论中国传统园林的继承与发展

论中国传统园林的继承与发展

班级姓名

指导老师

摘要

中国的传统园林有3 000 a以上的历史，在漫长的历史过程中发展出皇家园林、私人园林、寺庙园林、风景名胜区等多种类型。并产生岭南园林、江南园林、北方园林，等主要的地方风格，以及新疆、西藏，等少数民族地区的具有特殊民族风格的园林。现今全球经济一体化的潮流。将各民族的文化艺术也带向一元化的发展方向。在这个领域都充满了参照的时代，中国现代景观设计如何形成既有本土自然文化特征，又符合国际发展潮流的园林文化，是摆在每一个园林师面前的挑战。

关键词：中国园林、现代景观设计、继承、创新

中国拥有丰富无比的古典园林传统，它是中国悠久历史文化传统的组成部分，充分体现了中华民族的智慧和技巧，反映了中国人对自我及自然的认识与思考。它用独特的视角去审视不断变化、无比丰富的大千世界，并以独特的方式再现出来，具有强烈的感染力和别具一格的审美特征。在众多形式和风格殊异的园林设计中，中国现代风景园林要取得进步，必须通过对传统园林的深入研究，提炼中国园林文化的本土特征，抛弃传统园林的历史局限，融入现代生活的环境需求，把握传统园林的精髓，这是中国现代风景园林真正的发展方向。

1 中国传统园林的景观优质

1.1模山范水的景观类型

地形地貌、水文地质、乡土植物等自然资源构成的乡土景观类型，是中国传统园林的空间主体和构成要素。乡土材料的精工细作，园林景观的意境表现，是中国传统园林的主要特色之一。以现有自然高差地形为基础，巧妙运用技法营造出贴近自然的山石景观；或在水中摆放自然景石并有人工小桥搭于水上，配以本土水生植物，营造出一个怡人的小空间。这2个例子正体现出中国园林所强调的“虽由人做、宛白天开”，就是要源于自然而高于自然，强调人对自然的认识与感受。

1.2模山范水的景观类型

追求理想的人居环境，营造

健康舒适、清新宜人的小气候条

件，是园林的物质生活基础。由

于生活环境相对恶劣，中国传统

城市与园林都十分注重小气候

条件的改善，营造更加舒适宜人

的生活环境，例如：山水的布局、

植物的种植、亭廊的构建等，无

不以光影、气流、温度、湿度等

人体舒适性的影响因子为依据，

形成适宜居住生活的理想环境。例如：某住宅小区景观中在位于道路转点形成视觉交点上修建八角亭，亭后再布置人工营造的小石山，宛如亭靠山而建，营造出舒适怡人的景观组合空间；而在步道中间设有趣味跌水并且每级跌水开始处配上水生植物，起到软化硬质并配上水生植物，起到软化硬质并是挡非挡跌水瞬间的景观作用，使步道景观具有十足趣味的美感。

1.3循序渐进的空间组织

动静结合、承上启下、循序渐进渐人佳境的空间组织手法和空间的曲折变化，园中园式的空间布局原则，常常将园林整体分隔成许多不同形状、不同尺度和不同个性的空间，并且将形成空间的诸要素糅合在一起，参差交错、互相掩映，将自然、山水、人文、景观等分割成若干片段，分别表现，使人看到的空间的局部，似乎是没有尽头的。过渡、渐变、层次、

隐喻等西方现代园林的表现手法，在中国传统园林中同样得到完美运用。在园路的转点处，利用植物、景石遮挡些许前方视线，使景观若隐若现，给人些许神秘感和趣味感，并随园路达到“移步换景”的效果，逐渐地将人的视线带入另一个景观当中。这正是中国古典园林中所说的“曲径通幽”。

1.4小中见大的空间效果

古代造园艺术家们抓住大自然中各

种美景的典型特征，提炼剪裁，把峰峦

沟壑一一再现在小小的庭院中。在二维

的园址上突出三维的空间效果，“以有

限面积，造无限空问”。将全园划分景

区、水面的设置、游览路线的逶迤曲折

以及楼廊的装饰等都是“小中见大”的空间表现形式。“大”和“小”是相对的，现代较大的园林空间的景观分区以及较小的园林空间中景观的浓缩，都是“小中见大”的空间表现形式和造园手法。关键是“假自然之景，创山水真趣，得园林意境。”

1.5耐人寻味的园林文化

人们常常用山水诗、山水画寄情山水，表达追求超脱、与自然协调共生的思想和意境，传统园林中常常通过楹联匾额、刻石、书法艺术、音乐等形式表达景观的意境，从而使园林的构成要素富于思想内涵和景观厚度。在现代景观设计中以及西方园林中，一些造园元素，例如：石刻、书法、文学典故等等，也是随处可见的。将中国古代八卦图案用在地面铺装上，提升景观文化感同时，具一定趣味性；或在住宅区入口碑上题字展示中国书法，将中国书法作为景观元素呈现出来。这些要素在细微之处使园林获得了生命和文化韵味，这也是我国园林文化的一脉相承和发扬。

对于中国现代景观规划设计而言，

更需要主动地应对全球化，正视问题，

抓住机遇。一方面积极接受外部信息和

资源，借鉴国外景观规划设计的思想与

手法，利用最新技术大胆创新；另一方

面继承和发展传统．保留中国特色，以

博大、精深的民族传统园林精神，按照

中国人的审美取舍与欣赏方式，表现情

景交融的内涵、精致细腻的风格和独具一格的形式。因而风景园林师的作用就像园丁一样，要充分了解自己脚下的这片热土，要精心选育适合这片“水土”的种子，并加以精耕细作、细心呵护，使其健康成长。

2 中国传统园林对现代人居环境的启示

2.1中国传统园林的生态价值

李泽厚先生曾说：“自然美在中国是最早被发现的，中国的山水画、山水诗的出现也比西方早得多，很早就注意人与自然的和谐统一，情感上的互相交流。”中国古代意识中，世界万物是相依相辅的并且受到认识范围之外的自然力量的控制，这种对自然力量的崇拜奠定了古代意识中的神学基础，我们不是自然的征服者，我们的生存由“天”共同决定，这种生活态度成为传统，代代相传。

西汉董仲舒进一步强调了中国哲学中的天人关系，提倡“天人合一”，认为天和人从根本上是一致的，人的生理结构是顺应于宇宙的结构，人的观念和感受是顺应于天的。“天人合一”本质上是把天作为人的生存环境，万物的生长和人一刻离不开天，人必须依靠自然，物我一体、和谐合同是天地之道。从现代的角度来看，即观察自然、顺应自然，有节制的利用自然和改造自然，人的活动与自然环境协调统一。在中国传统园林设计中，从选址、总体布局乃至取材及营造技术，均根据客观的自然地理条件因地制宜，因势利导，充满了崇尚自然的朴素生态精神，