课外文言文及答案

课外文言文及答案

初三语文课外文言文专项

一、何灌御边

何灌，字仲源，开封祥符人。武选登第，为河东从事。经略使韩缜虽数试其材，而常沮抑之，不假借。久乃语之曰：“君奇士也，他日当据吾坐。”为府州、火山①军巡检。盗苏延福狡悍，为二边患，灌亲枭其首。贾胡疃有泉，辽人常越境而汲，灌亲申画界堠②，遏其来，忿而举兵犯我。灌迎高射之，发辄中，或著崖石皆没镞，敌惊以为神，逡巡③敛去。后三十年，契丹萧太师与灌会，道曩事④，数何巡检神射，灌曰：“即灌是也。”萧矍然起拜。

【注释】①府州、火山：地名。当时府州、麟州、丰州在行政区划伤属于河东路，但是与河东路隔着黄河，实际上是一个独立战区，东北面和辽国接壤，西北面和西夏接壤，地理位置十分重要。后文称“二边”即指这两处边境。②界堠：做边界标志用的土堆。

③逡巡：（qun xun)因为有所顾虑而徘徊不前或退却。④曩（n?ng)事：曩,从前，过去。曩事，是指从前何灌神射的事。

【译文】何灌，字仲源，是开封祥符人。何灌因为武选登第，担任河东从事的官职。河东经略使韩缜对他说：“您是位奇士啊，将来总有一天会坐上我的位子。”（后来）何灌担任府州、火山军巡检的官职。辽国人经常越过边境来取水，何灌亲自发告划定边界，禁止辽国人前来。辽国人忿怒地兴兵进犯。何灌迎着敌军高高地向上射箭，每射必，有时射中山崖，箭头都能没入到岩石之中。敌军大惊，把他当做神人，迟疑徘徊了好久，终于退缩离去了。之后过了三十年，契丹的萧太师与何灌相会，说起往昔的事情，历数何巡检的神妙箭法。何灌说：“那就是我何灌啊。”萧太师震惊地起身向何灌行礼。

1.解释下列句中加点的词。

①为二边患．（祸患，祸害）②常越境而汲．（取水）

2.翻译下列句子。

或著崖石皆没镞，敌惊以为神，逡巡敛去。

有时射中山崖，箭头都能没入到岩石之中。敌军大惊，把他当做神人，迟疑徘徊了好久，终于退缩离去了。

3.何灌武选登第，韩缜称他“君奇士也，他日当据吾坐”，文中哪两件事体现其武艺出奇？

①强盗苏延福狡悍，何灌亲自捉拿并斩首。②射箭阻止辽人越境取水，箭头没入石中。

4.选文中写三十年后契丹萧太师提起当年巡检神射的事对表现何灌有何作用？

侧面烘托何灌神射，勇力过人。

二、季文子相宣、成

季文子相宣、成①，无衣帛之妾，无食粟之马。仲孙它②谏曰：“子为鲁上卿，相二君矣，妾不衣帛，马不食粟，人其以子为爱③，且不华国④乎！”文子曰：“吾亦愿之。然吾观国人，其父兄之食粗而衣恶者犹多矣，吾是以不敢。人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！且吾闻以德荣为国华，不闻以妾与马。”

文子以告孟献子，献子囚之七日。自是，子服之妾衣不过七升之布，马饩⑤不过稂莠⑥。文子闻之，曰：“过而能改者，民之上也。”使为上大夫。

【注释】①季文子相宣、成：季文子，鲁国大夫。相，辅佐。宣、成，指鲁宣公、鲁成公。

②仲孙它：就是子服它，孟献子的儿子。③爱：吝啬。④华国：为国增添光彩。

⑤饩(xi):饲料⑥稂莠：（láng yǒu)杂草。

【译文】

季文子担任宣公、成公的国相，婢女不穿丝绸的衣服，马不吃精饲料。仲孙它进谏说：“你是鲁国的上卿，做了两代君王的国相。你的婢女不穿丝绸的衣服，马不吃精饲料，人们都认为你是一个吝啬的人，并且不能替国家增添光彩吧。”季文子说：“我也很愿意那样做，然而我看见我们国人，父老乡亲们吃粗粮、穿破衣服的还有很多，因此我不敢这样做。人们的父老兄长吃粗粮穿破衣，而我却把我的婢女

和马打扮得美丽，恐怕不是辅助君主的人该做的事吧。况且我听说凭借道德显荣才可以为国争光，没有听说过以婢女和马的华丽来为国增光的。”

季文子把这一切告诉孟献子，献子把他(仲孙它)禁闭了七天，从这以后，仲孙它的婢女也只穿粗布衣服，他的马饲料也只用杂草。文子听说了这些，说：“有过错却能改正的人，是百姓的榜样。”任命他做上大夫。

1.解释下列加点的词。

①妾不衣．帛（穿）②美．妾与马（美，使动用法。使——美丽）

2.翻译下列句子。

人之父兄食粗衣恶，而我美妾与马，无乃非相人者乎！

人们的父老兄长吃粗粮穿破衣，而我却把我的婢女和马打扮得美丽，恐怕不是辅助君主的人该做的事吧。

3.季文子任两朝国相，却“无衣帛之妾，无食粟之马”，请概括以下他这样做的原因。

他认为身为辅佐国君的人应该和国人一样吃粗粮，穿破衣，为国家增添光彩不靠把妾与马打扮得漂亮，要靠高尚的德行。

4.结合本文相关内容，可以看出季文子是一个什么样的人？

围绕“志洁行廉、简朴节约、心态平等”回答。

三、谒者汲黯

汉武帝时，汲黯为谒者①。值河内失火，使视之。还报曰：“家人失火，屋比延烧，不足忧也。臣过河南，贫人伤水旱万余家，或父子相食，已矫制②持节发仓粟以赈之。请伏罪。”上贤而释之。

匈奴王降汉，发车迎之，贷民马不具。上怒，欲斩长安令。黯曰：“令无罪。独斩臣黯，民乃肯出马。且匈奴畔③主降汉，何至罢④中国以事之乎？”上默然。

【注释】①汲黯：字长孺，濮阳人，西汉初年名臣。谒者：官名，有奉使之职，是使者的别称。

②矫制：矫诏，假托君令，发布诏令。③畔：通“叛”④罢：通“疲”疲劳。

⑤中国：中原。

【译文】汉武帝时，汲黯担任谒者。正赶上河内郡失火，武帝派汲黯前去视察；返回之后，报告说：“平民百姓不慎失火，因为房屋毗连而蔓延燃烧起来，不值得陛下忧虑。我经过河南郡，见河南郡的贫民遭受洪水干旱灾害磨难的有一万多家，有的甚至于到了父子相食的悲惨境地，我假托君命，发布诏令，用陛下的符节命令发放河南官仓积粮以救济贫民。我请求领受假托天子命令的罪名。”武帝认为他贤德就赦免了他的罪。匈奴王投降汉朝，汉武帝命令派车迎接，但是车马都没有准备齐全。汉武帝生气了，想要杀长安县令。汲黯说：“长安县令没有罪。只要杀了我，百姓才会拿出马匹。况且匈奴背叛自己的主人投降汉朝，何至于疲劳中原百姓兴师动众地欢迎？“汉武帝默不作声，认为汲黯说得有道理。

1.解释下列加点的词。

①屋比．延烧（挨着）②贷民马不具．（准备）

2.翻译下列句子。

或父子相食，已矫制持节发仓粟以赈之。

有的甚至于到了父子相食的悲惨境地，我假托君命，发布诏令，用陛下的符节命令发放河南官仓积粮以救济贫民。

3.鲁迅先生说过：“我们自古以来，就有埋头苦干的人，有拼命硬干的人，有为民请命的人，有

舍身求法的人-----”汲黯也应该纳之于鲁迅所说的范畴。那么，汲黯是怎样“为民请命”的呢？矫制赈灾乃欺君之罪，依汉朝的法律当斩；对皇上正在兴头上的事而又愤怒之时，敢于直谏犯颜。两件事都是为民所做，而且是冒着沙头的事。

4.文中汲黯所办的两件事，从汉武帝的态度来看，一个是“贤而释之”，另一个是“默然”。汉武帝为什么会有这样截然不同的态度呢？

虽假传圣旨，但毕竟事情急迫，况且是关乎万余条生命、朝廷安危、君王名誉的大事，这是代君行善，皇上认为其贤能，不能责怪他；力陈斩杀长安令不妥，请斩自己，这是明显不赞成的态度；对背主求