海南大学翻译硕士考研真题考研参考书
2021海南大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验
海南大学考研——外国语言学及应用语言学考试已经过去有几个月的时间了，现在想想过去的一切，都归于平淡。
感谢当初留下经验贴的学姐们，我也在此写下我的经验贴，希望能对接下来考海大的学弟学妹有所帮助。
只是时间一直拖到现在才写，在此说声抱歉。
言归正传，下面就开始说下我各科的复习情况：政治，其实真的当你考完研就会觉得报班真的没必要，一大堆一大推的资料真的没必要。
因为你根本看不完。
但是对于考研前，确实就会觉得政治无从下手，不知如何开始。
个人认为，报班有其必要性，他可以给你一个方向指导你什么时候开始做什么事，帮你找出哪些是重点，为你理清脉路，把握全局，更重要的是有个心理安慰，毕竟它可以督促你学习政治。
然而，经验告诉我政治并不需要报班，信肖秀荣很必要。
暑期时大纲还没出来，建议大家用好肖秀荣的强化资料，做好1000题。
待九月份大纲出来后，再把大纲解析买来，看看新的知识点。
肖秀荣最绝的当然是他的命题人八套卷，命题人四套卷。
很重要，必须做！必须多背几遍！其实我在做肖八之前在背李凡政治新时器，背了大概半个月，当我拿到题的时候，真的发现背的完全没用。
单纯背诵遗忘快，并且不会运用，知道知识点，仍然不知道如何解答。
但是通过背诵肖八肖四的分析题，我能够很快理解出题点，而且知道如何答题。
做完肖八肖四的分析题，你就会基本掌握今年发生的大事，以及考研政治中的热点重点。
关于选择题，其实我的正确率并不太高，毕竟很多问题考的很细，经过男朋友的建议，我把做过的肖秀荣的选择题再看了看，感觉有很大进步。
今年政治肖秀荣原原本本压到一个大的分析题，但是其他分析题也是万变不离其宗，可以根据肖八肖四的内容进行解答。
对于选择题，个人认为才是一定要看仔细些，细的知识点，还是要多看看大纲解析。
我最后过选择题错题也是无奈之举，大家一定要提前上心，注意细节。
（到最后，我的选择题基本错误就是马原里的政经题，还有近代史，一直自诩文科生历史不错，却往往是近代史的细节题出错，可见还是复习时有点粗糙）语言学，我用的胡壮麟第四版英文版和中文版的，圣才和星火的练习册，看完一遍书之后看了视频，加深理解。
海南大学英语语言文学考研真题考研参考书
去年的这个时候，我还在自习室中挥汗如雨的复习，现在回想起考研的时光，觉得自己像一个一往无前的冒险者，不知道前方有什么在等着我，但是我只知道我会一直向前，永远不会停下我的脚步。
现在成功上岸，很感谢那个为梦想拼搏的自己。
现在想跟大家分享一下我的考研经验和个人感悟，希望能帮助到更多的学弟学妹们。
先介绍一下自己，本人大学普通一本，应用英语专业。
平时学习马马虎虎，属于不会挂科，但也绝对算不上优秀的那种人。
在大三的时候看到身边的同学们都渐渐有了自己的目标，想当老师的在考教师资格证，想创业的天天在校外跑，这个时候我就开始反思自己了，我毕业了以后到底要从事什么工作呢？思来想去之后，我觉得自己还是很向往名校的学习环境，最后终于下定决心考研。
话不多说，下面就进入正题，讲一下我各科的复习安排。
首先是初试部分，我之前在考研论坛上看了一些经验帖，大家都认为学校的初试题很难，其实只要认真复习的话，完全可以拿一个很漂亮的分数。
我报考的是英语语言文学专业，小方向是英语语言学，专业课是综合英语、写作与翻译。
公共课是政治和二外。
先说说综合英语。
综合英语分为基础英语和综合英语两部分。
基础英语部分主要就是考察单词、语法这些基础知识，单词就背蛋核英语专八的单词就可以了，有时间的话也可以看看GRE的，单词需要长期的积累，不要指望一蹴而就，我用了两个月的时间把专八的单词过了两遍，每天起床后背一个小时，睡前背一个小时，就这样反复的背，强迫自己记忆，总是背不过的就记在小纸条上，放在铅笔盒里，在休息的时候随时随地拿出来看。
阅读方面可以直接做专八的练习题，最好做蛋核英语的，木糖的太简单了，没有什么参考性。
也可以做做其他学校的真题，多读一些英文文章，锻炼自己的阅读能力，提高阅读的速度，基础英语部分的题还是蛮多的，要把控好时间。
作文部分是第二重要的部分，除了阅读就是作文的分值最高。
可以先看一些高分范文，然后自己多写多练，近十年的真题最好都练一遍。
我在刚开始练作文的时候用的都是最简单的词汇和语法，不求言辞多么优美生动，只要把完整的意思表达出来就可以了，复习到后期的时候可以背一些润色的句子填进去。
2020年海南大学翻译硕士考研参考书及报录比
2020年海南大学翻译硕士考研参考书及报录比参考书：1.《英译中国现代散文选》，张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，20072.《非文学翻译理论与实践》，李长栓，中译出版社，20123.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，20194.《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020报录比：1：2笔译25人，口译15人。
复试科目：1090英汉翻译。
同等学力加试科目：1.英译汉2.汉译英。
育明教育咨询师认为，海南大学翻译硕士难度中等，百科部分侧重中国古代文学文化，近现代文学等部分的考察，大家可针对性备考，也可以参考育明教育视频课程。
答题技巧：论述题（1）名师解析论述题在考研专业课中属于中等偏上难度的题目，考察对学科整体的把握和对知识点的灵活运用，进而运用理论知识来解决现实的问题。
但是，如果我们能够洞悉论述题的本质，其实回答起来还是非常简单的。
论述题，从本质上看，是考察队多个知识点的综合运用能力。
因此，这就要求我们必须对课本的整体框架和参考书的作者的写书的内部逻辑。
这一点是我们育明考研专业课讲授的重点，特别是对于跨专业的考生来说，要做到这一点，难度非常大。
（2）答题攻略：论述题三步走答题法是什么——〉为什么——〉怎么样第一，论述题中重要的核心概念，要阐释清楚；论述题中重要的理论要点要罗列到位。
这些是可以在书本上直接找到的，是得分点，也是进一步分析的理论基点。
第二，要分析目前所存在问题出现的原因。
这个部分，基本可以通过对课本中所涉及的问题进行总结而成。
第三，提出自己合理化的建议。
（3）温馨提示第一，回答的视角要广，不要拘泥于一两个点。
第二，在回答论述题的时候一定要有条理性，但是条数不宜过多，字数在1500左右。
用时为25-30分钟。
如果试卷中有3道（一般不会更多）论述题，你可以答800-1000字，如果有两道，你可以答1000-1200字左右。
论述题是拉分的关键，也是专业课里分值最高、题量最大的提醒，同时往往是概括性最强、最难回答的题型。
2021海南大学翻译硕士考研参考书真题经验
海南大学翻译硕士考研经验考研复习的过程中几乎要抛弃一切的娱乐活动，但是一个人的学习状态和情绪却不可能总是很高涨，一定会有一段时间的疲劳期，这时不要给自己太大压力，该放松的时候就放松一下，可以在high研和同学们聊聊天分享一下经验。
再次强调，大纲非常重要。
本人在复习时时不时会拿出大纲检查自己的复习方向和进度。
大家都知道考研不是高考，没有人给你说哪些要考哪些不考。
考研如同在没开灯的房间里洗衣服，你根本不知道哪些地方是脏的，哪些地方还没有洗，这时候大纲异常重要。
另外，麻烦大家在下载大纲时一定要搞清楚自己考试科目的编号是什么。
（包括考试时一定要确定自己拿到的试卷是你应该拿到的试卷！）很多人，manypeople,都要上考场了还不知道自己考试科目的编号。
同学们，来，跟我读一遍翻硕考试科目：211翻译硕士英语+448汉语写作与百科知识+357英语翻译基础。
（注意：翻译硕士英语和英语翻译基础不是一个东西啊啊啊，前者是考基础英语，包含单选、阅读、作文啥的；后者是单纯的考翻译，英译汉和汉译英。
）2.211翻硕英语大纲解析下面给大家看一下18年211翻译硕士英语的大纲，顺便画画重点。
请大家在脑袋清醒的时候阅读下面内容。
211翻译硕士英语考试大纲一、考试目的翻译硕士英语考试作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试的外国语考试，其目的是考查考生是否具备进行MTI学习所要求的英语水平（1）二、考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生入学应具备的英语词汇量、语法知识以及英语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求1.具有良好的英语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6，000个以上的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
（2）2.能熟练掌握正确的英语语法、结构、修辞（3）等语言规范知识。
3．具有较强的阅读理解能力和英语写作能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
2021海南大学英语语言文学考研参考书真题经验
海南大学考研——英语语言文学去年的这个时候，我也像你们一样正在自习室里埋头苦读中，现在回想起来，感觉自己当时就像是一个勇士，只知前进，不思后退，如今一战成功，跟当时那个拼搏的自己是分不开的。
我很感谢当时那么努力的自己，才有今天我可以坐下来给你们分享我的成功考研经验。
其实也不是什么经验之谈，纯属是自己的个人感悟，希望可以帮助到你们。
本人双非二本生一枚，商务英语专业。
讲真，平时学习也还好。
算是比较踏实。
奖学金，证书什么得也都能拿到。
报考海南大学，是选学校时，看到这个学校第一眼，我觉得自己就要报这个学校，后来综合各种因素最终决定选择这个学校，并且没动摇过。
虽然离家忒远。
废话不多说，进入正题。
海大的初试，大家都说海大初试难，其实只要下功夫认真对待，认真复习就可以了，因为大家仔细看看，海大的题大部分都是客观题，今年加了几道主观题，但也都是重点，我报考的是英语语言文学方向。
海大初试：政治，日语；综合英语，写作与翻译。
政治，就是强调几点：1，好好跟着肖大大，重在理解，然后选择题要多拿分，只有选择题分数上去了，总分才搞，李凡政治新时器一定要过三遍，不能马虎，要牢牢抓住可以拿到的分数，2.主观题考研时，其实只要看肖八选择题掌握，分析题看一下，肖四认真背大题，而且不要花太多时间在分析题上，普遍30多分.尽可能把字写得漂亮一点，这个在大题上很重要。
法语，今年的法语有选择题，时态填空，阅读题，和翻译。
选择题很大部分是以前真题上出现，这个就需要多研究真题，吃透真题。
还有一些基本的语法点，一面看真题，一面做笔记，我没有买海大制定的参考书，就一直研究真题，从真题扩展语法点，你会发现省了不少力，好多都是重复的，阅读题和时态题翻译法译汉我推荐用那个黄皮书二外法语考研必备，多做练习题就好了。
专业课，这得需要好好说说：1.关于单词通过大家的经验，我了解到单词是重中之重，所以我也随大流买了本绿皮乱序单词书。
考研英语词汇的一大特点就是一词多义，我认为有一本单词书的好书就是能够清楚了解一个单词具体有哪些意思。
2015海南大学MTI真题回忆
2015海南大学MTI真题回忆2015海南大学MTI真题回忆百科知识与汉语写作 150分一、名词解释20个，2.5分/个，共50分（给出5篇短文，解释短文中划线的词语）短文一：释文韵文兴意境短文二：（是一篇古文）晚学牒脩（）短文三：总和刑期拘役管制有期徒刑短文四：文艺复兴神曲中世纪拉丁文短文五：奥林匹克运动工业革命五大洲顾拜旦二、应用文 40分 450字假设你是海口A公司的总经理助理张小天，三亚B公司10月份从你公司采购了30台光明牌计算机。
11月3日你收到了来自B公司副总王强的商务函，说这次采购的电脑有3台计算机出现不同程度的质量问题，希望A公司尽快处理。
来函日期11月1日。
请你写一份回函,450字左右三、命题作文 60分 800字2010年，江苏卫视《非诚勿扰》女嘉宾马诺说了一句话“宁可坐在宝马上哭也不坐在自行车上笑”，引起了全国范围内的热议，请为你有什么看法，题目自拟，不少于800字。
英语翻译基础 150分一、英汉短语互译 30个，30分APECUNESCCISCPICPPCCForeign trade volumeliteral translationmulticulturalismthe House Of Representativea word to the wise is enoughJustice has long armput the cart before the horse准备金率国家发改委依法治国战略合作伙伴关系十八届四中全会不鸣则已，一鸣惊人二、英译汉 2篇 80分三、汉译英 1篇 40分翻译硕士英语 100分一、词汇语法A 20个选择题B 10个改错题二、阅读理解3篇阅读选择题 15个1篇阅读摘要三、作文 30分 450字针对中小学穿校服，校方回答穿校服是培养”teamwork and discipline”,请问你有什么想法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
考研的过程还是非常辛苦的，几乎要抛弃一切的娱乐活动，但是很多时候我们的心态和情况会出现波动，尤其是每学一段时间就会出现疲劳期，所以这个时候我们一定要学会放松，不要一直让自己处于紧张的复习中，每周至少也要给自己放一天的假。
还有就是考试大纲是非常重要的，我在复习的时候就会时时不时会拿出大纲检查自己的复习方向和进度。
毕竟考研和高考不同，没有人给你说哪些要考哪些不考。
有一位学长和我打过一个比方非常形象，他说，考研如同在没开灯的房间里洗衣服，你根本不知道哪些地方是脏的，哪些地方还没有洗，而这个时候大纲就可以给我们指明方向。
下面我就结合考试大纲和大家说一说应该如何进行复习。
首先英语水平，大家要清楚，这一科考的是英语水平而不是翻译。
所以认知词的数量最好在一万个以上，而掌握六千个以上的积极词汇，这样即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
认知词其实说白了就是这个词不需要你能够默写出来，但是见到之后你要认识，要能够准确的说除这个词的中文意思就可以了。
还有就是，不要求掌握认知词的搭配和用法，知道中文意思最重要，当然这个一万个词是基础，再多是不设上限的，认识的越多越好。
掌握六千个积极词汇就是说，这些词你要能够熟练的使用它们，要做到能读能写。
对于背单词这种事，我一向的观点就是重复重复再重复，现在就需要大家拿出纸和笔来反复的写了。
下一步是修辞，英专的同学应该都学过各种修辞方法及其英文表达，这个是一定要掌握的，意思就是说一定能够用熟练的使用各种修辞手法。
这个一般再做阅读的时候能够用的到，举个例子吧，四个选项分别是文中一句话，问你下列哪个用的是暗喻。
具体可参考专八阅读出题方式。
还有一点是需要强调的，大家也不用再词汇和语法上面花费太多的精力，虽然背单词是非常重要的，但并不是复习的全部，我从来都用零碎时间背单词的。
真的不要浪费太多时间在背单词看语法上，细水长流，词汇量自然上去了。
然后就是阅读了，阅读的分数占比是不低的，常言道得阅读者得天下，所以阅读一定要重视。
介绍一下复习中用的选材吧。
常见外刊：个人复习时使用的是The Economist Times还有就是不要贪多，我买的大部分都没看。
大家用纸质版最好，电子版的不能标记，而且看起来也不方便，我高考的时候都没有近视，结果考完研近视了，真是尴尬。
历史传记：这个不是让各位去看名人英语原传啊喂！乖乖买本专八阅读吧。
文学作品：同上，参考专八阅读。
阅读方法方面就是需要既能理解其主旨和大意，又能分辨出其中的事实与细节，并能理解其中的观点和隐含意义。
这句话说的非常清楚了，基本就是能够了解出题角度以及主旨大意还有细节和隐含意义了，另外再加上个修辞，大家根据这个去复习就可以了。
简答题并没有给规定字数，大纲说的是考综合的叙述能力。
关于这种题，每篇文章大概对应一道或两道简答题，一共5道。
不过概括的能力不是一蹴而就的，大家在做阅读的时候也要有意识的训练自己的概括能力，尤其是注意关键词。
作文也非常的重要，要求时四百字的命题作文，一般都是议论文，参考书：专八作文，黄皮书的作文。
大家平时要多积累一些高级的表达，最好时可以找一个本子记录下来，记下一些万能的句子以及名言什么的，在写作文的时候应用进去，这个主要依赖于大家平时的积累。
注时事热点和一些社会问题，下笔之前要列出一个大概的写作提纲，写下主要使用的表达句型。
最后还要提示大家一下的是，考试的时候一定要控制时间。
下面再说说翻译，其实翻译这种这个科目最重要的还是练习，对于翻译我准备的是比较早的，最开始的时候我先是从图书馆借了一本中英文对照的《心灵鸡汤》，然后就开始了翻译的旅程。
刚开始的时候我也不懂，也不明白翻译技巧什么的，就是完全靠自己的感觉来翻译，总之就是稀里糊涂的。
大三上学期为了准备CATTI，看了《十二天突破英汉笔译》，这个时候明白了很多翻译的知识，才知道翻译竟然有这么多奥秘。
这些都是大学时候的一些经历，正式开始考研备考之后，我是从三四月份开始准备翻译的，开始的时候看的是叶子南《高级翻译理论与实践》和李长栓的《非文学翻译理论与实践》，同时还把这两本书的精华浓缩成了40页的笔记，后期也就看看笔记了。
后来还有朋友推荐了《中式英语之鉴》，不过我实在是看不下去所以就没有
多看。
其实总之翻译的学习还是要落到纸笔上面，不能眼高手低，哪怕翻译的惨不忍睹，也要硬着头皮写下来。
我刚开始练习着写的时候真的是感觉举步维艰，不过还是要练呀没有办法，最后一直到考试之前，我写满了有四个本子，总之大家一定要下笔去写就对了。
百科主要是分为了名词解释，应用文还有议论文，下面和大家详细说说。
参考书：翻硕的《百科知识词条词典》和521mti的《名词解释考点狂背》还有就是经济政治人物的词条都要背下来，考试的时候能够写清楚就可以了。
其实对于许多文科生来说，大部分词条都算是常识了，并没有什么难度。
还有就是作文了，分为了应用文和议论文，应用文大家可能接触都不多，而且应用文分类比较多，我是自己把应用文份了三大类，每个下面还有小类。
先是第一遍我按照目录来写，每天大概写三篇吧，基本上就是把答案简写在自己的笔记本上了，然后再总结格式。
第二遍的时候，先把笔记本上面的题目进行分类，然后观察一类下面的几篇文章，哪个格式更好，再自己看题目写一遍。
议论文这里就不多说了，大家接触也都比较多了，作文也就是多多练习就好了。
最后跟大家说说政治吧，复习政治这一科是需要背诵大量东西的，如果想只是随便草草背一点就了事的话，肯定是不行的。
我大概是九月份开始复习政治的，但是由于后期整体复习进度的关系，导致政治的复习时间被压缩的很厉害，所以我还是劝大家早一点开始复习。
我复习政治主要就是用的李凡的全套资料，首先就是和李凡《政治新时器》了，政治这个东西，它的主体理论是不会变得，马克思的什么世界观方法论该是什么，就会是什么，考也考不出这个圈，你早一点开始学习，就抢了先机。
大家在开始复习之后最好首先复习马克思和毛概，这两个部分是政治里面最重要的，近代史和思修法基可以后期再复习，这里的复习时间大家自己安排就可以了。
还有就是真题了，真题后期再用就行，真题只需要在八套卷出来之前做完就可以了，在做真题的时候大家一定要理解里面的每一道题。
然后是真题，真题的使用在后期，。
还有就是每套书都会有配套视频，大家要看视频。
虽然老师的口音略重，但是他的视频是和书相关的，有时候他会提到书上没有的知识点，大家要及时记录下来。
翻译很苦，大家要做好思想准备。
但是又很幸福，你能感受到自己在一点一滴的进步，最后祝大家都能取得理想的成绩吧。
最后，还想要说的是，考研不易，我手中还有一些考研资料，包括历年真题、一些笔记、专业课视频等，都可以免费分享给大家，大家可以下载high研app，在上面找我。