淮安文化15分钟讲解稿-(中英文双语版)

大家好，我是xxx，今天我要给大家介绍我的家乡淮安，淮安具有悠久历史文化，景点名胜众多，还有很多美食的好地方，今天我就以这三个方面给大家介绍淮安：历史文化、名胜、当地美食。

Holle everyone,I am xxx, Today I introduce my hometown Huai’an, Huai’an has a long history and culture, many attractions, there are a lot of good food ,so I will introduce Huai’an to you in these three aspects :History and culture、Scenic sports、Local food

历史文化

淮安自古有“一方水土养八方人”之说，从战国末年到明朝，淮安渐渐成为中国南北汇聚的典型城市，江淮文化的杰出代表。两千多年来，淮安大地以最大的热情和爱意，拥抱、呵护与哺育了一批又一批的中华儿女，培养着一代又一代淮安人的文化人格Huaian since ancient times have "a side water and soil raises eight party people", From the late warring states to The Ming dynasty, Huaian becoming a north and south of the typical cities in China, The outstanding representative of jianghuai culture.

More than two thousand years,Huaian the earth with the greatest enthusiasm and love, hug, caress and nurturing a batch of another batch of Chinese people, cultivate a generations of another generation of huaian's cultural personality.

名胜景点

Scenic sports

Zhou Enlai Museum 周恩来纪念馆

Zhou Enlai Museum，located in

Huaian City, Jiangsu province north of

Yin peach ，National AAAAA class

tourist attraction. In order to

commemorate premier Zhou Enlai who is

the founding father of the People's

Republic of China, so that people

established it.About two li from the former residence of Zhou Enlai, belong to Zhou Enlai's hometown area.

Zhou Enlai Museum was completed in January 16, 1992. Deng Xiaoping wrote the name, Jiang Zemin, Li Xiannian, Li Peng, Yang Shangkun and other comrades as a memorial inscription.Zhou Enlai .

周恩来纪念馆，位于江苏省淮安市城北桃花垠，为国家AAAAA 级旅游景区，为了纪念开国元勋周恩来总理，建立了这个纪念馆。该馆距离周恩来故居约两华里，属周恩来故里景区。

周恩来纪念馆于1992年1月16日落成。邓小平题写馆名，江泽民、李先念、李鹏、杨尚昆等同志为纪念馆题词。

Wu Chengen's Former Residence

Travelling there, you can know how

Journey to the West, one of the four

greatest ancient Chinese novels was

written. Wu is the writer of the

novel.

Huai’an Canal Museum

The famous Great Canal is the longest

and earliest manual-canal in the world. It

is proud that the canal flows through my

hometown. In this museum, you can get

some knowledge about canal’s history which you can’t imagine before.

Laozishan Hot Spring Mountain Village

This Hot Spring Resort is located in

Hongze. Because of the good

ecological environment and unique

shower experience, it has been favored to become the Huai’an new generation of tourist products darling. I believe you can have a good rest here and the price is affordable.

Liang Gongyu Temple

Liang Gongyu was Southern

Song Dynasty's famous general.

She is now well known and

respected by the peoples,

because she is hero of anti-Jin

war. Kai Yang Pu Cai, which is one of Huaiyang cuisine, was invented to allay soldiers’hunger in the war by Liang Gongyu.

Huaiyang Cuisine Museum

This museum shows us the

history of Huaiyang Cuisine and

exhibits many vivid models of

delicious food. Now, let me show

you!