to a new audience. By understanding and respecting cultural nuances, we can create translations that are faithful to the spirit of the original work.Thank you for your attention. I welcome any questions or feedback from the committee.篇3Title: English Literature Graduation Thesis Defense PPT SampleIntroduction:Hello, everyone. I am [XXX], a graduate student majoring in English Literature. Today, I am here to present my graduation thesis defense titled [Thesis Title]. My thesis explores the themes of [Briefly introduce the main themes of the thesis] in [XX author]'s [XX work].Thesis Overview:1. Introduction:- Background of the study- Research questions- Significance of the study2. Literature Review:- Previous studies on similar topics- Gaps in the existing literature- Theoretical framework3. Methodology:- Research design- Data collection methods- Data analysis techniques4. Analysis:- Detailed analysis of the themes in the selected work- Comparison with other works of the same author- Implications of the findings5. Conclusion:- Summary of the main findings- Contribution to the field of English Literature- Suggestions for future researchPresentation Slides:1. Title Slide: [Thesis Title]2. Introduction: Background of the study, Research questions3. Literature Review: Previous studies, Theoretical framework4. Methodology: Research design, Data collection methods5. Analysis: Results of the thematic analysis6. Conclusion: Summary of findings, Contribution to the field7. References: List of sources cited in the thesisClosing Remarks:In conclusion, my thesis explores the themes of [Briefly summarize the main findings]. I hope that my research contributes to the field of English Literature and inspires further study in this area. Thank you for your attention and I am happy to answer any questions you may have.Thank you.。

英语专业毕业论文答辩PPT模板

英语专业毕业论文答辩PPT模板

RESEARCH
添加标题
请您单击此处添加合适文字加 以说明,可调剂文字大小或者 色彩等属性。
添加标题
请您单击此处添加合适文字加 以说明,可调剂文字大小或者 色彩等属性。
添加标题
请您单击此处添加合适文字 加以说明,可调剂文字大小 或者色彩等属性。
RESEARCH
输入标题
您的内容打在这里,或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里,或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里,或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里,或者通 过复制的内容打在这里,或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里,或者通 过复制您的文本后
输入标题
您的内容打在这里,或者通 过复制您的文本后
主讲:
日期:20XX.XX.X
INTRODUCE
输入标题
您的内容打在这里,或者通过复制您的文本后, 在此框中挑选粘贴,并挑选只保存文字。
输入标题
您的内容打在这里,或者通过复制您的文本后, 在此框中挑选粘贴,并挑选只保存文字。
INTRODUCE
输入标题
01
您的内容打在这里,或者通过复制您的文本后,在此框
中挑选粘贴,并挑选只保存文字。
输入标题
您的内容打在这里,或者通 过复制您的文本后您的内容 打在这里,或者通过复制您 的文本后
输入标题
您的内容打在这里,或者通 过复制您的文本后您的内容 打在这里,或者通过复制您 的文本后
ENGLISH PROFESSIONAL THESIS DEFENSE
英语专业论文答辩
英语答辩-英语专业-英语论文
You can also format the appropriate text

学科教学英语专业研究生毕业论文答辩ppt课件

学科教学英语专业研究生毕业论文答辩ppt课件

1
First draft
First draft
2 Teacher feedback Peer feedback
3
Second draft
Second draft
4 Teacher feedback Peer feedback
5 The final draft The final draft
10
Chapter Four
16
Chapter Five
➢ Major findings
Peer feedback is effective in improving the English writing scores of students in senior high school and also reduces the deviations among writing scores.
12
Chapter Four
Comparison between the pre-test and post-test of CC
Table 4.3 scores of CC in pre-test and post-test
Number
Mean
Standard Deviation
t
Sig. (2-tailed)
Groups
Number
Mean
Standard Deviation
t
Sig. (2-tailed)
CC 48 15.40 3.27
EC
48 18.04 2.58 -4.396 .000
14
Chapter Four
➢ Data analysis of the drafts

英语专业毕业论文答辩PPT模板精选全文

英语专业毕业论文答辩PPT模板精选全文
Put Title here(输入标题)
Enter text (输入具体内容)Enter text (输入具体内容) Enter text (输入具体内容)Enter text (输入具体内容)
第三章
Your Paper Content (你的论文内容)
2024/8/19
2024/8/19
Enter Your Title here(输入标题)
Please enter your text on there (请输入相应的文字信息)
Please enter your text on there (请输入相应的文字信息)
Please enter your text on there (请输入相应的文字信息)
2.4 Data analysis(数据分析)
2024/8/19
2024/8/19
Enter Your Title here(输入标题)
Put details in textbook(在文本框内输入详细信息) Put details in textbook(在文本框内输入详细信息)
Put details in textbook(在文本框内输入详细信息) Put details in textbook(在文本框内输入详细信息) .Put details in textbook(在文本框内输入详细信息) .Put details in textbook(在文本框内输入详细信息) .
2024/8/19
Listening and Speaking(听说 )
The Key Word (关键词)
Testing(测试)

Reading(读)
2024/8/19
Writing(写)

英语专业论文答辩 适用于开题报告 毕业答辩 学术汇报 汇报总结 述职报告 调研申报 教师说课 PPT

英语专业论文答辩 适用于开题报告 毕业答辩 学术汇报 汇报总结 述职报告 调研申报 教师说课 PPT
1PPTWAI GUO YU DA XUE
202X ORAL DEFENSE
202X
英语专业论文答辩
ENGLISH MAJOR THESIS DEFENSE
CHANGE THE COLOR OR SIZE OF THE TEXT. YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Research Design
Research Design
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Research Design
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Literature Review
PART-01
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
PART-02
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
202X
ORAL DEFENSE
Research Design
PART-01
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.

答辩用ppt通用模板(41)(英语系)

答辩用ppt通用模板(41)(英语系)

Introduction
PART-01
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
PART-02
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
20XX ORAL DEFENSE
20XX
英语专业论文答辩
ENGLISH MAJOR THESIS DEFENSE
主讲:XXX
时间:20XX-XX
目录
C ATA LO G U E
01 Introduction
202X
02 Literature Review
03 Research Design
04
Data Analysis and Discussion
PART-02
YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT. YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
PART-02
CHANGE THE COLOR OR SIZE OF THE TEXT. YOU CAN ALSO FORMAT THE APPROPRIATE TEXT AND ADJUST THE LINE SPACING OF THE TEXT.
Introduction
+
+

英语专业硕士开题答辩ppt课件

英语专业硕士开题答辩ppt课件
15,1987. [8] Bergson,edy.London:John’s Hopkins University Press,1980. [9] Davies,C.Ethnic Humor Around the World.Bloomington:Indiana University
Press,1990. [10] Dean,R.A.Humor and laughter in palliative care.Palliat Care,13-1:34-
H{ SO <actual vs. non-actual(taking part in the examination vs. a toad trying to swallow a swan)>, LM〈analogy〉,SI〈context 〉,TA〈sth concrete(Fan Jin)〉,NS〈metaphor〉,LA〈 like〉}
-- A Case Study of Ru Lin Wai Shi and its English Version
1
严格执行突发事件上报制度、校外活 动报批 制度等 相关规 章制度 。做到 及时发 现、制 止、汇 报并处 理各类 违纪行 为或突 发事件 。
报告提纲
1. 研究原因 2. 主要研究方法 3. 研究步骤 4. 预期研究发现 5. 参考文献
13
严格执行突发事件上报制度、校外活 动报批 制度等 相关规 章制度 。做到 及时发 现、制 止、汇 报并处 理各类 违纪行 为或突 发事件 。
汉语文本中的喻体“癞虾蟆想吃起天鹅肉”被直译为 “like a toad trying to swallow a swan”. 不同的是 译文中使用了比喻词like(像)连接本体和喻体。在译文 中明喻代替了汉语中的隐喻,叙述策略有所改变,但其他 几项参数都得以保留,原文的幽默成功传递到译文当中。 这种转换模式属于异类转换模式(戈玲玲,2012)。

英语专业毕业论文答辩PPT资料全面版

英语专业毕业论文答辩PPT资料全面版
大学本科的学习生活➢即将2结.1束.1。认知负荷理论的基本精神及指导意义
那么,译员就需要笔记的辅助,来弥补大脑短期记忆的局限。
大认学知本 负科荷的理学论习的生基活本➢即精将神专结及束指业。导术意义语的准备
认知负荷理论的基本精神及指导意义
✓ 翻译工作持续时间及质控手段 吉尔提出的“认知负荷模型”讲述了三种注意力的分配对口译质量的影响,这三种注意力包括:听力和分析注意力,短期记忆注意力和
3.3 收获与启发 本文能够顺利完成,要特别感谢我的导师李云启老师,感谢各位系的老师的关心和帮助。
吉尔提出的“认知负荷模型”讲述了三种注意力的分配对口译质量的影响,这三种注意力包括:听力和分析注意力,短期记忆注意力和 语言输出注意力.
✓ 3.3.1 翻译实践的收获 那么,译员就需要笔记的辅助,来弥补大脑短期记忆的局限。
➢ 2.1.1 认知负荷理论的基本精神及指导意义
➢ 专业术语的准备
论文的结构和主要内容
第三章 案例分析
笔记策略的具体操作 本文就是在满足认知条件的前提下,以此来探究笔记方法的实践应用。
本文能够顺利完成,要特别感谢我的导师李云启老师,感谢各位系的老师的关心和帮助。 1 认知负荷理论的基本精神及指导意义
交替传译中口译笔记法在实践中的应用
The Application of Note-taking in Consecutive Interpreting
指导教师:李云启
学生:蒋晓顺 学号:1283
LOGO
论文摘要
交替传译,顾名思义, 就是指译员在听完演讲者说话内容后, 对其内容进行翻译., 对于交替传译来说, 它对时间的限制十分 严格,讲话者说完译员就要进行相关的翻译, 译员不能像同声 传译那样进行“跟踪”式的翻译,交传译员需要有较好的短 期记忆能力,这是做到保证翻译质量的第一步。那么,译员 就需要笔记的辅助,来弥补大脑短期记忆的局限。因此,笔 记训练法呼之欲出,成为交传译员必须具备的重要技能与素 质。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档